08 澳門公共機構小龍賽 - 00 米 Regata de Barcos-Dragão de Macau para Pequenas Embarcações das Entidades Públicas de Macau 08-00m 08 Macao Public Entities Small Dragon Boat Race - 00m 旅遊局 Direcção dos Serviços de Turismo 澳門紅十字會 Cruz Vermelha de Macau 消防局 Corpo de Bombeiros 衛生局 Serviços de Saúde 衛生局 - 齊心協力 Serviços de Saúde - Fighting as One 衛生局 - 同舟共濟 Serviços de Saúde - Same Boat Same Goal 治安警察局 - A Corpo de Polícia de Segurança Pública - A 治安警察局 - B Corpo de Polícia de Segurança Pública - B 海事及水務局 - A Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água - A 澳門海關 Serviços de Alfândega 交通事務局 Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego 民政總署 - 健健康康 IACM - Saudável 民政總署 - 開開心心 IACM - Feliz 澳門電力職工俱樂部 Clube do Pessoal da CEM 海事及水務局 - B Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água - B 教育暨青年局 Direcção dos Serviços de Educação e Juventude 司法警察局 Directoria da Polícia Judiciária 編號 / NO. 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 Total : 7 Page
08 澳門小龍賽 - 公開組 - 00 米 Regata de Barcos-Dragão de Macau para Pequenas Embarcações 08 - Categoria Open - 00m 08 Macao Small Dragon Boat Race - Open Category - 00m 新生命體藝會 Associação de Desporto e Artes Vida Nova 救世軍 ( 澳門 ) The Salvation Army (Macau) 澳門特奧力量體育會 MSO Force Sport Club 澳門特殊奧運會 Macau Special Olympics 海灣獨木舟會 Clube de Canoagem Baía do Mar 澳門理工學院 Instituto Politécnico de Macau 澳博金禧 - A SJM Golden Jubilee - A 澳博金禧 - B SJM Golden Jubilee - B 澳博盛世 - A SJM Prosperous - A 澳博盛世 - B SJM Prosperous - B 萬龍酒店 ( 澳門 ) 有限公司 Hotel Million Dragon (Macau) Ltda. 永利雄心 Wynn Synergy 耀澳青年協會 - A Shining Macau Youth Association - A 新華學校 Escola Xin Hua 消防局 Corpo de Bombeiros 德記 Tak Kei 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 Page
08 澳門小龍賽 - 公開組 - 00 米 Regata de Barcos-Dragão de Macau para Pequenas Embarcações 08 - Categoria Open - 00m 08 Macao Small Dragon Boat Race - Open Category - 00m 信德集團 - 澳門旅遊塔 - A Shun Tak Holdings (Macau) Ltd. - Macau Tower - A 信德集團 - 澳門旅遊塔 - B Shun Tak Holdings (Macau) Ltd. - Macau Tower - B 太陽城集團 Suncity Grupo Ltda. 澳門福龍體育會 Clube Desportivo Fok Long de Macau 7 8 9 0 青少年獨木舟會 Clube de Canoagem Juventude de Macau 新濠 - A Melco - A 新濠 - B Melco - B 龍的心體育會 Clube Desportivo Coração de Dragão 澳門自由龍龍舟會 Dragão em Liberdade de Macau 合格電業行 Hap Kac Electrical Company 澳門青華文娛體育會 Macau Clube Desportivo Recreativo Ching Wa 澳門鴻威文娛體育會 Associação Desportiva e Recreativa Hong Vai 耀澳青年協會 - B Shining Macau Youth Association - B 翱翔體育會 - A Associação Desportiva Ngou Cheong - A 翱翔體育會 - B Associação Desportiva Ngou Cheong - B 澳門喜來登及瑞吉酒店 Sheraton Grand & St. Regis Macao 4 5 6 7 8 9 0 Page
08 澳門小龍賽 - 公開組 - 00 米 Regata de Barcos-Dragão de Macau para Pequenas Embarcações 08 - Categoria Open - 00m 08 Macao Small Dragon Boat Race - Open Category - 00m 澳門康寶萊有限公司 Herbalife Macau Ltd. 澳門順德杏壇同鄉會 Shunde Xingtan Natives Association of Macau 今日澳門 - A Fábrica de Notícias Ltda. - A 今日澳門 - B Fábrica de Notícias Ltda. - B 澳門四季酒店 Four Seasons Hotel Macao 鏵星 8 Associação Desportiva Wah Seng 8 de Macau 宏盛貿易 Elegant Trading 東榮單車行 Bicicleta Tung Veng 巴打聯體育會 Associação Desportiva Badas 澳門大學校友體育會 Associação de Esporte dos Antigos Alunos da Universidade de Macau 世界華人社團交流協會 Associação de Intercâmbio Mundial das Comunidades Chinesas 永利 - 輝煌 Wynn - Glory 澳門電力職工俱樂部 Clube do Pessoal da CEM 景富置業投資有限公司 Keng Fu Companhia de Fomento Predial e Investimento Limitada 盛世集團控股股份有限公司 CESL Asia - Investments & Services, Ltd. 蒙地卡羅體育會 Clube Desportivo Monte Carlo 4 5 6 7 8 9 40 4 4 4 44 45 46 47 48 Page 4
08 澳門小龍賽 - 公開組 - 00 米 Regata de Barcos-Dragão de Macau para Pequenas Embarcações 08 - Categoria Open - 00m 08 Macao Small Dragon Boat Race - Open Category - 00m 中國澳門養生會 Associação de Yangsheng de Macau, China 金沙中國 Sands China 德晉 - 加義 Tak Chun - Ka I 浪濤救生會 Clube de Salvamento de Vidas Long Tou 美高梅 - A MGM - A 美高梅 - B MGM - B 澳門理工學院校友會 - A Associação dos Antigos Alunos do IPM - A 澳門理工學院校友會 - B Associação dos Antigos Alunos do IPM - B 銀河之光 Galaxy Glamour 銀河宇宙 Galaxy Universe 懷舊展覽工程有限公司 Retro Exibição Engenharia Ltda. 49 50 5 5 5 54 55 56 57 58 59 Total 59 Page 5
08 澳門小龍賽 - 女子組 - 00 米 Regata de Barcos-Dragão de Macau para Pequenas Embarcações 08 - Categoria Senhoras - 00m 08 Macao Small Dragon Boat Race - Women Category - 00m 海灣獨木舟會 - 友情 Clube de Canoagem Baía do Mar - Amizade 澳博蓮花 - A SJM Lotus - A 澳博蓮花 - B SJM Lotus - B 永利芳華 Wynn Splendor 永利麗賢 Wynn Grace 澳門青少年發展協會 Association of Macao Youth Development 東方葡萄牙學會 Instituto Português do Oriente (IPOR) 澳門自由龍龍舟會 Dragão em Liberdade de Macau 巴打聯體育會 Associação Desportiva Badas 4 5 6 7 8 9 澳門鏡湖護理學院學生會 Associação de Estudantes do Instituto de Enfermagem Kiang Wu de Macau 0 中國澳門龍舟愛好者協會 - A Dragon Boat Enthusiasts Association of Macao, China - A 蒙地卡羅體育會 - A Clube Desportivo Monte Carlo - A 蒙地卡羅體育會 - B Clube Desportivo Monte Carlo - B 金沙中國 Sands China 美高梅 - A MGM - A 4 5 Page 6
08 澳門小龍賽 - 女子組 - 00 米 Regata de Barcos-Dragão de Macau para Pequenas Embarcações 08 - Categoria Senhoras - 00m 08 Macao Small Dragon Boat Race - Women Category - 00m 美高梅 - B MGM - B 中國澳門龍舟愛好者協會 - B Dragon Boat Enthusiasts Association of Macao, China - B 銀河鳳凰 Galaxy Phoenix 銀河慧星 Galaxy Elegance 6 7 8 9 Total: 9 Page 7
08 澳門大學生小龍賽 - 公開組 - 00 米 Regata Universitária de Barcos-Dragão de Macau para Pequenas Embarcações 08 - Categoria Open - 00m 08 Macao University Student Small Dragon Boat Race - Open Category - 00m 澳門理工學院 Instituto Politécnico de Macau 澳門城市大學 Universidade da Cidade de Macau 澳門大學 - A Universidade de Macau - A 澳門大學 - B Universidade de Macau - B 澳門鏡湖護理學院學生會 Associação de Estudantes do Instituto de Enfermagem Kiang Wu de Macau 4 5 澳門科技大學 Macau University of Science and Technology 6 Total: 6
08 澳門龍舟賽標準龍 - 公開組 - 500 米 Regata de Barcos-Dragão de Macau para Grandes Embarcações 08 - Categoria Open - 500m 08 Macao Standard Dragon Boat Race - Open Category - 500m 救世軍 ( 澳門 ) The Salvation Army (Macau) 澳門特奧力量體育會 MSO Force Sport Club 海灣獨木舟會 Clube de Canoagem Baía do Mar 鮑思高青年服務網絡 Rede de Serviços Juvenis Bosco 澳門理工學院 Instituto Politécnico de Macau 澳博金禧 SJM Golden Jubilee 澳博盛世 SJM Prosperous 萬龍酒店 ( 澳門 ) 有限公司 Hotel Million Dragon (Macau) Ltda. 三菱重工 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., Macau Branch 耀澳青年協會 Shining Macau Youth Association 新華學校 Escola Xin Hua 消防局 Corpo de Bombeiros 澳門旅遊塔 Macau Tower 太陽城集團 Suncity Grupo Ltda. 澳門福龍體育會 Clube Desportivo Fok Long de Macau 衛生局 Serviços de Saúde 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 Page 9
08 澳門龍舟賽標準龍 - 公開組 - 500 米 Regata de Barcos-Dragão de Macau para Grandes Embarcações 08 - Categoria Open - 500m 08 Macao Standard Dragon Boat Race - Open Category - 500m 青少年獨木舟會 Clube de Canoagem Juventude de Macau 新濠 Melco 治安警察局 Corpo de Polícia de Segurança Pública 澳門自由龍龍舟會 Dragão em Liberdade de Macau 榮記豆腐麵食 Est. de Comidas Ving Kei 翱翔體育會 Associação Desportiva Ngou Cheong 澳門順德杏壇同鄉會 Shunde Xingtan Natives Association of Macau 今日澳門 Fábrica de Notícias Ltda. 騰達行 Tang Tat Hong 澳門海關 Serviços de Alfândega 單車仔體育會 Dan Che Zai Tai Ioc Vui 民政總署 - 健健康康 IACM - Saudável 澳門鏡湖護理學院學生會 Associação de Estudantes do Instituto de Enfermagem Kiang Wu de Macau 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 澳門大學校友體育會 Associação de Esporte dos Antigos Alunos da Universidade de Macau 永利 Wynn 0 Page 0
08 澳門龍舟賽標準龍 - 公開組 - 500 米 Regata de Barcos-Dragão de Macau para Grandes Embarcações 08 - Categoria Open - 500m 08 Macao Standard Dragon Boat Race - Open Category - 500m 澳門電力職工俱樂部 Clube do Pessoal da CEM 蒙地卡羅體育會 Clube Desportivo Monte Carlo 金沙中國 Sands China 海事及水務局 Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água 德晉 - 加義 Tak Chun - Ka I 美高梅 MGM 澳門理工學院校友會 Associação dos Antigos Alunos do IPM 銀河之星 Galaxy Stars 4 5 6 7 8 9 Total: 9 Page
08 澳門龍舟賽標準龍 - 女子組 - 500 米 Regata de Barcos-Dragão de Macau para Grandes Embarcações 08 - Categoria Senhoras - 500m 08 Macao Standard Dragon Boat Race - Women Category - 500m 澳博蓮花 SJM Lotus 澳門青少年發展協會 Association of Macao Youth Development 澳門自由龍龍舟會 Dragão em Liberdade de Macau 澳門鏡湖護理學院學生會 Associação de Estudantes do Instituto de Enfermagem Kiang Wu de Macau 4 中國澳門龍舟愛好者協會 Dragon Boat Enthusiasts Association of Macao, China 永利 Wynn 蒙地卡羅體育會 Clube Desportivo Monte Carlo 金沙中國 Sands China 美高梅 MGM 銀河明珠 Galaxy Pearl 5 6 7 8 9 0 Total: 0 Page
08 澳門大學生邀請賽標準龍 - 公開組 - 500 米 Regata Universitária de Barcos-Dragão de Macau por Convite para Grandes Embarcações 08 - Categoria Open - 500m 08 Macao University Student Standard Dragon Boat Race - Open Category - 500m 澳門理工學院 Instituto Politécnico de Macau 澳門城市大學 Universidade da Cidade de Macau 澳門大學 Universidade de Macau Total: