-6ª edição
As Normas de Referenciação Bibliográfica são diretrizes de estilo para a apresentação de listas de referências bibliográficas e citações em trabalhos de índole científica e académica Apesar de haver uma norma internacional ISO 690 que serve de base para a criação de normas nacionais, não existe uma norma única e obrigatória para a referenciação bibliográfica Regra geral, a maioria das áreas científicas possuem as suas próprias normas específicas para a apresentação de trabalhos
Independentemente da Norma de Referenciação Bibliográfica a adotar, o fundamental é: Verificar se há uma norma obrigatória na instituição onde se vai apresentar o trabalho Utilizar com rigor a norma e não misturar outros estilos de referenciação bibliográfica no mesmo trabalho Fornecer a informação mais completa possível relativa a cada fonte de informação consultada
A Norma APA da American Psychological Association é das mais usadas nas áreas das Ciências Sociais e Humanas, sendo também adotada em bastantes publicações no campo das Ciências Médicas e da Saúde Pública O modelo APA corresponde à lógica Autor- Data, sendo estes dois elementos os que iniciam tanto as citações no corpo do texto como as listas de referências finais.
Citações e Referências Bibliográficas (APAstyle, 6th ed.)
O que é uma citação? Forma breve de referência, no texto, extraída de outra fonte de informação que permite identificar a publicação de onde foram obtidas as ideias As citações podem ser diretas (transcrição) ou indiretas (paráfrase)
Citação direta: Para Bion (1962) a razão única para limitar o nosso aparelho classificador de uma disciplina é o desejo de simplicidade (p.56). No final do trabalho surgirá a respetiva referência: Bion, W. R. (1962). Aprender com a experiência. Rio de Janeiro, Brasil: Imago.
Citação indireta: Winnicott (1975, p.15) foi um dos primeiros psicanalistas a pôr em evidência a importância de observarmos o bebé com a sua mãe. Referência: Winnicott, D.W. (1975). O brincar e a realidade. Rio de Janeiro, Brasil: Imago.
Citação de fonte secundária Winnicott (1962, cit. por Gonçalves & Fornelos, 1989) reage à enfase que Klein coloca sobre o fantasma, privilegiando a prestação de cuidados. Referência Gonçalves, M. J., & Fornelos, M. (1989). Da imitação à identificação: Génese das perturbações do desenvolvimento do Eu. Revista Portuguesa de Psicanálise, 7, 37-43.
O que é uma referência bibliográfica? Conjunto padronizado de elementos retirados de um documento por forma a permitir a sua inequívoca identificação
Orientações Gerais para as Listagens Bibliográficas: 1. A lista de referências bibliográficas deve ser organizada por ordem alfabética do apelido do autor e apresentada no final do documento como uma continuação do próprio trabalho. 2. Somente os autores citados no trabalho devem ser referidos na listagem de referências bibliográficas 3. Colocar o apelido do autor em primeiro lugar, usando apenas as iniciais dos restantes nomes. Ex: Cunha, C. Brazelton, T. B.
4. Quando se referencia trabalhos do mesmo autor, o mais antigo deve figurar primeiro Ex: Sá, E. (2001) Sá, E. (2003) 5. Quando se referencia mais do que uma obra do mesmo autor com o mesmo ano de publicação deve, na listagem de referências, enumerar-se por ordem alfabética do título e acrescentar uma letra minúscula ao ano, por forma a evitarse qualquer confusão Ex: Nunes, A. (2010a) Nunes, A. (2010b)
6. Quando existir mais do que um autor (até 6) devem ser colocados os nomes de todos, separados por uma vírgula e por um & antes do último. 7. Se existirem mais do que seis autores, colocar apenas o nome dos primeiros seis seguido de, terminando com o nome do último autor: Ex: Smith, J. D., Khan, V., Zhang, H., Williams, T., Garcia, J., Sato, Y.,... Laurence, D. (2005)
8. Se a cidade onde foi publicado o documento não for norte-americana, deve incluir-se o nome do país. Se se tratar de uma cidade norteamericana deve incluir-se o estado. Ex.: Lawford, C. K. (2009). Moments of clarity: Voices from the front line of addiction and recovery. New York, NY: William Morrow. Saramago, J. (1995). O ano da morte de Ricardo Reis (11ªed). Lisboa, Portugal: Caminho.
9. Só se dá conta do número de edição para edições para além da primeira. O número de edição coloca-se a seguir ao título entre parênteses. Ex.: Samuelson, P. & Nordhaus, W. D. Economia. (18ª ed). Lisboa, Portugal : McGraw-Hill.
LIVROS: Autor, A. A. (XXXX). Título do documento. Local de publicação: Editora. Ex: Strecht, P. (2007). O teu pequeno nome: A vida emocional dos bebés. Lisboa, Portugal: Assírio e Alvim. Ferreiro, E. J. & Teberosky, A. (1986). Psicogénese da linguagem escrita. São Paulo, Brasil: Artes Médicas.
CAPÍTULO DE LIVRO: Autor, A. A.,(XXXX). Título do capítulo. In A. Editor, B. Editor (Eds.), Título do livro (xxx-xxx). Localidade: Editora. Ex: Esteves, M. (2006). Análise de conteúdo. In J. Lima & J. Pacheco (Orgs.), Fazer investigação: Contributos para a elaboração de dissertações e teses (105-126). Porto, Portugal: Porto Editora.
ARTIGO DE REVISTA CIENTÍFICA Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C. (XXXX). Título do artigo. Título da Revista, xx, xxx-xxx. Ex: Schiech, L. (2002). Malignant cutaneous wounds. Clinical Journal of Oncological Nursing, 6 (5), 305-309.
DOCUMENTOS EXTRAÍDOS DA INTERNET Website Os sites em html como são passíveis de mudarem ou serem atualizados devem ter a data de acesso Ex.: Meireles, A. (2008). Alma-Ata e Ottawa: As conferências de entre as conferências In Portal da Saúde Pública. Recuperado a 2 de Novembro de 2009 em http://www.saudepublica.web.pt/trabcatarina/almaata- Ottawa_CMeireles.htm
DOCUMENTOS EXTRAÍDOS DA INTERNET Artigo de Jornal (não científico): Ex.: Stanglin, D. (2012, August 31). Magnitude-7.6 quake off Philippines; Tsunami watch eased. USA Today. Recuperado de http://www.usatoday.com
Artigo de uma revista científica: Com DOI (Digital Object Identifier) Autor, A. A., Autor, B. B. & Autor, C. C. (ano). Título do artigo. Título do Periódico, xx, xxx-xxx. doi: xx.xxxxxxxxxx Ex.: Kirkwood, G., Rampes, H., Tuffrey, V., Richardson, J. & Pilkington, K. (2005). Yoga for anxiety: A systematic review of the research evidence. British Journal of Sports Medicine, 39, 844-891. doi:10.1136/bjsm.2005.018069
Sem DOI : Autor, A. A., Autor, B. B. & Autor, C. C. (ano). Título do artigo. Título de Periódico, xx, xxx-xxx. Recuperado de Ex.: Martin, G. & Ritz, J. (2012, Spring). Research needs for technology education: A U.S. perspective. Journal of Technology Education, 23.2, 25-43. Recuperado de http://scholar.lib.vt.edu/ejournals/jte
TESES ACADÉMICAS: Autor, A. A. (ano). Título da tese de doutoramento ou dissertação de mestrado (Tese de doutoramento ou dissertação de mestrado). Nome da Instituição, Localidade. Ex.: Marques, A. M. (2007).Profissões masculinas : discursos e resistências (tese de doutoramento). Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa, Lisboa, Portugal.
Consultada na Internet: Ex.: Faria, L. C. (2008). A eficácia da consulta psicológica vocacional de jovens: Estudo do impacto de uma intervenção (Tese de doutoramento). Universidade do Minho, Braga, Portugal. Recuperada de http://repositorium.sdum.uminho.pt/handle/18 22/8502
LEGISLAÇÃO e NORMAS: Autor(es) (Ano de publicação). Título. Procedência, Volume, Número, Intervalo de páginas. Ex.: Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior [MCTES] (2008). Despacho normativo n.º 59/2008 de 14 de Agosto: Estatutos do Instituto Politécnico de Setúbal. Diário da República, 2.ª série, n.º 216, 45728-45737.
NP 405-1 (1994). Norma Portuguesa para referências bibliográficas: Documentos impressos. Lisboa, Portugal:Instituto Português da Qualidade. Instituto Politécnico de Setúbal
Referências Bibliográficas: American Psychological Association (2010). APA Style. Acedido a 7 de Novembro de 2013 em http://www.apastyle.org/index.aspx Lopes, C. (2003). Guia prático para a elaboração das Citações & Referências Bibliográficas de acordo com a normativa APA/2001. Recuperado de http://repositorio.ispa.pt/handle/10400.12/308
Obrigado pela participação!