Bibliografia. Referências bibliográficas. Porque usar referências bibliográficas?

Transcrição

1 Bibliografia descrição do conhecimento dos livros quanto à edição, papel e tipo; notícia acerca das obras de determinado autor ou assunto» Dicionário da Língua Portuguesa, Porto Editora Todos os trabalhos de pesquisa e investigação devem citar as fontes de informação, documentais ou outras, que foram utilizadas para a sua elaboração Sempre que se utiliza material existente na Internet, quer esteja ou não protegido, deve sempre identificar-se a fonte (indicação, sempre que possível, do nome do autor e do editor, do título da obra e demais atributos que os identifiquem) (artigo 76º do Código dos Direitos de Autor e Direitos Conexos - Lei 45/85 de 17 de Setembro) Referências bibliográficas 61 Porque usar referências bibliográficas? 1. Honestidade intelectual 2. Possibilitar a localização da fonte de onde foi extraída a informação 3. Conferir maior credibilidade àquilo que o autor escreve 4. Funciona como espécie de "memória auxiliar" para o autor, permitindo-lhe o seu uso posterior Para quem lê, a citação permite identificar as ideias e informações da autoria de quem escreve e aquelas que são retiradas ou inspiradas em outras fontes Electronic style - why cite? em ~hoemann/why.html 62 1

2 O que citar? Todas as ideias específicas, as opiniões e os factos que não são da autoria de quem escreve Não citar o que faz parte do conhecimento comum Fazer uma citação em todas as frases pode significar que não se pensou suficientemente no tema NÃO PLAGIAR CITAÇÃO tem que identificar e permitir encontrar, claramente, a fonte citada 63 Referências Bibliográficas Normas bibliográficas e de documentação: para uniformizar a apresentação das referências bibliográficas e a sua citação no texto, com vista a uma fácil identificação e localização Norma Portuguesa NP 405 publicada pelo Instituto Português da Qualidade, NP 405-1:1994, Informação e documentação. Referências bibliográficas Parte 1: Documentos impressos NP 405-2:1998, Informação e documentação. Referências bibliográficas. Parte 2: Materiais não livro NP 405-3:2000, Informação e documentação. Referências bibliográficas. Parte 3:Documentos não publicados NP 405-4:2002, Informação e documentação. Referências bibliográficas. Parte 4:Documentos electrónicos Norma ISO da International Standards Organization. Norma para as referências bibliográficas de documentos electrónicos

3 IFLANET International Federation of Library Associations and Institutions: Informação sobre guias e recursos, software, livros, e outros materiais de apoio à citação de documentos electrónicos ISO TC 46/SC 9, Information and Documentation - Identification and Description: ISBD (ER) - International Standard Bibliographic Description for Electronic Resources: ISAD(G) - Norma geral internacional de descrição arquivística: Como citar as fontes consultadas?: Citation Style Guides for Internet and Electronic Sources: 65 Norma Bibliográfica Portuguesa NP Especificar os elementos das referências bibliográficas de vários tipos de documentos Determinar uma ordem obrigatória para a apresentação dos elementos da referência Estabelecer regras para a transcrição e apresentação da informação das fontes usadas nas bibliografias, listas bibliográficas, citações em textos e cabeçalhos de recursos analíticos ou críticos 66 3

4 Estrutura da norma Tipo de documento Elemento bibliográfico Para cada tipo de elemento existem elementos bibliográficos a apresentar nas referências bibliográficas, que podem ser essenciais, recomendáveis ou facultativos. Cada elemento deve ter uma dada formatação (ordem de apresentação, pontuação, efeitos) 67 Tipos de documentos 1. Monografia 2. Partes ou volumes de monografia 3. Contribuições em monografias 4. Publicações em série 5. Partes de publicações em série 6. Artigos de publicações em série 7. Séries monográficas 8. Teses, dissertações e outras provas académicas 9. Actas de congressos 10. Relatórios científicos e técnicos 11. Documentos legislativos e judiciais 12. Publicações religiosas 13. Patentes 14. Normas 15. Música impressa 16. Resumos 68 4

5 Monografia Tipos de documentos Partes ou volumes de monografia agrupamento de capítulos estreitamente relacionados entre si ou unidade material que faz parte de um conjunto de volumes Contribuições em monografias texto independente que constitui uma parte de um documento Publicações em série publicação impressa ou não, editada em fascículos ou volumes sucessivos, ordenados geralmente numérica ou cronologicamente, com duração não delimitada à partida e independentemente da sua periodicidade. As publicações em série incluem as periódicas (revistas, jornais, boletins, anuários). As séries de actas e relatórios de instituições e congressos, com como as séries monográficas 69 Tipos de documentos Artigos de publicações em série texto independente que constitui uma parte de uma publicação em série Séries monográficas publicação em série que compreende um conjunto de volumes, cada um com o seu título próprio, reunidos sob um título comum e com a duração, à partida, não delimitada Teses, dissertações e outras provas académicas documento que apresenta uma investigação e os seus resultados, proposto para apreciação, pelo seu autor, em princípio destinado à obtenção de um grau académico ou de uma qualificação profissional Actas de congressos compilação das comunicações apresentadas num congresso ou conferência, incluindo, geralmente, o relatórios das discussões 70 5

6 Elementos bibliográficos Unidade definida de informação numa referência bibliográfica Essenciais devem ser sempre incluídos; indispensáveis para a identificação do documento ou sua localização Recomendáveis devem ser incluídos quando possível; importantes para trazerem clareza adicional à identificação do documento Facultativos podem ou não ser apresentados; não estão directamente ligados à identificação do documento 71 Exemplos de utilização na NP 405 Monografias QUIVY raymond e CAMPENHOUDT Luc Van Manual de Investigação em Ciências Sociais. 3ª ed. Lisboa : Gradiva Contribuições em monografias ZABALA, Antoni Os pontos de vista didácticos. In ZABALA, Antoni [et al.] O construtivismo na sala de aula. Edições ASA p Publicações em série Journal of Classification. Springer. Nº ISSN Artigos de publicações em série FARIA, Maria de Fátima Microfilme em bibliotecas e arquivos portugueses : ponto da situação. Cadernos BAD, 1991, n.º 2, p

7 Citações Devem ter uma identificação unívoca a uma citação apenas pode corresponder uma referência bibliográfica 3 tipos de citações: Numéricas: os nºs inseridos no texto em expoente ou entre parênteses reenviam para os documentos pela ordem em que são citados Em nota: os nºs inseridos no texto em expoente ou entre parênteses reenviam para as notas que são apresentadas numericamente, segundo a ordem de aparecimento no texto Com autor, data e localização: coloca-se () no corpo do texto o nome, o ano de publicação e eventualmente os números das páginas da citação (acrescentando a, b, c,..., se mesmo autor e mesmo ano) 73 Citações com autor no corpo do texto Se o nome do autor aparece no texto, deve ser seguido do ano de publicação entre parêntesis: Segundo Quivy (2003)... Se o nome do autor não aparece no texto, deve ser referenciado a partir do seu último nome e do ano de publicação entre parêntesis: A investigação em ciências sociais segue um processo metodológico (Quivy, 2003) Se a citação corresponde a uma transcrição do texto do autor citado tem de ser colocada entre aspas, devendo indicar-se o número da(s) página(s) citada(s) imediatamente a seguir ao ano de publicação: Um procedimento é uma forma de progredir em direcção a um objectivo (Quivy, 2003: 25). Quando se cita um autor a partir do texto de outro autor deve recorrer-se à expressão apud ou, em alternativa, à expressão in: o facto científico é conquistado, construido e verificado (Bachelard apud Quivy, 2003: 25) 74 7

8 Referências bibliográficas documentos electrónicos Possibilidade da inexistência das características físicas dos documentos escritos, como volumes ou páginas Natureza dinâmica dos documentos electrónicos, possivelmente sujeitos a alterações e actualizações constantes Modo de identificação e acesso específico do formato electrónico usado Possibilidade de existência simultânea em vários suportes Modo de disseminação e reprodução do documento 75 Referências bibliográficas documentos electrónicos Norma Bibliográfica Portuguesa NP de 2002 Norma Bibliográfica Internacional ISO de

9 Norma Bibliográfica Internacional ISO Estrutura da norma Tipo de documento Elemento bibliográfico Obrigatórios Opcionais (recomenda que se estiverem facilmente disponíveis deverão também ser incluídos) 77 Tipos de Documentos Portuguesa NP Monografias electrónicas 2. Bases de dados 3. Programas 4. Partes e contribuições de documentos 5. Publicações em série 6. Artigos e outras contribuições 7. BBSs 8. News groups 9. Listas de discussão 10. Mensagens Internacional ISO Monografias electrónicas, bases de dados e programas de computador 2. Contribuições ou partes de monografias electrónicas, bases de dados ou programas 3. Séries electrónicas 4. Artigos ou contribuições em séries electrónicas 5. Painéis electrónicos, ou listas de discussão e mensagens electrónicas 78 9

10 ELABORAÇÃO DA LISTA DE REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS Referências bibliográficas e Bibliografia Capítulo separado Paginar a listagem das fontes bibliográficas como uma continuação do próprio texto do trabalho Organizar a lista por ordem alfabética do último nome do primeiro autor Para referenciar mais do que uma obra de um mesmo autor, devemse enumera-las por ordem da data de publicação, começando na mais antiga 79 Programas de gestão de bibliografia EndNote: ProCite 5: