Queimadores a óleo, gás e duo-combustível Queimadores séries 350...450 Grupo 4B Capacidade 700-5500 kw 1
2
Índice Geral 5 Queimadores a óleo leve 6 Dimensões e esquema funcional 6 Dados técnicos 7 Gráficos de capacidade/contrapressão 7 Queimadores a gás 8 Dimensões e esquema funcional 8 Dados técnicos 9 Gráficos de capacidade/contrapressão 9 Queimadores duo-combustível, óleo leve/gás 10 Dimensões e esquema funcional 10 Dados técnicos 11 Gráficos de capacidade/contrapressão 11 Escopo de fornecimento 12 Tabela de seleção de válvula a gás 13 Cotovelo para gás 13 Corte transversal em alvenaria 13 Dimensões da chama 13 WiseDrive 14 3
Queimador Oilon Controle automático integrado no queimador Fácil instalação Ambos os bocais de combustão padrão e Low NOx disponíveis Interface gráfica do usuário Baixo nível de ruído < 80 db(а) Modelação CFD permite um constante fluxo de ar para o bocal de combustão 4
Queimadores a óleo, gás e duo-combustível Queimadores séries Stream 350...450 Os queimadores a óleo, gás e duo-combustível da Oilon são totalmente automáticos, seguros e confiáveis. Os queimadores foram concebidos e fabricados com base nos princípios de economia, segurança, fácil manutenção e respeito ao meio-ambiente. Nossos queimadores a gás estão em conformidade com a normativa EN 676, os queimadores a óleo com as normativas EN 230 e EN 267 e os queimadores duo-combustível atendem todas as normativas européias mencionadas. Todos os queimadores são testados de acordo com os padrões da UE. Também fornecemos queimadores que atendem às exigências de diversas sociedades de classificação marítimas, tais como: ABS, BV, CCS, DNV, GL, KR, LR, NKK, RINA e RS. Os materiais do queimador e a longa experiência da Oilon, combinados com consideráveis investimentos no desenvolvimento do produto, garantem a confiabilidade dos queimadores. Construção A carcaça de chapa de aço inclui um motor trifásico que aciona o ventilador localizado na carcaça. A bomba de óleo tem seu próprio motor trifásico. A superfície da carcaça é finalizada com revestimento durável de alto brilho. A tampa destacável do queimador permite que os eletrodos do bocal e de ignição sejam reparados sem precisar retirar o queimador. O bocal de combustão de liga de aço inoxidável e o disco difusor podem suportar temperaturas de até 1.200 C. O bocal de combustão é ajustável, para otimizar a mistura de combustível, independentemente do volume da chama. O queimador inclui um visor de vidro para observação da chama. Cada conjunto de damper de ar e de válvulas de controle de combustível possui seu próprio servomotor. Controlados pela lógica do queimador, os motores do servomotor controlam de perto as quantidades de ar e combustível, dependendo da capacidade necessária. Aplicações recomendadas e instalação Os queimadores são adequados para uso em caldeiras a vapor e água quente, geradores de ar quente e diversos tipos de processos que demandem calor. Eles também são projetados para uso em fornalhas com alta contrapressão. Eles podem ser instalados em várias posições: horizontal, vertical, voltados para cima ou para baixo. A construção, os componentes e a classe de proteção IP54 dos queimadores são apropriados para uso interno, + 50 C máx.. A altitude de instalação normal é de máx. 500m acima do nível do mar; outras altitudes de instalação disponíveis, mediante pedido. Combustíveis Diferentes combustíveis podem ser utilizados de acordo com o modelo do queimador: Modelos KP: - óleo leve, viscosidade 4-12 mm 2 /s, +20 C Modelos GP: - gás natural, gases da 2ª família, grupos H e E (equipamento categoria I 2R ) Modelos GKP: - (conforme acima) gás natural/óleo leve Queimadores que utilizam outros combustíveis estão disponíveis sob consulta. Com bocal de combustão padrão, a classe NOx é 1. Com bocal de combustão Low NOx, a classe NOx é 3. Reservamo-nos o direito de fazer alterações técnicas. Equipamento a gás Componentes para gás para queimadores a gás e duo-combustível conforme norma EN676: com duas válvulas shut-off, pressostatos (mín./máx.) e um testador automático de estanqueidade da válvula. Outros equipamentos para tubulação estão disponíveis sob consulta. Tubulação de óleo Instalada no queimador. Queimadores tipo modulante possuem quatro válvulas solenoides. O regulador de óleo para o queimador modulante situa-se na linha de retorno de óleo do bocal. O filtro de óleo está localizado no lado da sucção da bomba. Monitoramento da chama Todos os modelos são fornecidos com monitoramento automático da chama. No modelo KP, o monitoramento da chama é feito via fotocélula/célula UV; no modelo GKP é feito via célula UV. No modelo GP é feito via monitoramento por ionização de chama. Regulagem da capacidade Todos os modelos são do tipo modulante. Os queimadores estão equipados com servomotores, que controlam os fluxos de combustível e do ar de combustão. Os servomotores são controlados por um gerenciador de combustão instalado nos queimadores. Um queimador modulante pode operar em toda a gama de potência, dependendo da carga. Os queimadores são controlados com base na análise de gás de combustão. Automação do queimador A operação do queimador é controlada pelo sistema de controle WiseDrive instalado nos queimadores (WD32, WD33 ou WD34). Todas as fases da operação ocorrem automaticamente, controladas pelo programa de controle. No caso de uma falha do queimador, o sistema o desliga automaticamente. O módulo de controle de capacidade está localizado na unidade de controle sob a tampa do queimador. O painel de operação e os interruptores estão localizados na parte traseira do queimador. WD32 para operação de um único combustível, dois servomotores, opções: controle VSD, controle de O 2, controle de CO, operação intermitente WD33 (UE) para a operação de um único combustível, três servomotores, opções: controle VSD, controle de O 2, controle de CO, operação contínua WD34 para operação com duo-combustível, módulo DFM300, três servomotores, opções: controle VSD, controle de O 2, controle de CO, operação contínua Principais benefícios dos queimadores com WiseDrive: - controle automático integrado para fácil instalação - controle eletrônico preciso da mistura de combustão, garantindo eficiência para combustão ideal - fases da operação exibidas por símbolos no painel de comando - conexões diversas de Fieldbus - de fácil uso e manutenção Outros benefícios: - operação silenciosa < 80 DB(A) - apropriado para todas as contrapressões. - combustão constante - apropriado para muitas aplicações 5
Queimadores a óleo leve L1 L2 B4 H5 H3 H1 H2 H4 D1 L4 B2 D042694 B1 M B3 D2 L3 QUEIMADOR L1 L2 L3 L4 H1 H2 H3 H4 H5 B1 B2 B3 B4 D1 D2 M KP-350 M 1360 350 326 335 695 280 355 110 400 480 580 490 400 320 380 4xM20 KP-450 M 1470 350 342 355 770 304 395 125 465 500 650 550 465 370 440 4xM20 Esquema funcional 1. Filtro de óleo 10. Válvula solenoide 1, NC 2. Bomba de óleo 11. Válvula solenoide 2, NC 3. Motor elétrico 12. Damper de ar 4. Manômetro 13. Servomotor 5. Válvula solenoide 1, NC 14. Ventilador de ar de combustão 6. Válvula solenoide 1, NC 15. Motor elétrico 7. Manômetro 16. Pressostato diferencial de ar 8. Regulador de óleo 17. Detector de chama 9. Pressostato 6
Dados técnicos Queimador KP-350 M KP-450 M Capacidade kg/h kw 135-360 1600-4250 185-460 2200-5500 Motor do ventilador 3~ 400 V 50 Hz Potência kw Corrente A Velocidade r/min 7,5 13,4 2920 11,0 19,4 2940 Conexão da mangueira de óleo - sucção - retorno R1 R1 R1 R1 Bomba de óleo - Motor 3~ 400 V 50 Hz Potência W Corrente A Velocidade r/min TA4 1,5 3,1 2900 TA4 1,5 3,1 2900 Peso kg 340 470 Óleo leve 1kg/h = 11,86kW 1kW = 860 kcal/h Nível da mistura Óleo leve 1:2,5 (100 40%) Aviso! O peso varia de acordo com o fornecimento. Gráfico de capacidade/contrapressão Gráfico de capacidade/contrapressão KP-350 M mbar Capacity-back pressure Graph_KP-350 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 2 3 4 5 MW Gráfico de capacidade/contrapressão KP-450 M mbar Capacity-back pressure Graph_KP-450 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 2 3 4 5 MW 7
Queimadores a gás L1 L2 B4 H5 H1 H2 H4 D1 L4 H3 B2 D042690 B1 M B3 D2 L3 QUEIMADOR L1 L2 L3 L4 H1 H2 H3 H4 H5 B1 B2 B3 B4 D1 D2 M GP-350 M 1360 350 326 203 695 280 355 110 400 480 580 490 400 320 380 4xM20 GP-450 M 1470 350 342 193 770 304 395 125 465 500 650 550 465 370 440 4xM20 Esquema funcional 1. Válvula esfera, blow-off 2. Válvula solenoide dupla 2.1 Válvula solenoide 2.2 Regulador de pressão 2.3 Válvula solenoide 3. Pressostato 4. Válvula borboleta de gás 5. Servomotor 6. Pressostato, máx. 7. Válvula solenoide, gás de ignição, *) opcional 8. Damper de ar 9. Servomotor 10. Ventilador de ar de combustão 11. Motor elétrico 12. Pressostato diferencial de ar 13. Detector de chama 8
Dados técnicos QUEIMADOR GP-350 M GP-450 M Capacidade kw 700-4250 850-5500 Motor do ventilador 3~ 400 V 50 Hz Potência kw Corrente A Velocidade r/min 7,5 13,4 2920 11,0 19,4 2940 Peso kg 320 450 Nível da mistura Gás 1:6 (100 16,6%) Aviso! O peso varia de acordo com o fornecimento. Gráficos de capacidade/contrapressão Gráfico de capacidade/contrapressão GP-350 M mbar Capacity-back pressure Graph_GP-350 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 2 3 4 5 MW Gás natural, gases da 2ª família, grupos H e E (equipamento categoria l 2R ). Gráfico de capacidade/contrapressão GP-450 M mbar Capacity-back pressure Graph_GP-450 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 2 3 4 5 MW 9
Queimador duo-combustível, óleo leve/gás L1 L2 B4 H5 H1 H2 H4 D1 L4 H3 L5 B2 D042664 B1 M B3 D2 L3 QUEIMADOR BURNERL1 L1L2 L2 L3 L3 L4 L4 L5 L5 H1 H1 H2 H2 H3 H4 H5 B1 B1 B2 B2 B3 B3 B4 B4 D1 D1D2 D2 M M GKP-350 M 1360 350 326 203 335 695 280 355 110 400 480 580 490 400 320 380 4xM20 GKP-450 M 1470 350 342 193 355 770 304 395 125 465 500 650 550 465 370 440 4xM20 Óleo Esquema funcional Gás 1. Filtro de óleo 2. Bomba de óleo 3. Motor elétrico 4. Manômetro 5. Válvula solenoide 1, NC 6. Válvula solenoide 2, NC 7. Manômetro 8. Regulador de óleo 9. Manômetro 10. Válvula solenoide 1, NC 11. Válvula solenoide 2, NC 12. Damper de ar 13. Servomotor 14. Ventilador do ar de combustão 15. Motor elétrico 16. Pressostato diferencial do ar 17. Detector de chama 1. Válvula esfera, blow-off 2. Válvula solenoide dupla 2.1 Válvula solenoide 2.2 Regulador de pressão 2.3 Válvula solenoide 3. Pressostato 4. Válvula borboleta de gás 5. Servomotor 6. Pressostato, máx. 7. Válvula solenoide, gás de ignição, *) opcional 8. Damper de ar 9. Servomotor 10. Ventilador do ar de combustão 11. Motor elétrico 12. Pressostato diferencial do ar 13. Detector de chama 10
Dados técnicos QUEIMADOR GKP-350 M GKP-450 M Capacidade óleo, kg/h óleo, kw gás, kw 135-360 1600-4250 700-4250 185-460 2200-5500 850-5500 Motor do ventilator 3~ 400 V 50 Hz Potência kw Corrente A Velocidade r/min Conexão da mangueira de óleo - sucção - retorno Bomba de óleo - Motor 3~ 400 V 50 Hz Potência kw Corrente A Velocidade r/min 7,5 13,4 2920 R1 R1 TA4 11,0 19,4 2940 R1 R1 TA4 1,5 3,1 2900 1,5 3,1 2900 Peso kg 390 505 Óleo leve 1kg/h = 11,86kW 1kW = 860 kcal/h Nível da mistura Óleo leve 1:2,5 (100 40%) Gás 1:6 (100 16,6%) Aviso! O peso varia de acordo com o fornecimento. Gráficos de capacidade/contrapressão Gráfico de capacidade/contrapressão GKP-350 M mbar Capacity-back pressure Graph_GKP-350 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 2 3 4 5 MW Gás natural: gases da 2ª família, grupos H e E (equipamento categoria l 2R ) Óleo leve: 1 kg/h = 11,86 kw Gráfico de capacidade/contrapressão GKP-450 M mbar Capacity-back pressure Graph_GKP-450 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 2 3 4 5 MW 11
Escopo de fornecimento Os queimadores são fornecidos com os seguintes equipamentos: KP-350 M,-450 M GP-350 M,-450 M GKP-350 M,-450 M Junta térmica para flange do queimador Bico(s) de óleo Válvulas solenoides para óleo Bomba de óleo com válvula reguladora de pressão Motor da bomba de óleo separado Válvula anti-retorno Manômetro(s) de óleo Pressostato para retorno de óleo Desareador 2 mangueiras de óleo, comprimento 3.000 mm Filtro de óleo Manômetro para monitorar a pressão de entrada o o de óleo Pressostato para monitorar a pressão de entrada o o de óleo WiseDrive (controle eletrônico da mistura) para regular a razão ar-óleo-gás, inclui: - válvula de controle de quantidade para óleo - válvula de controle de quantidade para gás - servomotor para dampers de ar - servomotor para FGR o o o Bico de gás Manômetro para medir a pressão no bico de gás o o Pressostato para gás, máx. Pressostato diferencial do ar Transformador de ignição Cabos e eletrodos de ignição Detector de chama Ventilador de ar de combustão embutido com motor elétrico de acionamento direto Dampers de ar Manômetro para medir a pressão do ventilador o o o Junta de ângulo 90 Válvula solenoide dupla para gás, inclui: - pressostato para gás, mín. - duas válvulas de gás - controle automático de vazamento - Válvula esfera, blow-off (separada) Válvula de gás de ignição o o Manual de operação e manutenção do queimador o fornecimento padrão o opcional 12
Tabela de seleção da válvula de gás QUEIMADOR VÁLVULA DE GÁS CAPACIDADE MÁX. DO QUEIMADOR kw *) TAMANHO DN PRESSÃO NA ENTRADA DO GÁS mbar TIPO **) 20 30 50 100 150 GP/GKP-350 M 50 DMV-D 1700 2200 3100 3800 65 DMV 2000 2500 3300 4400 4400 80 DMV 2800 3400 4400 4400 4400 100 DMV 3300 4100 4400 4400 4400 125 DMV 3800 4400 4400 4400 4400 GP/GKP-450 M 50 DMV-D 2200 3200 3900 65 DMV 2600 3300 4700 5500 80 DMV 3000 3700 4800 5500 5500 100 DMV 3800 4600 5500 5500 5500 125 DMV 4700 5500 5500 5500 5500 Aviso! Se a pressão de entrada do gás for inferior a 30 mbar ou se o gás utilizado não está entre os mencionados, será necessário efetuar avaliação à parte. *) As capacidades máximas apresentadas na tabela são obtidas quando a contrapressão da caldeira for 0. Gás natural 1 m 3 n/h 10 kw **) Ou tipo correspondente Pressão de entrada do gás (Pmáx) no queimador - máx. 500 mbar ao utilizar a válvula DMV(D). Cotovelo para gás DIMENSÕES DO COTOVELO PARA GÁS COM DIFERENTES VÁLVULAS DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 H L L L L L GP/GKP-350 M 495 735 860 880 920 970 GP/GKP-450 M 515 735 860 880 920 970 Outras dimensões disponíveis sob consulta. Corte transversal em alvenaria Dimensões da chama 2 1 60...90 Comprimento da chama, máx ØD1 ØD2 Comprimento da chama, mín. 3 4 L2 1 Junta térmica para flange do queimador 2 Placa de montagem 3 Fibra cerâmica ou equivalente 4 Alvenaria ØD1, ØD2, L2 Ver diagrama de dimensão do queimador Diâmetro da chama, máx Diâmetro da chama, mín. 13
Automação do queimador via WiseDrive O controle eletrônico de mistura ar-combustível alcança baixas emissões de gases de combustão, menor consumo de energia e controle mais preciso dos parâmetros técnicos do queimador. O WD32 34 é apropriado para queimadores a óleo, gás e duo-combustível na faixa de 1 8 MW. A automação é integrada no queimador. O sistema é de construção modular. O escopo padrão de entrega inclui os módulos de gerenciamento de combustão e de controle de potência. Módulos opcionais estão disponíveis para otimização do processo de combustão e para o controle remoto. Características do sistema WD32-34: conforme a normativa EN 12067 adequado para operação contínua e intermitente ajustes e resultados precisos da mistura diagnóstico de interferências conexões diversas de Fieldbus parâmetros básicos e cópias de backup ao usar um computador diagnósticos e ajustes de valores definidos pela operação remota. WiseDrive (WD), controle eletrônico de mistura ar-combustível uma opção de energia eficiente e amiga do meio ambiente PROFIBUS, Modbus, Ethernet Interface de Fieldbus Controle remoto Sistema de controle SISTEMA BUS LAMTEC (LSB) Medição de O2 Opcional LT2 LS2 Opcional LT2 LS2-K LS2 (O 2 ) KS1 (CO 2 ) Detecção de CO Opcional LT2 KS1 Opcional LT2 KS1-K Temperatura/pressão da caldeira Sensor da chama Módulo de controle de carga LCM100 Painel de comando UI300 BT300 Ar Módulo de velocidade 1802 VSM100 variável Caldeira Gás DFM300 Módulo de duo-combustível Óleo 14
15
PT4B/3.00/052015 Oilon investe em pesquisa e desenvolvimento de seus produtos. Nosso moderno centro de desenvolvimento de produtos atende a todas as normas Europeias, e nos permite efetuar uma extensa gama de testes de queima de óleo e gás assim como suas precisas medições. Fornecemos queimadores para navios, de acordo com as seguintes sociedades classificadoras marítimas: ABS, BV, CCS, DNV, GL, KR, LR, NKK, RINA, e RS. Participamos anualmente em feiras e exposições mundiais. Temos uma rede abrangente de manutenção, e nossas operações no mundo todo garantem a rápida disponibilidade de peças de reposição e manutenção.o treinamento contínuo de nossos funcionários e representantes garante operações de manutenção de alta qualidade. INDUSTRY OILON BRASIL ENERGIA LTDA Rua Anuar Dequech, 350, Conj. 01 Iporanga, CEP 18087-157, Sorocaba, São Paulo, Brasil, Tel.+55 15 3228 4000 16 info.latinamerica@oilon.com