info INFORMAÇÃO TÉCNICA SEWING 4 O SISTEMA DE AGULHAS DA GROZ-BECKERT PARA MÁQUINAS DE COSTURA PLANA A produção a altas velocidades de costuras de recobrir perpeitas exige a máximo das agulhas. Por conseguinte, as exigências para cone este tipo de agulhas são muito elevadas.
O SISTEMA DE AGULHAS PARA REDUZIR AS FONTES DE ERRO NO PROCESSO DE COSTURA COM MÁQUINAS DE COSTURA PLANA Pontos falsos A experiência compilada de extensos estudos de aplicação realizados pela Groz-Beckert revelaram as seguintes áreas de problemas: Uma centragem pouco precisa bem como re ctidão insuficiente da agulha dão frequentemente origem a pontos falsos. Estes factores agravam o desvio da agulha e provocam uma distância irregular entre a agulha e a laçadeira. Por esta razão, a lâmina e a haste das agulhas Groz-Beckert são concebidas de forma a que as agulhas tenham um alinhamento perfeito na máquina de costura. Standard Groz-Beckert Ao rodar a agulha verifica-se a diferença: 1. PONTOS FALSOS AGULHA MAL CENTRADA (NA BARRA) IMPORTANTE: AGULHA CORRECTAMENTE CENTRADA RECTIDÃO INSUFICIENTE GROZ-BECKERT RECTIDÃO PERFEITA Danificações da chapa da agulha Básicamente, este dano dispendioso na máquina é provocado pelos mesmos factores que os pontos falsos. Agulhas com rectidão insuficiente ou desviadas batem contra a chapa. Consequências inevitáveis são: danificação das pontas, quebra das agulhas e danificação da chapa. Chapa Chapa partida 2. DANIFICAÇÃO DA CHAPA DA AGULHA AGULHA PARTIDA BATE CONTRA A CHAPA CHAPA PARTIDA PÁGINA 2
Quebra da agulha Devido aos métodos especiais de tratamento a quente, bem como a uma adaptação cuidada e fiel do desenho da agulha para a função da máquina, as agulhas da Groz-Beckert possuem uma resis tência à flexão entre 20% o. 47% acima do standard normal. Com estas medidas, o desvio da agulha é reduzido de modo eficaz. Resistência à flexão 3. DANIFICAÇÃO DA PONTA E QUEBRA DA AGULHA COMPARAÇÃO: RESISTÊNCIA À FLEXÃO, STANDARD NORMAL = 100% Menor Resistência à penetração Também no baixo nível das forças de penetração se reflecte a destacável qualidade de funciona mento das agulhas Groz-Beckert, dado que em média há uma redução de 28% nas forças que são ne ces sárias para ultrapassar a resistência à penetração (medição a 4000 penetrações por minuto). Efeitos positivos: evita estragos na malha redução do calor causado pela fricção na agulha redução do desvio aumento da duração da agulha na máquina esforço menor para a máquina Standard Forças de penetração Groz-Beckert 4. DANIFICAÇÃO DO ARTIGO A COSTURAR EVOLUÇÃO DAS FORÇAS DE PENETRAÇÃO STANDARD CORRENTE EM COMPARAÇÃO COM GROZ-BECKERT (SISTEMA ) PÁGINA 3
info SEWING 4 Danificação das pontas das agulhas Devido ao embate inevitável contra a parte su perior da laçadeira temperada, uma ponta aguda (R) fica danificada após pouco tempo de uso. Por esta razão, o sistema da Groz-Beckert está equipado, na versão standard com uma ponta re donda (). A forma especial desta ponta evita danifica ções prematuras contribuindo assim para um au mento da duração da agulha na máquina enquanto que se reduz o desvio da agulha e es tragos na malha. Desgaste das pontas de agulha Formas das pontas de agulha R 5. PONTA R DANIFICADA R DANIFICAÇÃO DA PONTA PELA LAÇADEIRA COMPARAÇÃO DA FORMA DAS PONTAS: R- Ruptura de fio Devido a uma lisura insuficiente do olho, as fibras do fio a coser facilmente sofrem da - nificações. Após pouco tempo de uso da agulha, começam a aparecer nós provocando a ruptura do fio. O processo de produção optimizado pela Groz-Beckert assegura uma excelente qualidade do orifício da agulha. Standard Groz-Beckert 6. RUPTURAS DE FIO O STANDARD HABITUAL O ORIFÍCIO OPTIMIZADO DAS AGULHAS GROZ-BECKERT PÁGINA 4
PROGRAMA DE PRODUÇÃO GROZ-BECKERT SISTEMA DE AGULHAS Variante Lãmina/número de ranhuras Zonas de contacto com Tipo de ponta Aplicação a laçadeira GAS* Para artigos de malha de jogos finos e médios e para tecidos. 2 ranhuras sem cavidade difìcil afinação da laçadeira Para fios pouco delicados de baixa elasticidade. GAS conforme GAS, mas com ponta de bola conforme GAS Para artigos de malha mais grossa e material altamente elástico. GKS* 2 ranhuras com cavidade fácil afinação da laçadeira eficiência na formação da laçada evita ocorrência de pontos falsos Aplicação universal para artigos de malha de jogos finos e médios e para tecidos finos e médios. Para fios de coser texturizados. SAN 10 2 ranhuras com cavidade Lâmina cónica cavidade com protecção de laçadeira ajuste preciso da laçadeira recolha segura do laço alta estabilidade protecção do material Para tecidos e malhas delicados, dificeis de costurar. GKS conforme GKS, mas com ponta de bola conforme GKS Para tecidos e malhas finos e medios. GBS* 1 ranhura com cavidade Agulha mais estável, mas necessita de tensão de fio ligeiramente mais elevada Para artigos de malha fina e média e para tecidos finos e médios. Para frequentes costuras transversais. GHS* Para malhas mais grossas e artigos altamente elásticos. conforme GBS, mas com ponta de bola conforme GBS Para frequentes costuras transversais. 36211 sem olho agulha auxiliar Suspende o fio superior aquando da formação do ponto reduzindo forças laterais sobre a agulha. * também disponíveis com revestimento GEBEDUR. Por favor perguntar pela disponibilidade indicando a espessura. PÁGINA 5
GROZ-BECKERT A DIFERENÇA QUE IMPORTA Resumo O estudo efectuado pela Groz-Beckert resultou numa melhoria global em termos qualitativos e funcionais para todas as variantes do sistema. Aproveite estas vantagens para a sua produção escolhendo a agulha certa da Groz-Beckert. Groz-Beckert A protecção do fio é em média 4 vezes melhor, o que facilita considerávelmente o enfiamento das agulhas Groz-Beckert. PT 05.2010 GROZ-BECKERT KG PO Box 10 02 49 72423 Albstadt, Germany Phone +49 7431 10-0 Fax +49 7431 10-3200 contact@groz-beckert.com www.groz-beckert.com As representações dos nossos produtos não são fiéis à escala, funcionando apenas como demonstração. Não representam, por conseguinte, o original. = Marca registada da empresa Groz-Beckert. = Esta publicação está protegida pelo direito de autor. Todos os direitos reservados, especialmente os direitos de reprodução, distribuição e tradução. Nenhuma parte desta publicação pode ser, sob qualquer forma ou por qualquer método reproduzida ou guardada, modificada, copiada ou distribuída sob a utilização de sistemas eletrônicos, sem permissão expressa por escrito da Groz-Beckert.