EDITORAÇÃOELETRÔNICA COM INDESIGN MarcusViniciusdeOliveiraHermeto INFORMAÇÃOECOMUNICAÇÃO
Autor Marcus Vinicius de Oliveira Hermeto Possui graduação em Comunicação Social pelo Centro Universitário de Brasília (1999). Tem experiência na área de Comunicação, com ênfase em Comunicação Visual. É conteudista e professor de disciplinas voltadas à área de Comunicação Visual. Revisão NT Editora Projeto Gráfico NT Editora Editoração Eletrônica NT Editora Capa NT Editora NT Editora, uma empresa do Grupo NT SCS Q.2 Bl. D Salas 307 e 308 Ed. Oscar Niemeyer CEP 70316-900 Brasília DF Fone: (61) 3421-9200 sac@grupont.com.br www.nteditora.com.br e www.grupont.com.br Editoração Eletrônica com InDesign. / NT Editora. -- Brasília: 2014. 80p. : il. ; 21,0 X 29,7 cm. ISBN - 978-85-8416-028-0 1. InDesign CS4. Copyright 2014 por NT Editora. Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida por qualquer modo ou meio, seja eletrônico, fotográfico, mecânico ou outros, sem autorização prévia e escrita da NT Editora.
LEGENDA ÍCONES Prezado(a) aluno(a), Ao longo dos seus estudos, você encontrará alguns ícones na coluna lateral do material didático. A presença desses ícones o(a) ajudará a compreender melhor o conteúdo abordado e também como fazer os exercícios propostos. Conheça os ícones logo abaixo: Saiba Mais Esse ícone apontará para informações complementares sobre o assunto que você está estudando. Serão curiosidades, temas afins ou exemplos do cotidiano que o ajudarão a fixar o conteúdo estudado. Importante O conteúdo indicado com esse ícone tem bastante importância para seus estudos. Leia com atenção e, tendo dúvida, pergunte ao seu tutor. Dicas Esse ícone apresenta dicas de estudo. Exercícios Toda vez que você vir o ícone de exercícios, responda às questões propostas. Exercícios Ao final das lições, você deverá responder aos exercícios no seu livro. Bons estudos!
Sumário 1. CONFIGURAÇÃO E IMPRESSÃO DE PÁGINAS... 9 1.1 Conceitos importantes...9 1.2 Tipos de publicações... 10 1.3 Elementos de publicações... 10 1.4 Acabamentos e encadernações... 11 2. O INDESIGN CS4... 16 2.1 O InDesign... 16 2.2 A Tela inicial... 17 2.3 Abrindo um documento... 17 2.4 A Área de Trabalho... 18 2.5 Elementos da página... 19 3. TRABALHANDO COM TEXTO... 23 3.1 Criando um novo documento... 23 3.2 Digitando um texto... 24 3.3 Editando o texto... 25 3.4 Configuração de fonte... 26 3.5 Trabalhando com páginas-mestre... 27 4. O PARÁGRAFO... 31 4.1 O que é tipografia?... 31 4.2 Mudando o alinhamento... 33 4.3 Espaçamentos... 34 4.4 Outras opções... 35 5. ESTILOS... 40 5.1 O que são estilos?... 40 5.2 Criando estilos de caractere... 40 5.3 Criando estilos de parágrafo... 42 5.4 Aplicando estilos... 45 4 NT Editora
6. TRABALHANDO COM IMAGENS... 48 6.1 Imagens vetoriais / bitmap... 48 6.2 O painel Vínculos... 49 6.3 Inserindo uma imagem... 51 6.4 Redimensionando e girando uma imagem... 51 6.5 Texto em contorno... 52 6.6 Editando o conteúdo... 53 7. VETORES... 56 7.1 Desenhando no InDesign... 56 7.2 Recortando e convertendo formas vetoriais... 57 7.3 Colando imagens em formas vetoriais... 60 7.4 Aplicando efeitos... 60 7.5 Alinhando objetos... 62 8. CORES E TRAÇADOS... 66 8.1 Padrões de cor... 66 8.2 Alterando a cor dos elementos... 67 8.3 Criando e editando Amostras... 68 8.4 Alterando o Traçado de um objeto... 69 8.5 Finalizando o trabalho... 70 9. FECHAMENTO DE ARQUIVOS... 74 9.1 Marcas de impressão... 74 9.2 Pacotes... 75 9.3 Gerando um PDF... 76 9.4 Imprimindo um documento... 77 Editoração Eletrônica com InDesign 5
APRESENTAÇÃO Com a evolução das artes gráficas, o profissional do design gráfico se depara com o desafio de construir projetos cada vez mais elaborados. O InDesign CS4 traz um grande número de recursos que podem auxiliar este profissional a diagramar publicações de alto nível, com inserção de imagens e aplicação de efeitos. Saber trabalhar no InDesign CS4 é cada vez mais importante para a inserção dos profissionais do design gráfico no mercado competitivo. Reprodução proibida. Copyright NT Editora. Todos os direitos reservados. SUMÁRIO Editoração Eletrônica com InDesign 7
1. CONFIGURAÇÃO E IMPRESSÃO DE PÁGINAS Vamos, então, dar início ao nosso estudo! Antes de trabalhar com o InDesign é importante saber o que é design gráfico. É um processo criativo que utiliza imagens e textos para comunicar mensagens, ideias e conceitos. Ao final desta lição, você deverá ser capaz de: Conhecer o que é Design Gráfico, Editoração Eletrônica e Publicação. Identificar os principais tipos de publicações e seus elementos. Identificar os principais tipos de encadernações e acabamentos. Reprodução proibida. Copyright NT Editora. Todos os direitos reservados. 1.1 Conceitos importantes E quem trabalha com design gráfico? É o designer gráfico. Ele trabalha elementos como cores, tipografia (estudo das fontes), símbolos, entre muitos outros, adequando-os a cada caso. O designer gráfico pode trabalhar com diversas mídias, como logomarcas e identidade coorporativa, cartazes, revistas, estandes, etc. Como o InDesign é um programa de editoração eletrônica, este curso terá como foco as publicações. Mas o que é editoração eletrônica? Editoração eletrônica é a edição de publicações por meio de um computador, usando programas específicos, no nosso caso, o InDesign. É a arte de transformar textos e imagens em publicações levando em conta fatores como leitura e estética. Publicação é o processo de produção e disseminação de literatura e informação. Tradicionalmente, publicar era a distribuição de materiais impressos, como livros, revistas, jornais, etc. Porém, com o advento das mídias digitais, o termo publicar passou a acolher livros eletrônicos, sites e blogs, entre outros. Mídia: o conjunto de veículos ou o veículo us. numa campanha publicitária. Estande: em uma exposição ou feira, espaço reservado a cada expositor. SUMÁRIO Editoração Eletrônica com InDesign 9
Exercitando o conhecimento... Editoração eletrônica é a edição de publicações por meio de um computador, usando programas específicos. ( ) Certo ( ) Errado Como vimos, editoração eletrônica é realmente a edição de publicações por meio de um computador. É a arte de transformar textos e imagens em publicações levando em conta fatores como leitura e estética. 1.2 Tipos de publicações No dia a dia você lida com diversas publicações. Elas vão desde revistas, livros e jornais a folhetos informativos, folders e até páginas na internet. Mas como elas se classificam? Folder: palavra em inglês que pode significar folheto, brochura, flyer. É um documento escrito que tem uma dobra (fold em inglês) e tem o objetivo de apresentar informações. Fanzine: revista para fãs, esp. sobre ficção científica, música e cinema. Antes de mais nada precisamos diferenciar as publicações impressas das não impressas. Publicações não impressas são aquelas que estão em meios digitais, como a internet e CD-ROMs. Impressas são aquelas que apresentam em meio físico, como as revistas e os livros. As publicações impressas são o enfoque deste curso. Podemos separar as publicações impressas em três tipos: periódicas, não periódicas e de comunicação. Publicações periódicas são aquelas que são editadas em um período de tempo específico e predeterminado. Esse período de tempo pode ser bem variado, indo de 6 meses (semestral) até mesmo um dia (diário). São exemplos de periódicos as revistas, os jornais e os fanzines. As publicações não periódicas são editadas uma única vez, podendo ser reeditadas, mas sem que seja definido um período de tempo para isso. O melhor exemplo desse tipo de publicação é o livro, que tem novas edições somente quando esgotada a anterior. As publicações de comunicação têm um caráter mais promocional ou comercial. São peças como folders, livretos, panfletos, entre outros. O intuito desse tipo de publicação é divulgar um produto ou uma ideia. Também podem ser consideradas publicações impressas agendas, bulas de remédio, apostilas e outros materiais que contenham uma informação que se queira tornar pública. 1.3 Elementos de publicações Alguns elementos são importantes para a construção de uma publicação. Vamos conhecer os mais importantes deles? Muitas publicações apresentam capas, como revistas, livros e alguns jornais. Nesses casos uma boa capa é tão ou mais importante que o texto em si. Uma capa bonita e que transmita o conteúdo da publicação pode fazer dessa um sucesso. Reprodução proibida. Copyright NT Editora. Todos os direitos reservados. 10 NT Editora SUMÁRIO
Cada página da publicação apresenta um elemento muito importante: as margens. Uma boa margem pode tanto auxiliar na leitura, evitando que o olho do leitor se canse, como evitar que o corte da página suprima o texto. Vamos tratar mais das margens quando falarmos das configurações de página no InDesign. Os livros sempre trazem uma folha de rosto. A folha de rosto é uma reprodução simplificada da capa, somente com o título do livro e algumas informações, como editora, edição, data de publicação, autores, etc. Outro elemento característico dos livros é a ficha técnica. É a página seguinte à folha de rosto, e traz informações como tiragem (quantidade de livros impressos), quem diagramou, quem fez a capa, dados da editora, como seus contatos, e a ficha catalográfica, que traz o ISBN (código internacional de livros) e algumas palavras-chave. As revistas e os jornais costumam trazer um expediente, com as pessoas envolvidas na sua produção. Normalmente ela fica na mesma página do índice. Exercitando o conhecimento... Cada página da publicação apresenta um elemento que nem sempre é importante: as margens. ( ) Certo ( ) Errado Como já vimos, uma boa margem pode tanto auxiliar na leitura, evitando que o olho do leitor se canse, como evitar que o corte da página divida o texto. Reprodução proibida. Copyright NT Editora. Todos os direitos reservados. 1.4 Acabamentos e encadernações Antes de falar dos tipos de acabamento e encadernação, vamos falar dos principais formatos e tipos de papel. Existem vários tamanhos considerados padrão. Os mais conhecidos são: A4: 21cm X 29,7cm A5: 14,85cm X 21cm A3: 29,7cm X 42cm Carta: 21,6cm X 27,95cm Ofício: 21,6cm X 35,56cm Tabloide: 27,94cm X 43,18cm Para livros, os formatos mais comuns são o A4 e o A5, que pode ser adaptado para 15cm X 21cm. Para revistas o padrão é o A4 ou carta. O formato tabloide é bastante usado em jornais. Sobre os tipos de papel é importante conhecer o conceito de gramatura. Gramatura é o peso do metro quadrado do papel. Por exemplo, um papel 90g pesa 90g/m². Esse valor determina a espessura do papel. Tabloide: diz-se de ou jornal, caderno ou suplemento que tem cerca da metade do tamanho padrão dos jornais habituais. SUMÁRIO Editoração Eletrônica com InDesign 11
Os papéis mais usados em publicações são o AP (mais poroso), com gramaturas de 75g e 90g, o Couché fosco (mais liso, com pouco brilho) 115g e o couché brilho (também liso, mas brilhante) 115g. O que se deve fazer ao finalizar uma publicação? É necessário encadernar, ou seja, juntar as páginas de forma que o manuseio fique mais fácil. O tipo de encardenação depende do número de páginas, do tipo do papel e do efeito final desejado. Os tipos de encadernação mais frequentes são: Canoa: folha maior dobrada com dois ou três grampos no local da dobra, para publicações com número pequeno de páginas. Cada folha é chamada caderno. Brochura: usada em publicações maiores, usa cadernos agrupados de 10 em 10, unidos na dobra pela lombada da capa. Espiral: usa folhas simples agrupadas por uma espiral de plástico no canto direito. Capa dura: segue o mesmo princípio da Brochura, porém é sempre costurada e a capa é confeccionada em papelão rígido coberto com papel impresso com a arte da capa. Canoa Brochura Espiral Capa dura Holográfico: relativo à holografia (método de gravação de imagens ópticas tridimensionais na forma de hologramas; fotografia a laser, imagem holográfica). A Brochura pode ser apenas colada ou colada e costurada para uma quantidade maior de páginas. Vamos conhecer agora os principais tipos de acabamento, começando pelas laminações. Normalmente utilizada na capa, a laminação tem a função de proteger o papel e criar feitos tanto de aumento de brilho (laminações brilho) quanto de redução de brilho (laminações foscas). As laminações mais utilizadas são a BOPP fosca, a BOPP alto brilho, a plastificação comum, a polyester e a polyester fosca. Existem ainda laminações que criam efeitos holográficos (BOPP holográfica), metalizados (BOPP ouro), rigidez (plastificação rígida), entre outras. Reprodução proibida. Copyright NT Editora. Todos os direitos reservados. 12 NT Editora SUMÁRIO
Hot stamping ou estampa quente é o processo de impressão de pequenos detalhes metalizados na página. É feito por meio de um clichê que pressiona uma fita metálica contra a página, liberando a tinta no local desejado. O mesmo processo é usado no relevo (baixo ou alto). O clichê pressiona a página, afundando o papel e criando o efeito. Outro tipo de acabamento é a faca de corte. É o processo utilizado para criar formas diferentes no papel, como, por exemplo, uma lateral em formato de onda ou meia lua, ou bordas de páginas arredondadas. É mais utilizado em publicações de comunicação, mas pode muito bem ser aplicado em livros e revistas. O Verniz é uma forma de acabamento que cria detalhes diferenciados na página como brilhos ou texturas, seja para chamar a atenção do leitor ou simular uma experiência real, como imitar a textura de uma parede. Os mais comuns são o Verniz UV (brilhante), o Verniz texturizado e o Verniz odor (que adiciona cheiro à página). A aplicação do verniz pode ser total ou localizada, dependendo do efeito desejado. Parabéns! Você concluiu a primeira lição deste curso! Nesta lição, você conheceu alguns conceitos importantes, os principais tipos de publicações e seus elementos, além dos tipos de encadernação e de acabamento. Veja se você se sente apto a: Explicar Design Gráfico, Editoração Eletrônica e Publicação. Reprodução proibida. Copyright NT Editora. Todos os direitos reservados. Identificar os principais tipos de publicações e seus elementos. Identificar os principais tipos de encadernações e acabamentos. Exercícios Questão 1 - Que área do design gráfico produz publicações por meio de um computador? ( ) Webdesign ( ) Design virtual ( ) Editoração eletrônica ( ) Design de publicações Parabéns, você finalizou esta lição! Agora responda às questões ao lado. SUMÁRIO Editoração Eletrônica com InDesign 13
Questão 2 - Qual dessas publicações não é impressa? ( ) CD-ROM ( ) Revista ( ) Jornal ( ) Livro Questão 3 - Como se classifica a revista quanto ao tipo de publicação impressa? ( ) Não periódica ( ) Periódica ( ) De comunicação ( ) Nenhuma das anteriores Questão 4 - Qual desses elementos auxilia na leitura e evita cortes no texto no acabamento da publicação? ( ) Capa ( ) Margem ( ) Folha de rosto ( ) Ficha catalográfica Questão 5 - E qual elemento traz a ficha catalográfica? ( ) Folha de rosto ( ) Capa ( ) Margem ( ) Ficha técnica Questão 6 - Qual o tamanho do papel A4? ( ) 14,85cm X 21cm ( ) 21cm X 29,7cm ( ) 20cm X 25cm ( ) 21,6cm X 35,56cm Reprodução proibida. Copyright NT Editora. Todos os direitos reservados. 14 NT Editora SUMÁRIO
Questão 7 - O que é gramatura? ( ) É a relação entre o tamanho da folha e a sua capacidade de absorção de tinta. ( ) É o valor que indica o peso de 1m² de papel. ( ) É o valor que indica o quanto pesa uma resma de papel. ( ) É o valor que indica a quantidade de folhas necessárias para imprimir uma determinada publicação. Questão 8 - Qual dessas encadernações suporta a menor quantidade de folhas? ( ) Brochura colada ( ) Espiral ( ) Capa dura ( ) Canoa Questão 9 - Se você quiser dar um efeito brilhante à capa de sua publicação, qual seria a laminação mais adequada? ( ) BOPP fosca ( ) BOPP holográfica ( ) BOPP alto-brilho ( ) Polyester fosca Reprodução proibida. Copyright NT Editora. Todos os direitos reservados. Questão 10 - Qual acabamento cria efeitos de textura ou brilho em detalhes das páginas das publicações? ( ) Hot stamping ( ) Laminação ( ) Verniz ( ) Faca de corte SUMÁRIO Editoração Eletrônica com InDesign 15