rgorelax rgorelax* rgorelax básico fig. 3 fig. C 3 premium fig. F F fig. fig. D fig. F rgofix rgofix básico fig. K fig. L fig. G fig. I fig. M fig. N 3 fig. H fig. J fig. O fig. P
0 9 8 fig. Q fig. R fig. S fig. T fig. U Conteúdo presentação... 0 Legenda... 0 Instalação... 0 Procedimentos adicionais antes da utilização/reutilização do equipamento.. 0 Operação... 0 Posicionamento no Mocho... 0 Limpeza... 0 Manutenção... 0 Recomendações e cuidados... 0 Precauções em caso de inutilização do equipamento... 0 Condições de transporte e armazenamento.. 0 pós a instalação... 0 Preparação antes da entrega... 03 Rede de Serviços utorizada Dabi tlante.. 03 Recomendações finais... 03 Classificação e tipo... 03 Garantia do equipamento... 03 Características e dimensões... 03 presentação Prezado Cliente, Seja bem vindo! stamos orgulhosos de sua opção por nosso produto. O conhecimento dos Mochos potencializa seu desempenho e aumenta a sua durabilidade e benefícios. Portanto, antes de utilizá-los leia atentamente este Manual. Importante Todas as informações, ilustrações e especificações deste Manual foram baseadas em dados existentes na época de sua publicação. Reservamonos o direito de fazer modificações a qualquer momento, tanto no produto, quanto neste Manual, sem prévio aviso. Legenda ncosto (fig., C,, G e I) ssento (fig., C,, G e I). 3 lavanca de regulagem da inclinação do encosto (fig. e C). 8 9 0 3 lavanca de regulagem da altura do assento (fig., C,, G e I). ase (fig., C,, G e I). Rodízios (fig., C,, G e I). Trava de regulagem da distância do encosto em relação ao assento (fig., G e I). Pedestal (fig. Q) Coluna a gás (fig. Q) Capa telescópica (fig. Q) poio do encosto (fig. N) orracha (fig. N) Haste do encosto (fig. N) Capa de acabamento (fig. N) stofamento (fig. R) Capa (fig. R) Tampão (fig. R) Instalação Recomenda-se um técnico autorizado Dabi tlante, para instalação. ncaixe a coluna a gás no pedestal e pressione o conjunto. Coloque a capa telescópica na coluna a gás. ncaixe a capa telescópica no pedestal. ncaixe o mecanismo do assento na coluna a gás e pressione o conjunto (fig. Q). Coloque a haste do encosto entre a capa de acabamento e o apoio do encosto com a borracha (fig. N). Fixe o estofamento e capa do encosto na haste do encosto. ncaixe os tampões na capa de acabamento (fig. R). Procedimentos antes da utilização/ reutilização do equipamento ntes de sua utilização/reutilização, siga as instruções de operação e limpeza contidas neste Manual. Operação Regulagem da altura do assento Sentado no mocho, puxe para cima a alavanca de regulagem da altura do assento (fig. K). 0
livie o peso sobre o assento para subir ou mantenha o peso para descer. Quando atingir a altura desejada, solte a alavanca. Regulagem da distância do encosto (rgofix, rgofix básico e rgorelax básico) Gire a trava da posição do encosto (fig. L) e este ficará livre para ser movimentado. Inclinação do encosto (rgorelax e rgorelax*) Sentado no mocho, puxe para cima a alavanca da regulagem de inclinação do encosto (fig. M). Pressione o encosto com as costas para incliná-lo para trás ou alivie a pressão das costas contra o encosto para incliná-lo para frente. o atingir a posição desejada, empurre a alavanca para a posição original. Inclinação do encosto (rgorelax ásico) Gire a trava da posição do encosto (fig. P) e este ficará livre para ser movimentado. Regulagem da altura do encosto (rgorelax e rgorelax*) Puxe o encosto para cima para colocá-lo na posição desejada (fig. S). o soltar, o encosto fica travado automaticamente. Para colocar na altura mínima, puxe o encosto para cima até o fim para destravar o mecanismo e, depois, direcione-o para baixo. Regulagem da altura do encosto (rgorelax básico) Gire a trava da posição do encosto (fig. O) e este ficará livre para ser movimentado. Posicionamento no Mocho O CD pode ajustar a altura do mocho de maneira a obter um ângulo que varie de 90 a 0, conforme preferir (fig. T ou U). Convém lembrar que quanto maior for o ângulo acima de 90, maior será o apoio sobre as pernas e menor o apoio sobre a região coccígea, o que produz maior compressão da circulação venosa e conseqüente aparecimento de varizes. É indispensável pé apoiado no chão, coluna ereta e apoiada no encosto do mocho. Limpeza Limpe a superfície do equipamento com um pano limpo e macio umedecido com plic Odonto da Dabi tlante ou produto com propriedades químicas similares. utilização de outros produtos químicos não é recomendada, pois pode danificar o equipamento. Manutenção Manutenção preventiva Para reduzir a probabilidade de falha e aumentar a vida útil de seu equipamento, procure uma ssistência Técnica utorizada Dabi tlante e faça um plano regular de manutenção preventiva. Manutenção corretiva Caso o equipamento apresente alguma anormalidade, entre em contato com uma ssistência Técnica utorizada Dabi tlante. Não abra o equipamento e/ou tente consertálo. Isto pode agravar o problema ou até gerar outras falhas. squema de circuito, listas de peças, componentes e outros Caso seja necessário, solicite à Dabi tlante esquemas elétricos e/ou listas de peças, componentes ou outras informações, os quais serão fornecidos mediante acordo. Recomendações e Cuidados Não deixar acumular produtos de limpeza em qualquer parte do mocho. Recomenda-se o uso de filme de pvc em todo o estofamento, pois roupas de couro ou tecidos que soltam cor podem provocar manchas. Precauções em caso de inutilização do equipamento o ser inutilizado, o equipamento deve ser descartado em local apropriado (de acordo com a legislação local vigente), evitando a contaminação ambiental ou o uso inadequado do mesmo. Condições de transporte e armazenamento O equipamento deve ser transportado e armazenado: Com cuidado para evitar quedas e impactos; Com o lado da seta para cima; Observando-se os limites de empilhamento máximo indicado na embalagem; Protegido contra umidade, chuvas, respingos de água e solo molhado. Condições ambientais de transporte/armazenamento Faixa de temperatura ambiente 0ºC a + ºC de transporte ou armazenamento Faixa de umidade relativa de 0% a 90% (não transporte ou armazenamento condensante) Faixa de pressão atmosférica 00hPa a 00 hpa (3 mmhg a 9 mmhg) pós a instalação Manter o equipamento em local protegido de chuva e sol. Condições ambientais de operação Faixa de temperatura ambiente +0ºC a +3ºC de funcionamento Faixa de temperatura +ºC a + ºC ambiente recomendada pela Dabi tlante Faixa de umidade relativa de funcionamento 30% a % (não condensante) Faixa de pressão atmosférica 00 hpa a 00 hpa ( mmhg a 9 mmhg) 0
Condições ambientais de acondicionamento (entre as operações) Faixa de temperatura ambiente +ºC a +ºC de acondicionamento Faixa de temperatura +ºC a +30ºC ambiente recomendada pela Dabi tlante Faixa de umidade relativa de acondicionamento 30% a % (não condensante) Faixa de pressão atmosférica 00 hpa a 00 hpa ( mmhg a 9 mmhg) Preparação antes da entrega ste equipamento foi revisado e aprovado de acordo com o Programa de Inspeção e Controle de Qualidade Dabi tlante para lhe proporcionar o melhor desempenho. Rede de Serviços utorizada Dabi tlante instalação e todos os serviços de manutenção nos equipamentos Dabi tlante deverão ser feitos por meio de uma ssistência Técnica utorizada Dabi tlante, caso contrário o equipamento terá sua garantia comprometida. Utilize o encarte anexo ou o site www.dabi.com.br para encontrar a ssistência Técnica utorizada Dabi tlante mais próxima. Recomendações finais Para garantir a vida útil de seu equipamento, reponha somente peças originais Dabi tlante, as quais possuem a garantia dos padrões e as especificações técnicas exigidas pela empresa. Utilize somente os serviços de uma ssistência Técnica Dabi tlante, pois possui técnicos treinados e ferramentas específicas para a correta manutenção de seu equipamento. Classificação e tipo Conforme a Diretiva 93/: Classe I. Garantia do equipamento Os Termos de Garantia constam no verso do Certificado anexo ao produto. Ficam vetadas quaisquer alterações ou concessões de garantia, condições e/ou autorizações, tanto verbais como por escrito, sem anuência prévia documentada pela Dabi tlante. Características e Dimensões Item rgofix básico rgofix rgorelax básico rgorelax rgorelax* - Largura 390mm 0mm 0mm 0mm 0mm - Comprimento 80mm 80mm 80mm 0mm 0mm C - ltura do assento Mín. 0mm Mín. 0mm Mín. 0mm Mín. 0mm Min. 0mm Máx. 0mm Máx. 0mm Máx. 0mm Máx. 0mm Máx. 8mm D - ltura do encosto com relação ao assento 0mm 380mm Mín. 30mm Máx. 0mm Mín. 0mm Máx. 0mm Min. 30mm Máx. 0mm - Inclinação do encosto - - Para frente 0º Para trás 8º Para frente º Para trás 0º Para frente 8º Para trás º F - Inclinação do assento - - - Para cima 3º Para baixo 0º Para cima 8º Para baixo º Capacidade de carga 3,0 kg 3,0 kg 3,0 kg 3,0 kg 3,0 kg Sistema de elevação Pistão a gás Pistão a gás Pistão a gás Pistão a gás Pistão a gás Responsável Técnico: Leonel Issa Halak - CR-SP 00098 Declarado isento de registo pelo Ministério da Saúde
88-00/ - RV.: 00 - JUN/00 MRTINS DSIGN Representante legal C: MPC International S. -, oulevard Royal - L-9 - Luxembourg - Fone: +9 3-08 9 - Fax: +9 3-08 0 Dabi tlante Inds. Médico Odontológicas Ltda. - v. Pres. Castelo ranco, - CP 09-000 Lagoinha - Ribeirão Preto - SP - rasil