DESCRIÇÃO ETIMOLÓGICA E CLASSIFICAÇÃO TAXIONÔMICA DOS NOMES DE LUGARES (TOPÔNIMOS) NAS CARTAS TOPOGRÁFICAS DA REGIÃO DO BICO DO PAPAGAIO Rodrigo Vieira do Nascimento 1 Karylleila dos Santos Andrade 2 RESUMO: A ideia de produzir o Atlas Toponímico do Estado do Tocantins - ATT surgiu, preliminarmente, da escassez de material linguístico-toponímico no estado, bem como, a inserção do estado do Tocantins na composição do ATB Atlas Toponímico do Brasil. Já se encontram em andamento o ATMS, ATEMIG, ATT e ATESP. A Toponímia, subdivisão da Onomástica, é responsável pelo estudo dos nomes dos lugares e designativos geográficos: físico, humano, antrópico ou cultural. É a ciência que se dedica ao estudo definitivo dos nomes de forma genérica, levado em conta o caráter motivacional na formação deles. O objetivo geral desta proposta de estudo consiste na descrição etimológica e classificação taxionômica dos nomes de lugares (topônimos) nos mapas dos municípios da região do Bico do Papagaio, estado do Tocantins. O percurso metodológico utilizado no estudo, apresentado por Dick (1990), foi o plano onomasiológico de investigação. O levantamento e a análise dos topônimos constituem um resgate sócio histórico, podendo refletir fatos e ocorrências de diferentes momentos da vida de uma sociedade. Palavras-chave: Onomástica; Toponímia; Bico do Papagaio; Tocantins. 1 Introdução Este estudo faz parte do macro projeto ATT Atlas Toponímico do Tocantins, vinculado ao ATB Atlas Toponímico do Brasil. O objetivo geral desta proposta de estudo consiste na descrição etimológica e classificação taxionômica dos nomes de lugares (topônimos) dos municípios da região do Bico do papagaio, Tocantins. 1 Aluno do Curso de Letras; Campus Universitário de Porto Nacional; E-mail: rdrgviera@hotmail.com. 2 Orientadora do Curso de Artes/Pós-Graduação em Letras PPGL; Campus Universitário de Palmas. E- mail: karylleila@gmail.com
A área do Bico do Papagaio está localizada na região norte do estado e faz divisa com os estados do Pará, Maranhão e Piauí. O território Bico do Papagaio é composto por 25 municípios: Aguiarnópolis, Ananás, Angico, Araguatins, Augustinópolis, Axixá do Tocantins, Buriti do Tocantins, Cachoeirinha, Carrasco Bonito, Darcinópolis, Esperantina, Itaguatins, Luzinópolis, Maurilândia do Tocantins, Nazaré, Palmeiras do Tocantins, Praia Norte, Riachinho, Sampaio, Santa Tereza do Tocantins, São Bento do Tocantins, São Miguel do Tocantins, São Sebastião do Tocantins, Sitio Novo do Tocantins e Tocantinópolis. A microrregião, Bico do Papagaio, limita-se entre os rios Araguaia, a Oeste, e Tocantins, a Leste. 2 Material e Métodos A proposta de estudo é realizar um estudo dos nomes de lugares (topônimos) dos mapas dos municípios da região do Bico do Papagaio. O percurso metodológico utilizado no estudo, apresentado por Dick (1980), foi o plano onomasiológico de investigação. O trabalho será dividido em etapas. Para a primeira fase do projeto, consiste na catalogação e identificação dos acidentes físicos e humanos dos topônimos nos mapas dos 25 municípios que formam a região do Bico do Papagaio. A segunda etapa concentra-se em um estudo descritivo (fichas lexicográfico-toponímicas) dos nomes dos 25 municípios da região do Bico do Papagaio. 3 Resultados e Discussão Estudo Toponímico A Toponímia é uma disciplina científica com suas regras, taxionomia e metalinguagem. Por sua vez, sua etimologia vem do grego topos lugar e onoma nome. É a ciência que se dedica ao estudo dos nomes de forma genérica, levado em conta o caráter motivacional na formação deles. Levantamento de Topônimos: análise de dados O percurso metodológico permitiu-nos, inicialmente, realizar a identificação de todos os acidentes humanos e físicos, correspondente aos mapas dos 25 municípios
na região tocantinense: rio, córrego, ribeirão, grota, riacho, vila, fazenda, sítio, chácara, igreja, escola e outros. O objetivo deste levantamento foi catalogar todos os topônimos presentes nos mapas, fontes primárias deste estudo. A título de exemplificação, o mapa digitalizado do município de Aguiarnópolis, localizado na microrregião do Bico do Papagaio: Figura 1 - Carta Cartográfica do Município de Aguiarnópolis. Disponível em http:// www.ibge.org.br A segunda etapa resultou na descrição de 25 fichas lexicográficotoponímica, modelo adaptado a partir de Dick (2004) e Andrade (2010). Nessa ficha, descrevemos os seguintes dados: topônimo/nome do município, localização geográfica, dados populacionais, área de unidade territorial, gentílico, histórico, etimologia e taxionomia. A seguir, como exemplo, ficha lexicográfico-toponímica do município de Aguiarnópolis TO. Carta Municipal: Aguiarnópolis Topônimo/nome Aguiarnópolis do município Localização III Região Administrativa
População 2010 5.162 Área territorial * 235, 393 (Km²) Gentílico Aguiarnopolense 3 sobr. Port. Top.: do lat. aquilare, ou derive. De águia com sufixo ar (-al) Primit.: lugar onde ordinariamente habitam águias. O primeiro desde Etimologia sobr. Foi Pedro Mendes de Aguiar, que viveu em tempo de D. Henriques séc. XII). 4 gr. polis,eõs cidade, pelo lat. polis,is id.: ver poli. Taxionomia Antropotopônimo Os pioneiros que chegaram por volta da década de 1950 eram membros da família de Manoel Aguiar e sua esposa Deoadata Aguiar, proprietários da fazenda Estreito. Também foram pioneiras as famílias Ayres e Saraiva, que fixaram moradia, Histórico iniciando a povoação do lugar que ficou conhecido por Estreito. Com a construção da rodovia Belém/Brasília e depois com a construção da ponte sobre o rio Tocantins, o povoado foi crescendo até que, em 26 de maio de 1994, foi criado o município de Aguiarnópolis. Mas sua instalação ocorreu apenas em 1º de janeiro de 1997 com a posse do prefeito eleito José Rubens Cabral. (*) Nota: O valor desta área é provisório, podendo sofrer alteração com a divulgação das áreas oficiais do Censo 2010. Levantamento: Acidentes Humanos e Físicos Tabela 1 Levantamento de acidentes humanos do município de Aguiarnópolis Acidentes Humanos Município Fazenda Escola Rodovia Capela Aguiarnópolis Faz. Jatobá Transamazônica Capela de São João Batista Faz. Morro das Antas Faz. Varjão Faz. Cristinópolis Faz. Lavatório Faz. Nazarezinho Tabela 2 Levantamento acidentes físicos do município de Arguianópolis Acidentes Físicos
Rio Grota Brejo Morro Serra Santana Morro do Bandeira Canul Varjão Barreiro 5 Literatura Citada Algumas Bibliografias Citadas ANDRADE, Karylleila dos Santos. Atlas toponímico de origem indígena do estado do Tocantins: Atito.Goiânia: Ed. da PUC de Goiás, 2010. DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. Toponímia e antroponímia no Brasil: coletânea de estudos. 2. ed. São Paulo: FFLCH/USP, 1990... HALUM, Cesar. Municípios Tocantinenses suas origens, seus nomes. Provisão Gráfica e Editora, Palmas, 2008. NUNES, Verônica Ramalho. Levantamento dos topônimos e produção de fichas lexicográfico-toponímicas dos municípios da região do bico do papagaio, estado do Tocantins. Web Revista Sociodialeto: UEMS/Campo Grande, v. 1, nº 5, nov. 2011. Secretária do Planejamento e da Modernização da Gestão Pública. Mapas e Atlas. Disponível em: <http://www.seplan.to.gov.br>. Acesso em: Junho de 2012. 4 Agradecimentos Agradeço a Deus em primeiro lugar, pela realização deste projeto; a minha orientadora, responsável pelo desenvolvimento deste, e ao PIVIC, pelo apoio institucional.