MANUAL DE INSTRUÇÕES VENDAS, ASSISTÊNCIA TÉCNICA E SUPORTE TÉCNICO Instrutherm Instrumentos de Medição Ltda. Rua Jorge de Freitas, 264 - Freguesia do Ó São Paulo - SP - CEP: 02911-030 Vendas: (11) 2144-2800 Ass. Técnica: (11) 2144-2820 Suporte Técnico: (11) 2144-2802 - Fax: (11) 2144-2801 E - mail: instrutherm@instrutherm.com.br Site: www.instrutherm.com.br SAC: sac@instrutherm.com.br DATALOGGER DE UMIDADE E TEMPERATURA DIGITAL MODELO HT-70 23/09/14 MANUAL DE INSTRUÇÕES VENDAS, ASSISTÊNCIA TÉCNICA E SUPORTE TÉCNICO Instrutherm Instrumentos de Medição Ltda. Rua Jorge de Freitas, 264 - Freguesia do Ó São Paulo - SP - CEP: 02911-030 Vendas: (11) 2144-2800 Ass. Técnica: (11) 2144-2820 Suporte Técnico: (11) 2144-2802 - Fax: (11) 2144-2801 E - mail: instrutherm@instrutherm.com.br Site: www.instrutherm.com.br SAC: sac@instrutherm.com.br DATALOGGER DE UMIDADE E TEMPERATURA DIGITAL MODELO HT-70 23/09/14
1.Introdução O Datalogger de Temperatura e Umidade foi projetado com Sensor de alta precisão. Estabilidade e resposta rápida. É amplamente utilizado para o monitoramento e coleta de dados de umidade e temperatura ambiente. 2. Aplicação O Usuário poderá monitorar os valores de temperatura e umidade eficiente e convenientemente por longos períodos de tempo usando o Datalogger. As leituras poderão ser salvas e visualizadas em seu computador pela porta USB. O Display pode mostrar os valores atuais de leituras, MÁX, MÍN, HORA, DATA, temperatura ou umidade. 3.Características - Display (LCD) com dupla exibição - Temperatura e Umidade - Data e Horário - Memória para 32700 registros - Ciclo de medição selecionável de 1 segundo a 24h - Software para programação, descarregamento de gráfico e emissão de relatório de dados - Software para baixar dados coletados através de USB com PC - Exibição de alarme, valores de máximo/mínimo definidos pelo usuário - Dimensões: 94 x 48 x 33 mm - Peso: 115 g. Acessórios Opcionais (Vendidos Separadamente): - Certificado de Calibração Termo de garantia O instrumento assim como todos os acessórios que o acompanham, foram cuidadosamente ajustados e inspecionados individualmente pelo nosso controle de qualidade, para maior segurança e garantia do seu perfeito funcionamento. Este aparelho é garantido contra possíveis defeitos de fabricação ou danos, que se verificar por uso correto do equipamento, no período de 06 meses a partir da data da compra. A garantia não abrange fusíveis, pilhas, baterias e acessórios como pontas de prova, bolsa de transporte, sensores, etc. Excluem-se de garantia os seguintes casos: a) Uso incorreto, contrariando as instruções. b) Violação do aparelho por técnicos não autorizados. c) Queda e exposição a ambientes inadequados. d) Qualquer dano nas haste provocado por imperícia do usuário. OBS: O módulo de sensores é constituído por hastes projetadas especificamente para proporcionar um melhor tempo de resposta ao usuário. 1) Ao enviar o equipamento para assistência técnica e o mesmo possuir certificado de calibração, deve ser encaminhada uma carta junto com o equipamento, autorizando a abertura do mesmo pela assistência técnica da Instrutherm. 2) Caso a empresa possua Inscrição Estadual, esta deve encaminhar uma nota fiscal de simples remessa do equipamento para fins de trânsito. 3) No caso de pessoa física ou jurídica possuindo isenção de Inscrição Estadual, esta deve encaminhar uma carta discriminando sua isenção e informando que os equipamentos foram encaminhados a fins exclusivos de manutenção ou emissão de certificado de calibração. Ao solicitar qualquer informação técnica sobre este equipamento, tenha sempre em mãos o n da nota fiscal de venda da Instrutherm, código de barras e n de série do equipamento. Todas as despesas de frete (dentro ou fora do período de garantia) e riscos correm por conta do comprador. O manual pode sofrer alterações sem prévio aviso 10
8.9. Arquivo salvar e abrir 1. Clique no ícone para abrir a caixa de diálogo salvar. 2. Nomeie o arquivo e salve-o com a extensão padrão. O arquivo será salvo com a extensão ".record" para ser reaberto no programa de software Datalogger HT e, também, como um arquivo ". xls" para ser aberto no programa de planilha ou outro programa de processamento de texto. Para abrir um arquivo de dados existente para visualização na janela de gráfico de dados, clique no ícone. Quando solicitado, selecione um arquivo.record salvo anteriormente. 8.9.1 Lista e gráfico de impressão Clique no ícone para visualizar os dados como um gráfico e, em seguida, clique em para imprimir o gráfico. Clique no ícone para visualizar os dados como uma lista e, em seguida, clique para imprimir a lista 9. Lista de acessórios Acessórios Fornecidos - 1 Bateria de Lithium - Manual de Instruções - Software - Suporte - Cadeado de Proteção - Cabo USB - Parafusos de Fixação 09 4. Especificações Umidade relativa Faixa de Medição Precisão 0% ~ 20% e de 80% ~ 100% UR Precisão 20% ~ 40% e de60% a 80% UR Precisão 40% ~ 60% UR 0 ~ 100% UR ± 5,0% UR ± 3,5% UR ± 3,0% UR Temperatura Faixa de Medição - 40 a 70ºC (-40 158ºF) Precisão -40ºC ~ -10ºC e de 40ºC ~ 70ºC ± 2 ºC Precisão -10ºC ~ 40ºC ± 1 ºC Precisão -40ºF ~14ºF e de 104ºF a 158ºF Precisão 14ºF ~ 104ºF ± 3.6ºF ± 1.8ºF Resolução 0.1%U.R, 0.1ºC Valores de memória 32700 Ciclo de medição 1s a 24h Sistema Operacional: XP, Vista, Seven, 8 e 10 (32 e 64 Bits) 5. Instruções de Operação 1. Sinal de bateria Quando a bateria estiver esgotada, o sinal será exibido. Neste momento, é necessário substituir por uma bateria nova. A vida útil da bateria é superior a 3 meses 2. TIME Tempo atual 3. DATE Dados de data atualmente 4. Data e hora são automaticamente de modo interruptor e este comutará para cada 10s 5. MAX exibe o valor máximo durante a medição 6. MIN exibe o valor mínimo durante a medição 7. REC este sinal mostra que o data logger está sob gravação 8. FULL este sinal mostra que a memória está cheia, o data logger irá parar a gravação 02
9. % RH este sinal mostra que o data logger está medindo a umidade 10. C Centígrados 11. F Fahrenheit 12. Ao pressionar o botão de MAX/MIN, este prenderá a hora e a data MAX e MIN. A hora e a data também são trocadas a cada 10s. Se não pressionar nenhuma tecla em 40 seg., o medidor sairá automaticamente do modo de MAX MIN e retornará aos dados seguros e modo de medição 13. Ao carregar os dados, haverá um sinal de "- PC-" exibido no LCD. Depois que todos os dados forem carregados, o agente de log de dados exibirá o valor real de medição atual. Mas irá parar a gravação. O agente de log precisará ser redefinido caso precise da função de gravação. Você só pode olhar os dados do agente de log em si. Todas as configurações serão executadas somente através do software instalado no PC. 14. Função Alarm Quando o valor medido excede o limite superior definido ou limite inferior, o LED de alarme irá piscar uma vez por minuto. O LED vermelho a piscar mostra o valor da temperatura excedendo o limite, enquanto o LED amarelo a piscar mostra o valor de umidade excedendo o limite. 15. Haverá o sinal "- LO-" exibido se o sensor de temperatura / umidade não estiver bem ligado. Neste momento, abra a tampa traseira e reinstale o sensor, até que o valor de medição correta seja exibido 6. Instalação do Software Personalize a janela do gráfico. Permite ao usuário selecionar quais dados devem ser vistos como um traço. Adiciona ou remove linhas de grade dos eixos x e y. Pontos de marca: Coloca pontos nos traços para os pontos de dados reais, rompendo a natureza contínua de um traço. Clique no ícone de lista para obter a janela de lista. 1. Coloque o CD no CD-ROM, surgirá a janela pop-up de interface de instalação depois de um momento. Você pode instalar o software para o seu PC em conformidade. 2. Depois que o software for instalado, mantenha o CD no CD-ROM e ligue o datalogger com o PC através do cabo USB. Em seguida, haverá uma janela pop-up de instalação do Driver USB. Siga à risca, selecione o caminho do driver de CD e irá terminar a instalação do driver USB muito em breve. 03 Mostra data e hora específica. 08
7. Utilizando o Software O software Datalogger USB é um programa para coletar dados do registrador de dados quando conectado a um Computador PC ou notebook. Os dados podem ser apresentados graficamente, como Excel ou programas similares. As funções principais estão todas listadas na janela principal. O campo mostra informações detalhadas das leituras (tempo, taxa de amostragem, números de dados, alarme Hi, alarme baixo, dados Max, dados Min e Avg), 8.2 Aumentar o Zoom: 1. Pressione o botão esquerdo do mouse e arraste um retângulo ao redor da área a ser expandida. 2. Solte o botão do mouse 3. Use a barra de rolagem horizontal para percorrer todos os dados. Use a barra de rolagem vertical à esquerda para percorrer os dados de temperatura Use a barra de rolagem vertical à direita para percorrer os dados de umidade relativa 8.3 Diminuir o zoom 1. Diminuir o zoom para visualização completa clicando Instalação do Eixo Y Temp e RH. 7.1. Sistema necessário: Windows 2000 ou Windows XP, Vista ou Seven 7.2. Hardwares mínimo necessário: PC ou Notebook com Pentium 90MHz ou superior 32 MB de RAM; Pelo menos 7 MB byte de espaço em disco rígido disponível para instalar o software do HT Datalogger USB. Recomenda-se a resolução de tela 1024 X 768 com Alta Cor (16 bit). 7.3. Menu principal Salvar - Salva os dados gravados no disco Abrir- Abre um arquivo salvo Hora Correta Ajuste de horário e data Configuração de Datalogger Configurações do Instrumento Baixar dados Descarregar medições realizadas Exibir dados em gráfico - Mostra os dados gravados como um gráfico Exibir dados em Lista - Mostra os dados gravados como uma lista Impressão - Imprime o gráfico ou a lista 07 Configure a cor de fundo, a cor de grade, a cor Temp e RH Documento de ajuda 04
7.4. Operação Ajuste de Horário: Para Efetuar o Ajuste, clique no ícone para abrir a caixa de diálogo, ajuste de hora Insira a data e hora correta e clique no botão "OK", o tempo de DATA LOGGER irá atualizar. 8. Instalando o Datalogger Clique no ícone na barra de menus. A janela de configuração aparecerá como mostrado abaixo; descrições para cada campo na janela de instalação são listadas abaixo da ilustração. O campo de configuração Samprate instrui o DATA LOGGER a efetuar leituras em uma taxa específica. Você pode introduzir dados específicos na caixa de edição à esquerda e selecionar a unidade de tempo na caixa de combinação certa. O campo de configuração de ciclo Flash LED pode ser definido pelo usuário (selecione "Sem luz", não piscará, e a vida da bateria será a mais longa) Os botões selecionados Manual e automático permitem que o usuário inicie o log de dados imediatamente assim que a configuração de janela seja encerrada (automática) ou em um momento posterior (Manual) 05 A parte de configuração do alarme permite que o usuário defina limites altos e baixos de temperatura e umidade relativa do ar e desative o piscar de LEDs do registrador de dados, assim, conservando a energia da bateria Os botões selecionados de registros circulantes e não circulantes instruem o DATA LOGGER a continuar os dados do registro para cobrir os dados anteriores (Registro Circulante) ou parar o logging (Não Circulante) quando o agente de log de dados estiver cheio. Clique no botão SETUP para salvar as alterações. Pressione o botão padrão para definir o agente de log para a condição padrão de fábrica. Pressione o botão Cancelar para abortar a instalação. Notas: Todos os dados armazenados serão apagados permanentemente assim que a instalação for concluída. Para que possa salvar esses dados antes que se percam, clique em cancelar e em seguida, você precisará fazer o download de dados. A bateria irá provavelmente acabar antes que o logger tenha terminado os pontos de amostras especificados. Certifique-se sempre de que a carga restante na bateria seja suficiente para suportar a duração completa do seu exercício de log. Em caso de dúvida, recomendamos que sempre instale uma bateria nova antes de registrar os dados críticos. 8.1 Baixar o Datalogger Para transferir as leituras armazenadas no agente de log para o PC: A. Conecte o DATA LOGGER na mesma porta USB usada quando o DATALOGGER foi inicializado. B. Abra o programa de software Datalogger HT, se não estiver ainda em execução C. Clique no ícone de Download. Aparecerá a janela mostrada abaixo. Pressione DOWNLOAD para começar a transferir leitura Se as leituras forem transferidas com sucesso, aparecerá a janela de gráfico de dados 06