Motores Automação Energia Tintas Soluções WEG para Celulose e Papel
A WEG tem a solução completa em todas as etapas do processo para a indústria de celulose e papel, onde a efi ciência operacional, técnica e avanço tecnológico são os maiores diferenciais competitivos. Além de uma rede de distribuidores e assistentes técnicos para suprir as necessidades de partes peças e suporte técnico em todas as operações de pátio de madeira, cozimento, forno de cal, linha de fi bras, evaporação, secagem, caldeira de força e de recuperação, planta química, tratamento de água e de efl uentes, utilidades, preparação de massa, circuito de aproximação, máquina de papel e de revestimento e nas rebobinadeiras. Celulose Preparo Polpação Branqueamento Secagem (Formação da folha, Prensagem, Secagem) Enfardamento Papel Preparação da Massa (Desagregação, Refi nação, Depuração, Colagem Interna, Aditivação) Máquina de Papel Acabamento 2 Soluções WEG para Celulose e Papel
Motores Em virtude da fl exibilidade do projeto mecânico, os motores WEG podem se adequar da forma mais conveniente aos requisitos operacionais para aplicações em celulose e papel, facilitando o atendimento de intercambiabilidade com motores existentes, agilidade na instalação e baixo custo com manutenção. Motores de Média e Alta Tensão Os motores de Média e Alta Tensão WEG são concebidos com as mais modernas tecnologias de projeto, materiais e processos de fabricação. Motores compactos com excelente performance e de alta resistência mecânica com baixa vibração e ruído proporcionam maior segurança ao usuário e baixa manutenção. Por sua versatilidade de projeto e excelentes condições de operação, os motores de Média e Alta Tensão são utilizados nas diversas aplicações de celulose e papel e divididos em duas linhas: Motores Linha M Potencias até 50.000 kw Tensões até 13.800 V Rotação: 300 a 3600 rpm Sistema de refrigeração aberto auto-ventilado, fechado com trocador de calor ar-ar ou ar-água e com ventilação forçada quando necessário Motores Linha H Potencias até 3.150 kw Tensões até 11.000 V Rotação: 600 a 3600 rpm Motor aletado, totalmente fechado com ventilação externa (refrigeração IC411 ou IC416) Soluções WEG para Celulose e Papel 3
Motores Síncronos A WEG oferece soluções industriais completas, disponibilizando ao mercado produtos desenvolvidos em parceria com renomadas Universidades da Europa, Estados Unidos e Brasil, e em conjunto com consultorias internacionais especializadas, oferecendo assim Motores Síncronos com projetos otimizados, aplicados usualmente em refi nadores, e que, devido as suas características, apresentam vantagens econômicas e operacionais consideráveis: Correção do fator de potência Velocidade constante com variação de carga Alto rendimento Alta capacidade de torque Manutenção reduzida Maior estabilidade na utilização com inversores de frequência Características Técnicas Potencias até 50.000 kw Tensões até 13.800 V Rotação: 180 a 1800 rpm Sistema de refrigeração aberto auto-ventilado, fechado com trocador de calor ar-ar ou ar-água e com ventilação forçada. Motores de Corrente Contínua Os motores de corrente contínua WEG são concebidos com as mais modernas tecnologias de projeto, resultando em máquinas compactas e com excelentes propriedades dinâmicas, atendendo às mais difíceis aplicações nas áreas de automação e controle de processos. Os motores de corrente contínua oferecem uma ampla faixa de variação de velocidade sem prejuízos no desempenho da máquina acionada e são usados nas mais diversas aplicações industriais, tais como indústrias de papel e plásticos, entre outras. Características Técnicas Potencias até 10.000 kw Torques de 2 a 200.000 Nm Faixa de tensões de armadura de 110 a 800 V Podem ser fabricados nas carcaças 71 a 1.800 (IEC ) 4 Soluções WEG para Celulose e Papel
Motores Trifásicos WELL - WEG Extra Long Life Projeto eletro mecânico dimensionado para uma vida útil prolongada, maior intervalo entre manutenções, resistência contra a ação corrosiva do ambiente, sobrelevação de temperatura reduzida para mancais e bobinado, exclusivo sistema para vedação de mancal W3seal e sistema de isolamento WISE (WEG Insulation System Evolution). Com grau de proteção IPW66, a linha WELL tem proteção completa contra acúmulo de poeira prejudicial ao motor e jatos de água em vagalhões. Altíssima proteção contra ambientes agressivos, superior do mercado (IP55). Motores Trifásicos W22 Motores elétricos mais efi cientes e com custos de operação reduzidos formam a base para o desenvolvimento da nova linha de motores trifásicos W22. Excelente relação custo benefício, redução do consumo de energia elétrica, baixos níveis de ruído e fácil manutenção são algumas das características que defi nem esse novo produto. Um motor que surge antecipando conceitos sobre economia, desempenho e produtividade: Alta Efi ciência Redução do consumo de energia elétrica Redução do nível de ruído Redução do nível de vibração Fácil manutenção Excelente relação custo benefício IEC 225S/M até 355M/L e NEMA 364T até 587T Soluções WEG para Celulose e Papel 5
Energia A WEG dispõe de soluções integradas para eletrifi cação geral dos equipamentos da planta, desenvolvimento com alto padrão de qualidade e tecnologia exigida mundialmente na indústria de celulose e papel, e ainda, acompanhamento de suporte técnico e especialidade em soluções efi cientes na geração de energia, em sistemas elétricos e subestações de alta tensão em regime turn-key. 6 Soluções WEG para Celulose e Papel
Turbogeradores - Linha S Através de um laboratório com capacidade de testes até 10.000 kw e tensões de 2300 até 15.000 V, monitorados por computador e controles de alta precisão é possível análise, síntese e otimização dos turbogeradores WEG em regime normal e transitório, buscando, deste modo, a melhor performance para indústria de celulose e papel. Aplicações Gerador Principal e Geradores de emergência Características Potências: até 60.000 kva (geração térmica, 4 pólos) Tensões: até 13.800 V, 50 ou 60 Hz Grau de Proteção: IP23 a IPW56/IPW65 Rotação: 1800 rpm Formas Construtivas: Horizontais (B3, D5, D6) Transformadores Secos Aplicações Em plantas industriais onde há circulação de pessoas e espaço otimizado Características Segurança: sem risco de explosão Ecologicamente correto: não contamina o meio ambiente e não libera gases tóxicos. Custos de manutenção e instalação minimizados: sem obra civil e com possibilidade de instalação junto ao centro de carga. Otimização de espaço: na área ocupada por um transformador a óleo pode-se colocar um seco com o dobro da potência). Potências: 300 a 15.000 kva Classe de tensão: 15; 24,2 ou 36,2 kv Transformadores a Óleo Aplicações Geração, transmissão e distribuição de energia. Características Classes de tensão até 550 kv Subestações Subestações convencionais e móveis em regime turn-key classes até 550 kv. No escopo de fornecimento, além dos tradicionais equipamentos WEG (transformadores, cubículos, painéis MT/AT, sistemas digitais, componentes elétricos e eletrônicos, etc.), estão contemplados todos os demais equipamentos e serviços (desde o projeto até o start-up) necessários para entregar aos clientes as subestações prontas para serem energizadas. Soluções WEG para Celulose e Papel 7
Automação Incorporando a mais avançada tecnologia disponível para variação de velocidade e performance na partida e parada de motores, a WEG dispõe da solução completa para as diversas aplicações na indústria de celulose e papel, permitindo controle, segurança e facilidade de operação em todos os processos. Conjunto de Manobra e Controle de Média Tensão - CCM s Os CCM s são montados e testados para tensões de 2,3 kv a 36 kv e foram desenvolvidos seguindo normas nacionais e internacionais NBR IEC 62271-200, sem perderem a facilidade de montagem e manutenção, assim como a fl exibilidade de adequar-se as diferentes características exigidas no segmento de celulose e papel. Aplicações Proteção e seccionamento principais de fábricas e instalações industriais Estações de bombeamento Partida de motores de média tensão Subestações unitárias Quadros de distribuição de cargas Quadros de interligação Bancos de capacitores fi xos e variáveis Centro de Controle de Motores de Baixa Tensão Projetado com um alto índice de padronização, este produto permite facilidades de montagem, instalação, manutenção, expansões futuras e intercambiabilidade entre gavetas de mesmo modelo de CCM e de mesmo tamanho e função. Certifi cados de acordo com a norma NBR IEC 60439-1 - TTA/ PTTA e coordenação tipo 1 e 2, conforme IEC 60947, os CCM s WEG garantem alta confi abilidade de operação e manutenção, especialmente no que se refere à norma regulamentadora NR-10 de segurança. Inversor de Frequência MVW-01 O Inversor de Frequência MVW-01 apresenta tecnologia em estado da arte através de uma estrutura multiníveis com IGBTs de alta tensão (6,5 kv), reduzindo as correntes harmônicas no motor a níveis extremamente baixos. Buscando desmistifi car a aplicação de inversores de média tensão, o MVW-01 segue a mesma fi losofi a de programação da linha de inversores WEG de baixa tensão. A confi guração do retifi cador de entrada em 12 ou 18 pulsos permite alto fator de potência na rede de alimentação atendendo plenamente à norma IEEE 519. Na parte de controle, o MVW-01 possui uma arquitetura com multiprocessamento utilizando processadores de 32 bits (barramento de 64 bits) com matemática em ponto-fl utuante e alta performance, garantindo alto desempenho no controle do motor. 8 Soluções WEG para Celulose e Papel
CFW11 - Modular Drive O CFW-11M - Modular Drive é a nova geração de inversores de freqüência WEG para elevadas potências. Disponível nas potências de 400 a 2500 cv e tensões de 380 a 690 V com retifi cador de entrada em 6 pulsos, 12 pulsos ou regenerativo. A construção modular permite confi gurar o AFW-11M (modular drive) conforme a potência desejada pelo cliente. O conceito utilizado de módulos no formato book (largura muito menor do que a profundidade) permite também elevado nível de compactação do acionamento. Link CC (conectado ao retifi cador) Unidade de Potência Book Saída para motor Confi gurável até 5 unidades de potência book Inversores de Freqüência CFW09 A Tecnologia Vectrue representa um avanço signifi cativo, permitindo aos inversores WEG incorporar em um único produto técnicas de controle Escalar, Vetorial Sensorless e Vetorial com Encoder, sendo facilmente programável. Os Inversores CFW-09 incorporam a função Optimal Braking, para o modo vetorial, a qual possibilita uma frenagem ótima capaz de atender a muitas aplicações até então somente atendidas pelo método da frenagem reostática. Soft-Starter - SSW-06 Soft-Starter série SSW-06 são chaves de partida estática, destinadas à aceleração, desaceleração e proteção de motores de indução trifásicos. O controle da tensão aplicada ao motor, mediante o ajuste do ângulo de disparo dos tiristores, permite obter partidas e paradas suaves. Com o ajuste adequado das variáveis, o torque produzido é ajustado à necessidade da carga, garantindo, desta forma, que a corrente solicitada seja a mínima necessária para a partida. A interface homem-máquina permite fácil ajuste de parâmetros facilitando a posta em marcha e a operação. A função incorporada Pump Control permite um efi caz controle sobre bombas, evitando desta forma o Golpe de Ariete. A função controle de torque permite acelerações e desacelerações com rampa linear de velocidade. Soluções WEG para Celulose e Papel 9
Conversores CA/CC - CTW-04 Os Conversores de Corrente Contínua WEG série CTW-04 são equipamentos robustos, de alta precisão e confi abilidade, destinados ao acionamento e controle de motores de corrente contínua. Todas as funções tais como disparo, regulação, proteções, sinalizações são controladas por um microprocessador de alta performance que garantem grande fl exibilidade e facilidade na adaptação às mais diversas aplicações na indústria de celulose e papel. Basicamente constituídos de um estágio de potência e um de controle. O estágio de potência é formado por uma ponte tiristorizada, trifásica, totalmente controlada (CTW-U4) ou duas pontes tiristorizadas, trifásicas, em confi guração antiparalela (CTW-A4), o que possibilita a este operar em quatro quadrantes, com frenagens regenerativas e reversões no sentido de rotação. No estágio de controle estão o microprocessador e demais circuitos com os algoritmos e interfaces para a regulação, disparo, proteção e sinalização. Disjuntor-Motor MPW16, MPW25, MPW65 e MPW100 Solução para proteção do circuito elétrico e partida/proteção de motores até 40cv em 220V e 75cv em 380/440V Disparador térmico ajustável para proteção do motor contra sobrecarga, dotado de mecanismo diferencial com sensibilidade contra falta de fase, conforme norma IEC 60947-4-1 Disparador magnético (proteção de curto-circuito) fi xo em 12xIn Alta capacidade de interrupção Comando e Sinalização WEG (Ø 22mm) - Linha CSW A linha de Comando e Sinalização WEG (Ø 22mm) foi desenvolvida para utilização em ambientes severos e aplicações industriais como a de celulose e papel oferecendo grau de proteção IP66. A linha CSW WEG é dividida nas seguintes soluções: BGA - Botões com guarda alta BRT - Bloco redutor de tensão BIDL - Bloco de iluminação com led integrado A linha BIDL possui as seguintes características: alta efi ciência lumens/ Watt, baixa dissipação térmica, elevada vida útil: 100.000 h, alta confi abilidade, imune às infl uências de vibrações mecânicas pois não possui fi lamentos e manunteção desprezível. 10 Soluções WEG para Celulose e Papel
Tintas A WEG Tintas fornece a solução completa para a proteção de máquinas, equipamentos e estruturas metálicas garantindo muito mais resistência e menos paradas para manutenção. WEG TAR FEE 712 - Primer epóxi anticorrosivo de alto desempenho, aplicável em uma ou duas demãos em alta espessura, livre de alcatrão. Recomendado para pintura de estruturas metálicas, exterior de tanques, tubulações, silos e equipamentos. WEG FENOXI - Tinta de revestimento epóxi fenólico, aplicado como primer ou acabamento de alta espessura, com excelente resistência química incluindo diversos solventes. Sua resistência anticorrosiva sobre aço e a abrasão é recomendado para pintura interna e externa de tanques e tubulações. WEGTERM HPD 364 - Revestimento epóxi fenólico que apresenta excelente resistência química e anticorrosiva sobre aço carbono. Indicado para tanques de processo e exterior de tubulações que operem em até 220ºC. WEGTERM CVA 660 - Tinta de silicone modifi cado, resistente à temperatura de 250 ou 600 C. Indicado na pintura externa de chaminés, fornalhas, caldeiras, trocadores de calor, tubulações e outros equipamentos que operam em altas temperaturas. WEGTHANE HPD 501- Primer acabamento PU de alto desempenho, que reduz o processo de pintura convencional de primer + acabamento. Resiste às intempéries e aderência sobre aço carbono, possuindo ainda retenção de cor, brilho e alto desempenho em relação à dureza, impacto e abrasão. WEGPOXI WET SURFACE 88 HT - Primer acabamento epóxi brilhante de alto teor de sólidos por volume e tolerante a superfície úmida podendo ser aplicado sobre umidade residual como, por exemplo, após o hidrojateamento. WEGPOXI WET SURFACE 89 PW - Primer acabamento epóxi de altos sólidos e alta espessura. Oferece excelente proteção anticorrosiva em ambientes agressivos diversos. Disponível na versão alumínio, proporcionando maior proteção anticorrosiva por barreira. WEGPOXI Edge Retention - Primer epóxi de alta espessura para aplicação onde existe difi culdade na preparação do aço, como: cantos vivos, cantoneiras, cordão de solda, parafusos, porcas e similares. Permite aplicação sobre superfícies preparadas por jateamento abrasivo seco e hidrojateamento. Serviços A WEG oferece serviços de revisão, recuperação e repotenciação em máquinas elétricas de médio e grande porte, inclusive de outras marcas, executando na fábrica ou no campo. Alêm de uma diversifi cada linha de tintas para manutenção, proteção e conservação dos equipamentos. Faixas de serviços Motores e geradores de corrente contínua até 10.000 kw Motores de indução trifásicos até 50.000 kw Motores síncronos até 50.000 kw Turbogeradores até 62.500 kva Hidrogeradores até 200.000 kva Transformadores de força, nas classes de tensão até 550 kv Soluções WEG para Celulose e Papel 11
WEG Equipamentos Elétricos S.A. Jaraguá do Sul - SC Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4020 São Paulo - SP Fone (11) 5053-2300 - Fax (11) 5052-4212 www.weg.net 570.04/102008 - Sujeito a alterações sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência.