Vista Explodida Exploded View Vista Despiezada TTR80XP Revisão 05
1 - CÁRTER / CABEÇOTE
Fig N 0 Novo Antigo Substituto Descrição Descripción Description Qtd Aplicação 1 9014015 - - Parafuso Flangeado M6x40 Flanged Screw M6x40 4 EH12 - TTR80XP 2 9269554 - - Tampa do Cabeçote Head Cover 1 EH12 - TTR80XP 3 9269560 - - Vedação da Tampa Cover Seal 2 EH12 - TTR80XP 4 9269583 - - Espaçador do Respiro Spacer Complete Breather 1 EH12 - TTR80XP Completo 5 - - - Parafuso Screw 1 EH12 - TTR80XP 6 9269614 - - Placa Rententora Rententora Card 1 EH12 - TTR80XP 7 9269608 - - Respiro Respiro 1 EH12 - TTR80XP 8 9269590 - - Espaçador do Respiro Breather Spacer 1 EH12 - TTR80XP 9 9269620 - - Placa Inferior Bottom Plate 1 EH12 - TTR80XP 10 - - - Parafuso M6x10 Screw M6x10 2 EH12 - TTR80XP 11 9266550 - - Parafuso Flangeado M8x65 Flanged Screw M8x65 4 EH12 - TTR80XP 12 9269525 - - Cabeçote Headstock 1 EH12 - TTR80XP 13 - - - Tirante M8x35 M8x35 Lifter 2 EH12 - TTR80XP 14 9269347 - - Guia da Válvula Valve Guide 2 EH12 - TTR80XP 15 9269353 - - Retentor da Válvula Valve Retainer 2 EH12 - TTR80XP 16 9269382 - - Tirante M6x33 M6x33 Lifter 1 EH12 - TTR80XP 17 9269548 - - Suporte Support 1 EH12 - TTR80XP 18 9001627 - - Parafuso Sx M6x12 Screw Sx M6x12 1 EH12 - TTR80XP 19 9269531 - - Vedação do Cabeçote Head Gasket 1 EH12 - TTR80XP 20 9269330 - - Cárter Crankcase 1 EH12 - TTR80XP 21 9271143 - - Rolamento 6205 Bearing 6205 2 EH12 - TTR80XP 22 9269376 - - Pino de Guia Guide Pin 2 EH12 - TTR80XP 23 9269399 - - Retentor Retainer 1 EH12 - TTR80XP 24 9269360 - - Retentor Retainer 1 EH12 - TTR80XP 25 9269577 - - Pino de Guia 6x14,5 Guide Pin 6x14.5 2 EH12 - TTR80XP 26 9269637 - - Vedação do Respiro Breather Seal 1 EH12 - TTR80XP 27 9269494 - - Tampa Lateral Side Cover 1 EH12 - TTR80XP 28 - - - Parafuso Sx M6 Bolt Sx M6 2 EH12 - TTR80XP 29 - - - Parafuso Sx Screw Sx 1 EH12 - TTR80XP 30 9269407 - - Tampão Cap 1 EH12 - TTR80XP 31 9269413 - - Vedação Seal 1 EH12 - TTR80XP 32 9269459 - - Bucha da Engrenagem Gear Bushing 1 EH12 - TTR80XP 33 9269442 - - Engrenagem do Governador Governor Gear 1 EH12 - TTR80XP 34 9266596 - - Parafuso Sx Flangeado M6x30 Bolt M6x30 Flanged 8 EH12 - TTR80XP 35 9269519 - - Adaptador Adapter 1 EH12 - TTR80XP 36 9269471 - - Medidor de Óleo Oil Meter 1 EH12 - TTR80XP 37 9258881 - - Vedação Seal 1 EH12 - TTR80XP 38 - - - Parafuso Screw 1 EH12 - TTR80XP 39 9269502 - - Suporte Support 1 EH12 - TTR80XP 40 9269420 - - Tampa Principal Main Cover 1 EH12 - TTR80XP 41 9269436 - - Retentor Retainer 2 EH12 - TTR80XP 42 9269465 - - Tirante M10x60 M10x60 Lifter 2 EH12 - TTR80XP 43 9269643 - - Kit de Vedações Fencing Kit 1 EH12 - TTR80XP Obs: As peças do motor serão comercializadas pela Brudden representante nacional da Robin Subaru no Brasil. Os códigos correspondem a codificação do part number Brudden.
2 - VIRABREQUIM / PISTÃO
Fig N 0 Novo Antigo Substituto Descrição Descripción Description Qtd Aplicação 1 9269749 - - Kit Anéis Std Kit Rings Std 1 EH12 - TTR80XP 2 9269755 - - Kit Anéis 0,25 Rings 0.25 Kit 1 EH12 - TTR80XP 3 9269761 - - Kit Anéis 0,50 Rings 0.50 Kit 1 EH12 - TTR80XP 4 9269726 - - Pino do Pistão Piston Pin 1 EH12 - TTR80XP 5 9269732 - - Pistão Std Piston Std 1 EH12 - TTR80XP 6 - - - Pistão 0,25 Piston 0.25 1 EH12 - TTR80XP 7 - - - Pistão 0,50 Piston 0.50 1 EH12 - TTR80XP 8 - - - Anel Trava Lock Ring 2 EH12 - TTR80XP 9 9269710 - - Biela Biela 1 EH12 - TTR80XP 10 9271150 - - Parafuso Flangeado M6x35 Flanged Screw M6x35 2 EH12 - TTR80XP 11 - - - Porca Flangeada Flanged Nut 1 EH12 - TTR80XP 12 - - - Arruela de Pressão Pressure Washer 1 EH12 - TTR80XP 13 - - - Arruela Lisa Flat Washer 1 EH12 - TTR80XP 14 9269695 - - Chaveta 3x6x16 3x6x16 key 1 EH12 - TTR80XP 15 9269650 - - Virabrequim Crankshaft 1 EH12 - TTR80XP 16 9269703 - - Chaveta Keyway 1 EH12 - TTR80XP 17 9269666 - - Arruela Calibradora 0,6mm Washer Sorter 0, 6 mm 1 EH12 - TTR80XP 18 9269672 - - Arruela Calibradora 0,8mm Washer Sorter 0, 8 mm 1 EH12 - TTR80XP 19 9269689 - - Arruela Calibradora 1,0mm Washer Sorter 1, 0 mm 1 EH12 - TTR80XP 20 - - - Porca Sx Nut Sx 1 EH12 - TTR80XP Obs: As peças do motor serão comercializadas pela Brudden representante nacional da Robin Subaru no Brasil. Os códigos correspondem a codificação do part number Brudden.
3 - VÁLVULAS / COMANDO / FILTRO DE AR
Fig N 0 Novo Antigo Substituto Descrição Descripción Description Qtd Aplicação 1 9270126 - - Mangueira Cotovelo Elbow Hose 1 EH12 - TTR80XP 2 9270132 - - Filtro de Ar Completo Complete Air Filter 1 EH12 - TTR80XP 3 9270149 - - Vedação do Filtro Cpl Cpl Filter Seal 1 EH12 - TTR80XP 4 9270155 - - Filtro de Ar Air Filter 1 EH12 - TTR80XP 5 9270161 - - Filtro de Entrada Input Filter 1 EH12 - TTR80XP 6 9270008 - - Defletor do Filtro Filter Baffle 1 EH12 - TTR80XP 7 9030362 - - Porca Flangeada M6 Flanged Nut M6 3 EH12 - TTR80XP 8 5000022 - - Arruela Lisa 8,0x15,0x2,0 Flat Washer 8,0x15, 0x2.0 1 EH12 - TTR80XP 9 9021021 - - Parafuso Sx M8x25 Bolt Sx M8x25 1 EH12 - TTR80XP 10 9269991 - - Vedação do Carburador Carburetor Gasket 2 EH12 - TTR80XP 11 9269979 - - Isolador Insulator 1 EH12 - TTR80XP 12 9269962 - - Tirante M6x80 M6x80 Lifter 2 EH12 - TTR80XP 13 9269956 - - Tubo de Admissão Intake Pipe 1 EH12 - TTR80XP 14 9269985 - - Vedação do Tubo Admissão Intake Tube Seal 1 EH12 - TTR80XP 15 - - - Parafuso Screw 1 EH12 - TTR80XP 16 9269896 - - Haste da Válvula Valve Stem 1 EH12 - TTR80XP 17 9269933 - - Placa Guia Guide Plate 1 EH12 - TTR80XP 18 9269904 - - Parafuso Allen M6x0,75x19 Allen Screw M6x0,75x19 2 EH12 - TTR80XP 19 9269910 - - Balancin Balancin 2 EH12 - TTR80XP 20 9259018 - - Trava da Válvula Valve Locks 4 EH12 - TTR80XP 21 9269850 - - Arruela da Válvula Valve Washer 2 EH12 - TTR80XP 22 9269844 - - Mola da Válvula Valve Spring 2 EH12 - TTR80XP 23 9269927 - - Porca Sx M6x0,75 Nut Sx M6x0.75 2 EH12 - TTR80XP 24 9269873 - - Valvula de Escape Exhaust Valve 1 EH12 - TTR80XP 25 9269867 - - Valvula de Admissão Intake Valve 1 EH12 - TTR80XP 26 9011784 - - Porca Sx M8x1,25 Nut Sx M8x1.25 2 EH12 - TTR80XP 27 9011790 - - Arruela de Pressão 8mm Pressure Washer 8 mm 2 EH12 - TTR80XP 28 9269940 - - Vedação do Escape Leak Sealing 1 EH12 - TTR80XP 29 9269784 - - Eixo Comando de Válvulas Valve Shaft 1 EH12 - TTR80XP 30 9269815 - - Pino Elástico Elastic Pin 1 EH12 - TTR80XP 31 9269790 - - Pino Elástico 3,8x14 Elastic Pin 3,8x14 1 EH12 - TTR80XP 32 9269821 - - Mola de Retorno Return Spring 1 EH12 - TTR80XP 33 - - - Anel Elástico Elastic Ring 1 EH12 - TTR80XP 34 9269809 - - Alavanca de Desengate Release Lever 1 EH12 - TTR80XP 35 9269838 - - Tucho da Válvula Valve Tappet 2 EH12 - TTR80XP Obs: As peças do motor serão comercializadas pela Brudden representante nacional da Robin Subaru no Brasil. Os códigos correspondem a codificação do part number Brudden.
4 - BOBINA / VOLANTE
Fig N 0 Novo Antigo Substituto Descrição Descripción Description Qtd Aplicação 1 9270793 - - Bobina de Ignição Ignition Coil 1 EH12 - TTR80XP 2 - - - Parafuso Screw 1 EH12 - TTR80XP 3 9270824 - - Abraçadeira do Cabo de Vela Spark Plug Cable Clamp 1 EH12 - TTR80XP 4 9211490 - - Mola do Cachimbo Pipe Spring 1 EH12 - TTR80XP 5 9270801 - - Interruptor Switch 1 EH12 - TTR80XP 6 9270818 - - Abraçadeira do Fio Wire Clamp 1 EH12 - TTR80XP 7 9013323 - - Parafuso Phillips M4x10 Phillips Screw M4x10 2 EH12 - TTR80XP 8 9214547 - - Cachimbo de Vela Candle Hookah 1 EH12 - TTR80XP 9 9270830 - - Vela NGK B6ES Spark Plug NGK B6ES 1 EH12 - TTR80XP 10 9270787 - - Volante Magnetico Magnetic Flywheel 1 EH12 - TTR80XP Obs: As peças do motor serão comercializadas pela Brudden representante nacional da Robin Subaru no Brasil. Os códigos correspondem a codificação do part number Brudden.
5 - ESCAPAMENTO
Fig N 0 Novo Antigo Substituto Descrição Descripción Description Qtd Aplicação 1 9270178 - - Silenciador Silencer 1 EH12 - TTR80XP 2 9021021 - - Parafuso SX M8x25 Bolt Sx M8x25 4 EH12 - TTR80XP 3 9270190 - - Espaçador Spacer 1 EH12 - TTR80XP 4 9002199 - - Parafuso Sx M6x20 Bolt Sx M6x20 2 EH12 - TTR80XP 5 9270184 - - Suporte do Silenciador Silencer Holder 1 EH12 - TTR80XP 6 9011790 - - Arruela de Pressão 8mm Spring Washer 8 mm 4 EH12 - TTR80XP Obs: As peças do motor serão comercializadas pela Brudden representante nacional da Robin Subaru no Brasil. Os códigos correspondem a codificação do part number Brudden.
6 - GOVERNADOR
Fig N 0 Novo Antigo Substituto Descrição Descripción Description Qtd Aplicação 1 9270244 - - Mola da Vareta Rod Spring 1 EH12 - TTR80XP 2 9270238 - - Vareta do Governador Governor's Rod 1 EH12 - TTR80XP 3 9270267 - - Alavanca de Aceleração Throttle Lever 1 EH12 - TTR80XP 4 9270250 - - Mola do Governador Governor Spring 1 EH12 - TTR80XP 5 - - - Porca SX Nut Sx 1 EH12 - TTR80XP 6 9270280 - - Parafuso Pivo Screw Pivo 1 EH12 - TTR80XP 7 - - - - - 1 EH12 - TTR80XP 8 9225657 - - Parafuso Allen M4x8 Allen Bolt M4x8 1 EH12 - TTR80XP 9 - - - Porca Quadrada Square Nut 1 EH12 - TTR80XP 10 - - - Parafuso Screw 1 EH12 - TTR80XP 11 9270304 - - Suporte Protetor Protective Support 1 EH12 - TTR80XP 12 - - - Parafuso Flangeado Flanged Screw 1 EH12 - TTR80XP 13 - - - Parafuso SX Screw SX 1 EH12 - TTR80XP 14 9270273 - - Mola Spring 1 EH12 - TTR80XP 15 9000438 - - Parafuso SX M4x20 Screw Sx M4x20 1 EH12 - TTR80XP 16 9270296 - - Suporte do Cabo Cable Holder 1 EH12 - TTR80XP 17 9270209 - - Alavanca do Governador Governor Lever 1 EH12 - TTR80XP 18 - - - Parafuso SX Screw Sx 1 EH12 - TTR80XP 19 - - - Anel Elástico Elastic Ring 1 EH12 - TTR80XP 20 9270221 - - Arruela do Governador Governor Washer 1 EH12 - TTR80XP 21 - - - Anel Elástico Elastic Ring 1 EH12 - TTR80XP 22 9270215 - - Eixo do Governador The Governor Shaft 1 EH12 - TTR80XP Obs: As peças do motor serão comercializadas pela Brudden representante nacional da Robin Subaru no Brasil. Os códigos correspondem a codificação do part number Brudden.
7 - CARBURADOR
Fig N 0 Novo Antigo Substituto Descrição Descripción Description Qtd Aplicação 1 9270563 - - Carburador Carburetor 1 EH12 - TTR80XP 2 9270586 - - Parafuso da Borboleta Butterfly Screw 1 EH12 - TTR80XP 3 9270570 - - Borboleta do Acelerador The Throttle 1 EH12 - TTR80XP 4 9270623 - - Eixo de Aceleração Throttle Shaft 1 EH12 - TTR80XP 5 9270617 - - Mola da Agulha Needle Spring 1 EH12 - TTR80XP 6 9270600 - - Agulha de Ajuste Adjusting Needle 1 EH12 - TTR80XP 7 9270592 - - Sede da Agulha Needle Seat 1 EH12 - TTR80XP 8 9270741 - - Mola da Agulha Needle Spring 1 EH12 - TTR80XP 9 - - - Parafuso Screw 1 EH12 - TTR80XP 10 9270735 - - Mangueira Hose 1 EH12 - TTR80XP 11 9270770 - - Giclê Externo External Jet 1 EH12 - TTR80XP 12 9270652 - - Pino do Balancim Rocker Pin 1 EH12 - TTR80XP 13 9270706 - - Bico Injetor Injector Nozzle 1 EH12 - TTR80XP 14 9270712 - - Fixador do Giclê Jet Holder 1 EH12 - TTR80XP 15 9270729 - - Giclê Gicle 1 EH12 - TTR80XP 16 9270681 - - Vedação da Cuba Tub Seal 1 EH12 - TTR80XP 17 9270646 - - Agulha do Balancim Rocker Needle 1 EH12 - TTR80XP 18 9270698 - - Boía Float 1 EH12 - TTR80XP 19 9270764 - - Mola da Agulha Needle Spring 1 EH12 - TTR80XP 20 9270669 - - Cuba da Boía Oil Cup 1 EH12 - TTR80XP 21 9270675 - - Vedação do Parafuso Screw Seal 1 EH12 - TTR80XP 22 9270630 - - Parafuso da Cuba Screw the Tub 1 EH12 - TTR80XP 23 9270758 - - Vedação do Dreno Drain Seal 1 EH12 - TTR80XP 24 9270860 - - Parafuso de Drenagem Drain Screw 1 EH12 - TTR80XP Obs: As peças do motor serão comercializadas pela Brudden representante nacional da Robin Subaru no Brasil. Os códigos correspondem a codificação do part number Brudden.
8 - PARTIDA RETRÁTIL
Fig N 0 Novo Antigo Substituto Descrição Descripción Description Qtd Aplicação 1 9270310 - - Partida Retrátil Completa Retractable Full Match 1 EH12 - TTR80XP 2 9270327 - - Mola Espiral Coiled Spring 1 EH12 - TTR80XP 3 9270340 - - Cabo da Partida Starting Cable 1 EH12 - TTR80XP 4 9271137 - - Corda da Partida Starting Rope 1 EH12 - TTR80XP 5 9270333 - - Carretal da Partida Departure Carretal 1 EH12 - TTR80XP 6 9270379 - - Mola de Retorno Return Spring 2 EH12 - TTR80XP 7 9270356 - - Catraca da Partida Starter Ratchet 2 EH12 - TTR80XP 8 9270362 - - Mola de Fricção Friction Spring 1 EH12 - TTR80XP 9 9270385 - - Guia da Catraca Ratchet Guide 1 EH12 - TTR80XP 10 9270400 - - Parafuso Rebaixado Recessed Screw 1 EH12 - TTR80XP 11 9270391 - - Polia de Partida Starter Pulley 1 EH12 - TTR80XP 12 - - - Parafuso Screw 4 EH12 - TTR80XP 13 9270422 - - Adesivo Marca SUBARU SUBARU Brand Adhesive 1 EH12 - TTR80XP 14 9270416 - - Caixa de Ventilação Ventilation Box 1 EH12 - TTR80XP 15 9270439 - - Tampa Superior Top Cover 1 EH12 - TTR80XP 16 9266567 - - Parafuso Flangeado M6x16 Flanged Screw M6x16 2 EH12 - TTR80XP Obs: As peças do motor serão comercializadas pela Brudden representante nacional da Robin Subaru no Brasil. Os códigos correspondem a codificação do part number Brudden.
9 - SAPATA / SANFONA / CILINDRO DA MOLA
Fig N 0 Novo Antigo Substituto Descrição Descripción Description Qtd Aplicação 1 71-00062 - - Conjunto Sapata Pie cpl Foot Assy 1 TTR80X - TTR80XP 3 71-00063 - - Placa de Metal Chapa Metal Sheet 1 TTR80X - TTR80XP 4 71-00064 - - Sapata de Plástico Pata de Plástico Plastic Foot 1 TTR80X - TTR80XP 12 71-00065 - - Suporte da Sapata Placa de Pie Foot Plate 1 TTR80X - TTR80XP 13 71-00066 - - Anel de Vedação 12 Embalaje 12 Packing 12 1 TTR80X - TTR80XP 14 71-00067 - - Tampa do Óleo M12x1.25 Tapón de Aceite Oil Plug M12X1.25 2 TTR80X - TTR80XP M12X1.25 15 71-00068 - - O-Ring G-90 Junta tórica G-90 O-Ring G-90 1 TTR80X - TTR80XP 16 71-00069 - - Mola Resorte Principal Main Spring 1 TTR80X - TTR80XP - 71-00069 - - Mola Resorte Interior Inner Spring 2 TTR80X - TTR80XP - 71-00069 - - Mola Afuera en Primavera Out Spring 2 TTR80X - TTR80XP 18 71-00070 - - Anel Guia de Molas Extremo del Pistón Piston End 1 TTR80X - TTR80XP 19 71-00071 - - Embolo Tope Inferior Stopper Lower 1 TTR80X - TTR80XP 20 71-00072 - - Cilindro da Mola Cilindro de Primavera Spring Cylinder 1 TTR80X - TTR80XP 21 71-00073 - - Tampão de Parada Tope Superior Stopper Upper 1 TTR80X - TTR80XP 22 71-00074 - - Cabeça do Pistão Guia Kit de la Varilla del Piston Rod Kit 1 TTR80X - TTR80XP Pistón 23 71-00075 - - Bucha do Pino do Pistão Taco de Nylon Nylon Plug 2 TTR80X - TTR80XP 24 71-00076 - - Pino Do Pistão Pasador del Pistón Piston Pin 1 TTR80X - TTR80XP 25 71-00077 - - O-Ring 100x3.1 Junta Tórica 100X3.1 O-Ring 100X3.1 2 TTR80X - TTR80XP 26 71-00078 - - Protetor Coluna Funda de Protección Protection Sleeve 1 TTR80X - TTR80XP 27 71-00079 - - Anel de Vedação 16 Cobre 16 de Embalaje Copper Packing 16 1 TTR80X - TTR80XP 28 71-00080 - - Bujão do Óleo Indicador de Nivel, Level Gauge, Plug Type 1 TTR80X - TTR80XP Tipo de Enchufe 29 71-00081 - - Anel de Vedação 12 Embalaje 12 Packing 12 2 TTR80X - TTR80XP 30 71-00082 - - Plug 1/4x14 Enchufe de 14x14 Plug 1/4X14 2 TTR80X - TTR80XP 31 71-00083 - - O-Ring 160x4 Junta Tórica 160x4 O-Ring 160X4 1 TTR80X - TTR80XP 32 71-00084 - - Abraçadeira Abrazadera Fuelle Bellows Clamp 2 TTR80X - TTR80XP 33 71-00085 - - Espaçador Abraçadeira Guía de la Banda, Band Guide, Bellows 2 TTR80X - TTR80XP Fuelle 36 71-00086 - - Pino 6D-8.5L PIN D 6-8.5 l Pin 6D-8.5L 1 TTR80X - TTR80XP 37 71-00087 - - Capa Protetora do Cilindro Alemán Hizo Bellow German Made Bellow 1 TTR80X - TTR80XP (Alemã) 37 71-00088 - - Capa Protetora do Cilindro Chino Hizo Bellow Chinese Made Bellow 1 TTR80X - TTR80XP (Chinesa) 38 71-00089 - - O-Ring 160x4 Junta Tórica 160 X 4 O-Ring 160X4 1 TTR80X - TTR80XP 40 71-00090 - - Guia do Cilindro Cilindro de Guía Guide Cylinder 1 TTR80X - TTR80XP 41 71-00091 - - O-Ring 160x5.3 Junta Tórica 160X5.3 O-Ring 160X5.3 1 TTR80X - TTR80XP
10 - CARCAÇA / EMBREAGEM / MOTOR
Fig N 0 Novo Antigo Substituto Descrição Descripción Description Qtd Aplicação 1 71-00092 - - Tampa da Carcaça La Parte Posterior del Back Of Crankcase 1 TTR80X - TTR80XP Cárter 2 71-00093 - - O-Ring 22.4x2.65 Junta Tórica 22.4x2.65 O-Ring 22.4X2.65 1 TTR80X - TTR80XP 5 71-00094 - - Anel Trava R-52 Parada Anillo R-52 Stop Ring R-52 1 TTR80X - TTR80XP 6 71-00095 - - Rolamento 6304 Rodamiento 6304 Bearing 6304 1 TTR80X - TTR80XP 7 71-00096 - - Biela Biela Connecting Rod 1 TTR80X - TTR80XP 8 71-00097 - - Engrenagem Rueda de Engranaje Gear Wheel 1 TTR80X - TTR80XP 9 71-00098 - - Rolamento 6207 Rodamiento 6207 Bearing 6207 1 TTR80X - TTR80XP 10 71-00099 - - Carcaça Cárter Crankcase 1 TTR80X - TTR80XP 11 71-00100 - - Rolamento 6204 Rodamiento 6204 Bearing 6204 2 TTR80X - TTR80XP 13 71-00101 - - Anel Trava 47 Anillo 47 Stop Ring 47 3 TTR80X - TTR80XP 15 71-00102 - - O-Ring 43.7x1.8 Junta Tórica 43.7X1.8 O-Ring 43.7X1.8 1 TTR80X - TTR80XP 16 71-00103 - - Tampa do Rolamento Cubierta del Rodamiento Bearing Cover 1 TTR80X - TTR80XP 19 71-00104 - - Chaveta 5x20 Llave Plana 5 X 20 Flat Key 5X20 1 TTR80X - TTR80XP 20 71-00105 - - Pinhão Piñón Pinion 1 TTR80X - TTR80XP 21 71-00106 - - Rolamento 6204 Rodamiento 6204 Bearing 6204 2 TTR80X - TTR80XP 22 71-00107 - - Anel Trava S-35 Anillo de Tope S-35 Stop Ring S-35 1 TTR80X - TTR80XP 23 71-00108 - - Rolamento 6007Z Cojinete 6007Z Bearing 6007Z 1 TTR80X - TTR80XP 24 71-00109 - - O-Ring G-100 Junta Tórica G-100 O-Ring G-100 1 TTR80X - TTR80XP 25 71-00110 - - Espaçador Espaciador Spacer 1 TTR80X - TTR80XP 26 71-00111 - - Retentor de Óleo TC-40528 Sello de Aceite Tc- Oil Seal Tc-40528 1 TTR80X - TTR80XP 40528 27 71-00112 - - Tambor da Embreagem Tambor de Embrague Clutch Drum 1 TTR80X - TTR80XP - 71-00113 - - Chaveta 5x5x19 Tecla 5x5x19 Key 5X5X19 1 TTR80X - TTR80XP 30 71-00114 - - Conjunto Filtro de Ar Aire Limpiador cpl Air Cleaner Assy 1 TTR80X - TTR80XP 36 71-00115 - - Junta Plana 10 Flatgasket Flatgasket 10 2 TTR80X - TTR80XP 37 71-00116 - - Abraçadeira 40 Aro 40 Hoop 40 1 TTR80X - TTR80XP 38 71-00117 - - Sifão Filtro de Ar Syphon, Filtro de Aire Syphon, Air Filter 1 TTR80X - TTR80XP 39 71-00118 - - Arruela de Trava Embreagem Arandela Embrague Lock Washer, Clutch 1 TTR80X - TTR80XP 40 71-00119 - - Conjunto Embreagem C812E Embrague cpl C812E Clutch Assy C812E 1 TTR80X - TTR80XP 41 71-00120 - - Chaveta Chaveta Woodruff Key 1 TTR80X - TTR80XP 42 TE40 - - Motor Motor Engine 1 TTR80X 42-1 - Motor Motor Engine 1 TTR80XP 43 71-00123 - - Suporte do Motor Placa del Motor Engine Plate 1 TTR80X - TTR80XP 47 71-00124 - - Cabo do Acelerador Cable de Acelerador Throttle Wire 1 TTR80X - TTR80XP 48 71-00125 - - Cinta Cinta Ribbon 1 TTR80X - TTR80XP 49 71-00126 - - Acelerador Palanca del Acelerador Throttle Lever 1 TTR80X - TTR80XP - 71-00127 - - Acelerador Palanca del Acelerador Throttle Lever 1 TTR80X - TTR80XP
11 - BARRA DE MANOBRA
Fig N 0 Novo Antigo Substituto Descrição Descripción Description Qtd Aplicação 1 71-00128 - - Quadro Operacional Mango Handle 1 TTR80X - TTR80XP 2 71-00129 - - Rolete do Quadro Operacional Mango del Rodillo Roller Handle 1 TTR80X - TTR80XP 5 71-00130 - - Amortecedor Amortiguador Shock Absorber 2 TTR80X - TTR80XP 10 71-00131 - - Tanque de Combustível Tanque de Combustible Fuel Tank 1 TTR80X - TTR80XP 12 71-00132 - - Tampa do Tanque de Combustível Tapa Tanque cpl Cap Assy Tank 1 TTR80X - TTR80XP 13 71-00133 - - O-Ring 22x2.4 Junta Tórica 22x2.4 O-Ring 22X2.4 1 TTR80X - TTR80XP 15 71-00134 - - Filtro Interno do Tanque Conexión de Cobre Copper Connection 1 TTR80X - TTR80XP 16 71-00135 - - Torneira de Combustível Grifo de Combustible Fuel Cock Assy 1 TTR80X - TTR80XP cpl 17 71-00136 - - Abraçadeira da Mangueira Banda de Manguera Hose Band 9.5 1 TTR80X - TTR80XP 9,5 18 71-00137 - - Mangueira de Combustível Manguera de Combustible Fuel Hose 1 TTR80X - TTR80XP 19 71-00138 - - Abraçadeira da Mangueira Banda de Manguera Hose Band 9.5 1 TTR80X - TTR80XP 9,5 16 71-00103 - - Tampa do Rolamento Cubierta del Rodamiento Bearing Cover 1 TTR80X - TTR80XP 19 71-00104 - - Chaveta 5x20 Llave Plana 5 X 20 Flat Key 5X20 1 TTR80X - TTR80XP