ACERVO DO MUSEU BIENAL DE CERVEIRA

EXPOSIÇÃO ACERVO DO MUSEU BIENAL DE CERVEIRA DIÁLOGOS COM AS OBRAS DO MUSEU ABERTURA 9 JANEIRO 2015, 10H00 FÓRUM CULTURAL DE CERVEIRA, ENTRADA LIVRE HORÁRIO TERÇA A SEXTA-FEIRA: 15H ÀS 19H SÁBADOS E FERIADOS: 10H ÀS 13H; 15H ÀS 19H VISITAS GUIADAS/WORKSHOPS CIDADÃO-CURADOR 10, 17, 24 E 31 DE JANEIRO; 7 E 14 DE FEVEREIRO HORÁRIO: 10H30 12H30 PROMOTOR APOIO INSTITUCIONAL CO-FINANCIAMENTO

A Curadoria na arte abrange todo o processo de conceção, produção e montagem de exposições, cujo termo remete também para a sensibilidade e zelo com que o curador lida com as obras de arte. Trata-se essencialmente de escolhas a partir das quais o curador, segundo os seus critérios, seleciona, dispõe e mostra as obras. É, portanto, também o intermediário entre o artista, a obra de arte e o público, pelo que tem um compromisso educacional. A exposição Acervo do Museu da Bienal de Cerveira - Diálogos com as obras do Museu partiu do projeto Cidadão-curador, que se desenvolveu a partir da colaboração direta com cidadãos de V. N. de Cerveira, convidados a selecionar obras da Coleção do Museu da Bienal de Cerveira, para integrarem a exposição, numa lógica de aproximação da comunidade cerveirense à arte contemporânea e mais precisamente à coleção constítuida ao longo das Bienais de Cerveira, desde as primeiras. Esta é uma experiência que tem vindo a ser explorada por vários museus um pouco por todo o mundo, à qual se dá o nome de curadoria participativa, em que os mais variados participantes, desde crianças a pessoas com deficiência visual e auditiva, são convidados a selecionar obras de arte para uma exposição, geralmente a partir de uma coleção. As obras escolhidas pelos cidadãos convidados, foram o ponto de partida e a base para a conceção desta exposição, que conta com 59 obras da coleção do Museu, de 51 artistas, maioritariamente portugueses, mas também de alguns estrangeiros. Ao longo dos próximos sábados, os cidadãos-curadores irão integrar um programa de visitas-guiadas/ workshops, nos quais irão explicar quais foram os seus critérios de seleção e/ ou a sua relação com as obras por si escolhidas. Sílvia Gomes Estágio curricular Fundação Bienal de Cerveira Mestrado em Estudos Curatoriais Universidade de Coimbra FUNDAÇÃO BIENAL DE CERVEIRA EXPOSIÇÃO ACERVO DO MUSEU DA BIENAL DE CERVEIRA 01

AGOSTINHO SANTOS (PT) Confissão de Stº Agostinho segundo Agostinho Santos, 2001 Acrílico sobre madeira 62 x 180 cm ALBANO AFONSO (BR) Auto-retratos Modernos Latino Americanos/ Europeus, 2005/ 2006 Impressão Digital. Díptico (2 x) 44 x 35 cm ALBERTO JOSÉ (PT) Imagem - Sugestão - A Rosa, 1979 Serigrafia 50 x 75 cm FUNDAÇÃO BIENAL DE CERVEIRA EXPOSIÇÃO ACERVO DO MUSEU DA BIENAL DE CERVEIRA 02

ALBERTO PINTO (PT) Inactual, 1997 Fotografia e encaustica sobre madeira 44 x 76 x 6 cm ÁLVARO QUEIRÓS (PT) Núsimpósio Otleva 1, 1998 Modelação à Lastra 65 x 57 x 18 cm ANA HATHERLY (PT) A Guerra, 2001 Pintura 15 x 21 cm FUNDAÇÃO BIENAL DE CERVEIRA EXPOSIÇÃO ACERVO DO MUSEU DA BIENAL DE CERVEIRA 03

ANA VIDIGAL (PT) Sem título, 1982 Pintura e colagem sobre papel 70 x 50 cm ANA VIDIGAL (PT) Sem título, 1982 Lápis, tinta e colagem sobre papel 60 x 75 cm ÂNGELO DE SOUSA (MO) Sem título, 1978 Acrílico sobre tela 70 X 99 cm FUNDAÇÃO BIENAL DE CERVEIRA EXPOSIÇÃO ACERVO DO MUSEU DA BIENAL DE CERVEIRA 04

ANTONINO MENDES (PT) Sem título, 1997 Desenho 68 x 49 cm ANTONINO MENDES (PT) Sem título, 1997 Desenho 68 x 49 cm ANTÓNIO SAMPAIO (PT) Pintura Poema - Homenagem Almada Negreiros, 1978 Acrílico sobre aglomerado 107 x 90 cm FUNDAÇÃO BIENAL DE CERVEIRA EXPOSIÇÃO ACERVO DO MUSEU DA BIENAL DE CERVEIRA 05

ARTUR BUAL (PT) Sem título, 1978 Acrílico sobre tela 100 x 80 cm BARTOLOMEU DOS SANTOS (PT) Welcome to Samarra, 2003 Gravura 50 x 37,5 cm CABRAL PINTO (PT) Pousada, 1980 Serigrafia 58 x 46 cm FUNDAÇÃO BIENAL DE CERVEIRA EXPOSIÇÃO ACERVO DO MUSEU DA BIENAL DE CERVEIRA 06

CARLOS COBRA (PT) Sem título, 2001 Técnica mista 127 x 119 cm CATARINA MACHADO (PT) Floater Multi Colour, 2003 Acrílico sobre linho (16x) 210 x 210 cm CHARLY ROOD (NL) Glass 3.4 ED, 2003 Vídeo 7 10 FUNDAÇÃO BIENAL DE CERVEIRA EXPOSIÇÃO ACERVO DO MUSEU DA BIENAL DE CERVEIRA 07

CRISTINA GUISE (PT) Sonhos Magníficos, 2002 Acrílico e pastel de óleo sobre tela 150 x 200 cm CRUZEIRO SEIXAS (PT) Sem título, c. 2000 Técnica Mista 20 x 29 cm DEBORAH ENGEL (E.U.A) Paisagens Possíveis - Urso, 2011 Fotografia 45 x 60 cm DEBORAH ENGEL (E.U.A) Paisagens Possíveis - Galinheiro, 2011 Fotografia 40 x 60 cm FUNDAÇÃO BIENAL DE CERVEIRA EXPOSIÇÃO ACERVO DO MUSEU DA BIENAL DE CERVEIRA 08

DIMAS MACEDO (PT) Cabeça, 1998 Escultura em cerâmica 38 x 26 x 20 cm EDUARDO NERY (PT) Transmutação da Imagem I, 1981 Fotografia 83 x 61 cm EDUARDO NERY (PT) Transmutação da Imagem II, 1981 Fotografia 82 x 60 cm FUNDAÇÃO BIENAL DE CERVEIRA EXPOSIÇÃO ACERVO DO MUSEU DA BIENAL DE CERVEIRA 09

EMÍLIA VIANA (PT) Cidade Invicta, 2003 Técnica mista 60 x 40 cm FRANCISCO TRABULO (PT) Homem-Martírio, 2003 Téncica mista 200 x 135 cm HENRIQUE DO VALE (AO) Sem título, 1992 Óleo s/tela 100 x 81 cm FUNDAÇÃO BIENAL DE CERVEIRA EXPOSIÇÃO ACERVO DO MUSEU DA BIENAL DE CERVEIRA 10

HENRIQUE SILVA (PT) Sem título, 1980 Pintura sobre madeira 78 x 91 cm INÉS GAMIR RAMOS (ES) In Up, 1998 Grés placas modeladas 157 x 19 x 19 cm INEZ WIJNHORST (NL) Sem título, 1999 Técnica mista s/tela 180 x 180 cm FUNDAÇÃO BIENAL DE CERVEIRA EXPOSIÇÃO ACERVO DO MUSEU DA BIENAL DE CERVEIRA 11

ISABEL PADRÃO (PT) Impressão Tua, 1997 Acrílico sobre tela 135 x 150 cm JAIME ISIDORO (PT) Vila Nova de Cerveira, 1978 Acrílico sobre madeira 54,5 x 74,5 cm JAIME ISIDORO (PT) Sem título, 2001 Óleo sobre tela 194 X 103 cm FUNDAÇÃO BIENAL DE CERVEIRA EXPOSIÇÃO ACERVO DO MUSEU DA BIENAL DE CERVEIRA 12

JAIME ISIDORO (PT) Porto, 2007 Acrílico sobre tela 100 x 150 cm JIRI KOLÁR (CZ) Chanson à Trois Voix de Fille et L automne, 1982 Colagem 102 x 73 cm JOANA RÊGO (PT) Senses ordned painting, 1997 Acrílico sobre tela 180 x 180 cm FUNDAÇÃO BIENAL DE CERVEIRA EXPOSIÇÃO ACERVO DO MUSEU DA BIENAL DE CERVEIRA 13

JOÃO CARQUEIJEIRO (PT) Sem título, c. 2000 Mistura de pastas cerâmicas com óxidos e ardósia Ferro oxidado 220 x 65 x 70 cm JOÃO INÁCIO (PT) Sem título, 1984 Acrílico sobre tela 125 x 131 cm JOH JORGE HUBERTO MARQUES (PT) Momentum Estético I, 1995 Óleo sobre papel 215 x 170 cm FUNDAÇÃO BIENAL DE CERVEIRA EXPOSIÇÃO ACERVO DO MUSEU DA BIENAL DE CERVEIRA 14

JÚLIA PINTÃO (PT) New Bagdadusa, 2003 Acrílico sobre tela 130 x 50 cm LUÍSA MENANO (PT) Interacting, 2003 Vídeo 05 26 MARÍLIA TORRES (PT) Sem título, 1978 Escultura em madeira 101 x 38 x 10 cm FUNDAÇÃO BIENAL DE CERVEIRA EXPOSIÇÃO ACERVO DO MUSEU DA BIENAL DE CERVEIRA 15

MÁRIO AMÉRICO (PT) Duas realidades, 1980 Desenho. Tríptico (3x) 90 x 68 cm MÓNICA ROMÃOZINHO (PT) No a la guerra e 15, 2003 Técnica mista. Díptico (2x) 50 x 41,6 cm PAULO FRADE (PT) Sem título, 1986 Óleo sobre serapilheira 96 x 129 cm FUNDAÇÃO BIENAL DE CERVEIRA EXPOSIÇÃO ACERVO DO MUSEU DA BIENAL DE CERVEIRA 16

PEDRO CALAPEZ (PT) Sem título, 1986 Pintura sobre madeira 200 x 160 cm PEDRO FAZENDA (PT) Sem título, 2003 Chapa de ferro gravada com colagens 68 x 68 cm PEDRO LEÃO (PT) Tríptico, 2003 Fotografia sobre acetato. Tríptico (3x) 13 x 100 cm FUNDAÇÃO BIENAL DE CERVEIRA EXPOSIÇÃO ACERVO DO MUSEU DA BIENAL DE CERVEIRA 17

RIUKO-ISHIDA (PT) Sem título, 1978 Acrílico sobre tela 73 x 54 cm ROBERT SCHAD (DE) Instalação numa sala de escola, 1992 Desenho 34 x 43 cm ROBERT SCHAD (DE) Sem título, 1992 Desenho 34 x 43 cm RUI AGUIAR (PT) Pintura, 1992 Acrílico areado sobre tela 130 x 350 cm FUNDAÇÃO BIENAL DE CERVEIRA EXPOSIÇÃO ACERVO DO MUSEU DA BIENAL DE CERVEIRA 18

RUI ANAHORY (PT) Pintura II, 1981 Guache sobre papel 60 x 73 cm RUI ANAHORY (PT) Pintura II, 1982 Guache sobre papel 60 x 73 cm SCODITTI (IT) Sem título, 1996 Desenho 100 x 100 cm FUNDAÇÃO BIENAL DE CERVEIRA EXPOSIÇÃO ACERVO DO MUSEU DA BIENAL DE CERVEIRA 19

SEARA (PT) Sem título, 1993 Técnica mista sobre tela 166 x 166 cm SÉRGIO (PT) Pistoleiros rosa, 1986 Técnica mista sobre papel 140 x 82 cm VIRGÍNIO MOUTINHO (PT) Peixe, 2001 Chapa zincada, latão e madeira 135 x 100 cm FUNDAÇÃO BIENAL DE CERVEIRA EXPOSIÇÃO ACERVO DO MUSEU DA BIENAL DE CERVEIRA 20

bienaldecerveira.org Fundação Bienal de Cerveira Av. das Comunidades Portuguesas, S/N 4920-275 Vila Nova de Cerveira Portugal E-mail: geral@bienaldecerveira.pt Tlf.: (+351) 251 794 633