O novo Kia
O novo Kia Sportage Não vai parar de o surpreender Talvez já tenha visto o Sportage na estrada e perguntado a si mesmo: Será mesmo ele? Sim, é um Kia e é o nosso topo de gama em termos de emoção motorizada. Conquistou inúmeros prémios, deu que falar no mundo automóvel e agora está de volta para mais: com mais confiança e ainda mais funcionalidades inovadoras. O Kia Sportage é como uma roda que gira sem parar, satisfazendo permanentemente os seus condutores e aqueles que o observam. O novo Kia Sportage: Confie no seu olhar 3
Concebido para continuar a conquistar troféus DESIGN Desde que o Kia Sportage chegou à cena automóvel, não parou de receber elogios em todo o mundo. Mas o maior elogio são as incontáveis apreciações e reações positivas que o Sportage recebe diariamente, já para não falarmos na satisfação dos condutores. A combinação bem-sucedida de um automóvel elegante e requintado com as capacidades de um SUV urbano; os faróis amplos e inclinados; o tejadilho descendente, ao estilo coupé; a traseira ampla mas elegante; e o equilíbrio entre chapa metálica e vidro, digno de um automóvel desportivo, entre outros fatores, explicam a razão de ser desta aclamação. O Sportage faz exatamente o que a equipa de design da Kia almejou criar desejo. Parte da crescente coleção de prémios: - O ambicionado German Red Dot Award, 2011 - Automotive Brand Contest, Design Exterior, 2011 - Good Design award (Transportes), 2010 - if product design award (Transportes), 2011 - J.D. Power Initial Quality Study (IQS) (segmento dos crossover compactos), 2013 Construído para continuar a impressionar Pode exigir o que quiser do Kia Sportage, na rotina do dia-a-dia ou na autoestrada afinal de contas, é para isso que o Sportage foi feito. Fabricado de acordo com os mais elevados padrões de qualidade na nossa galardoada fábrica de Zilina, na Eslováquia, orgulhamo-nos de dar ao Sportage a nossa garantia de 7 anos, líder na indústria. Esta garantia integral é transferível para novos proprietários em caso de venda do veículo, maximizando assim o seu valor de revenda. Qualidade Kia: A qualidade de fabrico é tão elevada que tem a garantia de 7 anos da Kia. Garantia de 7 anos sobre o veículo: 7 anos/150 000 km de garantia em todos os veículos novos. Válida em todos os estados membros da UE (também na Noruega, Suíça, Islândia e Gibraltar), sujeita aos termos e condições locais. 4
A grelha caraterística de alto brilho é flanqueada por faróis amplos com luzes diurnas LED As luzes traseiras também estão disponíveis com a nova tecnologia LED Mais desejável do que nunca, o novo Kia Sportage traz ainda mais requinte ao seu design arrojado Luzes diurnas LED Quis criar um automóvel que fosse, acima de tudo, um objeto de desejo Peter Schreyer Responsável pela equipa de design global da Kia Luzes LED traseiras 5
Novo painel de instrumentos com TFT LCD de 4,2 : Este painel de instrumentos, apresenta um novo visual e foi redesenhado de forma a garantir a legibilidade ideal. Possui também um novo ecrã de informações, com todos os dados de que o condutor necessita durante a condução. Sistema de Assistência ao Parqueamento: Agora, estacionar é fácil: o sistema reconhece o espaço disponível, vira a direção e calcula a distância à frente e atrás. O condutor terá apenas de gerir a velocidade e engrenar a mudança respetiva. O posto de comando e o parque de diversões ERGONOMIA DE CONDUÇÃO Bem-vindo ao domínio do condutor Sportage: É aqui que encontra tudo o que é necessário para o seu conforto, entretenimento e controlo do veículo desde a posição de condução elevada até à vasta gama de tecnologias inovadoras, passando pelo tablier ergonómico. Admire o novo painel de instrumentos com ecrã TFT LCD de 4,2, que exibe informações essenciais e lhe indica qual o modo Flex Steer selecionado. Também tem à sua disposição o cruise control, um auxílio muito útil nas viagens mais longas em autoestrada. Uma vez chegado ao seu destino, existe outra tecnologia sofisticada que aumentará a sua comodidade: o Sistema de Assistência ao Parqueamento, que estaciona o seu Sportage. Informações exibidas: Modo Flex Steer selecionado, computador de bordo com dados sobre o consumo de combustível, ângulo de viragem e mensagens de aviso o novo painel de instrumentos LCD reúne todas as informações essenciais num ecrã de fácil legibilidade.
Vale a pena olhar uma e outra vez... Teto de abrir panorâmico: O teto de abrir panorâmico, em vidro, inclina-se e desliza para que possa desfrutar de ar fresco. QUALIDADE E CONFORTO INTERIORES O interior do Sportage continua a surpreender. O condutor é acolhido por um design renovado e sofisticado, que combina com os acabamentos de elevada qualidade e com a atenção que prestamos aos pormenores. Em particular, o tablier redesenhado e revestido com a nova e inovadora nanopintura, tal como os materiais suaves nas embaladeiras das portas, realçam a sensação de qualidade. Irá também gozar de uma sensação de espaço em todo o habitáculo. Embora seja globalmente compacto, o Sportage tem espaço de sobra para a cabeça e pernas,graças à ampla distância entre eixos. Ar condicionado: Poderá ajustar a temperatura individualmente para os lados do condutor e do passageiro. 7
Programa de oferta de 7 anos de atualizações dos mapas: Inclui 6 atualizações anuais gratuitas para veículos Kia novos equipados de origem com sistemas de navegação LG. AUX, USB e Bluetooth: As entradas para ligar o seu iphone ou outros leitores de música externos fazem parte do equipamento de série. O Bluetooth, permite-lhe efetuar e receber chamadas com as mãos livres.
Comandos áudio no volante: Pode ajustar o volume da música através dos botões presentes no volante. CONETIVIDADE Sempre em contacto com as novidades Não importa se deseja ouvir as suas músicas favoritas, encontrar o caminho certo ou usar o seu telefone em modo mãos-livres: o Sportage está totalmente equipado para satisfazer os seus desejos. Agora, existe ainda mais tecnologia inovadora, para que esteja sempre ligado. Sistema de navegação com ecrã táctil de 7": Para que nunca perca o rumo, o sistema de navegação possui um ecrã táctil TFT de 7, reconhecimento de voz, sistema de voz "text-to-speech" e 6 atualizações anuais gratuitas dos mapas. Também está equipado com um sistema de som Infinity, shark antena e câmara de auxílio ao estacionamento. Sistema de áudio: Equipa de série todos os modelos Sportage e possui um rádio e leitor de CD, para além de entradas AUX e USB, para que o possa ouvir os seus ficheiros MP3. Sistema de som de alta-fidelidade Infinity (opcional): O sistema de som de alta-fidelidade com 7 colunas de som possui dois tweeters, quatro colunas de som nas portas e um subwoofer com amplificador externo para uma qualidade de som superior. 9
Eficiência: A performance não necessita de ser dispendiosa, tal como provam os seguintes consumos de combustível: Ciclo combinado: 5,2. Agilidade: Para o melhor desempenho, o motor diesel de 2,0 litros atinge o seu binário máximo de 392 Nm entre as 1800 e as 2500 rpm 10
Potência por um custo acessível MOTORES Ainda temos reservada outra surpresa! O Sportage comporta-se mais como um automóvel do que como um SUV, sempre que necessário. Ou, dito por outras palavras, é divertido de conduzir e económico. Todos os motores têm respostas rápidas às solicitações. As versões de 2,0 litros diesel oferecem um binário mais elevado, para ultrapassagens mais cómodas. Caso necessite de mais aptidões SUV, as versões 2.0 podem ser equipadas com tração integral (4WD). Motores: Pode escolher entre o motor de 1,6 litros com 135 cv, o best seller 1,7 litros diesel com 115 cv ou ainda 2,0 litros diesel com 184 cv. Transmissão: Todos os motores estão equipados de série com uma caixa manual de 6 velocidades. Está também disponível uma transmissão automática de 6 velocidades para o motor de 2,0 litros. Active Eco Display: Este ecrã, presente no painel de instrumentos, indica-lhe quando deve engrenar as mudanças para uma condução mais eficiente. Sistema Start/Stop (ISG): Ao parar num semáforo, o motor desliga-se automaticamente assim que se retira o pé da embraiagem e se coloca a caixa de velocidades em ponto-morto. Logo que retomar viagem, o motor volta a funcionar. Esta é mais uma excelente forma de poupar combustível. EcoDynamics: Todos os modelos Kia Sportage equipados com sistema de redução de consumo e de emissões, tal como o Sistema Start/Stop, possuem o logótipo EcoDynamics. Estes sistemas fazem parte dos nossos esforços para produzir veículos mais amigos do ambiente.
Sportage tão dinâmico como o nome sugere Tração integral: Caso se depare com pisos de baixo atrito, tais como a neve ou a areia, um simples toque num botão aciona a tração integral permanente, que distribui o binário entre as rodas dianteiras e traseiras numa proporção de 50/50%. DINÂMICA DE CONDUÇÃO E APTIDÕES SUV Para além do visual dinâmico, as excelentes caraterísticas dinâmicas provam que este SUV é um veículo ágil. Tanto a resposta da direção como a condução são de grande precisão e, mesmo para um cross-country, o Sportage parece ser mais pequeno do que é na realidade. A suspensão dianteira MacPherson e a suspensão multi-link traseira asseguram o conforto em andamento. A suspensão independente às 4 rodas também contribui para o excelente conforto. Caso conduza em terreno inclinado, os sistemas inteligentes como a Assistência ao Arranque em Subida e o Controlo de Travagem em Descida auxiliam-no a lidar com as situações mais difíceis. Caso opte pela tração integral, o Sportage comutará entre a tração integral e a tração às duas rodas, sempre que necessário. Este modelo também possui excelentes aptidões para o reboque, sendo o sistema de Controlo da Estabilidade do Reboque equipamento de série. Tração: O Controlo Eletrónico de Estabilidade (ESC), aliada à Gestão de Estabilidade do Veículo (VSM), mantém-no na trajetória correta em condições de condução extremas. 12
HAC: A Assistência ao Arranque em Subida evita o recuo do veículo aquando do arranque em subidas acentuadas. DBC: O Controlo de Travagem em Descida ajuda-o a manter uma velocidade segura de 3 km/h em descidas íngremes. Flex Steer: Este sistema permite-lhe escolher entre vários graus de assistência à direção: pode optar entre o modo Desportivo, para uma condução mais dinâmica em autoestrada; modo Normal, para condições de condução normais; ou pelo modo Comfort, para uma direção mais leve no trânsito citadino. Capacidade de reboque: O Sportage pode rebocar atrelados sem travões até 750 kg e atrelados com travões entre os 1200 e os 2000 kg, consoante o modelo. 13
BAS: O Sistema de Assistência à Travagem (BAS) regula a força de travagem com mais precisão e mais rapidamente do que qualquer ser humano. TPMS: O Sistema de Monitorização da Pressão dos Pneus (TPMS), avisa-o em caso de perda de pressão dos pneus. 14
SEGURANÇA Onde quer que vá, estará sempre em segurança O robusto Kia Sportage oferece-lhe uma segurança com que poderá sempre contar. O Sportage obteve a classificação máxima de 5 estrelas nos testes de impacto europeus NCAP e foi especialmente elogiado pela sua proteção contra impactos laterais. Vem equipado com 6 airbags de série - dois airbags dianteiros, airbags laterais dianteiros e airbags de cortina a todo o comprimento do tejadilho, com sensores de capotamento. Sensores de estacionamento: Os sensores de estacionamento traseiros fazem parte do equipamento de série da maioria das versões e emitem um aviso sonoro quando o veículo está demasiado perto do obstáculo. Os bancos dianteiros estão equipados com apoios de cabeça ativos, para evitar ferimentos por efeito de chicote no pescoço e cabeça em situações de impacto traseiro. O Controlo Eletrónico de Estabilidade (ESC) mantém as rodas firmemente coladas ao piso, e o Sistema de Assistência em Travagem (BAS) assiste-o durante as travagens. Câmara de auxílio ao estacionamento: Assim que a marcha-atrás é engrenada, a câmara exibe a imagem no espelho retrovisor ou no ecrã de 7" do sistema de navegação (dependendo da versão) ajudando o condutor a avaliar a distância aos obstáculos que se encontrem por detrás do veículo. Apoios de cabeça ativos: Em situações de impacto traseiro, os apoios de cabeça dianteiros movem-se para a frente e elevam-se, prevenindo assim ferimentos por efeito de chicote no pescoço e cabeça. 15
A rede de carga mantém os pequenos objetos no seu lugar Espaço para si e para a sua imaginação A chapeleira mantém os seus pertences longe dos olhares alheios Versatilidade O novo Kia Sportage é um companheiro versátil, com um espaço ajustável às suas necessidades. Os bancos traseiros são rebatíveis na proporção 60:40 e oferecem uma capacidade de carga de 1353 litros com os bancos totalmente rebatidos. Com todos os bancos em posição normal, a área de carga mede 800 x 1178 x 785 mm (comprimento x largura x altura) e disponibiliza uns impressionantes 564 litros de capacidade de carga. A bagageira também possui vários ganchos para fixação de carga, uma rede de carga e um compartimento de arrumação sob o piso da bagageira (caso não venha equipado com pneu suplente temporário). Espaço para 3 passageiros e muita bagagem Esta correia facilita o rebatimento dos bancos 16
Transformação da área de carga: Divida e rebata: existem muitas maneiras de adaptar o Sportage às suas necessidades.
A sua escolha, o seu Sportage EQUIPAMENTO O Sportage está disponível com uma vasta gama de equipamentos. 1. Comandos na porta do condutor: Regulação elétrica dos vidros e dos espelhos retrovisores. 2. Porta-luvas com refrigeração: Mantém as suas bebidas frescas. 1 2 3 3. Compartimento para óculos: Acesso fácil, localizado na área de arrumação por cima da sua cabeça. 4. Braço central dos bancos traseiros com suporte para copos: Capacidade para duas garrafas. 5. Compartimentos de arrumação nos painéis das portas: Dispõe de espaço para uma garrafa. 4 5 6 6. Bancos traseiros: Conforto de sobra para os três passageiros traseiros. 7. Chamadas em modo mãos-livres: Efetuadas através de Bluetooth e dos botões situados no volante. 8. Controlos de tração: 4WD, HAC e ESC ao alcance de um toque. 7 8 9 9. Comandos áudio no volante: Aumente ou diminua o volume com estes práticos botões situados no volante. 10. Consola central com iluminação: Para uma atmosfera agradável, com uma visibilidade acrescida. 10 11 12 11. Spoiler traseiro com luz de travagem em posição elevada: Mais um contributo para o caráter desportivo. 12. Vidros elétricos com sistema de segurança: Dotados de um mecanismo de segurança, que impede que as mãos ou objetos fiquem presos no vidro. 13 14 15 13. Shark antena Faz parte do equipamento de série, caso opte pelo sistema de navegação por satélite. 14. Barras de tejadilho: Atraentes e úteis para transportar o seu equipamento desportivo. 15. Retrovisores laterais: Espelhos retrovisores retráteis eletricamente. 18
Com a Kia, há sempre grandes expectativas PAZ DE ESPÍRITO Garantia de 7 anos sobre o veículo: Após rigorosos testes de fiabilidade e durabilidade, orgulhamo-nos de dar ao Sportage a nossa garantia de 7 anos, líder na indústria. Todos os KIA na Europa têm uma garantia de veículo novo de 7 anos/150 000 km (3 primeiros anos sem limite de km; 150 000 km durante os restantes 4 anos). Esta garantia é gratuita e transferível para proprietários subsequentes, desde que o veículo seja mantido regularmente de acordo com o programa de manutenção. Garantia de pintura de 5 anos e garantia antiperfuração de 12 anos: A pintura da carroçaria, de elevada qualidade, assegura uma proteção duradoura e brilhante ao seu novo veículo KIA. Também possui uma proteção antiperfuração da mais elevada qualidade e uma garantia de 12 anos contra corrosão a partir do interior. Permaneça em contacto com a KIA: Visite www.kia.eu para conhecer as últimas novidades. Encontre mais informações sobre a Kia e a sua nova gama de veículos. Receba atualizações sobre o desenvolvimento de energias alternativas, tais como o gás liquefeito, tecnologias híbridas e células de combustível. Ou descubra os projetos em que o nosso Centro de Pesquisa Ambiental está a trabalhar. Também estamos envolvidos nos grandes acontecimentos desportivos: a Kia é parceira oficial da UEFA e da FIFA. Também patrocinamos o Open da Austrália e a estrela do ténis Rafael Nadal. Financiamento: O seu concessionário KIA é o seu parceiro na elaboração do plano de financiamento mais adequado às suas necessidades. Solicite mais informações. Garantia de 7 anos sobre o veículo: 7 anos/150 000 km de garantia em todos os veículos novos. Válida em todos os estados membros da UE (também na Noruega, Suíça, Islândia e Gibraltar), sendo sujeita aos termos e condições locais. 19
7 anos/150 000 km de garantia em todos os veículos novos. Válida em todos os estados membros da UE (também na Noruega, Suíça, Islândia e Gibraltar), sendo sujeita aos termos e condições locais. www.kia.pt Kia Portugal Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, Ed D. Amélia, nº 2 1ºA 2770-229 Paço de Arcos www.kia.pt Todas as informações, imagens e especificações encontram-se corretas à data da impressão desta brochura e podem ser alteradas sem aviso prévio. Os modelos e as especificações incluídos neste catálogo podem variar consoante o mercado. Devido a limitações do processo de impressão, as cores da carroçaria podem variar ligeiramente em relação às cores verdadeiras. Para mais informações, é favor contactar o seu concessionário KIA. 20