People. Passion. Performance. Equipamento hidráulico portátil
Série de equipamentos hidráulicos portáteis da Chicago Pneumatic 2
Quer dizer que as ferramentas hidráulicas podem facilitar meu trabalho? Absolutamente. A Chicago Pneumatic (CP) fornece uma série completa e nem vai acreditar como são úteis, portáteis e versáteis, particularmente se for deslocar para um novo local todos os dias, fizer o trabalho por horas e seguir para o próximo. Veja, por exemplo, a fonte de alimentação. Em vez de transportar um pesado compressor, tem uma unidade hidráulica manual e compacta. OK, mas estas ferramentas têm a potência de que necessito? Terá uma agradável surpresa. Com as ferramentas hidráulicas obterá a potência bruta diretamente da unidade hidráulica para a ferramenta. Não são somente mais poderosas como na verdade ultrapassam outras ferramentas comparáveis em termos de desempenho. Veja a nossa serra de 16 polegadas. Na regulação máxima, tem toda a potência de um motor de 18 HP em sua mão, numa ferramenta que pesa apenas 10-11 kg. Para a recuperação de edifícios, manutenção de auto-estradas, serviços públicos e todas as situações onde a portabilidade e a flexibilidade podem poupar tempo e esforço, as ferramentas hidráulicas são a solução. Use-as em todo o lado, independentes do fornecimento elétrico ou pneumático, em todas as condições atmosféricas. Aposto que custam um braço e uma perna! Não. De fato, para as empresas médias de construção e aluguel de equipamentos, existem vantagens significativas em termos de custos. Por exemplo, pelo preço de um equipamento combinado de compressor/martelo demolidor, é possível adquirir dois conjuntos completos de unidade hidráulica/martelo demolidor. 3
Unidade hidráulica Esta unidade hidráulica parece mesmo portátil! Exatamente. Porquê levar um grande compressor para o local se não for necessário? A unidade hidráulica CP não podia ser mais conveniente. Para transportar de um local para outro, duas pessoas podem colocá-la em um carro. No local, a unidade hidráulica CP pode facilmente ser deslocada por uma pessoa. As unidades hidráulicas CP estão disponíveis em versões em gasolina, óleo diesel ou alimentadas eletricamente e fornecem alimentação portátil para uma longa lista de aplicações na série dos 20-40 lpm/140-172 bar. Como funcionam? Não podia ser mais simples. O radiador de óleo controlado por termostato permite um aquecimento rápido e ajuda a proteger o óleo hidráulico de sobreaquecimento. A temperatura correta de funcionamento é atingida em poucos minutos mesmo durante o inverno. A válvula ligado/desligado de fluxo variável permite uma mudança simples de ferramenta e um aquecimento lento. Um indicador mostra quando é hora de mudar o filtro. E quanto ao consumo de combustível? Muitas das unidades hidráulicas estão equipadas com Potência sob Demanda. Este sistema coloca automaticamente o motor em marcha lenta quando a ferramenta não está sendo usada e aumenta a velocidade quando a ferramenta é ativada. Economiza combustível e mantém o ruído no mínimo. A potência de saída de uma unidade CP de 9 HP para um martelo demolidor de 25-32 kg é igual à potência de saída de operar um compressor 20-25 HP para um martelo demolidor de 32 kg. Por isso os custos com a manutenção e o combustível são menores - um bom exemplo das vantagens das unidades hidráulicas. Unidade hidráulica PAC P9 PAC P13 PAC P18 PAC P18 Twin PAC D10 PAC E6 3) PAC E11 3) PAC E11 Twin 3) Motor 9 HP Honda gasolina 13 HP Honda gasolina 18 HP B&S Vanguard gasolina 18 HP B&S Vanguard gasolina 10 HP Lombardini diesel 5,5 kw / 3 x 400 V / 16A 11 kw / 3 x 400 V / 32A 11 kw / 3 x 400 V / 32A Elétrico Elétrico Elétrico Peso (incl. óleo) kg 72 91 118 123 116 70 130 135 Dimensões (CxLxA) mm 710x525x585 745x600x705 755x700x720 755x700x720 745x600x705 710x525x585 745x605x705 745x605x705 Caudal de óleo l/min 20 20-30 20-40 2x20/1x40 20 20 30 2x20/1x40 Pressão máxima bar 150 150 145 145 150 150 172 155 Capacidade de combustível l 6 6,5 7,2 7,2 5,5 - - - Potência sob Demanda (POD) SIM SIM NÃO SIM NÃO NÃO NÃO NÃO Controle de óleo: óleo do motor SIM SIM SIM SIM NÃO NÃO NÃO NÃO Arranque elétrico NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM Nível de potência sonora db (A) 101 101 101 101-101 101 101 garantido, Lw (2000/14/CE) Nível de pressão sonora, Lp, db (A) 88 89 99 99-79 86 86 r=1m (ISO 11203) Classe EHTMA C C/D C/D/E C/E C C D C/E Referência 1807 0080 33 1807 0110 29 1807 0160 28 1807 0160 45-1807 0080 47 1807 0160 47 1807 0160 46 Versões não aprovadas pela CE Referência 2) 1807 0080 26 1807 0110 25 1807 0160 34 1807 0160 27 1807 0110 27 - - - Dois galões de 4 litros de óleo hidráulico biodegradável estão incluídas na entrega de cada unidade hidráulica. Importante: Para mais pormenores sobre as medições, consulte as instruções de segurança e funcionamento do produto. Podem ser encontradas em www.cpprintshop.com 2) Não vendido na UE 3) Versões elétricas não vendidas na América do Norte 4
5
Martelos e martelos demolidores Martelos demolidores CP uma equipe de impacto! Procura flexibilidade ou apenas potência bruta? Seja como for, você encontrou. A série de martelos demolidores hidráulicos da CP abrange desde modelos flexíveis e leves até aos super modelos para trabalhos pesados com uma força de impacto igual a de um pequeno martelo demolidor montado num equipamento e fornecendo uma elevada força de impacto para uma produtividade aumentada. Seja qual for o trabalho, grande ou pequeno, leve ou pesado, a CP tem a ferramenta ideal em sua série de martelos demolidores. Faça mais! O design compacto dos martelos demolidores CP proporciona uma boa linha de visão ao ponto da ferramenta de trabalho o que aumenta sua produtividade. As ferramentas são bem equilibradas, sem parafusos laterais externos e peças salientes que possam entrar em contato com o corpo do operador. Engates rápidos As mangueiras, unidades hidráulicas e ferramentas são colocadas com engates rápidos EHTMA de face plana para ligações rápidas e fáceis em todas as situações de trabalho. Os engates foram desenhados para ajudar a manter os sistemas hidráulicos limpos nos locais de trabalho onde existem grandes quantidades de pó e sugeira. Engates machos e fêmeas são montados em conformidades com as normas da EHTMA. Isso garante que não existam erros nas conexões e que, quando as ferramentas estejam conectadas a PAC ou OFD, a direção do caudal do óleo seja sempre a correta. Martelos e martelos demolidores BRK 25 D BRK 40 BRK 40 VR BRK 55 Peso (incl. mangueiras) kg 15.5 19,5 25 22,5 Comprimento mm 650 650 650 690 Caudal de óleo l/min 20 20 20 20-30 Pressão de serviço bar 80-100 95-110 95-110 105-125 Pressão máxima de retorno bar 10 10 10 15 Frequência de impacto golpes/min. 2300 1400 1400 1500-2100 Níveis de vibração triaxial (ISO m/s² 16,5 15,1 5,0 16,6 28927-10) 2) Nível de potência sonora db (A) 105 107 107 107 garantido, Lw (2000/14/CE) 2) Nível de pressão sonora, Lp db (A) 93 93 93 94 r=1m (ISO 11203) 2) Classe EHTMA C C C D (C) 3) Referência BRK 25 D BRK 40 BRK 40 VR BRK 55 Hex 22x82,5 1801 1746 12 - - - Hex 25x108-1801 3446 11 1801 3447 19 1801 3546 05 Hex 28x152-1801 3446 54 1801 3447 20 - Hex 28x160-1801 3446 58-1801 3546 63 Hex 32x152-1801 3446 60 1801 3447 21 1801 3546 65 Hex 32x160-1801 3446 62 1801 3447 22 1801 3546 68 BRK 25, BRK 40, BRK 55 e BRK 70 medidos a 20 l/min. BRK 95 medido a 30 l/min 2) Importante: Mais detalhes sobre as medições estão disponíveis nas instruções de segurança e funcionamento do produto (referência 3392 5166 90). Podem ser encontradas em www.cpprintshop.com 6
BRK 25 D Um potente martelo de perfuração horizontal Assuma o comando nas tarefas horizontais! Com uma elevada potência de impacto e uma freqüência de impacto de 2.400 golpes/ min., o martelo com punho D BRK 25 D é a escolha potente para o trabalho horizontal em recuperação, demolição e alterações estruturais. A punho dianteiro móvel, disponível como opcional, permite uma rotação de 360 para o melhor posicionamento. BRK 40 Martelos demolidores multiusos de peso leve A escolha perfeita para trabalhos de recuperação de interiores e exteriores, os martelos demolidores BRK 40 têm uma boa energia de impacto combinada com uma frequência elevada, em comparação com seu baixo peso. Tijolos, superfícies congeladas, asfalto e concreto são tarefas fáceis para esses martelos demolidores resistentes e leves. Escolhidos frequentemente por empresas de construção e de aluguel de equipamentos, os martelos demolidores BRK 40 são igualmente eficazes para e compactação e são utilizados por empresas de vias férreas em aplicações de tirantes. BRK 55 Martelos demolidores multiusos de peso médio Favoritos entre as empresas de aluguel de equipamentos, os martelos demolidores BRK 55 são a escolha ideal para utilização na construção e conservação de estradas. Quer seja asfalto, tijolo, superfícies congeladas ou concreto, o BRK 55 oferece-lhe um desempenho confiável, especialmente quando usar uma pá de corte de asfalto em asfalto de dureza média a elevada. Podem ser usados tanto com unidades hidráulicas de 30 l/min. como de 20 l/min. BRK 70 Martelos demolidores multiusos para trabalhos pesados Faça o trabalho, rapidamente! Os martelos demolidores BRK 70 são ideais nos trabalhos mais pesados em materiais duros como o asfalto, superfícies congeladas e concreto armado. Funcionam com um caudal normal de 30 l/min. e de 20 l/min. com um simples ajuste. BRK 95 Martelos demolidores para trabalhos muito pesados Os martelos demolidores portáteis não conseguem ser mais potentes que isto. Provavelmente com a mais elevada energia de impacto em sua classe de peso e uma frequência de impacto de 1.275 golpes/min., em algumas situações, o BRK 95 pode até mesmo substituir pequenas escavadoras com acessórios de demolição. Ideais para partir asfalto duro, concreto armado e fundações, estas potentes máquinas são a escolha adequada para a construção de serviços públicos, manutenção rodoviária, reparação de tubos de água e de gás, e obras de construção em geral. Diferentes versões Versões especialmente concebidas dos martelos demolidores estão disponíveis para darem resposta a suas necessidades específicas: VR = Modelo com redução de vibração Os punhos com redução de vibrações com quatro molas de amortecimento, pino central da articulação e peças longas em aço sólido, conferem uma melhor redução das vibrações e um nível mais elevado de conforto para o operador. Mangueiras com um comprimento extra longo de 1,6 metros são fornecidas de série nos modelos VR, conferindo-lhes menos vibrações e peso. Apesar dos modelos VR oferecem o mesmo desempenho de demolição que os modelos padrão, a produtividade é mais elevada devido ao aumento do conforto do operador e à possibilidade de trabalhar com a máquina durante períodos mais longos. HBP = Elevada pressão traseira Os modelos com a designação HBP estão concebidos para aceitarem uma pressão hidráulica de retorno mais elevada do que a da maioria das míni carregadoras e quando usando mangueiras com comprimentos extra longos. Os martelos demolidores HBP podem ser operados a partir da saída do PTO da maioria das pás carregadoras. Funcionam perfeitamente com as unidades hidráulicas padrão, conferindo uma elevada flexibilidade e um ótimo uso do equipamento. BRK 55 VR BRK 55 HBP BRK 55 VR HBP BRK 70 BRK 70 VR BRK 70 HBP BRK 70 VR HBP BRK 95 BRK 95 VR BRK 95 HBP BRK 95 VR HBP 28 22,5 28 26,5 32,5 26,5 32,5 33 39 33 39 690 690 690 765 765 765 765 765 765 765 765 20-30 20-30 20-30 20-30 20-30 20-30 20-30 30-40 30-40 30 30 105-125 115-130 115-130 110-125 110-125 115-130 115-130 110-125 110-125 115-130 115-130 15 35 35 15 15 35 35 15 15 20 20 1500-2100 1500-2100 1500-2100 1350-1750 1350-1750 1350-1750 1350-1750 1150-1600 1150-1600 1150-1600 1150-1600 4,6 17.3 4.9 19,4 4,6 18.6 5.5 20,1 5,4 - - 107 107 107 110 110 110 110 106 106 106 106 94 94 94 95 95 95 95 93 93 93 93 D (C) 3) D (C) 3) D (C) 3) D (C) 3) D (C) 3) D (C) 3) D (C) 3) D (E) 4) D (E) 4) D (E) 4) D (E) 4) BRK 55 VR BRK 55 HBP BRK 55 VR HBP BRK 70 BRK 70 VR BRK 70 HBP BRK 70 VR HBP BRK 95 BRK 95 VR BRK 95 HBP BRK 95 VR HBP - - - - - - - - - - - 1801 3547 23 1801 3547 42 1801 3547 32 - - - - - - - - - 1801 3547 43 1801 3547 33 - - 1801 3647 45 1801 3647 38 - - 1801 3746 85 1801 3747 59 1801 3547 31-1801 3547 34 1801 3646 70 1801 3647 26-1801 3647 39 - - - - 1801 3547 24 1801 3547 44 1801 3547 35 1801 3646 73 1801 3647 27 1801 3647 37 1801 3647 40 1801 3746 75 1801 3747 29 1801 3746 76 1801 3747 60 1801 3547 25-1801 3547 36 1801 3646 07 1801 3647 28-1801 3647 41 1801 3746 09 1801 3747 30 - - 3) Pode ser ajustado para 20 l/min 4) Pode ser ajustado para 40 l/min 7
Martelos de perfuração de rochas Perfuratrizes CP menos esforço, mais produtividade RDR 48 M Quando as empresas de construção, serviços públicos e outras pretendem uma perfuração eficiente sem um compressor de grandes dimensões, escolhem a perfuratriz RDR 48 M. Facilitando o trabalho devido a seu peso leve e usando potência hidráulica para o impacto e a rotação, a RDR 48 M poderá perfurar diâmetros de até 50 mm e profundidades com cerca de 6 metros com o aço integrado de série. É necessário um pequeno compressor adicional para a descarga. Escolha esta ferramenta portátil para perfurações para introdução de cargas explosivas, ancoragens e abertura de fendas nas rochas e experimente sua capacidade de menos esforço e mais produtividade. RDR 48 R A RDR 48 R é uma versão montada em equipamento da RDR 48 M. Não existem punhos e o gatilho de acionamento é substituído por um bloco de conexão para o mecanismo de impacto e a função de rotação. É frequentemente montado em pequenos equipamentos de perfuração personalizados para perfuração para pinos, rochas de grandes dimensões e aplicações de reparações de pontes. Seu representante da CP mais próximo terá muito gosto em oferecer mais informações. Perfuratriz de rocha RDR 48 M RDR 48 R Peso (a versão M incl. mangueiras) kg 26 22,5 Comprimento mm 610 535 Caudal de óleo l/min 20-25 20-25 Pressão de serviço bar 100-140 100-140 Pressão máxima bar 160 160 Pressão máxima de retorno bar 15 15 Frequência de impacto golpes/min. 2550 2550 Rotação rpm 320-400 320-400 Torque (@ 100 bar - 140 bar) Nm 30 90 Níveis de vibração triaxial (ISO m/s² 11,7-28927-10) Nível de potência sonora Lw, db(a) 115 115 garantido, (2000/14/CE) Nível de pressão sonora, (ISO Lp, r=1m 104 104 11203) Classe EHTMA C C Dimensão do mandril Hex mm 22x108 22x108 Referência 1801 3800 05 1801 0360 01 Importante: Para mais pormenores sobre as medições, consulte as instruções de segurança e funcionamento do produto (referência 3392 5228 0. Podem ser encontradas em cpprintshop.com 8
Bombas de água São necessárias mais do que pedras e detritos para parar uma bomba submersível CP! Estas ferramentas são realmente potentes As bombas submersíveis hidráulicas CP são uma série de bombas reforçadas para o bombeamento contínuo de água em áreas de construção, escavações inundadas, subterrâneos e situações semelhantes. O desempenho é impressionante em relação ao tamanho e peso. A bomba de 2 polegadas suporta água contaminada contendo rochas e resíduos de até 10 mm. A bomba de impurezas CP de 3 polegadas submersível suporta rochas e resíduos na lama de até 60 mm de diâmetro. Refrigeradas e lubrificadas pelo óleo hidráulico, podem ser deixadas funcionando a seco sem danos. Bombas de água WAP 2 WAP 3 Peso kg 11 13 Largura mm 225 300 Caudal de óleo l/min 18-24 26-38 Pressão de serviço bar 100 140 Pressão máxima bar 160 172 Altura máxima de descarga m 25 32 Caudal máx. da bomba l/min 840 1920 Descarga pol 2" 3" Processamento de sólidos até mm 10 60 Nível de potência sonora db (A) 95 86 garantido, Lw (2000/14/CE) Nível de pressão sonora, Lp db (A) 82 73 r=1m (ISO 11203) Classe EHTMA C D Referência 1806 1014 41 1806 1014 42 Mangueira de descarga de 10 metros com acoplamento de desengate rápido incluído na entrega da bomba. Importante: Para mais pormenores sobre as medições, consulte as instruções de segurança e funcionamento do produto (referência 3392 5187 0. Podem ser encontradas em www.cpprintshop.com WAP 2 WAP 3 9
Caroteadoras Caroteadoras hidráulicas CP parceiras de trabalho perfeitas Ideal para trabalhar em zonas confinadas Leve uma caroteadora hidráulica quando for instalar dutos de drenagem, esgotos e de água, cabos ou dutos de ventilação onde é necessário efetuar perfurações grandes e profundas. As caroteadoras CP são adequadas para a perfuração de concreto simples (até reforçado), alvenaria e asfalto. Podem ser utilizadas à mão livre ou instaladas num suporte para martelos. O controle hidráulico do torque do martelo ajuda a reduzir o risco de torção do equipamento quando a broca de perfuração encrava. Por isso você controla, mesmo quando está perfurando buracos de 200 mm de diâmetro ou superior. Devido à concepção compacta da caroteadora CP, pode efetuar perfurações facilmente até, no máximo, 200 mm manualmente. Uma ferramenta fácil de usar para uso profissional, a caroteadora CP é ideal para tarefas de perfuração de grandes dimensões em estradas, renovação de interiores, aplicações de túneis e até para perfuração subaquática. É fornecida numa forte estrutura de aço para transporte e armazenamento. Caroteadoras COR 5 COR 15 Peso (incl. mangueiras) kg 9,5 9 Peso em serviço kg 13 13 Comprimento (sem broca) mm 414 406 Caudal de óleo l/min 20-30 20-30 Pressão de serviço bar 80-172 80-172 Rotação rpm 600-900 1500-2250 Diâmetro da broca mm 50-202 12-75 Orifícios hidráulicos ½ BSP ½ BSP Níveis de vibração triaxial m/s² 3,1 2,7 (ISO 28927-5), 20 lpm 2) Nível de pressão sonora, db (A) <70 <70 Lp, r=1m (ISO 11203) 2) Classe EHTMA C/D C/D Referência 1806 1014 54 1806 1014 55 Brocas de diamante Para concreto simples, concreto reforçado e tijolos. Diâmetro Comprimento Peso Referência mm mm kg 62 450 1,7 3378 0050 61 82 450 2,4 3378 0050 62 102 450 3,2 3378 0050 63 112 450 3,7 3378 0050 64 132 450 4,6 3378 0050 65 152 450 5,0 3378 0050 66 162 450 6,3 3378 0050 67 200 450 9,9 3378 0050 68 * Tamanho da rosca 1 1/4 Kit de água As lâminas e brocas de diamante necessitam de um abastecimento constante de água para arrefecer, limpar a calda de cimento e eliminar a poeira. Em locais remotos, onde não há abastecimento de água, recomendamos o kit de água CP, um pequeno recipiente de água pressurizado. Kit de água Tamanho (LxAxP) mm 220x620x250 Volume l 10 Peso kg 8 Referência 3371 8090 02 Adaptador de acionamento 1/2" BSP macho x 1 1/4 UNC macho incluído para utilização de brocas de maior diâmetro. 2) Importante: Para mais pormenores sobre as medições, consulte as instruções de segurança e funcionamento do produto (referência 3392 5192 0. Podem ser encontradas em www.cpprintshop.com 10
Serras de corte Basta escolher o local e as serras de corte CP cortarão Podem ser leves e compactas, mas não se deixe enganar. Uma serra de corte hidráulica CP com a lâmina correta corta concreto, asfalto e aço. A nossa serra de 16 polegadas possui a mesma potência bruta de um motor alimentado a gasolina. A face de corte aberta torna a serra de corte CP fácil de utilizar, mesmo sob as condições mais exigentes. A configuração hidráulica simples com transmissão direta reduz a manutenção, especialmente em comparação com as serras acionadas por correia. Está disponível um kit de água para fornecer um abastecimento de água para resfriamento, quando for necessário. Serras de corte SAW 14 SAW 16 Peso (incl. mangueiras) kg 12 13 Peso de serviço (incl. disco) kg 13,5 15 Caudal de óleo l/min 20-30 20-40 Pressão máxima bar 170 170 Rotação rpm 2500-4000 2000-4000 Velocidade m/s 46-75 42-85 Dimensão do disco mm 355 405 Dimensão do veio mm 25,4 25,4 Profundidade de corte mm 133 160 Níveis de vibração triaxial m/s² 4,9 4,9 (ISO 28927-8) 20 lpm Nível de potência sonora db (A) 99 115 garantido, Lw (2000/14/CE) Nível de pressão sonora, Lp, db (A) 86 102 r=1m (ISO 11203) Classe EHTMA C/D C/D/E Referência 1809 0140 03 1809 0166 13 Importante: Para mais pormenores sobre as medições, consulte as instruções de segurança e funcionamento do produto (referência 3392 5186 0. Podem ser encontradas em www.cpprintshop.com Discos de diamante Diâmetro do Diâmetro do Referência disco, mm veio, mm Disco de diamante para concreto 350 25,4 3378 0050 69 Disco de diamante para concreto 400 25,4 3371 8097 69 Disco de diamante para asfalto 350 25,4 3378 0050 70 Disco de diamante para asfalto 400 25,4 3371 8097 68 Carrinho Peso (incl. recipiente de água) Referência 25 kg 1809 0010 04 11
Bate-estacas Para um trabalho difícil, você precisa de um parceiro poderoso! O bate-estacas CP é fornecido em duas versões. A versão T possui a função de ativação montada diretamente no bate-estacas para cravar estacas ou postes curtos. A versão RV está equipada com uma válvula de Ligar/Desligar montada na extremidade de uma mangueira com 2 metros de comprimento, para funcionamento remoto em estacas ou postes compridos. Todos os modelos podem ser usados de forma portátil. Em estacas ou postes compridos, o bate-estacas CP é levantado com a estaca ou o poste. Três tamanhos do modelo Três modelos, PDR 30, PDR 75 e PDR 95, cada um concebido para aplicações específicas, ajudam você a encontrar o bate-estacas CP perfeito para qualquer operação de cravar estacas ou postes. Para trabalhos em grande escala, o PDR 75 e o PDR 95 são frequentemente usados em conjunto com tratores ou gruas, o que facilita a elevação e orientação do batedor. PDR 30 O PDR 30 T é um batedor leve de frequência elevada para cravamento rápido de estacas ou postes de diâmetro pequeno, âncoras, vedações, estacas para tendas, conectores de terra ou similares. Um gatilho integrado ao bate-estacas permite um cravamento simples e rápido. O batedor é compatível com estacas ou postes padrão de 50 mm e adaptadores nos encaixes dos casquilhos estão disponíveis para estacas ou postes entre 18-65 mm de diâmetro. PDR 75 12 Cravar estacas ou postes para vedações, sinais de trânsito, barreiras contra colisões, âncoras de tendas ou outros objetivos pede uma máquina robusta, cheia de potência. Aqui está ela! Sejam quais forem as condições do terreno ou do material, quer seja terra macia ou asfalto de dureza semelhante a uma rocha, o bate-estacas CP irá colocar as estacas ou postes em tempo recorde sem nenhum esforço para você. A força do impacto dos golpes é impressionante. O PDR 75 é um batedor versátil para cravamento de estacas ou postes, âncoras e vedações e é igualmente eficaz para estacas ou postes de madeira ou aço. Use o sistema de adaptador deslizante e, em segundos, o batedor estará pronto para lidar com perfis com um diâmetro máximo de 96 mm. PDR 95 O PDR 95 é um bate-estacas para trabalhos pesados com capacidade para cravar estacas ou postes de grandes dimensões nas condições mais exigentes de terra ou de areia. Estão disponíveis adaptadores para os tamanhos de estacas ou postes mais comuns com um diâmetro de até 150 mm. Os adaptadores do bateestacas estão concebidos para que o pistão de impacto as atinja diretamente para uma capacidade máxima de cravamento. Bate-estacas PDR 30 T PDR 75 T PDR 75 RV PDR 95 T LPDR 95 RV Tipo de ativação Por alavanca de Por alavanca de Por válvula à distância Por alavanca de Por válvula à distância acionamento acionamento acionamento Sistema hidráulico Centro aberto Centro aberto Centro aberto ou fechado Centro aberto Centro aberto ou fechado Peso (incl. mangueiras) kg 17,5 32 33 39 40 Caudal de óleo l/min 20 20-30 20-30 28-40 28-40 Pressão de serviço bar 80-100 105-140 105-140 105-125 105-125 Frequência de impacto a 30 l/min. golpes/min. 2300 2) 1680 1680 1320 1320 Orifícios hidráulicos ½ BSP ½ BSP ½ BSP ½ BSP ½ BSP Níveis de vibração triaxial (ISO 28927-10) m/s² 17,5 12,8-20,1 - Nível de potência sonora garantido, Lw, db(a) 116 115 115 118 118 (2000/14/CE) Nível de pressão sonora, (ISO 11203) Lp, r=1m 102 102 102 105 105 Classe EHTMA C C/D C/D D/E D/E Referência 1801 3940 07 1801 4040 01 1801 4050 01 1801 4140 01 1801 4150 01 Importante: Para mais pormenores sobre as medições, consulte as instruções de segurança e funcionamento do produto (referência 3392 5229 0. Disponíveis em www.cpprintshop.com 2) Medido a 20 l/min
Extrator de estacas Várias toneladas de força bruta de extração! Escolha de adaptadores Uma escolha de adaptadores significa que pode lidar com uma série de diferentes formas de estacas ou postes. A ferramenta pode ser acionada por uma unidade hidráulica ou conectada a uma saída hidráulica num caminhão, escavadora ou pás carregadoras. Adaptadores para PDR 30 T Forma Descrição Referência Redondo Para conectores de terra e estacas de Ø16 mm 3371 8060 56 Redondo Para conectores de terra e estacas de Ø26 mm 3371 8060 57 Redondo Para tubos, postes estacas de cerca, etc de 55-62mm 3371 8060 58 Adaptadores para PDR 75 T e PDR 75 RV Forma Descrição Referência Quadrado 54 mm 3371 8060 32 Universal - 3371 8060 33 Redondo 96 mm 3371 8060 34 Adaptadores para PDR 95 T e PDR 95 RV Forma Descrição Referência Redondo Para tubos de 6 polegadas e estacas ou postes de 3371 8060 52 140 mm. Redondo Para tubos de Ø135-145 mm 3371 8060 53 Redondo Para tubos de Ø105-115 mm 3371 8060 54 Redondo Para estacas ou postes de Ø150 mm 3371 8060 55 Kits adaptadores para PDR 95 T e PDR 95 RV Forma Descrição Referência Retangular Para vigas IPE/Sigma/C de 100 mm 3371 8060 45 Retangular Para vigas IPE/C de 120 mm 3371 8060 46 Redondo Para tubos de 2,5 polegadas e estacas ou postes de 3371 8060 47 70-75 mm. Redondo Para tubos de 3 polegadas e estacas ou postes de 3371 8060 48 80-85 mm. Redondo Para tubos de 3,5 polegadas e estacas ou postes de 3371 8060 49 95-100 mm. Redondo Para tubos de 4 polegadas e estacas ou postes de 3371 8060 50 105-110 mm. Redondo Para tubos de 5 polegadas e estacas ou postes de 125-135 mm. 3371 8060 51 Precisa remover estacas ou postes de madeira ou aço, barreiras contra colisões ou fundações em concreto? Com 6 toneladas de força de extração e um grampo de aperto automático de correntes, o extrator de estacas CP tem o que você precisa para fazer o trabalho. A máquina é compatível com uma vasta série de diferentes formas e, se necessário, você pode usar uma alavanca manual para acrescentar outras 4 toneladas de força de extração! A ferramenta pode ser acionada por uma unidade hidráulica ou conectada a uma saída hidráulica num caminhão, escavadora ou pá carregadeira. Extrator de estacas PPU 22 HD Peso em serviço kg 60 Caudal de óleo l/min 20-40 Pressão de serviço bar 100-160 Pressão de retorno máxima bar 30 Capacidade de elevação por golpe mm 12-200 Força de extração kg 6000 Força total de extração kg 10000 Classe EHTMA C/D/E Referência 1801 8100 04 Kit da alavanca Peso Referência 10 kg 3371 8101 48 13
Martelo de perfuração para estacas A perfuração tornada simples a ferramenta perfeita para postes e plantação de árvores Porquê desperdiçar tempo e energia com a perfuração manual de buracos para postes e plantações de árvores? O trado de perfuração para estacas CP facilita a tarefa. O trado de perfuração para estacas CP é uma ferramenta poderosa para perfurar buracos de até 1,3 metros de profundidade e 90-350 mm de diâmetro em terrenos e areia de dureza elevada. Concebido para ser usado por dois operadores, é poderoso, compacto, fácil de usar e com rotação no sentido horário e anti-horário. O trado de perfuração para estacas pode ser acionado por uma unidade hidráulica ou conectada a uma saída hidráulica num caminhão, escavadora ou pá carregadora. Pua portátil para estacas PHB 3-14 Peso kg 20 Comprimento mm 1085 Caudal de óleo l/min 15-40 Pressão de serviço bar 80-140 Pressão de retorno bar 50 Rotação rpm 90-240 Dimensão da pua com C=870 mm 90-350 Torque (a 140 bar) Nm 315 Níveis de vibração triaxial (ISO28927-5) m/s² 7,4 Nível de pressão sonora, Lp, r=1m (ISO db (A) <70 11203) Classe EHTMA C/D/E Referência 1806 1014 43 Importante: Para mais pormenores sobre as medições, consulte as instruções de segurança e funcionamento do produto (referência 3392 5231 0. Disponíveis em www.cpprintshop.com Trados Diâmetro Comprimento Referência mm mm 90 870 3378 0050 45 150 870 3378 0050 46 200 870 3378 0050 44 250 870 3378 0050 47 280 870 3378 0050 49 350 870 3378 0050 48 14
Acessórios e ferramentas de trabalho Acessórios para as suas ferramentas hidráulicas Separador de caudal de óleo OFD O separador de caudal de óleo CP reduz o caudal e a pressão, permitindo-lhe usar ferramentas a partir de transportadores hidráulicos. Contribuem para um funcionamento seguro e fácil a partir de qualquer escavadora ou saída de pás carregadoras. É usada uma mangueira de extensão para ligar o separador de caudal de óleo à ferramenta. O separador de caudal de óleo CP tem três funções: Regular o caudal de saída para o caudal definido na fábrica, independentemente do caudal de entrada. Limitar a definição da pressão máxima no circuito de saída da ferramenta, independentemente das definições do transportador. Verificar se o sentido do óleo para as ferramentas conectadas é o correto e bloquear a saída para garantir que esteja corretamente ligado ao transportador. Separador de caudal de óleo OFD 5 OFD 8 Caudal de óleo máximo l/min 60 120 Caudal de óleo regulado l/min 20 30 2) Classe EHTMA C D Referência 1801 1633 19 1801 1643 18 Mangueiras extensoras Usando uma ou duas mangueiras de extensão, você pode trabalhar com mangueiras de 20 metros de comprimento ou até mais compridas. O comprimento que pode usar depende do caudal, do tipo de ferramenta e da pressão de retorno da escavadora ou da pá carregadora. A mangueira de extensão está equipada com engates rápidos de face plana de liberação rápida nas duas extremidades. Uma proteção externa reduz o desgaste e mantém as mangueiras unidas. Mangueiras m 7 12 Acoplamentos rápidos de dimensão 1/2" 1/2" face plana Classe EHTMA C/D/E C/D/E Referência 3371 8010 87 3371 8010 89 Óleo hidráulico Dois galões de 4 litros de óleo hidráulico biodegradável estão incluídos na entrega de cada unidade hidráulica, referência 3371 8077 77. Pode ser ajustado entre 20-25 l/min. 2) Pode ser ajustado entre 25-38 l/min. Ferramentas de trabalho Da ponta à secção 22 x 82.5 mm 25 x 108 mm 28 x 160 mm 32 x 160 mm plana (ISO) L (mm) C (mm) Referência L (mm) C (mm) Referência L (mm) C (mm) Referência L (mm) C (mm) Referência Guilho 380 3083 3242 00 380 3083 3253 00 380 3083 3271 00 380 3083 3205 00 1000 3083 3243 00 450 3083 3272 00 450 3083 3206 00 1000 3083 3273 00 1000 3083 3207 00 Escopro estreito 25 380 3083 3244 00 28 380 3083 3254 00 32 380 3083 3274 00 35 380 3083 3208 00 25 1000 3083 3245 00 32 450 3083 3275 00 35 450 3083 3209 00 32 1000 3083 3276 00 35 1000 3083 3210 00 Cinzel largo 75 380 3083 3246 00 75 380 3083 3255 00 75 380 3083 3277 00 75 380 3083 3211 00 Cinzel de cunha 35 380 3083 3250 00 35 380 3083 3258 00 40 400 3083 3282 00 40 400 3083 3216 00 Escarificador 75 450 3083 3247 00 75 380 3083 3256 00 75 380 3083 3279 00 75 380 3083 3213 00 Pá escavadora 120 400 3083 3248 00 120 380 3083 3257 00 125 380 3083 3280 00 125 380 3083 3214 00 Pá de asfalto 125 380 3083 3069 00 115 300 3083 3278 00 115 300 3083 3212 00 Pá para argila 125 430 3083 3249 00 125 430 3083 3033 00 140 380 3083 3281 00 140 380 3083 3215 00 Haste para plataforma 310 3083 3251 00 280 3083 3259 00 230 3083 3283 01 235 3083 3218 01 Plataforma de compactação, 175 3083 3252 10 175 3083 3252 10 180 3083 3301 00 180 3083 3301 00 redonda Plataforma de compactação, 175 3083 3239 00 175 3083 3239 00 150 3083 3302 00 150 3083 3302 00 quadrada Plataforma de compactação, 200 3083 3197 00 200 3083 3197 00 quadrada Batente, redondo 100 9245 2817 90 100 9245 2817 90 Compactador 100 565 3083 3319 00 100 565 3083 3217 00 15
Para informação mais pormenorizada e um exemplar completo do catálogo CP, deve contatar: Mais de 100 anos de experiência Desde 1901 que o nome Chicago Pneumatic representa ferramentas e equipamentos de elevado desempenho concebidos para uma vasta série de aplicações. Hoje em dia, a Chicago Pneumatic possui um caráter global, com centros de apoio a clientes locais em todo o mundo. As ferramentas e compressores de ar da Chicago Pneumatic são indicados para os mercados industrial, de assistência a veículos e da construção. Todos os dias desenvolvemos e fabricamos novos produtos não só para dar resposta às suas necessidades de hoje mas também às de amanhã. Para saber mais acerca da nossa vasta série de ferramentas, equipamentos hidráulicos, compressores industriais e portáteis, acessórios e equipamentos para oficinas, consulte www.cp.com. Utilize apenas peças autorizadas. Quaisquer danos ou mau funcionamento causados pela utilização de peças não autorizadas não são abrangidos pela Garantia ou Fiabilidade do Produto. PMI 3392 5195 96a Copyright 2012, Ferramentas para Construção Chicago Pneumatic sujeitas a alterações técnicas. www.cp.com