Gui e Configurção Rápi Iníio (pens UE) HL-S7000DN Origo por esolher Brother. O seu poio é importnte pr nós e vlorizmos o seu negóio. O seu prouto Brother foi esenvolvio e frio e oro om os mis ltos prões pr ofereer um esempenho no qul poe onfir qulquer momento. Lei o Gui e Segurnç e Prouto ntes e onfigurr o equipmento e, em segui, lei este Gui e Configurção Rápi pr oter onfigurção e o proeimento e instlção orretos. Pr onsultr o Gui e Configurção Rápi noutros iioms, visite http://solutions.rother.om/. ADVERTÊNCIA CUIDADO Importnte ADVERTÊNCIA ini um situção potenilmente perigos que, se não evit, poe resultr em morte ou ferimentos grves. CUIDADO ini um situção potenilmente perigos que, se não evit, poe resultr em ferimentos leves ou moeros. Importnte ini um situção potenilmente perigos que, se não evit, poe resultr em nos no prelho ou per e funionlie o mesmo. As s ensin omo gir em etermin situção ou fornee is sore omo utilizr outros reursos. 1 Desemlr o equipmento e verifir os omponentes Os omponentes inluíos n ix poem iferir, epeneno o pís. Crtuho e tint Vi útil proxim e 10.000 págins 1 Gui e Configurção Rápi CD-ROM e instlção Co e limentção CA Gui e Segurnç e Prouto 1 A urção estim o rtuho é elr e oro om norm ISO/IEC 24711 em metoologi e impressão ontínu usno págin e teste monoromáti efini n ISO/IEC 19752. POR Versão B 1
ADVERTÊNCIA São utilizos sos plástios n emlgem e seu equipmento. Os sos plástios não são rinqueos. Pr evitr o riso e sfixi, mntenh os sos plástios longe o lne e eés e rinçs e esrte-os orretmente. CUIDADO Este equipmento é peso, tem mis e 40 kg. Pr evitr possíveis ientes, pelo menos us pessos evem levntr o equipmento segurno-o pels prtes frontl e trseir. Tenh uio om peç que trv sí e folhs o mover ou levntr o equipmento. NÃO rregue o prouto om s nejs inferiores opionis, nej e sí opionl ou o estilizor opionl, pois poe ferir-se ou usr nos nos equipmentos, o que os essórios opionis são omponentes inepenentes. Mntenh um espço mínimo em torno o equipmento, onforme mostro n ilustrção. 250 mm 150 mm 330 mm Reomenmos gurr emlgem originl em so e evolução o equipmento por lgum motivo. O o e interfe não é um essório prão. Compre o o e interfe proprio pr o interfe que esej usr (USB ou Ree). Co USB Reomen-se o uso e um o USB 2.0 (Tipo A/B) que tenh no máximo 2 metros. Co e ree Utilize um o ireto e pr entrelço Ctegori 5 (ou superior) pr Ree Ethernet Rápi 10BASE-T, 100BASE-TX ou Ree Ethernet Gigit 1000BASE-T. Reomen-se o uso e um o ireto e pr entrelço Ctegori 5 (ou superior) e ispositivos e ree omptíveis om 1000BASE-T quno onetr o equipmento um Ree Ethernet Gigit. Remov fit e o filme e proteção que orem o equipmento. Certifique-se e que possui toos os omponentes. 2
2 Inserir ppel n nej e ppel Puxe nej e ppel lentmente té prr. Em segui, levnte om uio prte frontl nej e retire- o equipmento. Ventile em pilh e ppéis pr evitr ongestionmentos e ppel ou prolems e limentção. Coloque ppel n nej e ertifique-se e que: O ppel está ixo mr máxim e ppel (). Color ppel mis n nej e ppel usrá ongestionmentos. O lo ser impresso eve estr volto pr ixo. A gui e ppel om inição máxim e quntie () eve tor n or o ppel pr que ele estej inserio orretmente. 1 Enqunto pression lvn vere pr mover s guis e ppel, eslize s guis e ppel pr enqurr o tmnho o ppel que está olor n nej. Certifique-se e que s guis fim olos firmemente no tmnho seleiono. 1 1 Pr ppel tmnho Ofíio ou Ofíio II (Fólio), pressione o otão pr permitir mover gui e ppel, n prte inferior nej e ppel e, em segui, puxe prte trseir nej e ppel. (Os ppéis tmnho Ofíio ou Ofíio II não estão isponíveis em lgums regiões.) 1 3
e Reoloque nej e ppel firmemente no equipmento. Certifique-se e que está totlmente inseri. Pr ppel tmnho Ofíio ou Ofíio II (Fólio), é preiso lterr posição o trvão e sí. Pr mover o trvão pr posição Ofíio, pressione os otões pr soltr n se o trvão e remov peç. Em segui, eslize tmp pr prte trseir o equipmento onforme o esenho ixo. Reoloque o trvão e sí n áre expost moveno tmp. 4 Instlr o rtuho e tint CUIDADO Se tint ir nos olhos, lve-os imeitmente om águ e ligue pr um méio se neessário. Se tint mnhr su pele ou s sus roups, lve-s om são ou etergente imeitmente. Certifique-se e instlr primeiro o rtuho e tint forneio om o equipmento. Verifique se limentção está lig. O LCD exiirá mensgem Sem Crtuho. Ar tmp o rtuho e tint. 1 Quno o trvão e sí estiver n posição prão, irá ener-se e oro om o sttus o equipmento. A luz não está isponível n posição Ofíio. Pr oter mis informções sore luz e sttus, onsulte Sinlizções e LED no Mnul o Utilizor. 3 Ligr o equipmento Retire o rtuho e tint emlgem. Coloque o rtuho e tint no equipmento om firmez. Importnte NÃO onete in o o e interfe. Conete o o e limentção CA o equipmento e, em segui, onete-o um tom elétri CA. 4
e Fehe tmp o rtuho e tint. O equipmento preprrá o sistem e tuo e tint pr impressão. Esse proesso levrá proximmente 15 minutos. Não esligue o equipmento. Importnte NÃO retire o rtuho e tint se não preisr sustituí-lo. NÃO insir e remov o rtuho repetimente. Se fizer isso, tint poe sir o rtuho. Depois e rir um rtuho e tint, instle-o no equipmento e eve usá-lo té seis meses pós instlção. O rtuho e tint feho eve ser utilizo té t e vlie grv n emlgem. NÃO esmonte nem moifique o rtuho e tint, pois isso poe fzer tint sir o rtuho. Os equipmentos Brother form oneios pr utilizr tint om um etermin espeifição e funionr um nível otimizo em termos e esempenho quno utilizos om rtuhos e tint originis mr Brother. A Brother não grnte este esempenho ótimo se for utiliz tint ou rtuhos e tint om outrs espeifições. Por onseguinte, Brother esonselh utilizção e rtuhos que não sejm rtuhos originis mr Brother om este equipmento, nem rerg e rtuhos vzios om tint e outr origem. Se eç e impressão ou outr prte este equipmento for nifi por us utilizção e tint ou e rtuhos e tint que não sejm proutos originis mr Brother, evio à inomptiilie ou flt e equção esses proutos este equipmento, quisquer reprções neessáris poerão não ser oerts pel grnti. 5 Verifir 6 Configurr qulie impressão Quno o proesso e preprção for onluío, o equipmento imprimirá um págin e teste. Verifique qulie e impressão págin e teste. Se impressão preer lr e visível, pressione 1 (Sim) pr enerrr verifição qulie e vá pr o psso 6. Se impressão tiver um prolem e qulie, pressione 2 (Não). O equipmento omeçrá fzer limpez e imprimirá novmente um págin e teste. Se um mensgem e erro for exii, sig s instruções mostrs no LCD. o seu iiom Pressione Menu. Pressione ou pr esolher Config. Gerl. Pressione OK. Pressione OK pr esolher Iiom Lol. Pr esolher o iiom pretenio, pressione ou. Pressione OK. 5
7 Configurr t e hor Configurr t e hor permite que o equipmento limpe eç e impressão n hor propri pr mnter melhor qulie e impressão. e f g h i Pressione Menu. Pressione ou pr esolher Config. Gerl. Pressione OK. Pressione ou pr esolher Dt e Hor. Pressione OK. Pressione ou pr esolher Dt e Hor. Pressione OK. Introuz os últimos ois ígitos o no no telo numério e, em segui, pressione OK. Dt e Hor XX/XX/XXXX XX:XX Ano:2013 Digite. & tel OK (por exemplo, introuz 1 3 pr 2013.) Introuz os ois números o mês no telo numério e, em segui, pressione OK. Introuz os ois números o i no telo numério e, em segui, pressione OK. (Somente Améri o Norte e Améri o Sul) Pressione ou pr esolher Relógio 12h ou Relógio 24h e, em segui, pressione OK. Dt e Hor 25/03/2013 Relógio 12h Relógio 24h Sele. ou OK Introuz hor no telo numério e, em segui, pressione OK. j (Somente Relógio 12h) Pressione ou pr esolher AM ou PM e, em segui, pressione OK. 8 Configurr Dt e Hor 25/03/2013 03:25 AM PM Sele. ou OK o fuso horário Poe onfigurr o fuso horário (não o horário e verão, ms o horário prão) e su lolie no equipmento. Por exemplo, o fuso horário e Portugl é UTC-00:00. e Pressione Menu. Pressione ou pr esolher Config. Gerl. Pressione OK. Pressione ou pr esolher Dt e Hor. Pressione OK. Pressione ou pr esolher o Fuso Horário. Pressione OK. Pressione ou pr onfigurr o fuso horário. Pressione OK. Avne pr Vá pr próxim págin pr instlr o river impressor. 6
9 Esolher o seu tipo e onexão Ests instruções e instlção são pr Winows XP Home/XP Professionl/XP Professionl x64 Eition, Winows Vist, Winows 7, Winows Server 2003/2003 x64 Eition/2008/2008 R2 e M OS X (versões 10.5.8, 10.6.x e 10.7.x). Visite-nos em http://solutions.rother.om/, one poerá oter suporte pr o prouto, s tulizções e river e os utilitários mis reentes e resposts pr pergunts frequentes (FAQs) e pergunts ténis. Pr utilizores o interfe USB Winows, vá pr págin 8 Mintosh, vá pr págin 10 Pr ree l Winows, vá pr págin 11 Mintosh, vá pr págin 15 USB Ree l Winows Mintosh Winows Mintosh Pr ree sem fios Winows e Mintosh, vá pr págin 17 Ree sem fios 7
USB Winows Pr utilizores e o e interfe USB 10 Antes instlção Certifique-se e que seu omputor está LIGADO e e que está oneto om ireitos e ministror. Importnte Se houver progrms em exeução, fehe-os. A informção o erã poe iferir, epeneno o seu sistem opertivo. Desligue o equipmento e ertifique-se e que o o e interfe USB NÃO está oneto o equipmento. Se já tiver oneto o o, esonete-o. 11 Instlr o river impressor Insir o CD-ROM e instlção n su unie e CD-ROM. Se for soliito, seleione o iiom pretenio. Se o erã Brother não for exiio utomtimente, vá Meu PC (My Computer), lique us vezes no íone o CD-ROM e, em segui, lique us vezes em strt.exe. Se eitr o ontrto e lienç, lique em Instlr river impressor e lique em Sim. Pr utilizores o Winows Vist e o Winows 7, quno o erã Controle e Cont e Utilizor for exiio, lique em Permitir ou Sim. Esolh Conexão lol (USB) e, em segui, lique em Avnçr. Pr instlr o river PS (river e impressor BR-Sript3), esolh Instlção personliz e sig s instruções o erã. 8
USB Winows Sig s instruções o erã té que o quro ixo sej exiio. i Quno o quro Configurção e tulizção e softwre for exiio, esolh onfigurção e tulizção e softwre esej e lique em OK. Conluir Agor instlção está omplet. e f Conete o o USB à port USB mr om o símolo no seu equipmento e, em segui, onete o o o seu omputor. Ligue o equipmento. A instlção será inii utomtimente. Sig s instruções o erã. Driver impressor XML Pper Speifition O Driver impressor XML Pper Speifition é o river mis proprio pr Winows Vist e Winows 7 pr impressão prtir e plitivos que usm oumentos XML Pper Speifition. Pr fzer o ownlo o river mis reente, visite Brother Solutions Center em http://solutions.rother.om/. USB Winows Mintosh g h Importnte NÃO nele nenhum os quros urnte instlção. Poe levr lguns segunos pr que toos os quros sejm exiios. Quno o quro Registro on-line (Registo on-line) for exiio, sig s instruções o erã. Após onluir o proesso e registo, lique em Avnçr. Quno o quro Instlção Conluí for exiio, seleione ix ção que esej exeutr e, em segui, lique em Conluir. Depeneno s onfigurções e segurnç, poerá ser exii um jnel e segurnç o Winows Seurity ou e softwre ntivírus o usr o equipmento ou o softwre. Deixe jnel prosseguir. 9
USB Mintosh Pr utilizores e o e interfe USB 10 Antes instlção Certifique-se e que o seu equipmento está oneto à orrente e e que o seu Mintosh está LIGADO. É neessário estr oneto om ireitos e ministror. Pr utilizores M OS X 10.5.7 ou inferior, fç o upgre pr o M OS X 10.5.8-10.7.x. (Pr oter os rivers e informções mis reentes o M OS X que utiliz, visite http://solutions.rother.om/.) Pr iionr o river PS (river e impressor BR-Sript3), vá té Brother Solutions Center em http://solutions.rother.om/ e visite Pergunts frequentes n págin o seu moelo pr oter instruções. Conete o o USB à port USB mr om o símolo no seu equipmento e, em segui, onete o o o seu Mintosh. 11 Instlr o river impressor Insir o CD-ROM e instlção n su unie e CD-ROM. Clique us vezes no íone Strt Here OSX. Esolh Conexão Lol (USB) e, em segui, lique em Avnçr. Sig s instruções o erã. Poe levr lguns minutos pr instlção ser onluí. Esolh o seu equipmento list e, em segui, lique em OK. Certifique-se e que o interruptor o equipmento está ligo. e Quno preer este quro, lique em Avnçr. Quno o quro Suporte Brother for exiio, sig s instruções o erã. Conluir Agor instlção está omplet. 10
Ree l Winows Pr utilizores e o e interfe e ree l (Pr utilizores e ree ponto ponto) 10 Antes instlção Conete o o e interfe e ree à port Ethernet e, em segui, onete-o um port livre no seu terminl. TCP/IP TCP/IP Router Equipmento Certifique-se que o interruptor o equipmento está ligo. Se for onetr o equipmento à su ree, reomenmos que entre em ontto om o ministror o sistem ntes instlção. Certifique-se e que seu omputor está LIGADO e e que está oneto om ireitos e ministror. 11 Instlr o river impressor Insir o CD-ROM e instlção n su unie e CD-ROM. Se for soliito, seleione o iiom pretenio. Importnte Se houver progrms em exeução, fehe-os. A informção o erã poe iferir, epeneno o seu sistem opertivo. Remov p protetor port Ethernet mr om um símolo. Se o erã Brother não for exiio utomtimente, vá Meu PC (My Computer), lique us vezes no íone o CD-ROM e, em segui, lique us vezes em strt.exe. Se eitr o ontrto e lienç, lique em Instlr river impressor e lique em Sim. Ree l Winows Mintosh Pr utilizores o Winows Vist e o Winows 7, quno o erã Controle e Cont e Utilizor for exiio, lique em Permitir ou Sim. 11
Ree l Winows Esolh Conexão em ree e (Ethernet) (Conexão em ree l (Ethernet)) e, em segui, lique em Avnçr. g Quno o quro Instlção Conluí for exiio, seleione ix ção que esej exeutr e, em segui, lique em Conluir. Pr instlr o river PS (river e impressor BR-Sript3), esolh Instlção personliz e sig s instruções o erã. Esolh Impressor e Ree Ponto Ponto Brother e, em segui, lique em Avnçr. e f Esolh opção e onfigurção o Firewll e, em segui, lique em Avnçr. A instlção será inii utomtimente. Sig s instruções o erã. Importnte NÃO nele nenhum os quros urnte instlção. Poe levr lguns segunos pr que toos os quros sejm exiios. Cso soliito, esolh o seu equipmento list e, em segui, lique em Avnçr. Se houver mis e um equipmento o mesmo moelo oneto à su ree, o Enereço IP e o Noe Nme serão exiios pr juá-lo() ientifir o equipmento. Pr lolizr o enereço IP o equipmento e o Noe Nme, imprim págin e onfigurções impressor. Consulte Imprimir págin e onfigurções impressor n págin 32. Quno o quro Registro on-line (Registo on-line) for exiio, sig s instruções o erã. Após onluir o proesso e registo, lique em Avnçr. h Depeneno s onfigurções e segurnç, poerá ser exii um jnel e segurnç o Winows Seurity ou e softwre ntivírus o usr o equipmento ou o softwre. Deixe jnel prosseguir. Quno o quro Configurção e tulizção e softwre for exiio, esolh onfigurção e tulizção e softwre esej e lique em OK. Conluir Agor instlção está omplet. Driver impressor XML Pper Speifition O Driver impressor XML Pper Speifition é o river mis proprio pr Winows Vist e Winows 7 pr impressão prtir e plitivos que usm oumentos XML Pper Speifition. Pr fzer o ownlo o river mis reente, visite Brother Solutions Center em http://solutions.rother.om/. 12
Ree l Winows Pr utilizores e o e interfe e ree l (Pr utilizores e ree omprtilh) 10 Antes instlção 11 Instlr o river impressor Insir o CD-ROM e instlção n su unie e CD-ROM. Se for soliito, seleione o iiom pretenio. TCP/IP Computor liente Computor onheio omo Servior ou Servior e impressão TCP/IP ou USB Equipmento Se o erã Brother não for exiio utomtimente, vá Meu PC (My Computer), lique us vezes no íone o CD-ROM e, em segui, lique us vezes em strt.exe. Se eitr o ontrto e lienç, lique em Instlr river impressor e lique em Sim. Se for onetr o equipmento à su ree, reomenmos que entre em ontto om o ministror o sistem ntes instlção. Certifique-se que o seu omputor está LIGADO e e que está oneto om ireitos e ministror. Importnte Se houver progrms em exeução, fehe-os. Os quros poem iferir, epeneno o seu sistem opertivo. Certifique-se e que o interruptor o equipmento está ligo. Pr utilizores o Winows Vist e o Winows 7, quno o erã Controle e Cont e Utilizor for exiio, lique em Permitir ou Sim. Esolh Conexão em ree e (Ethernet) (Conexão em ree l (Ethernet)) e, em segui, lique em Avnçr. Pr instlr o river PS (river e impressor BR-Sript3), esolh Instlção personliz e sig s instruções o erã. Esolh Impressor Comprtilh em Ree e, em segui, lique em Avnçr. Ree l Winows Mintosh 13
e Ree l Esolh fil e seu equipmento e, em segui, lique em OK. Winows Driver impressor XML Pper Speifition O Driver impressor XML Pper Speifition é o river mis proprio pr Winows Vist e Winows 7 pr impressão prtir e plitivos que usm oumentos XML Pper Speifition. Pr fzer o ownlo o river mis reente, visite Brother Solutions Center em http://solutions.rother.om/. Entre em ontto om o ministror se não souer o lol ou o nome fil o equipmento n ree. f A instlção será inii utomtimente. Sig s instruções o erã. Importnte NÃO nele nenhum os erãs urnte instlção. Poe levr lguns segunos pr que toos os erãs sejm exiios. g h Quno o quro Registro on-line (Registo on-line) for exiio, sig s instruções o erã. Após onluir o proesso e registo, lique em Avnçr. Quno o quro Instlção Conluí for exiio, seleione ix ção que esej exeutr e, em segui, lique em Conluir. Depeneno s onfigurções e segurnç, poerá ser exii um jnel e segurnç o Winows Seurity ou e softwre ntivírus o usr o equipmento ou o softwre. Permit que o proesso vne. Conluir Agor instlção está omplet. 14
Ree l Mintosh Pr utilizores e o e interfe e ree l 10 Antes instlção Certifique-se e que o seu equipmento está oneto à orrente e e que o seu Mintosh está LIGADO. É neessário estr oneto om ireitos e ministror. 11 Instlr o river impressor Insir o CD-ROM e instlção n su unie e CD-ROM. Clique us vezes no íone Strt Here OSX. Pr utilizores M OS X 10.5.7 ou inferior, fç o upgre pr o M OS X 10.5.8-10.7.x. (Pr oter os rivers e informções mis reentes o M OS X que utiliz, visite http://solutions.rother.om/.) Pr iionr o river PS (river e impressor BR-Sript3), vá té o Brother Solutions Center em http://solutions.rother.om/ e visite s Pergunts frequentes n págin o seu moelo pr oter instruções. Remov p protetor port Ethernet mr om um símolo. Conete o o e interfe e ree à port Ethernet e, em segui, onete-o um port livre no seu terminl. Esolh Conexão em ree e (Ethernet) (Conexão em ree l (Ethernet)) e, em segui, lique em Avnçr. Sig s instruções o erã. Poe levr lguns minutos pr instlção ser onluí. Esolh o seu equipmento list e, em segui, lique em OK. Se houver mis e um equipmento o mesmo moelo oneto à su ree, o enereço MAC (enereço Ethernet) será exiio pós o nome o moelo. Pr lolizr o enereço MAC o equipmento (enereço Ethernet) e o enereço IP, imprim págin e onfigurções impressor. Consulte Imprimir págin e onfigurções impressor n págin 32. Ree l Winows Mintosh Certifique-se e que o interruptor o equipmento está ligo. 15
Ree l Mintosh e Quno este quro for exiio, lique em Avnçr. Quno o erã Suporte Brother for exiio, sig s instruções o erã. Conluir Agor instlção está omplet. 16
Pr utilizores e ree sem fios Pr utilizores e interfe e ree sem fio 10 Antes e omeçr Primeiro, eve efinir s onfigurções e ree sem fios e seu equipmento pr se omunir om o seu ponto e esso/router e ree. Após onfigurr o equipmento pr se omunir om o seu ponto e esso/router, os omputores n ree terão esso o equipmento. Pr usr o equipmento num omputor, terá e instlr o river impressor. Sig s instruções o proesso e onfigurção e instlção. Se for onetr o equipmento à su ree, reomenmos que entre em ontto om o ministror o sistem ntes instlção. Deve onheer s onfigurções e ree sem fio ntes e ontinur om est instlção. Cso tenh efinio s onfigurções sem fios e seu equipmento nteriormente, eve reefinir s onfigurções e ree (LAN) ntes e efinir s onfigurções sem fio novmente. 1 No equipmento, pressione Menu. Pressione ou pr esolher Ree e, em segui, pressione OK. 2 Pressione ou pr esolher Reset Ree e, em segui, pressione OK. 3 Pressione 1. Quno mensgem Reiniir. OK? for exii, pressione 1 pr esolher Sim pr reiniir. Pr oter os melhores resultos om impressão e oumentos o i--i, oloque o equipmento Brother o mis próximo possível o ponto e esso/router e ree om o mínimo e ostruções. Ojetos grnes e prees entre os ois ispositivos, ssim omo interferênis e outros ispositivos eletrónios poem fetr veloie trnsferêni e os os seus oumentos. Devio esses ftores, onexão sem fios poe não ser o melhor métoo pr toos os tipos e oumentos e plitivos. Se imprime grnes volumes, omo oumentos om váris págins om texto e gráfios grnes, onsiere esolh e Ethernet om fio pr oter um trnsferêni e os mis rápi ou USB pr oter melhor veloie e renimento. Emor Brother HL-S7000DN poss ser us em rees ls e sem fios, terá e optr por um os métoos e onexão um vez que não poem ser usos o mesmo tempo. Se usr o equipmento num ree sem fios omptível IEEE 802.1x, onsulte Usno utentição IEEE 802.1x no Mnul o Utilizor e Ree. Moo e infrestrutur Ponto e esso/router Equipmento e ree sem fios (o seu equipmento) Computor om pie sem fios oneto o ponto e esso/router Computor lo oneto o ponto e esso/router Ree sem fios 17
Pr utilizores e ree sem fios 11 Esolher o métoo e onfigurção sem fios As instruções seguir ofereerão três métoos e onfigurção o equipmento Brother num ree sem fios. Esolh o métoo e su preferêni pr o seu miente. Pr onfigurr o seu equipmento em qulquer outro miente sem fios, poe onsultr s instruções no Mnul o Utilizor e Ree. Configurção usno o CD-ROM e instlção e usno temporrimente um o USB (somente Winows ) Deve usr temporrimente um o USB urnte onfigurção (o não inluío). Reomen-se o uso e um PC om onexão sem fios oneto à ree pr este métoo. Se estiver usr o Winows XP ou um o e ree pr onetr o seu omputor o seu ponto e esso/router sem fios, everá onheer o SSID e Chve e ree o ponto e esso/router e WLAN ntes e prosseguir. Anote s onfigurções su ree sem fios n áre seguir. Não entre em ontto om o Serviço e tenimento o liente Brother sem s informções e segurnç sem fios. Não poeremos juá-lo() lolizr sus onfigurções e segurnç e ree. Item Registe s onfigurções e ree sem fios tuis SSID (Nome e ree) Chve ree (Chve e segurnç/hve e riptogrfi) * A Chve e ree tmém poe ser esrit omo Senh, Chve e Segurnç ou e Criptogrfi. Se não souer ests informções (SSID e Chve e ree), não será possível prosseguir om onfigurção sem fios. Como fço pr enontrr esss informções (SSID e Chve e ree)? 1 Deve onsultr oumentção fornei om o ponto e esso/router e WLAN. 2 O nome e ree iniil poe ser o nome o frinte ou o nome o moelo. 3 Se não se s informções e segurnç, onsulte o frinte o router, o ministror o sistem ou o forneeor e Internet. Avne pr págin 20 18
Pr utilizores e ree sem fios Configurção mnul o pinel e ontrole usno o Assistente e onfigurção (Winows e Mintosh) Se o seu ponto e esso/router e WLAN não oferee suporte o protoolo WPS (Wi-Fi Protete Setup ) ou AOSS, esrev s onfigurções e ree sem fios o seu ponto e esso/router e WLAN n áre seguir. Não entre em ontto om o Serviço e tenimento o liente Brother sem s informções e segurnç sem fios. Não poeremos juá-lo() lolizr sus onfigurções e segurnç e ree. Item Registe s onfigurções e ree sem fios tuis SSID (Nome e ree) Chve ree (Chve e segurnç/hve e riptogrfi) * A Chve e ree tmém poe ser esrit omo Senh, Chve e Segurnç ou e Criptogrfi. Se não souer ests informções (SSID e Chve e ree), não será possível prosseguir om onfigurção sem fios. Como fço pr enontrr esss informções (SSID e Chve e ree)? 1 Deve onsultr oumentção fornei om o ponto e esso/router e WLAN. 2 O nome e ree iniil poe ser o nome o frinte ou o nome o moelo. 3 Se não se s informções e segurnç, onsulte o frinte o router, o ministror o sistem ou o forneeor e Internet. Avne pr págin 22 Configurção e toque utomátio usno WPS (Wi-Fi Protete Setup) ou AOSS (Winows e Mintosh) Se o seu ponto e esso/router e WLAN ofereer suporte à onfigurção sem fios utomáti (toque utomátio ou one-push) (WPS ou AOSS ) Avne pr págin 24 Ree sem fios 19
Pr utilizores e ree sem fios Configurção usno o CD-ROM e instlção e usno temporrimente um o USB (somente Winows ) 12 Definir s onfigurções e onexão sem fios Esolh Conexão em ree sem fio (Conexão em ree sem fios) e, em segui, lique em Avnçr. Deve usr temporrimente um o USB urnte onfigurção (o não inluío). Se estiver usr o Winows XP ou um o e ree pr onetr o seu omputor o seu ponto e esso/router sem fios, everá ser o SSID e Chve e ree o ponto e esso/router e WLAN notos n etp 11- n págin 18 ntes e prosseguir. Se usr seu equipmento num ree sem fios omptível IEEE 802.1x, onsulte Usno utentição IEEE 802.1x no Mnul o Utilizor e Ree. Insir o CD-ROM e instlção n su unie e CD-ROM. Se for soliito, seleione o iiom pretenio. e Pr instlr o river PS (river e impressor BR-Sript3), esolh Instlção personliz e sig s instruções o erã. Esolh Impressor e Ree Ponto Ponto Brother ou Impressor Comprtilh em Ree e, em segui, lique em Avnçr. Se esolher Impressor Comprtilh em Ree, seleione fil o seu equipmento e, em segui, em OK. Esolh opção e onfigurção o Firewll e, em segui, lique em Avnçr. Esolh Sim, tenho um o USB pr instlção e, em segui, lique em Avnçr. Se o erã Brother não for exiio utomtimente, vá Meu PC (My Computer), lique us vezes no íone o CD-ROM e, em segui, lique us vezes em strt.exe. Se eitr o ontrto e lienç, lique em Instlr river impressor e, em segui, lique em Sim. Se o erã Aviso importnte for exiio, lei o viso. Mrque ix pós onfirmr o SSID e Chve e ree e, em segui, lique em Avnçr. Pr utilizores o Winows Vist e o Winows 7, quno o erã Controle e Cont e Utilizor for exiio, lique em Permitir ou Sim. 20
Pr utilizores e ree sem fios f Conete temporrimente o o USB (não inluío) iretmente o omputor e o equipmento. j Introuz Chve e Ree not no psso 11- n págin 18 e, em segui, lique em Avnçr. g h Sig um estes proeimentos: Se o erã Confirmção instlção for exiio, mrque ix e lique em Avnçr, epois vá pr h. Cso ontrário, vá pr i. Mrque Sim se esej onetr om o SSID. Clique em Avnçr e vá pr k. Se su ree não está onfigur pr Autentição e Criptogrfi, o erã ATENÇÃO! será exiio. Pr ontinur onfigurção, lique em OK. k Confirme s onfigurções e ree sem fios e, em segui, lique em Avnçr. As onfigurções serão envis pr o seu equipmento. i O ssistente pesquisrá s rees sem fios isponíveis no seu equipmento. Esolh o SSID que notou pr su ree no psso 11- n págin 18 e, em segui, lique em Avnçr. Se list estiver em rno, verifique se o ponto e esso está ligo e trnsmitino o SSID, verifino tmém se o equipmento e o ponto e esso estão o lne omunição sem fios. Em segui, lique em Atulizr. Se o seu ponto e esso sem fios estiver efinio pr não trnsmitir o SSID, poe iioná-lo mnulmente lino no otão Avnço. Sig s instruções o erã pr inserir o Nome (SSID) e, em segui, lique em Avnçr. l As onfigurções permneerão inlters se lir em Cnelr. Se esej inserir mnulmente s onfigurções o enereço IP o seu equipmento, lique em Alterr enereço IP e insir s onfigurções o enereço IP neessáris pr su ree. Se o erã e flh e onfigurção e onexão sem fios for exiio, lique em Tentr novmente. Desonete o o USB entre o omputor e o equipmento e, em segui, lique em Avnçr. A onfigurção sem fios foi onluí. Um inior e qutro níveis à ireit o isply LCD o prelho mostrrá intensie o sinl sem fios o ponto e esso/router. Pr instlr o ontrolor (river) impressor, ontinue pr o psso 14. Ree sem fios Avne pr psso e n págin 29 21
Pr utilizores e ree sem fios Configurção mnul o pinel e ontrole usno o Assistente e onfigurção (Winows e Mintosh) 12 Definir s onfigurções e onexão sem fios Deve ter s onfigurções sem fios ree nots no psso 11- n págin 19 ntes e prosseguir. Se usr o seu equipmento num ree sem fios omptível IEEE 802.1x, onsulte Usno utentição IEEE 802.1x no Mnul o Utilizor e Ree. No equipmento, pressione Menu. Pressione ou pr esolher Ree e, em segui, pressione OK. Pressione ou pr esolher Ree Wireless e, em segui, pressione OK. Pressione ou pr esolher Assist.Config. e, em segui, pressione OK. Quno mensgem Ativr WLAN? for exii, pressione ou pr esolher Ativo e, em segui, pressione OK. Iniirá o ssistente e onfigurção sem fios. Cso ontrário, pressione Cnel pr sir o ssistente e onfigurção sem fios. O equipmento iniirá prour os SSIDs isponíveis. Levrá lguns segunos pr ser exii um list e SSIDs isponíveis. Se um list e SSIDs for exii, use tel ou pr esolher o SSID noto no psso 11- n págin 19 e, em segui, pressione OK. Sig um estes proeimentos: Se o ponto e esso/router e WLAN o SSID seleiono ofereer suporte WPS e mensgem O ponto e esso seleiono suport WPS. Usr WPS? for exii, vá pr e. Se usr um métoo e utentição e riptogrfi que exige um Chve e ree, vá pr f. Se o seu métoo e utentição for Sistem erto e o moo e riptogrfi for Nenhum, vá pr g. e Pr onetr o seu equipmento usno o moo sem fios utomátio, pressione 1 pr esolher Sim. (Se esolher Não(Mnul), vá pr f pr olor Chve e ree.) Quno mensgem Iniie o WPS no ponto e esso/roteor sem fio e seleione Avnçr. (Iniie o WPS no ponto e esso/router sem fios e seleione Avnçr.) for exii, pressione o otão WPS no ponto e esso/router e WLAN e, em segui, pressione 1. Vá pr g. f Insir Chve e ree not no psso 11- n págin 19. Pr exluir os rteres inserios, pressione Cler. g Se um list e SSIDs não for exii, verifique se o seu ponto e esso está tivo. Aproxime o seu equipmento o ponto e esso e tente iniir prtir e novmente. Se o seu ponto e esso estiver onfiguro pr não trnsmitir o SSID, terá e iionr o nome SSID mnulmente. Pr oter etlhes, onsulte Configurno o seu equipmento quno o SSID não é trnsmitio no Mnul o Utilizor e Ree. Por exemplo, pr esrever letr, pressione tel 2 no telo numério um vez. Pr esrever o número 3, pressione tel 3 no telo numério sete vezes. As letrs preem nest orem: letr minúsul, letr miúsul e números. Pr oter mis informções, onsulte Inserino texto pr onfigurções sem fios n págin 28. Pressione OK quno tiver inserio toos os rteres e, em segui, pressione OK pr Sim pr plir s onfigurções. O seu equipmento tentrá onetr-se à su ree sem fios usno s informções inseris. Será exii um mensgem e resulto e onexão no isply LCD e um reltório WLAN será impresso utomtimente. Se houver flh e onexão, verifique o óigo o erro no reltório impresso e onsulte Solução e prolems n págin 25. 22
Pr utilizores e ree sem fios A onfigurção sem fios foi onluí. Um inior e qutro níveis à ireit o isply LCD o prelho mostrrá intensie o sinl sem fios o ponto e esso/router. Pr instlr o ontrolor (river) impressor, ontinue té o psso 13. Pr utilizores o Winows: Avne pr págin 29 Pr utilizores o Mintosh: Avne pr págin 31 Ree sem fios 23
Pr utilizores e ree sem fios Configurção e toque utomátio usno WPS (Wi-Fi Protete Setup) ou AOSS (Winows e Mintosh) 12 Definir s onfigurções sem fios Confirme se o seu ponto e esso/router e WLAN tem o símolo WPS ou AOSS omo mostro seguir. Coloque o equipmento Brother o lne o ponto e esso/router WPS ou AOSS. O lne poe vrir epeneno o miente. Consulte s instruções forneis om o ponto e esso/router. No equipmento, pressione Menu. Pressione ou pr esolher Ree e, em segui, pressione OK. Pressione ou pr esolher Ree Wireless e, em segui, pressione OK. Pressione ou pr esolher WPS/AOSS e, em segui, pressione OK. Quno mensgem Ativr WLAN? for exii, pressione ou pr esolher Ativo e, em segui, pressione OK. Isso iniirá o ssistente e onfigurção sem fios. Cso ontrário, pressione Cnel pr sir o ssistente e onfigurção sem fios. e Quno mensgem Iniie o WPS/AOSS no ponto e esso/roteor sem fio. (Iniie o WPS/AOSS no ponto e esso/router sem fios.) for exii, pressione o otão WPS ou AOSS no ponto e esso/router e WLAN. Consulte o gui o utilizor pr oter instruções sore o seu ponto e esso/router e WLAN. Em segui, pressione OK. f Se o seu ponto e esso/router e WLAN oferee suporte WPS (Métoo PIN) e esej onfigurr o seu equipmento usno o Métoo PIN (Número e ientifição pessol), onsulte Configurção usno o Métoo e PIN o WPS (Wi-Fi Protete Setup) no Mnul o Utilizor e Ree. Será exii um mensgem e resulto e onexão no isply LCD e um reltório WLAN será impresso utomtimente. Se houver flh e onexão, verifique o óigo o erro no reltório impresso e onsulte Solução e prolems n págin 25. A onfigurção sem fios foi onluí. Um inior e qutro níveis à ireit o isply LCD o prelho mostrrá intensie o sinl sem fios o ponto e esso/router. Pr instlr o ontrolor (river) impressor, ontinue té o psso 13. Pr utilizores o Winows: Avne pr págin 29 Pr utilizores o Mintosh: Avne pr págin 31 Este reurso etetrá utomtimente qul moo (WPS ou AOSS ) utiliz o seu ponto e esso/router pr onfigurr o seu equipmento. 24
Pr utilizores e ree sem fios Solução e prolems Não entre em ontto om o Serviço e tenimento o liente Brother sem s informções e segurnç sem fios. Não poeremos juá-lo() lolizr sus onfigurções e segurnç e ree. Como fço pr enontrr s onfigurções sem fios (Nome e ree (SSID) e Chve e ree) 1) Deve onsultr oumentção fornei om o ponto e esso/router e WLAN. 2) O nome e ree iniil poe ser o nome o frinte ou o nome o moelo. 3) Se não se s informções e segurnç, onsulte o frinte o router, o ministror o sistem ou o forneeor e Internet. * A Chve e ree tmém poe ser esrit omo Senh, Chve e Segurnç ou e Criptogrfi. * Se o ponto e esso/router e WLAN está onfiguro pr não trnsmitir o SSID, o SSID não será eteto utomtimente. Deverá inserir o nome o SSID mnulmente. Consulte Configurno o seu equipmento quno o SSID não é trnsmitio no Mnul o Utilizor e Ree. Reltório e WLAN Se o reltório e WLAN impresso mostr flh n onexão, verifique o óigo o erro no reltório impresso e onsulte s instruções seguir. Cóigo o erro Soluções reomens A onfigurção sem fios não está tiv, LIGUE onfigurção sem fios. TS-01 - Se um o LAN está oneto o seu equipmento, esonete-o e ATIVE onfigurção sem fios o seu equipmento. 1. No equipmento, pressione Menu. Pressione ou pr esolher Ree e, em segui, pressioneok. 2. Pressione ou pr esolher Ree Wireless e, em segui, pressioneok. 3. Pressione ou pr esolher Assist. Config. e, em segui, pressione OK. 4. Quno mensgem Ativr WLAN? for exii, pressione ou pr esolher Ativo e, em segui, pressione OK. Isso iniirá o ssistente e onfigurção sem fios. Não é possível etetr o ponto e esso/router e WLAN. 1. Verifique os qutro pontos seguir. TS-02 - Verifique se o ponto e esso/router e WLAN está ligo. - Aproxime o seu equipmento e um áre sem ostruções ou e um ponto e esso/router e WLAN. - Coloque temporrimente o seu equipmento um metro o ponto e esso e WLAN o efinir s onfigurções sem fios. - Se o ponto e esso/router e WLAN está filtrr o enereço MAC, onfirme se o enereço MAC o equipmento Brother é permitio no filtro. Consulte Imprimir págin e onfigurções impressor n págin 32. 2. Se inseriu mnulmente o SSID e s informções e segurnç (SSID/métoo e utentição/métoo e riptogrfi/chve e ree) s informções poem estr inorrets. Confirme novmente o SSID e s informções e segurnç e, em segui, insir novmente s informções orrets onforme neessário. Consulte Como fço pr enontrr s onfigurções sem fios (Nome e ree (SSID) e Chve e ree) n págin 25 pr onfirmr. Ree sem fios 25
Pr utilizores e ree sem fios Cóigo o erro Soluções reomens A ree sem fios e onfigurção e segurnç inseri poem estr inorrets. Confirme novmente s onfigurções e ree sem fios. TS-03 * Verifique se o SSID/métoo e utentição/métoo e riptogrfi/id o utilizor/ Senh o usuário inserios ou seleionos estão orretos. Consulte Como fço pr enontrr s onfigurções sem fios (Nome e ree (SSID) e Chve e ree) n págin 25 pr onfirmr. Os métoos e Autentição/Criptogrfi usos pelo ponto e esso/router e WLAN seleiono não são suportos pelo seu equipmento. Pr o moo e infrestrutur, ltere os métoos e utentição e riptogrfi o ponto e esso/router e WLAN. O seu equipmento oferee suporte os métoos e utentição seguir: WPA, WPA2, ABERTA e Chve omprtilh. WPA oferee suporte os métoos e riptogrfi TKIP ou AES. WPA2 oferee suporte o métoo e riptogrfi AES. ABERTA e Chve omprtilh orresponem à riptogrfi WEP. Se o seu prolem não for resolvio, s onfigurções e SSID ou e ree inseris poem estr inorrets. Confirme novmente s onfigurções e ree sem fios. Tel omin e utentição e métoos e riptogrfi TS-04 Métoo e utentição WPA-Pessol WPA2-Pessol ABERTA Chve omprtilh Métoo e riptogrfi TKIP AES AES WEP NENHUM (sem riptogrfi) WEP Consulte Como fço pr enontrr s onfigurções sem fios (Nome e ree (SSID) e Chve e ree) n págin 25 pr onfirmr. Pr o moo -ho, ltere os métoos e utentição e e riptogrfi o seu omputor pr oter onfigurção sem fios. O seu equipmento oferee suporte somente o métoo e utentição ABERTA, om riptogrfi WEP opionl. TS-05 As informções e segurnç (SSID/Chve e ree) estão inorrets. Reonfirme s informções e SSID e e segurnç (Chve e ree). Se o router us riptogrfi WEP, insir hve us omo primeir hve WEP. O seu equipmento Brother oferee suporte somente o uso primeir hve WEP. Consulte Como fço pr enontrr s onfigurções sem fios (Nome e ree (SSID) e Chve e ree) n págin 25 pr onfirmr. TS-06 As informções e segurnç sem fios (Métoo e utentição/métoo e riptogrfi/ Chve e ree) estão inorrets. Confirme novmente s informções e segurnç sem fios (Métoo e utentição/ Métoo e riptogrfi/chve e ree) n tel o TS-04. Se o router us riptogrfi WEP, insir hve us omo primeir hve WEP. O seu equipmento Brother oferee suporte somente o uso primeir hve WEP. Consulte Como fço pr enontrr s onfigurções sem fios (Nome e ree (SSID) e Chve e ree) n págin 25 pr onfirmr. 26
Pr utilizores e ree sem fios Cóigo o erro Soluções reomens O equipmento não onsegue etetr um ponto e esso/router e WLAN om WPS ou AOSS tivo. Cso eseje efinir sus onfigurções sem fios usno WPS ou AOSS, eve onfigurr o equipmento e o ponto e esso/router e WLAN. Confirme se o seu ponto e esso/router e WLAN oferee suporte WPS ou AOSS e tente iniir novmente. TS-07 Se não se omo onfigurr o seu ponto e esso/router e WLAN usno WPS ou AOSS, onsulte oumentção fornei om o ponto e esso/router e WLAN, pergunte o frinte o ponto e esso/router e WLAN ou pergunte o ministror e ree. Dois ou mis pontos e esso e WLAN om WPS ou AOSS tivo form etetos. TS-08 - Confirme se somente um ponto e esso/router e WLAN o lne tem o métoo WPS ou AOSS tivo e tente novmente. - Tente iniir novmente em lguns minutos pr evitr interferêni e outros pontos e esso. Ree sem fios 27
Pr utilizores e ree sem fios Inserino texto pr onfigurções sem fios A miori s tels numéris possuem três ou qutro letrs impresss. As tels pr 0, # e l não têm letrs impresss porque são uss pr rteres espeiis. Pressionno tel numéri orret repetimente, poe eer o ráter esejo. Pr efinir onfigurções e ree sem fios Pressione tel Um vez Dus vezes Três vezes Qutro vezes Cino vezes Seis vezes Inserir espços Pr inserir um espço num nome, pressione us vezes entre rteres. Sete vezes Oito vezes 2 A B C 2 3 e f D E F 3 e 4 g h i G H I 4 g h 5 j k l J K L 5 j k 6 m n o M N O 6 m n 7 p q r s P Q R S 7 8 t u v T U V 8 t u 9 w x y z W X Y Z 9 Nove vezes Fzer orreções Se tiver introuzio um ráter inorretmente e quiser lterá-lo, pressione ou pr mover o ponteiro o ursor pr o ráter inorreto e, em segui, pressione Cler. Introuz o ráter orreto. Tmém poe inserir rteres moveno o ponteiro o ursor e inserino um rtere. Se o ponteiro o ursor estiver epois o último ráter, pressione Cler pr exluir o rtere à esquer. Repetir letrs Pr esrever outro ráter usno mesm tel o ráter nterior, pressione pr mover o ponteiro o urso ntes e pressionr tel novmente. Crteres espeiis e símolos Pressione l, # ou 0 e, em segui, pressione ou pr mover o ponteiro o ursor pr o ráter espeil ou o símolo esejo. Pressione OK pr esolher. Pressione l pr (espço)! # $ % & ( ) +, -. / Pressione # pr : ; < = >? @ [ ] ^ _ Pressione 0 pr 0 { } ~ 28
Ree sem fios Winows Instlr o river impressor 13 Antes instlção Esolh Conexão em ree sem fio (Conexão em ree sem fios) e, em segui, lique em Avnçr. 14 Certifique-se e que o seu omputor está LIGADO e e que está oneto om ireitos e ministror. Importnte Se houver progrms em exeução, fehe-os. A informção os erãs poe iferir, epeneno o seu sistem opertivo. Certifique-se e que hve Lig/Deslig está lig. Instlr o river impressor Insir o CD-ROM e instlção n su unie e CD-ROM. Se for soliito, seleione o iiom pretenio. e Pr instlr o river PS (river e impressor BR-Sript3), esolh Instlção personliz e sig s instruções o erã. Esolh Impressor e Ree Ponto Ponto Brother ou Impressor Comprtilh em Ree e, em segui, lique em Avnçr. Se esolher Impressor Comprtilh em Ree, seleione fil o seu equipmento e, em segui, em OK. Esolh opção e onfigurção o Firewll e, em segui, lique em Avnçr. Esolh o equipmento n list e, em segui, lique em Avnçr. Se o erã Brother não for exiio utomtimente, vá Meu PC (My Computer), lique us vezes no íone o CD-ROM e, em segui, lique us vezes em strt.exe. Se eitr o ontrto e lienç, lique em Instlr river impressor e lique em Sim. Pr utilizores o Winows Vist e o Winows 7, quno o erã Controle e Cont e Utilizor for exiio, lique em Permitir ou Sim. f g Se está usr WEP e o isply LCD exiir Coneto ms não enontr o seu equipmento, verifique se hve WEP foi inseri orretmente. A hve WEP ifereni miúsuls e minúsuls. A instlção será inii utomtimente. Sig s instruções o erã. Importnte NÃO nele nenhum os erãs urnte instlção. Poe levr lguns segunos pr que toos os erãs sejm exiios. Quno o quro Registro on-line (Registo on-line) for exiio, sig s instruções o erã. Após onluir o proesso e registo, lique em Avnçr. Ree sem fios Winows Mintosh 29
Ree sem fios Winows h Quno o quro Instlção Conluí for exiio, seleione ix ção que esej exeutr e, em segui, lique em Conluir. Depeneno s onfigurções e segurnç, poerá ser exii um jnel e segurnç o Winows Seurity ou e softwre ntivírus o usr o equipmento ou o softwre. Deixe jnel prosseguir. i Quno o quro Configurção e tulizção e softwre for exiio, esolh onfigurção e tulizção e softwre esej e lique em OK. Conluir Agor instlção está omplet. Driver impressor XML Pper Speifition O Driver impressor XML Pper Speifition é o river mis proprio pr Winows Vist e Winows 7 pr impressão prtir e plitivos que usm oumentos XML Pper Speifition. Pr fzer o ownlo o river mis reente, visite Brother Solutions Center em http://solutions.rother.om/. 30
Ree sem fios Mintosh Instlr o river impressor 13 14 Antes instlção Certifique-se e que o seu equipmento está oneto à orrente e e que o seu Mintosh está LIGADO. É neessário estr oneto om ireitos e ministror. Pr utilizores M OS X 10.5.7 ou inferior, fç o upgre pr o M OS X 10.5.8-10.7.x. (Pr oter os rivers e informções mis reentes o M OS X que us, visite http://solutions.rother.om/.) Pr iionr o river PS (river e impressor BR-Sript3), vá té Brother Solutions Center em http://solutions.rother.om/ e visite s Pergunts frequentes n págin o seu moelo pr oter instruções. Instlr o river impressor Insir o CD-ROM e instlção n su unie e CD-ROM. Clique us vezes no íone Strt Here OSX. e f Se houver flh ns onfigurções sem fios, o erã Assistente e onfigurção e ispositivos e ree sem fio (Assistente e onfigurção e ispositivos e ree sem fios) será exii. Sig s instruções o erã pr onluir onfigurção sem fios. Esolh o seu equipmento n list e, em segui, lique em OK. Se houver mis e um equipmento o mesmo moelo oneto à su ree, o enereço MAC (enereço Ethernet) será exiio pós o nome o moelo. Pr lolizr o enereço MAC o equipmento (enereço Ethernet) e o enereço IP, imprim págin e onfigurções impressor. Consulte Imprimir págin e onfigurções impressor n págin 32. Quno este erã for exiio, lique em Avnçr. Esolh Conexão em ree sem fio (Conexão em ree sem fios) e, em segui, lique em Avnçr. Sig s instruções o erã. Importnte NÃO nele nenhum os erãs urnte instlção. Poe levr lguns minutos pr instlção ser onluí. Quno o erã Suporte Brother for exiio, sig s instruções o erã. Conluir Agor instlção está omplet. Ree sem fios Winows Mintosh 31
Pr utilizores e ree Gestão vi We (nvegor We) Resture o prão e fári s onfigurções e ree O servior e impressão Brother vem equipo om um servior We que permite monitorizção o sttus ou lterção e lgums efinições e onfigurção, usno HTTP (Hyper Text Trnsfer Protool). Reomenmos o Mirosoft Internet Explorer 7.0/8.0 ou o Firefox 3.6 pr Winows e o Sfri 4.0/5.0 pr Mintosh. Certifique-se tmém e que o JvSript e os ookies estão tivos, inepenentemente o nvegor utilizo. Pr usr um nvegor We, terá que ser o enereço IP o servior e impressão. O enereço IP o servior e impressão está listo n págin Configurções impressor. Ar o nvegor. Introuz http://enereço IP o equipmento/ n rr e enereços o nvegor (one enereço IP o equipmento é o enereço IP o equipmento Brother ou o nome o servior e impressão). Por exemplo: http://192.168.1.2/ Pr resturr o prão e fári e tos s onfigurções e ree o servior e impressão, sig estes pssos. Pressione Menu. Pressione ou pr esolher Ree. Pressione OK. Pressione ou pr esolher Reset Ree. Pressione OK. Pressione 1 pr esolher Reset e, em segui, pressione 1 pr reiniir o equipmento. O equipmento será reiniio. Imprimir págin e onfigurções impressor A págin Configurções impressor present tos s onfigurções tuis impressor, inluino s onfigurções e ree. Pressione Menu. Pressione ou pr esolher Info. Aprelho. Pressione OK. Pressione OK pr esolher Imprimir Config. O equipmento imprimirá s onfigurções tuis impressor. Se tiver onfiguro um psswor opionl, everá inseri-l quno soliito pr eer Gestão vi We. Pr oter mis informções, onsulte Gestão vi We no Mnul o Utilizor e Ree. Se o IP Aress n págin Configurções impressor mostrr 0.0.0.0, gure um minuto e tente novmente. 32
Pr utilizores e ree Instlção silenios (somente Winows ) A instlção silenios permite instlr o river impressor em omputores remotmente. Não há neessie que utilizor o omputor instle o river. Iniie o prompt e omno. Clique em Iniir/Toos os Progrms/ Aessórios/Prompt e Comno. Ou lique em Iniir, Pesquisr progrms e rquivos (Exeutr), introuz m e, em segui, pressione tel Enter. Introuz unie e CD-ROM rive: epois e > no prompt e omno, one unie e CD-ROM rive é letr unie e CD-ROM n qul inseriu o CD-ROM, e pressione tel Enter. Por exemplo, se o CD-ROM foi inserio n unie D, ess letr seri: :\>: Introuz instll\nomeo moelo epois e >, one nomeo moelo é o nome o moelo o equipmento e, em segui, pressione tel Enter. Por exemplo, se o nome o moelo for HL-S7000DN, será neessário esrever: :\ instll\hl-s7000dn Introuz setup /ip enereço ip epois e >, one enereço ip é o enereço IP o servior e impressão e, em segui, pressione tel Enter. Por exemplo, se o enereço IP for 192.168.1.1, será neessário esrever: :\instll\hl-s7000dn>setup /ip 192.168.1.1 33
Aessórios e onsumíveis Aessórios O equipmento possui os essórios opionis em ixo. Poe expnir s pies o equipmento iionno estes essórios. Pr oter mis informções sore nej inferior opionl, nej e sí e o estilizor opionl, visite-nos em: http://solutions.rother.om/. Bnej inferior Bnej e sí Estilizor opionl LT-7100 MX-7100 SB-7100 As três nejs inferiores opionis (Bnej 2, Bnej 3 e Bnej 4) poem ser instls, e é possível olor té 500 folhs e ppel em nej. É possível instlr um nej e sí opionl que poe onter té 500 folhs e ppel. Quno instlr us ou mis nejs inferiores opionis, será neessário instlr o estilizor opionl. Consumíveis Quno hegr o momento e sustituir os onsumíveis, o isply inirá um erro no pinel e ontrole o erã LCD. Pr oter mis informções sore os onsumíveis o equipmento, visite-nos em http://www.rother.om/originl/ ou entre em ontto om o reveneor lol Brother. Crtuho e tint e sustituição HC-05BK (Aproximmente 30.000 págins) 1 1 A urção estim o rtuho é elr e oro om norm ISO/IEC 24711 em metoologi e impressão ontínu usno págin e teste monoromáti efini n ISO/IEC 19752. Pr sustituir onsumíveis, onsulte Sustituição o rtuho e tint no Mnul o Utilizor. 34
Mrs omeriis Mirosoft, Winows, Winows Server e Internet Explorer são mrs regists ou mrs omeriis Mirosoft Corportion nos Estos Unios e/ou em outros píses. Winows Vist é um mr regist ou um mr omeril Mirosoft Corportion nos Estos Unios e/ou em outros píses. Apple, Mintosh, Sfri e M OS são mrs omeriis Apple In., regists nos EUA e em outros píses. Wi-Fi Protete Setup é um mr Wi-Fi Alline. AOSS é um mr omeril Bufflo In. C empres ujo título o softwre é meniono neste mnul tem um Contrto e lienç e softwre espeífio om os progrms proprietários. Toos os nomes omeriis e e proutos e empress que preçm nos proutos Brother, oumentos relionos e outros mteriis são mrs omeriis ou mrs regists s respetivs empress. Compilção e pulição Este mnul foi ompilo e pulio so supervisão Brother Inustries, Lt., orno s esrições e espeifições e prouto mis reentes. O onteúo este mnul e s espeifições este prouto estão sujeits lterções sem viso. A Brother reserv o ireito e efetur lterções sem viso ns espeifições e nos mteriis qui ontios e não será responsável por nos (inluino os nos por onsequêni) usos por onfinç nos mteriis presentos, inluino, ms não limito erros tipográfios e outros relionos est pulição. Direitos e utor e lienç 2012 Brother Inustries, Lt. Toos os ireitos reservos. Este prouto inlui softwre esenvolvio pelos seguintes forneeores: 1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. 2008 Deviespe Softwre, In. Toos os ireitos reservos. Este prouto inlui o softwre KASAGO TCP/IP esenvolvio pel ZUKEN ELMIC,In. www.rothererth.om