FUNDAUC. Curso de português brasileiro Nível I. GUIA PRÁTICO DE FONÉTICA O ALFABETO a A ( á ) b B ( bê ) c C ( cê ) d D (dê) e E (é) f F (efe) efi g G ( gê ou guê) ye h H (agá) i I (i) j J (jota) yota k K (cá ) l L ( ele ) eli m M ( eme ) emi n N ( ene ) eni o O (ó ) p P ( pê ) q Q ( quê ) r R ( erre ) eji s S ( esse ) esi t T ( tê ) u U ( u ) v V ( vê ) w W ( dáblio ) dábliu x X (xis) chis y Y ( ípsolon ) z Z ( zê ) A seguir... algumas particularidades da língua portuguesa. Existem algumas combinações de letras que chamamos dígrafos. 1. Nh [μ] (ene agá) que se pronuncia como se fosse ñ em espanhol. Exemplos: Tamanho, Cafezinho, 2. Lh [λ] (ele agá) neste caso o H se pronuncia como se fosse I. Exemplos: Filha, Barulho, Ilha, Embrulhar. 3. Ch [ʃ] (cê agá) Exemplos: chá, chamada, chuva. Temos no português o Ç (cê cedilhado) que praticamente não pertence ao alfabeto, e cujo som é o mesmo do S em espanhol. Exemplos: Açúcar, aço, poço.
Em português As letras K, W e Y fazem parte do alfabeto mas não da grafia da língua. Aparecem em nomes próprios e estrangeirismos. Por exemplo: Nova York e Nova Iorque são ambos de comum uso no Brasil., porém elas se mantêm para símbolos químicos, abreviaturas internacionais, palavras estrangeiras ainda não aportuguesadas e nomes próprios. K W Y Cá Dáblio Ípsilon. Exemplos: Kg, km Watts, WC (Sanitário), Show, Wind-surf, Walter, Wilson Hobby, lobby. As únicas consoantes que podem aparecer dobradas são s e r, conformando os dígrafos SS e RR, e estes dígrafos não podem se usar no começo das palavras, só em meio de duas vogais. Exemplo: Massa Carro. Nota: o R duplo se pronuncia como o J em espanhol. Exemplo: Carro (caju) Marrocos (Majocus). AS VOGAIS NASAIS Existem em português sons que são muito importantes para falar corretamente a língua. Veja os casos em que há nasalidade na língua portuguesa: 1) Nasalidade identificada por um til (~) sobre a ou o. ã Maçã Lã Alemã ão Comunicação, compram Não Alemão ãe Mãe Cães Alemães õe Informações Conexões Canções 2) Nasalidade quando existe uma vogal seguida de m ou n na mesma sílaba. Veja alguns exemplos m n ã Campeonato, âmbito Fantasia, santo ẽ Tempero, tempo Atender, apartamento ĩ Império, Domingo õ Compra Fronteira ũ Umbigo Anunciar Outros sons nasais. M no final de palavra. AM EM OM Compram Procuram Bem Porém Homem Bom Cupom - Dom A pronúncia do AM final de No grupo final em aparece um / ĩ/ na No grupo final om aparece um / ũ / na palavra é semelhante ao ão, pronúncia. pronúncia. mas neste caso o som é átono.
VOGAIS ÁTONAS E & O - O e átono é sempre pronunciado /i/ no final de palavra, seguido ou não de s. Árvore Cofre Que Chefe Ele Bife O e átono é geralmente pronunciado /i/, dependendo do falante. 1. No começo de palavra. Escola Estado Emprego Experiência 2. No interior de palavra. Menino Pequeno Campeão Pepino O Átono. Da mesma forma em que o e é pronunciado /i/ em alguns contextos; o o átono sofre modificações, sendo pronunciado /u/. 1. O o átono é pronunciado /u/ no final de palavra, seguido ou não de s. Papagaio Sapatos Suco Começo Cimento 2. O o átono pode ser pronunciado /u/, dependendo do falante e da região, no interior da palavra. Moeda Poeta Bússola Comprido Costume Letras D e T A letra D seguida de a, e, o, u não apresenta diferenças com o espanhol. Exemplo: dedo, danado, educar, predomínio. Mas quando esta é seguida pelo i o som dever ser pronunciado [dʒ], isto é como se fosse um y do espanhol ( y da palavra yo ), mas antecedido de um d ; este som também se emprega quando a sílaba de está no final de palavra. Dia Verde Grande Idioma Dinossauro Em algumas palavras onde aparece d seguido de e, aceita-se também a pronúncia do e como /i/ e portanto o d passa a ser pronunciado [dʒ]. Demais Devagar Descansar Desemprego Desmaio
Da mesma forma, a letra T seguida de a, e, o. u não apresenta diferença com o espanhol. Veja: Tamanho, Tentar, Matar, Túmulo. Mas quando o t é seguido do som /i/ ele se pronuncia [ʈʃi], isto é como se fosse CH em espanhol. Este som também se produz quando a sílaba TE está no final da palavra sem acento nenhum. Título Evidente Tia Diferente Tirar Nas seguintes palavras TE pode ser pronunciado [te] ou [ʈʃi]. Teatro Tesouro Tesoura Penteado Prateado A letra R. R final ou R (arrastado). No começo da palavra o R se pronuncia como se fosse J em espanhol. Ruim Ralhar Ralar Risco Mas no final da palavra, se produz um som arrastado. Falar Comer Mar Ar Parte A letra L No começo da palavra, e em meio de duas vogais o som do L é o mesmo som do L em espanhol. Tabela Lua Luta Luis Mas quando o L está antes de uma consoante e no final da palavra, o som deve ser pronunciado /u/. Brasil Anual Solto Alfabeto Alface A letra J Pronuncia-se quase como LL e Y em espanhol argentino. Ao emitir este som /Ʒ/ você deve sentir a vibração das cordas vocais. Jeito Julho Jogar Japonês Conjunto
A letra G Ge & Gi Quando a letra G é seguida de e e i, sua pronúncia e idêntica ao som da letra J = ['Ʒ] Gíria Gerar Ingênuo Estrangeiro Surgir A letra Z e S intervocálico. - A letra Z no começo de palavra se pronuncia sempre /z/ como o zumbido da abelha, igual ao s em meio de duas vogais. Zero Zangado Mesa Asas Formoso - A letra Z no final de palavra funciona como se fosse /s/ ou / ʃ/, dependendo do falante. Feliz Talvez Paz Dez Luz Atriz Letra X A letra X pode representar quatro valores fonéticos diferentes. 1. X com pronúncia idêntica ao som do dígrafo CH / ʃ/, é o valor do X mais freqüente, e geralmente se dá: -NO COMEÇO DE PALAVRA, -APÓS DIPTONGO, -APÓS GRUPO INICIAL EN E ME. MEXER ENXAME XEQUE-MATE XINGAR MEXICO Existem muitos vocábulos com a letra X com o valor que não encaixam em nenhum dos itens mencionados acima. Alexandre Lixo Luxo Puxar Abacaxi Roxo Oxalá 2. X pronúncia /s/ a. No interior de certas palavras b. No dígrafo XC. Máximo Auxílio Próximo Excelente Excesso Excêntrico Exceção 3. X pronúncia /z/ No grupo inicial EX + vogal. Exato Exame Exército Exercício Exemplo Existir Executar
4. X pronúncia [ks] Nunca se dá no começo de palavra Às vezes aparece no interior da palavra Na terminação EXO No final de palavra. Fluxo Léxico Axila Sexo Fax Látex Complexo Conexão APORTUGUESAMENTO DAS PALAVRAS NAS PALAVRAS ACABADAS EM /p/, /b/, /t/, /d/, /g/, /f/ GERALMENTE SE ACRESCENTA NA PRONÚNCIA COM UM /i/. Fiat Zig-zag Ford Surf ESTE ACRESCIMO DO SOM /i/ NA PRONÚNCIA TAMBÉM SE REGISTRA NO INTERIOR DAS PALAVRAS QUANDO OS FONEMAS /p/, /b/, /t/, /d/, /g/, /f/ OCORREM NO FINAL DA SÍLABA. Veja. Raptar Absoluto Ritmo Advogado Segmento Rap[i]tar Ab[i]soluto Rit[i]mo Ad[i]vogado Seg[i]mento