PT www.outofthis.world WWW.AMANNGIRRBACH.COM

Com a Zolid DNA Generation começa uma nova era. O que começou com a introdução das fresadoras Ceramill DNA terá agora prosseguimento no setor material. O objetivo é nada mais nada menos do que a melhor linha de produtos de óxido de zircônio. Desenvolvida e produzida internamente para os requisitos mais elevados de estética e economia no seu laboratório dentário. M. Ahmi, S. Trkulja, S. Ivkovi, K. Rumac, Dental Inpuls, Croácia 2

²zolid ht+ preshades NOVIDADE O MAIS RECENTE INCREMENTO DA ZOLID DNA GENERATION O portfólio está sendo complementado atualmente pelas novas peças em bruto Zolid HT+ Preshade. Zolid HT+ apresenta características extraordinárias mecânicas e ópticas extraordinárias. Além disso, somam-se peças em bruto em 16 cores Vita que estabelecem novos padrões em termos de eficiência e reprodutibilidade. _ Estável, eficiente e de cor firme _ Ideal para construções suportadas por implantes e estruturas maciças _ Ideal para pontes de até 14 elementos Fidelidade absoluta de cor de acordo com a escala de cores VITA classical Um polivalente indispensável quando se trata de fidelidade de cor, estabilidade e estética! Técnico mestre de prótese dentária Benjamin Votteler, Dentaltechnik Votteler, Alemanha FIDELIDADE DE COR E SEGURANÇA DE PROCESSO Porque através do nosso próprio desenvolvimento de cores criamos uma estética natural com conceito contínuo de cor. EFICIÊNCIA E ECONOMIA Porque harmonizamos todos os parâmetros aos requisitos protéticos e oferecemos um fluxo de trabalho CAD/CAM contínuo de A a Z. QUALIDADE Porque produzimos exclusivamente nas nossas próprias instalações com as melhores matérias-primas nas mais modernas fábricas. 3

ATOR GLOBAL / SISTEMA / REDE OPINIÕES ZOLID DNA "Zolid FX Multilayer é um divisor de águas!" Lucas Lammott CDT M31 Dental Studio, USA "Zolid FX é uma alternativa inteligente e estética ao dissilicato de lítio. "O trabalho com Zolid HT+ me impactou! Alex Wünsche CDT Zahntechnique, USA Benjamin Votteler MDT Dentaltechnik Votteler GmbH & Co KG, Germany "Justamente para restaurações suportadas por implantes, é fácil de usar Zolid HT+, devido à alta resistência e qualidade confiável." Rainer Woeran MDT Toothworx, Australia "A variedade no portfólio permite que eu confeccione diversas restaurações com diferentes requisitos. "Uma nova geração de óxido de zircônio altamente translúcido que me permite a produção de pontes extensas altamente estéticas de óxido de zircônio." Rosa Winterhalter MDT Lindauer Zahntechnik GmbH, Germany Pavel Metelka DiS Dens Technika, Czech Republic "Na área de cerâmica pura, Zolid FX é imbatível quanto à estética e à translucidez. Jörg Schönthal MDT Chief of Laboratory Dentaltechnik Dr. Lerner, Germany 4

"Zolid FX Multilayer com gradiente natural de cores integrado possibilita uma aparência realmente natural, ideal para restaurações de dentes anteriores." Lv BaoPing DT Master Dental, China "No espectro das cerâmicas, existe Zolid FX Multilayer, e então há todo o resto." "Todas as cores de Zolid FX PS e ML coincidem perfeitamente com a escala de cores VITA classical. Através da alta estética, eu posso usá-las também para restaurações monolíticas." M. Reed Cone DMD, MS, CDT, FACP Nuance Dental Specialists, USA Dr. HyunJung Lee Armtrees Dental Clinic, South Korea "Zolid HT+ é para nós a combinação perfeita de Zolid e Zolid FX altíssima estabilidade e estética reunidas. Peter Antosch DT Uwe Klein Meisterlabor für Zahntechnik, Germany "Com Zolid FX Multilayer, a Amann Girrbach acertou em cheio na estética. As transições fluidas de cor são extremamente suaves e podem ser ajustadas durante o encadeamento." "Nós no Amsterdam Dental Group buscamos sempre a solução ideal para os nossos pacientes. Os materiais versáteis no portfólio CAD/CAM da Amann Girrbach permitem-nos encontrar a melhor solução para cada situação clínica." Brian Lindke CDT VIVIDX lab, USA Harold Baumgarten DMD Amsterdam Dental Group, USA "Zolid FX é a minha base para excelência dentária Joachim Maier MDT Dental Design, Germany 5

EXCELÊNCIA DENTAL MUITO MAIS QUE UM DISCO BRANCO As peças em bruto Zolid DNA são produzidas 100 por cento internamente na sede da Amann Girrbach na Áustria. As peças em bruto são processadas somente a partir das melhores matérias-primas, sob os mais rigorosos métodos de ensaio e processos estabelecidos e certificados. Somente assim é possível garantir que todos os parâmetros de materiais são otimamente harmonizados com os requisitos protéticos. Um sistema eficiente e seguro surge completamente integrado no fluxo de trabalho Ceramill CAD/CAM com soluções sob medida. DENTUSTRY ONE o local de produção na sede da Amann Girrbach está entre as mais modernas instalações de produção do mundo na área MedTec. 6

ENGENHARIA DE PROCESSOS ÓXIDO DE ZIRCÔNIO DE ALTÍSSIMO NÍVEL Através do desenvolvimento e produção internos das peças em bruto Zolid DNA podemos influenciar mais parâmetros de materiais relevantes para o processo. Assim, além das cores perfeitamente harmonizadas de acordo com a escala de cores VITA, os nossos engenheiros dentais cuidam, por exemplo, também do grau de sinterização inicial e do desgaste da ferramenta a ele associado, bem como da contração uniforme para o ajuste perfeito. Além disso, tanto as fresadoras quanto os fornos de sinterização são desenvolvidos e produzidos pela própria Amann Girrbach. Assim, o círculo fecha-se criando um sistema exclusivo, seguro e eficiente. CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS ESTABILIDADE DURADOURA COMPATIBILIDADE BIOLÓGICA MICROESTRUTURA ABRASÃO CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS ESTABILIDADE DURADOURA COMPATIBILIDADE BIOLÓGICA MICROESTRUTURA ABRASÃO COR FRESABILIDADE QUALIDADE DE SUPERFÍCIE COMPORTAMENTO DE SINTERIZAÇÃO ESTABILIDADE EM ARESTAS CONTRAÇÃO ISOTRÓPICA TRANSLUCIDEZ VIDA ÚTIL DE FRESAGEM COMPORTAMENTO DE COLORAÇÃO FRAGILIZAÇÃO POSSIBILIDADE DE SER REVESTIDO AJUSTE Características relevantes para a segurança (parcialmente normativas) Características relevantes para a aplicação, adicionalmente testadas pela Amann Girrbach (não-normativas) Técnico de prótese dentária Knut Miller, Áustria 7

PORTFÓLIO ZOLID DNA O CERTO PARA CADA UM LT ÓXIDO DE ZIRCÔNIO LEVEMENTE TRANSLÚCIDO (LT) zi _ Material ideal para construções de estruturas _ O melhor para cobrir estruturas descoloridas/metálicas _ Características mecânicas extraordinárias MULTILAYER (com gradiente natural de cores de dentes) PRESHADE (pré-colorido) zi white WHITE (branco) Ceramill Liquid CL TRANSLUCIDEZ > CARACTERÍSTICAS CERAMILL ZI: 4,5-5,6 % de ítrio 1200 Mpa pontes de 4 elementos até pontes múltiplas - White + Liquids RESISTÊNCIA 8

HT+ ÓXIDO DE ZIRCÔNIO ALTAMENTE TRANSLÚCIDO (HT+) zolid ht+ SHT ÓXIDO DE ZIRCÔNIO EXTREMAMENTE TRANSLÚCIDO (SHT) zolid fx _ Estética natural para altíssima estabilidade _ Ideal para construções suportadas por implantes e estruturas maciças _ Ideal para pontes de até 14 elementos _ Altíssima translucidez e estética _ Ideal para a área dos dentes anteriores _ Ideal para pontes de até 3 elementos também na área molar zolid fx multilayer DISPONÍVEL EM 16 CORES VITA A-D zolid ht+ preshades zolid fx preshades DISPONÍVEL EM 16 CORES VITA A-D DISPONÍVEIS EM 6 CORES BÁSICAS zolid ht+ white zolid fx white Ceramill Liquid nova fórmula Ceramill Liquid FX EFICIÊNCIA > CARACTERÍSTICAS ZOLID HT+: 6,7-7,2 % de ítrio 1100 Mpa pontes de 4 elementos até pontes múltiplas - White + Liquids - 16 A-D (Preshades) CARACTERÍSTICAS ZOLID FX: 9,15-9,55 % de ítrio 700 Mpa pontes de no máx. 3 elementos - White + Liquids - 16 A-D (Preshades) ESTÉTICA 9

ZOLID EDUCATION PORQUE ESTÉTICA NÃO ACONTECE POR ACASO Um produto só está completo quando se sabe como aplicá-lo corretamente. Por este motivo, a Amann Girrbach possui uma oferta abrangente de informação e treinamento para processamento correto dos materiais Zolid DNA com os quais os sucessos estéticos não são obra do acaso. Em combinação com conceitos individuais de coloração, os meios impressos e online didaticamente preparados, bem como cursos garantem resultados finais desejados rapidamente e desde o início. GUIA DA TÉCNICA DE COLORAÇÃO Com base na aplicação prática, o guia passo a passo da técnica de coloração conduz através do processo de coloração de restaurações feitas a partir da área de indicação típica da DNA Zolid Generation e mostra com cuidado didático a aplicação correta de líquidos corantes, pigmentos e esmaltes. TUTORIAL EM VÍDEO "Aulas práticas" acompanham os tutoriais em vídeo preparados em sequências individuais para o usuário durante o processo de individualização das indicações selecionadas da Zolid DNA Generation. CURSO Estética perfeita e processamento preciso do material constituem o foco dos cursos voltados à Zolid DNA Generation. Visando os requisitos da prática, o conhecimento teórico é relacionado às informações e dicas sobre o manuseio adequado do óxido de zircônio. Webinários modernos possibilitam a participação em curso no mundo inteiro. www.amanngirrbach.com/en/services/ downloads/ www.amanngirrbach.com/en/services/ downloads/videos/ www.amanngirrbach.com/servicos/ cursos-praticos/ Técnico de prótese dentária Knut Miller, Áustria 10

Alexander Wünsche, EUA 11

hellblau.com 2017 09 ÁUSTRIA (SEDE) Amann Girrbach AG Koblach, Áustria Tel. +43 5523 62333-105 austria@amanngirrbach.com ALEMANHA Amann Girrbach GmbH Pforzheim, Germany Tel. +49 7231 957-100 germany@amanngirrbach.com AMÉRICA DO NORTE Amann Girrbach North America, LP Charlotte, NC, U.S.A. Tel. +1 704 837 1404 america@amanngirrbach.com BRASIL Amann Girrbach Brasil LTDA Curitiba, Brasil Tel. +55 41 3287 0897 brasil@amanngirrbach.com ÁSIA Amann Girrbach Asia PTE LTD. Singapore, Asia Tel. +65 6592 5190 singapore@amanngirrbach.com CHINA Amann Girrbach China Co., Ltd. Beijing, China Tel. +86 10 8886 6064 china@amanngirrbach.com WWW.AMANNGIRRBACH.COM