Informações sobre produtos para laboratórios. etkon ident A compatibilidade aperfeiçoada. De um parceiro de confiança.

Transcrição

1 Informações sobre produtos para laboratórios etkon ident A compatibilidade aperfeiçoada. De um parceiro de confiança.

2 DESEMPENHO Normas de produção mais avançadas do sector. Um fluxo de trabalho digital validado e eficiente. Garantia vitalícia. VERSATILIDADE Variedade de fluxos de trabalho para a melhor adaptação às suas necessidades. Gama completa de soluções para aceder a um amplo portefólio. SIMPLICIDADE Um único fornecedor optimizado. Excelência em serviço e assistência. 2

3 100 % compatível. 100 % flexível. Hoje em dia, os profissionais de Medicina Dentária necessitam de proporcionar componentes protéticos para suportar uma variedade de diferentes sistemas de implantes. Somos o parceiro de confiança para os seus fluxos de trabalho simplificados e consistentes em todos esses sistemas. A etkon ident é a nova marca Straumann que disponibiliza componentes protéticos compatíveis com alguns dos principais sistemas de implantes, oferecendo assim a combinação exacta de que precisa: a flexibilidade de uma escolha abrangente de várias plataformas e uma experiência para o cliente que só a Straumann consegue oferecer. Milhões de pacientes já beneficiaram da precisão e fiabilidade dos nossos produtos e soluções, enquanto que os médicos dentistas, cirurgiões e parceiros laboratoriais em mais de 70 países confiam na qualidade da marca Straumann. Com a etkon ident beneficiará do melhor de dois mundos, produtos compatíveis aperfeiçoados para uma vasta gama de sistemas de implantes de um parceiro em que pode confiar. FLEXIBILIDADE EM RESTAURAÇÕES COM A QUALIDADE STRAUMANN. CONSIGA O MELHOR DOS DOIS MUNDOS COM etkon ident. 3

4 A confiança nas nossas soluções protéticas assenta nos muitos anos de investigação e desenvolvimento, conhecimentos e experiência que a Straumann integra nos seus produtos e soluções. Com as próteses etkon ident, tem ao seu dispor uma combinação de excelência em engenharia de design e fabrico de precisão incomparável. Começando pela selecção cuidadosa das matérias-primas, cada componente é fabricado em condições rigorosamente controladas, incluindo um sofisticado processo de controlo de qualidade para garantir os mais elevados padrões de qualidade. Estamos decididamente empenhados em fornecer aos clientes e pacientes fiabilidade, qualidade e tranquilidade. 4

5 Produtos compatíveis etkon ident. Um desempenho em que pode confiar. UM FLUXO DE TRABALHO DIGITAL EFICIENTE E TOTALMENTE VALIDADO AUMENTA A SUA PRODUTIVIDADE Escolhendo as próteses etkon ident fabricadas nos nossos centros de produção centralizada, beneficiará de um fluxo de trabalho digital totalmente validado e sem problemas, do princípio ao fim. Controlamos cuidadosamente cada etapa do processo de criação da prótese, da digitalização e desenho, até ao processo final de retificação. As máquinas de fresagem mais avançadas com tecnologia de fresagem e corte a alta velocidade (HSC) combinam velocidade, flexibilidade e elevada precisão. BENEFÍCIOS PARA SI EM CADA ETAPA DO PERCURSO 1ª etapa Digitalização Dados digitalizados optimizados e rigorosos, captados com a família de scanners Straumann CARES Envio seguro de dados encriptados com a importação de dados digitalizados em formato STL aberto** 2ª etapa Desenho Fluxo de trabalho flexível e eficiente com desenho orientado Parâmetros de desenho seguro 4ª etapa Restauração final Normas certificadas de controlo de qualidade Total transparência e rastreabilidade para cada encomenda, ao longo de todo o ciclo de produção 3ª etapa Produção centralizada Processo de fabrico de precisão automatizado nos nossos centros de produção interna Portefólio abrangente de materiais assegura um encaixe optimizado e uma entrega rápida dos produtos AS SOLUÇÕES PERSONALIZADAS etkon ident SÃO PRODUZIDAS NO ÂMBITO DE UM FLUXO DE TRABALHO DIGITAL TOTALMENTE VALIDADO, DE MODO A QUE BENEFICIE DE UM RESULTADO PREVISÍVEL E CONSISTENTE. * O fluxo de trabalho apenas pode ser totalmente validado se for utilizado o software Straumann CARES Visual. ** As fontes da digitalização não são validadas. 5

6 A etkon ident fornece fluxos de trabalho versáteis que se adaptam da melhor maneira às suas necessidades. Com a etkon ident, beneficia de um portefólio abrangente de pilares personalizados, Ti-bases e capas/coroas, além de versatilidade de entrega ao longo de um fluxo de trabalho integrado. Quer pretenda pilares personalizados ou regulares, os produtos compatíveis etkon ident permitem-lhe a flexibilidade de que precisa para restaurar os implantes dentários da forma que mais lhe convém, independentemente do equipamento digital de que dispõe. Os pilares em stock, facilmente acessíveis através da nossa plataforma online, permitem-lhe a liberdade de manter a produção interna das suas restaurações protéticas. Adquira componentes personalizados da maneira que melhor se adapta às suas necessidades e beneficie dos nossos serviços e tecnologia de produção centralizada. Com a etkon ident, dispõe da flexibilidade de decidir se pretende digitalizar e desenhar a sua restauração, proceder apenas à digitalização ou confiar-nos todo o fluxo de trabalho. Minimize o tempo e custos de produção, com o fluxo de trabalho CARES X-Stream, recorrendo à produção e envio conjuntos da sua etkon ident Ti-base e da capa/coroa. Isto permite-lhe maximizar a eficiência operacional e libertar valiosos recursos internos. TOTAL FLEXIBILIDADE AO USAR FLUXOS DE TRABALHO DIGITAIS E TRADICIONAIS Fluxo de trabalho digital com digitalização interna: digitalize e desenhe o seu caso com um scanner Straumann, Dental Wings e 3Shape* Fluxo de trabalho digital com os serviços Straumann: tire partido do nosso serviço de desenho Straumann CARES Scan & Shape* enviando simplesmente os seus ficheiros digitais STL Fluxo de trabalho tradicional (sem digitalização interna): faça a sua encomenda online e envie o seu modelo e/ou modelo wax-up ao nosso serviço Straumann CARES Scan & Shape* para digitalização, desenho e fabrico *Ainda não disponível em todos os mercados. 6

7 LABORATÓRIO DENTÁRIO LOJA ONLINE COM DIGITALIZAÇÃO INTERNA SEM DIGITALIZAÇÃO INTERNA FICHEIRO STL DESENHAR E FAZER A SUA ENCOMENDA SERVIÇO SCAN & SHAPE COMPONENTE EM STOCK COMPONENTE PERSONALIZADO etkon ident X-Stream 7

8 8

9 Construa o seu fluxo de trabalho. Traga a simplicidade para o seu consultório. Beneficie de um processo de encomenda simplificado, confiando numa única fonte para todas as suas necessidades em restauração. A solução etkon ident oferece alta qualidade e compatibilidade entre várias plataformas. Uma encomenda, um envio, uma factura. A gama etkon ident é constituída por um portefólio abrangente de soluções compatíveis que continuarão a crescer para dar resposta às necessidades que lhe forem surgindo. Combine a facilidade de encomenda com produtos de alta qualidade de um parceiro de confiança no sector das próteses implantáveis. NA QUALIDADE DE FORNECEDOR PREFERENCIAL, DISPONIBILIZAMOS SOLUÇÕES DE RESTAURAÇÃO COMPATÍVEIS COM OS SEGUINTES SISTEMAS DE IMPLANTES: Nobel Biocare BIOMET 3i Zimmer Dental MIS BioHorizons DENTSPLY Implants 9

10 Tranquilidade garantida. Beneficie da nossa garantia vitalícia. Todos os produtos passam por rigorosos testes de qualidade antes de saírem das nossas instalações de produção. Temos tanta confiança na qualidade do portefólio etkon ident que oferecemos aos clientes uma garantia vitalícia em todos os nossos pilares.* Garantia vitalícia Com a etkon ident, beneficia da excelência Straumann em serviço e assistência através do nosso pessoal altamente qualificado: A compatibilidade aperfeiçoada Assistência telefónica a partir dos nossos "call centers" espalhados pelo mundo Assistência técnica online para os seus casos digitais Formação teórica e prática através das nossas equipas de assistência qualificada *Para mais pormenores, consulte os termos e condições da garantia etkon ident. 10

11 Contacte o seu representante local da etkon ou visite

12 etkon GmbH Lochhamer Schlag 6 DE Graefelfing / Munich, Germany Phone +49 (0) Fax +49 (0) Institut Straumann AG Headquarters Peter Merian-Weg 12 CH-4002 Basel, Switzerland Phone +41 (0) Fax +41 (0) Os produtos indicados com um são nomes de marcas registadas dos respectivos fabricantes /pt/B/00 11/16 Institut Straumann AG, Todos os direitos reservados. Straumann, etkon e/ou outras marcas comerciais e logótipos da Straumann referidos no presente são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Straumann Holding AG e/ou respectivas afiliadas.