Acessórios Accessories Accesorios

Acessórios Accessories Accesorios

PT Na perspectiva de oferecer ao mercado um sistema integrado para portas, a Cifial disponibiliza vários tipos de acessórios e soluções complementares, tais como: dobradiças, batentes, retentores de portas, cremones, fechos de embutir, sinalética, etc... EN Concerning the offering of an integrated door system, Cifial offers different kinds of accessories and complementary solutions such as: hinges, door stops, door retainers, latches, flush bolts, signs, etc... ES Con la perspectiva de ofrecer un sistema integrado de herrajes, Cifial ofrece diferentes tipos de accesorios y soluciones complementares, tales como: bisagras, Cremonas, Placas, cerraduras, Pasadores, etc... 121

acabamentos / finishes / acabados 509 605 626 Cabeça de leão English Rope Georgian * no código substituir xxx pelo acabamento / in the code replace xxx by the finish / en código sustituir xxx por acabado 509 bronze / bronze / bronce 605 latão polido / polished brass / latón pulido 626 cromado fosco / satin chrome / cromo fosco BR Bronze Bronze Bronce Latão Brass Latón Inox 304 304 Stainless steel Acero inoxidable 304 Deposição Física em Fase de Vapor Physical Vapor Deposition Deposición Fisica en Fase de Vapor Peças de substituição: verificar instrução de instalação Spare parts: see installation instruction Piezas de repuesto: verificar las instrucciones de instalación

2830020-xxx 203 216 228 244 CABEÇA DE LEÃO batente cabeça de leão lion head doorknocker llamador cabeza de león 509 605 626 BR 2830010-xxx CABEÇA DE LEÃO batente cabeça de leão lion head doorknocker llamador cabeza de león 509 605 626 120 111 111,4 107 BR 123

28300ER-xxx 82 100 195 ENGLISH ROPE batente doorknocker llamador BR 28301GG-xxx GEORGIAN batente doorknocker llamador 164 69 BR 86 124

(4 ) 281101U- 76 101,5 SS dobradiça de segurança de 4 rolamentos (cantos rectos) security hinge (square corners) bisagra de securidad 4 rodamientos (cantos quadrados) (3 ) (3 1/2) 281140R-xxx 281140T-xxx dobradiça de fiel sem pirâmide fiel hinge without top bisagra de libro sin remate 76/89 56/76 125

(3 ) (3 1/2) 281130R-xxx 281130T-xxx 56/76 117/145 dobradiça de fiel com pirâmide fiel hinge with top bisagra con remate (3 1/2 - esquerda/left/izquierda) (3 1/2 - direita/right/derecha) 281260T-xxx 281261T-xxx dobradiça de balanço balance hinge bisagra sin remate 89 76 126

(3 - esquerda/left/izquierda) (3 - direita/right/derecha) (3 1/2 - esquerda/left/izquierda) (3 1/2 - direita/right/derecha) 281262RE 281262RD 281262TE 281262TD 56/72 76/89 SS dobradiça de balanço (cantos rectos) balance hinge (square corners) bisagra de pernio cantos quadrados (3 - esquerda/left/izquierda) (3 - direita/right/derecha) (3 1/2 - esquerda/left/izquierda) (3 1/2 - direita/right/derecha) 281263RE 281263RD 281263TE 281263TD SS dobradiça de balanço (cantos redondos) balance hinge (round corners) bisagra de pernio cantos redondos 76/89 56/72 127

(3 - esquerda/left/izquierda) (3 - direita/right/derecha) (3 1/2 - esquerda/left/izquierda) (3 1/2 - direita/right/derecha) 281252RE 281252RD 281252TE 281252TD 56/76 76/89 SS dobradiça de meio balanço (cantos rectos) half balance hinge (square corners) bisagra de pernio (cantos quadrados) (3 - esquerda/left/izquierda) (3 - direita/right/derecha) (3 1/2 - esquerda/left/izquierda) (3 1/2 - direita/right/derecha) 281253RE 281253RD 281253TE 281253TD SS dobradiça de meio balanço (cantos redondos) half balance hinge (round corners) bisagra de pernio (cantos redondos) 76/89 62/76 128

(3 - esquerda/left/izquierda) (3 - direita/right/derecha) (3 1/2 - esquerda/left/izquierda) (3 1/2 - direita/right/derecha) 281250R-xxx 281251R-xxx 281250T-xxx 281251T-xxx 56/76 76/89 dobradiça de meio balanço half balance hinge bisagra de pernio, cantos cuadrados (3 - esquerda/left/izquierda) (3 - direita/right/derecha) (3 1/2 - esquerda/left/izquierda) (3 1/2 - direita/right/derecha) 281240R-xxx 281241R-xxx 281240T-xxx 281241T-xxx dobradiça de leme leme hinge bisagra desmontable 76/89 56/76 129

(3 1/2) 281100T- 75 89 SS dobradiça de fiel de 2 rolamentos (cantos rectos) hinge (square corners) bisagra de 2 rodamientos (cantos quadrados) 25414OD-xxx OLD DOMINION cremone argola ring cremone cremone de argola 127 32 56 58 130

25410OD-xxx 32 24 127 111 OLD DOMINION manípulo grande big lever cremone cremone manilla grande 2651751-xxx acessório para espelho plate accessory muletilla 131

(8 ) (12 ) 2522010-xxx 2522012-xxx 20 203 20 37,5 fecho de embutir flush bolt pasador de embutir (8 ) (12 ) (18 ) 25231OD-xxx 25233OD-xxx 25235OD-xxx OLD DOMINION fecho de superfície surface bolt pasador de superfície 208 39 35 28 132

(150 mm) (200 mm) 1920388 1920389 150/200 22 fecho de embutir flushing bolt pasador de embutir 1920384-xxx chapa cartas rectangular rectangular letter plate chapa de cartas rectangular 330 10 133

1030200-xxx 285 1920387-xxx 80 chapa cartas universal universal letter plate chapa de cartas universal retentor de porta retainer for door imovilizador de puerta 40 135 134

1920385-xxx 30 40 batente de solo para porta floor door stop tope de suelo para puerta 1920386-xxx batente de mural para porta wall door stop tope de pared para puerta 50 77 19 135

1920383-625 1920383-28 33 visor óptico para porta optical viewer for door mirilla para puerta 625 1 4 1 2 3 4 5 1920373 1920374 1920375 1920376 1920377 placa rectângular square plate placa rectangular 2 3 5 100 100 136

1 3 1 2 3 4 1920378 1920379 1920380 1920381 2 4 75 placa redonda round plate placa redonda 2540032-xxx OLD DOMINION guia cremone cremone guide guía de cremone 509 605 625 626 X10 14,8 18,5±0,2 32,6±0,3 137

2540031-xxx OLD DOMINION topo cremone cremone end final de cremone 14,8 18,5±0,2 32,6±0,3 vareta maciça solid rod varilla de masa Ø6,5 (1 mt) (1,10 mt) (1,20 mt) (1,30 mt) (1,50 mt) 1000 / 1100 / 1200 / 1300 / 1500 984 / 1084 / 1184 / 1284 / 1484 2540325-xxx 2540326-xxx 2540327-xxx 2540328-xxx 2540329-xxx 14 5 138

2540331-xxx 2000 1984 5 vareta rod varilla 509 605 625 626 139

(cinza / grey / gris) (branco / white / blanco) (dourado / golden / oro) (bronze / bronze / bronce) (cinza blister / grey blister / gris blister) 1927000 1927001 1927002 1927003 1927004 mola aérea para porta força 2 (portas de 25 a 60 Kg) force 2 rim door closer (25 to 60 Kg) muelle aereo para puerta fuerza 2 (puertas entre 25 y 60 kg (cinza / grey / gris) (branco / white / blanco) (dourado / golden / oro) (bronze / bronze / bronce) 1927005 1927006 1927007 1927008 Molas / Door closer / Muelle mola aérea para porta força 3 (portas de 45 a 75 Kg) force 3 rim door closer (45 to 75 Kg) muelle aereo para puerta fuerza 3 (puertas entre 45 y 75 kg) 140

1927009 acessórios para molas de pavimento / floor door closer accessories / accesorios para muelles de pavimento (P101) (P102) (P103) (P104) (7011) (7012) (7013) (7014) (7010) 1927010 1927011 1927012 1927013 1927014 1927015 1927016 1927017 1927018 mola de pavimento (portas até 130 Kg) floor door closer (up to 130Kg doors) muelle de pavimento (puertas hasta 130 kg) 1927019 mola de embutir força 1-4 1-4 force mortise door closer muelle de embutir fuerza 1-4 Molas / Door closer / Muelle 141