Processamento auditivo central GENÉTICA SURDEZ IMPLANTE COCLEAR CIRURGIAS AO VIVO prótese auditiva DISSECÇÃO DE OSSO TEMPORAL PRÓTESES IMPLANTÁVEIS OFICINAS PRÁTICAS Segundo Encontro entre os principais cursos da Fundação Otorrinolaringologia e da Otorrino FMUSP de Surdez, Implante Coclear, Próteses Auditivas e Próteses Implantáveis. Principais Oficinas Oficina Avançada de Telemetria, Ativação e Programação do Implante Coclear Oficina de Técnicas Cirúrgicas com Dissecção de Peças Oficina Prática de Cirurgia de Prótese Implantável com Dissecção em Osso Temporal Oficina prática de Cirurgia de Prótese de Orelha Média para Reconstrução da Cadeia Ossicular Oficina de Prótese Auditiva Oficina sobre a Gestão de Carreira para o Profissional que atua no Seguimento de Prótese Auditiva Oficina de Triagem Auditiva Neonatal Oficina de Processamento Auditivo Central Oficina de Células-Tronco Aplicadas à Surdez Oficina de Genética Aplicada à Surdez Oficina Hands on nos Equipamentos Biologic e Interacoustics Hearing, Onde a Ciência, a Teoria e a Prática se encontram
2 II Congresso Internacional de Surdez, Implante Coclear, Próteses Auditivas e Cirurgicamente Implantáveis Carta do Presidente Caro(a)s Colegas! A Comissão Organizadora preparou uma programação repleta de inovações e espera que vocês aproveitem esta edição do mais importante Congresso da Otologia ligado à surdez do Brasil. O II Hearing terá oficinas teórico-práticas onde os profissionais poderão praticar no formato hands on as novas técnicas de adaptação de aparelhos auditivos, de cirurgias de implantes cocleares, próteses implantáveis, terapia gênica e células tronco que acontecerão em nossos laboratórios. Nossos convidados nacionais e internacionais farão toda a diferença para vocês saberem o que está acontecendo na área que mais se desenvolve na Otorrinolaringologia. Te esperamos aqui! Abraços Ricardo Bento Presidente do II Hearing Professor Titular de Otorrinolaringologia da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo.
15 a 18 de Maio de 2013 Centro de Convenções Rebouças - São Paulo 3 palestrantes Internacionais ALEMANHA Christian Kubisch Universidade de Ulm, Alemanha Geneticista Clínico Responsável pelos diagnósticos, testes e pesquisas Coordenador de Pesquisas e Diretor do Departamento de Genética EUA Charles C. Della Santina Universidade de Johns Hopkins Baltimore, EUA Professor do Departamento de Otologia, Otoneurologia e Cirurgia de Base de Crânio, onde fundou o Laboratório de Neuroengenharia EUA Deborah L. Carlson Universidade do Texas, EUA Diretora do Centro de Audiologia e Fonoaudiologia Professora Associada do Departamento de Otorrinolaringologia Trabalha com Prótese Auditiva e Triagem Auditiva Neonatal Presidente da Academia Americana de Audiologia CANADÁ Karen Gordon Universidade de Toronto, Canadá Professora Assistente no Departamento de Otorrinolaringologia e Membro Associado do Corpo Docente no Instituto de Ciências Médicas da Universidade de Toronto. Ela trabalha no Hospital Sick Kids como Pesquisadora no Instituto de Pesquisas e como Diretora de Pesquisas no Laboratório de Implante Coclear. FRANÇA Olivier Sterkerz Universidade de Paris, VII Paris Professor do Departamento de Otorrinolaringologia e Cirurgia de Cabeça e Pescoço
4 II Congresso Internacional de Surdez, Implante Coclear, Próteses Auditivas e Cirurgicamente Implantáveis Convidados Nacionais A Adriane Mortari Agatha Joner Alessandra Duran Alessandra Venosa Amanda Rossi Ana Carla Batissoco Ana Cristina Hoshino Ana Luisa Silva de Amorim Pereira Ana Maria Alvarez Ana Tereza Magalhães Andrea Felice Angelina Martinez Anna Carolina Fonseca Arthur Menino Castilho Bruna Lins B C Carina Bezerra Rocha Claudio Ikino Cristina Ornelas Peralta Daniela Gil Doris Lewis D E Edi Lúcia Sartorato Edigar R. Almeida Edilene Boechat Elaine Soares Eloá Drobina Eloisa Gebrim F Fátima Alves Branco Felippe Felix Fernando Ganança Fernando Portinho Flávia G. S. Martins Ribeiro Giovana Volpato Gisela Formigoni G Gisele Munhões dos Santos Ferrari Gislaine Wiemes Graziela de Souza Queiroz Martins H Henrique Faria Ramos Isabela Jardim Ítalo Medeiros Iulo Baraúna Izi Patrícia Souza I J Jeanne Oiticica José Antonio Apparecido de Oliveira José Antônio Orellana Turri José Celso Rodrigues de Souza Jose Claudio Cordeiro Juliana Iwahashi K Karina Lezirovitz Katia de Almeida Keila Alessandra Knobel L Laura Garcia Lilian Muniz Luiz Carlos de Melo Barboza Junior Luiz Rodolpho Penna Lima M Mara Gândara Marcelo Miguel Hueb Marcelo Tepedino Marcelo Tepedino Jr. Marco Aurélio Botino Margarita Bernal Wieselberg Marcos Franca Marcos Teles Queiros Gomes Mari Ivone Misoreli Maria Cecilia Bevilacqua Maria Flávia Bonadia B. Moraes Maria Joaquina Marques Dias Maria Isabel Kós Maria Valéria Schmidt Goffi Gomez Mariana Guedes Mariana Hausen Pinna Mariana Leal Mariana Lopes Fávero Mônica Jubran Chapchap Norimar Dias N O Orozimbo Costa Oswaldo Laércio Mendonça Cruz P Paola Samuel Patrícia Simonetti Paulo Lazarini Pedro Luis Mangabeira Albernaz R Raquel Mezzalira Raquel Salomone Regina Célia Mingroni Netto Regina Lúcia Elias Gomes Renata de Almeida Marcondes Ricardo Ferreira Bento Roberto Bonanomi Roberto Miquelino de O. Beck Robinson Koji Tsuji Rogério Hamerschmidt Roseli Bittar Rubens Vuono de Brito Neto S Sady Selaimen da Costa Sandra Braga Sandra Irene Bras Cubas Sérgio Garbi Sergio Ramos Sheila Andreoli Balen Shiro Tomita Signe S. Grasel Silvio da Silva Caldas Neto Silvio Marone Sulene Pirana Syriaco Atherino Kotzias T Tânia Alves Barbosa Cury V Valéria Oyaguren
15 a 18 de Maio de 2013 Centro de Convenções Rebouças - São Paulo 5 Oficinas Oficina de Cirurgia de Implante coclear - Dissecção em peças Nesta oficina o aluno terá treinamento teórico-prático de cirurgia de implante coclear em peça de osso temporal com os mais experientes cirurgiões do Brasil. Oficina Avançada de Telemetria, Ativação e Programação do Implante Coclear Apresentar e discutir as principais características dos softwares de programação de cada empresa, apresentando parâmetros de programação básicos e avançados que podem ser utilizados em casos e situações específicas. oficina de protese auditiva (AASI)-verificação Nesta oficina o inscrito terá treinamento teórico prático dos diferentes métodos de verificação. Oficina de Células-Tronco aplicadas à Surdez O objetivo é oferecer oportunidade singular de conhecimento das estratégias e desafios do transplante de células-tronco e da terapia gênica no campo da medicina regenerativa da surdez. Serão apresentadas as formas de obtenção, cultivo e caracterização das células-tronco da orelha interna, dos mecanismos envolvidos no controle de auto-renovação e de diferenciação celular. Será fornecida apostila com o conteúdo do curso. Oficina Genética Aplicada à Surdez O objetivo é oferecer conhecimento sobre as principais formas de deficiência auditiva de etiologia genética, os diagnósticos moleculares disponíveis, além da demonstração dos testes de laboratório para as causas mais frequentes de surdez genética, como a pesquisa de mutações relacionadas ao gene da Conexina 26, ao gene da Conexina 30, e a mutação mitocondrial A1555G. Será fornecida apostila com o conteúdo do curso. Oficina Hands On de Potenciais Evocados Auditivos nos equipamentos Biologic e Eclipse Interacoustics O objetivo é que o participante adquira habilidades para operar um equipamento de potenciais evocados auditivos, conhecendo suas principais características. No equipamento Eclipse Interacoustics será utilizado o estímulo CHIRP e realizado um exame de respostas auditivas de estado estável. No equipamento Biologic, será realizado exame de potencial evocado por click e VEMP (potencial evocado miogênico vestibular). Será discutida a interpretação dos testes e a elaboração do relatório. Oficina prática de cirurgia de prótese implantável com dissecção em osso temporal Esta Oficina prática tem por objetivo proporcionar ao aluno o treinamento em osso temporal de uma prótese auditiva implantável de orelha média. Oficina prática de cirurgia de prótese de orelha média para reconstrução de cadeia ossicular Esta oficina prática tem por objetivo de proporcionar ao aluno o treinamento em osso temporal de diversos modelos de próteses para reconstrução da cadeia ossicular. Oficina de Triagem Auditiva Neonatal Esta oficina tem como objetivo informar o inscrito sobre o guia de boas práticas de um serviço de triagem auditiva neonatal e seus parâmetros de referência em qualidade. Na parte hands on o aluno poderá interagir com equipamentos modernos e disponíveis no mercado. oficina de protese auditiva (AASI)-Audibel Nesta oficina o aluna terá fundamentos teóricos e parte prática sobre a tecnologia de prótese auditiva e conectividade. oficina de processamento auditivo central O objetivo será apresentar fundamentos teóricos e casos clínicos de modo que o aluno possa discutir a interpretação e elaborar relatórios. Com uma única inscrição no valor de R$ 360,00 (até 30/03/2013), você poderá assistir a qualquer um dos cursos teóricos. Poderá ainda assistir a mais de um curso ou uma parte de cada curso do assunto que mais lhe interessar. Você também poderá complementar o seu aprendizado teórico fazendo uma ou mais Oficinas Práticas. Fazendo sua inscrição em quaisquer Oficinas, você terá direito a assistir todas as aulas teóricas mesas e painéis que quiser. Veja os valores e como se inscrever na página 11
6 II Congresso Internacional de Surdez, Implante Coclear, Próteses Auditivas e Cirurgicamente Implantáveis 15 de maio de 2013 Sala Havana - 10h00-18h00 Oficina: Gestão de carreira para o profissional que atua no seguimento de prótese auditiva - Politec 10h00-10h30 - O Panorama Audiológico do Trabalho nos Estados Unidos da América - Deborah Carlson 10h30-11h00 - Audiologia no Brasil para Profissionais do Seguimento de Prótese Auditiva. Onde pode existir Atuação? - Isabela Jardim 11h00-11h30 - Protocolo de Seleção e Adaptação do Adulto e Idoso e o Processo de Decisão do Paciente X Resultados Audiológicos, Postura Profissional, Ética, Eficiência e Venda - Isabela Jardim 11h30-12h00 - Hands-on: Convertendo Tecnologia em Orientação ao Paciente - Isabela Jardim, Eloa Drobina e Izi Patrícia Souza ALMOÇO 13h30-15h30 - Oficinas de Programação do Processador de Fala - Cochlear Parte Teórica: Fundamentos da Programação do processador de fala dos Implantes da Cochlear Parte Prática: Discussão de casos sobre queixas e otimização de mapas na programação dos processadores da Cochlear com prática direta no software (hands on). Sala Havana - 10h00-18h00 16h00-18h00 - Oficinas de Programação do Processador de Fala - Advanced Bionics Parte Teórica: Fundamentos da Programação do processador de fala dos Implantes da AB Parte Prática: Discussão de casos sobre queixas e otimização de mapas na programação dos processadores da AB com prática direta no software (hands on). Sala Verde - 13h30-18h00 13h30-18h00 - Oficina de Prótese Auditiva Verificação Fundamentos da Verificação e Validação da Prótese Auditiva Métodos de Verificação da Prótese Auditiva - Métodos Objetivos e Subjetivos. - Deborah L. Carlson, Isabela Jardim Regras de Prescrição de Ganho de uma Prótese Auditiva - Deborah L. Carlson, Isabela Jardim Considerações sobre Tecnologia e Algoritmos de uma Prótese Auditiva na verificação - Deborah L. Carlson, Isabela Jardim Parte Prática: Discussão de Casos com Abordagem em Métodos de Verificação Otimizando a Verificação a Favor do Profissional. 16 de maio de 2013 Anfiteatro Rebouças - 08h00-18h00 08h00-08h40 - Conferência: Abertura e Visão Geral dos Dispositivos Eletrônicos para a Surdez Ricardo Ferreira Bento 08h40-09h20 - Conferência: Condutas para Diagnóstico e Tratamento Precoce da Surdez Congênita Silvio Marone 9h50-10h30 - Conferência: Up to Date em Genética Aplicada à Sudez - Christian Kubisch 10h30-11h20 - Mesa Redonda com Sessão Interativa: Atualidades no Diagnóstico da Surdez Moderador: Ricardo Ferreira Bento Debatedores: Christian Kubisch, Signe Grasel, Silvio Marone e Alessandra Duran 11h20-12h00 - Programa de protese vestibular da Universidade de John Hopkins Charles Della Santina ALMOÇO Anfiteatro Rebouças - 08h00-18h00 13h30-15h30 - Worshop: Potenciais Evocados Elétricos de Curta e Longa Latência - Karen Gordon Painel: Atualidades no Diagnóstico e Tratamento dos Distúrbios Vestibulares 16h00-16h20 - Avaliação e Tratamento de Distúrbios Vestibulares - Charles Della Santina 16h20-16h40 - Nistagmo Magnetohidrodinamico - Charles Della Santina 16h40-17h00 - Up to Date em Reabilitação Vestibular - Fernando Ganança 17h00-18h00 - Mesa Redonda com Sessão Interativa: Atualidades no Diagnóstico e Tratamento dos Distúrbios Vestibulares Coordenador: Pedro Mangabeira Albernaz Participantes: Charles Della Santina, Marco Aurelio Botino, Fernando Ganança
15 a 18 de Maio de 2013 Centro de Convenções Rebouças - São Paulo 7 16 de maio de 2013 Sala Amarela - 13h30-18h00 Painel: Perda Auditiva Unilateral 13h30-14h10 - Entendendo a Dinâmica Auditiva em Indivíduos com Perdas Auditivas Unilaterais - Edilene Boechat 14h10-14h30 - Seleção e Adaptação de AASI em Perdas Auditivas Unilaterais - Katia de Almeida 14h30-15h00 - Dispositivos Osteo Ancorado para Perdas Auditivas Unilateris - Isabela Jardim 15h00-15h30 - Adaptação da Prótese Auditiva e a Privação da Audição Unilateral. - Margarita Bernal Wieselberg 16h00-18h00 - Painel: Métodos e Validação da Programação do Implante Coclear - Coordenadoras: Valéria Goffi e Ana Tereza Magalhães Sala Verde - 13h30-18h00 Painel Potenciais Evocados Auditivos 13h30-14h00 - BERA Up to Date 14h00-14h30 - Avaliação Eletrofisiológica Pré-Implante Coclear em Crianças - Roberto Miquelino de O. Beck 14h30-15h00 - Avaliação de Crianças para Indicação de BAHA - Signe S. Grasel 15h00-15h30 - Eletrococleografia na Doença do Espectro da Neuropatia Auditiva - Edigar R. Almeida 16h00-18h00 - Potenciais Evocados Auditivos - Discussão de Casos Sala Coral - 13h30-18h00 Oficina de Processamento Auditivo Central 13h30-14h10 - Desordem do Comportamento Auditivo Central. Quando Indicar? - Maria Flávia Bonadia Bueno de Moraes 14h10-14h50 - Avaliação Audiológica, Eletrofisiológica da Audição e Testes Comportamentais do Processamento Auditivo - Mari Ivone Misoreli 14h50-15h30 - Compreendendo as Habilidades Auditivas, suas Alterações e Possibilidades de Intervenção Terapêutica - Fátima Alves-Branco 16h00-16h40 - O Paciente Usuário de Prótese Auditiva Possivelmente Necessita de Treinamento Auditivo: E Agora o Que Fazer? - Maria Flavia Bonadia Bueno de Moraes 16h45-17h15 - Resolução Temporal de Criancas: Comparação entre Audição Normal, Perda Auditiva Condutiva e Disturbio do Processamento Auditivo Central - Sheila Andreoli Balen 17h15-18h00 - Discussão de Casos - Eloa Drobina, Maria Flavia Bonadia Bueno de Moraes, Fatima Alves Branco, Mari Ivone Misoreli Sala Otorrino - 6º Andar - 13h30-18h00 13h30-15h30 - Cirurgia ao Vivo de Implante Coclear Advanced Bioncis Cirurgia ao Vivo de Implante Coclear Neurelec 16h00-18h00 - Cirurgia ao Vivo de Prótese Osteo Ancorada / BAHA Laboratório de habilidades de ORL Sala 1354 Faculdade de Medicina - 8h00-18h00 09h30-10h30 - Oficina de Prótese de Titânio - Politec 11h00-13h00 - Oficina de Dissecção BAHA e Carina ALMOÇO 16h00-17h00 - Oficina de Prótese Bone Bridge (Phonak) Sala Oftalmo - 13h30-18h00 Painel: Implante Coclear Coordenador: Silvio da Silva Caldas Neto 13h30-13h50 - Anatomia da Cóclea Aplicada ao Implante Coclear - Silvio Caldas 13h50-14h10 - Alternativas Técnicas na Cirurgia do Implante Coclear - Shiro Tomita 14h10-14h30 - Implante com Anestesia Local - Rogério Hamerschmidt 14h30-14h50 - Percepção da Música em Pacientes Implantados - Mariana Leal 14h50-15h10 - Implante Coclear Híbrido - Rodolpho Penna Lima Jr. 15h10-15h30 - Implante Coclear Binaural - Ricardo Ferreira Bento Painel: Estapedotomia e Reconstrução de Cadeia Ossicular Coordenador: Marcelo Miguel Hueb 16h00-16h20 - Conduta na Perda Auditiva Condutiva: Quando e Como Operar - Marcelo Miguel Hueb 16h20-16h40 - Estapedotomia: Casos Difíceis e Intercorrências Intraoperatórias - Rogério Hamerschmidt 16h40-17h00 - Implante Coclear na Otoesclerose - Anna Carolina Fonseca 17h00-18h00 - Mesa Redonda com Casos Clínicos Moderador: Marcelo Hueb Debatedores: Ségio Ramos, José Celso
8 II Congresso Internacional de Surdez, Implante Coclear, Próteses Auditivas e Cirurgicamente Implantáveis 16 de maio de 2013 Sala Vermelha - 13h30-18h00 Painel: Novas Estratégias para Regeneração Coclear 13h30-14h00 - Biologia Celular e Molecular da Orelha Interna - Jeanne Oiticica 14h00-14h30 - Intervenções Terapêuticas para Otoproteção - José Antonio Apparecido de Oliveira 14h30-15h00 - Estratégias Emergentes para a Regeneração Coclear - Jeanne Oiticica 15h00-15h30 - Transplante de Células-Tronco na Orelha Interna - Luiz Carlos Barboza Jr. Painel: Avanços na Genética Aplicada à Surdez 16h00-16h30 - A Frequência da Mutação 35 Delg no Brasil - Edi Lúcia Sartorato 16h30-17h00 - Genética das Perdas Auditivas - Ana Carla Batissoco 17h00-17h30 - Diagnóstico Molecular da Surdez - Karina Lezirovitz 17h30-18h00 - Aconselhamento Genético da Surdez - Regina Célia Mingroni Netto Sala Havana - 13h30-18h00 Oficina Triagem Auditiva Neonatal - Gatanu 13h30-14h10 - Triagem Auditiva Neonatal - História e Panorama Atual - Elaine Soares 14h30-15h00 - Emissões Otoacústicas Evocadas Transientes e por Produto de Distorção - Tania Alves Barbosa Cury 15h00-15h30 - Potencial Auditivo de Tronco Encefálico Automático - Flavia G.S. Martins Ribeiro 16h15-17h00 - Principais Pontos para a Elaboração de Protocolo de TANU - Monica Jubran Chapchap 17h00-18h00 - Prática I: Hands On - Equipamentos de Triagem Auditiva Neonatal - Mônica Chapchap, Tania Cury, Flavia Ribeiro, Elaine Soares 17 de maio de 2013 Anfiteatro Rebouças - 8h00-18h00 08h00-08h50 - Conferência: Up to Date em Próteses Implantáveis de Orelha Média - Ricardo Ferreira Bento 08h50-09h40 - Conferência: Princípios e Limites na Indicação de Próteses Auditivas - Deborah Carlson 10h10-11h00 - Conferência: Novas Indicações e Contra Indicações em Cirurgia de Implante Coclear e Tronco Cerebral - Olivier Sterkers 11h00-12h00 - Mesa Redonda com Sessão Interativa: Atualidades nos Critérios de Indicação dos Diferentes Dispositivos Eletrônicos para Surdez Moderador: Rubens Brito Debatedores: Deborah Carlson, Olivier Sterkers, Ricardo Ferreira Bento, Charles Della Santina, Robinson Koji Tsuji ALMOÇO Painel: Reabilitação das Alterações Auditivas em Crianças e Adultos. Usando a Tecnologia e Baseada em Evidências 13h30-14h10 - Resultados Clínicos de um Laboratório Moderno de Adaptação Auditiva Pediátrica - Angelina Martinez 14h10-14h40 - Interferência da Falta dos Processos Aferentes e Eferentes do Sistema Auditivo na Adaptação de Próteses Auditivas em Idosos - Maria Cecília Martinelli Iori 14h40-15h30 - Programação e Balanceamento do Implante Coclear Bilateral em Crianças - Karen Gordon Anfiteatro Rebouças - 8h00-18h00 Painel: Reabilitação das Alterações Auditivas em Crianças e Adultos. Usando a Tecnologia e Baseada em Evidências - Parte II 16h00-16h40 - Evocando Potenciais Periféricos e Centrais com a Escuta Ativa - Mariana Guedes 16h40-17h20 - Treinamento Auditivo Formal e Informal. Onde Estão as Evidências - Daniela Gil 17h20-18h00 - Sem Memória e Atenção, Sem Compreensão! - Ana Maria Alvarez Sala Amarela - 13h30-18h00 Painel: Tratamento da Tontura Pós Cirúrgica Coordenação: Roseli Bittar 13h30-14h10 - Influência do Perfil Otoneurológico Pré- Operatório - Raquel Mezzalira 14h10-14h40 - Abordagem Clínica da Vertigem Pós- Operatória Imediata - Norimar Dias 14h40-15h30 - Como evitar a Cronificação do Desequilíbrio Pós-Cirúrgico - Alessandra Venosa
15 a 18 de Maio de 2013 Centro de Convenções Rebouças - São Paulo 9 17 de maio de 2013 Sala Amarela - 13h30-18h00 Painel: Preservação e Reabilitação Auditiva na Otite Colesteatomatosa Coordenador: Oswaldo Laércio 16h00-16h30 - Técnicas Cirurgicas para Preservação e Reabilitação Auditiva no Colesteatoma - Sady Selaimen da Costa 16h30-17h00 - Implante Coclear e BAHA em Pacientes com Colesteatoma - Oswaldo Laércio Mendonça Cruz 17h00-18h00 - Mesa Redonda com Discussão de Casos de Colesteatoma. Coordenador: Oswaldo Laércio Mendonça Cruz Participantes: Sady Selaimen da Costa, Oswaldo Laércio Mendonça Cruz, Roberto Bonanomi, Syriaco Atherino Kotzias, Fernando Portinho Sala Vermelha - 13h30-18h00 Painel: Zumbido: Tratamento Não Medicamentoso - Parte I Coordenador: Ítalo Medeiros 13h30-14h00 - Avaliação Audiológica e Medidas Psicoacústicas em Pacientes com Zumbido - Laura Garcia 14h00-14h30 - Dispositivos para Terapia Sonora em Pacientes com Zumbido - Eloa Drobina 14h30-15h00 - Processo de Seleção e Adaptação de AASI em Pacientes com Zumbidio - Patrícia Simonetti 15h00-15h30 - TAT e Geradores de Som em Pacientes com Zumbido - Gisele Munhões dos Santos Ferrari Painel: Zumbido: Tratamento Não Medicamentoso - Parte II 16h00-16h30 - Estimulação Magnética Transcraniana no Tratamento do Zumbido: Quando Indicar? - Renata de Almeida Marcondes 16h30-17h00 - Pontos Gatilho em Pacientes com Zumbido - Carina Bezerra Rocha 17h00-17h30 - Neuromonics no Tratamento do Zumbido - Agatha Joner 17h30-18h00 - O papel atual da TRT no Tratamento do Zumbido - Keila Alessandra Knobel Sala Otorrino - 6º Andar - 08h00-12h00 08h00-09h40 - Oficina Hands-on no equipamento Eclipse - Como Operar um Equipamento de Potenciais Evocados Auditivos? Conheça suas Principais Características. Será Utilizado o Estímulo CHIRP e Realizado um Exame de Respostas Auditivas de Estado Estável Signe S. Grasel, Roberto Beck, Edigar R. de Almeida, Amanda Rossi Coffee Sala Otorrino - 6º Andar - 13h30-18h00 10h10-12h00 - Oficina Hands-on no equipamento Biologic - Como Operar um Equipamento de Potenciais Evocados Auditivos? Conheça suas Principais Características. Será realizado exame de potencial evocado por click e VEMP (potencial evocado miogênico vestibular). Discussão Sobre a Interpretação dos Testes e a Elaboração do Relatório Signe S. Grasel, Roberto Beck, Edigar R. de Almeida, Amanda Rossi ALMOÇO 13h30-15h30 - Cirurgia ao Vivo de Implante Coclear - Caso Difícil - Ricardo Ferreira Bento 16h00-18h00 - Cirurgia ao Vivo de Vibrant em Ouvidos Mal Formados - Rubens Vuono de Brito Neto Sala Oftalmo - 13h30-18h00 Painel: Próteses Auditivas Implantáveis 13h30-13h50 - Vibrant: Critérios de Indicação e Técnicas Cirúrgicas - Rubens Vuono de Brito Neto 13h50-14h10 - BAHA: Critérios de Indicação e Técnicas Cirúrgicas - Arthur Menino Castilho 14h10-14h30 - Prótese Auditiva Totalmente Implantável - Carina - Iulo Baraúna 14h30-15h30 - Mesa Redonda com Discussão de Casos Moderador: Robinson Koji Tsuji Debatedores: Rubens Vuono de Brito Neto, Andrea Felice, Iulo Baraúna e Shiro Tomita Painel: Tumores e Surdez 16h00-16h20 - Diagnóstico Diferencial de Tumores do Ângulo Pontocerebelar - Paulo Lazarini 16h20-16h40 - Indicações de Próteses Implantáveis em Surdez Neurosensorial Unilateral - Arthur Menino Castilho 16h40-17h00 - Implante Auditivo de Tronco Cerebral - Ricardo Ferreira Bento 17h00-18h00 - Mesa Redonda: Tumores e Surdez - Moderador: Ricardo Ferreira Bento Paulo Lazarini, Arthur Menino Castilho, Marcos Gomes e Oswaldo Laércio
10 II Congresso Internacional de Surdez, Implante Coclear, Próteses Auditivas e Cirurgicamente Implantáveis 17 de maio de 2013 Sala Coral - 13h30-18h00 Painel: Avaliação e Indicação do Implante Coclear Coordenadora: Sandra Irene Bras Cubas 13h30-13h50 - Indicação do Implante Coclear no Adulto e no Adolescente Pós Lingual - Felippe Felix 13h50-14h10 - Indicação do Implante Coclear na Criança - Claudio Ikino 14h10-14h30 - Implante Coclear em Múltiplas Deficiências - Mariana Lopes Fávero 14h30-15h30 - Mesa Redonda: Avaliação e Indicação do Implante Coclear Moderadora: Sulene Pirana Debatedores: Felippe Felix, Claudio Ikino, Mariana Lopes Fávero, Maria Joaquina Marquez Dias e Graziela Martins Queiroz Painel: Desafios e Experiências de Novos Grupos de Implante Coclear Coordenador: Marcelo Tepedino 16h00-16h30 - Programa de Implante Coclear de João Pessoa - Marcos Franca 16h30-17h00 - Programa de Implante Coclear de Belém do Pará - José Claudio Cordeiro 17h00-17h30 - Programa de Implante Coclear de Montes Claros - MG - Marcelo Tepedino Jr. Discussão Sala Havana - 16h00-18h00 Oficina de Prótese Auditiva - Audibel 16:00-16:30 - Tecnologia Assistiva. Uma Realidade para qual População? Pediátrica, Adulta ou Idosos? - Juliana Iwahashi 16:30-17:00 - Sistemas de Conectividade Wireless e Sistema FM - Sandra Braga 17:00-17:30 - Manejo de Próteses Auditivas com Conectividade - Sandra Braga 17:30-18:00 - Estudo de Casos com Hands-On. Encontrando a melhor Tecnologia para seu Paciente - Isabela Jardim, Juliana Iwahashi, Sandra Braga, Giovana Volpato Laboratório de habilidades de ORL Sala 1354 Faculdade de Medicina - 08h00-18h00 08h00-10h00 - Oficina de Cirurgia de Implante Coclear com Dissecção de Peças - AB 11h00-13h00 - Oficina de Cirurgia de Implante Coclear com Dissecção de Peças- Politec ALMOÇO 14h00-16h00 - Oficina de Cirurgia de Implante Coclear com Dissecção de Peças - Neurelec Laboratório de Práticas LIM (Laboratório de Investigações Médicas) - 08h00-18h00 08h00-12h00 - Oficina de Células- Tronco Aplicadas à Surdez Dissecção, Cultura Organotípica, Cultura em Suspensão de Células-Tronco da Orelha Interna, Imunofluorescência - Jeanne Oiticica ALMOÇO 13h30-18h00 - Oficina de Genética Aplicadas à Surdez Teste da Conexina 26, PCR, Gel de Agarose (GJB6, Deleções e Sequenciamento), Gel de Prata (167delT / A1555G) - Karina Lezirovitz, Ana Carla Batissoco e Jeanne Oiticica 18 de maio de 2013 Anfiteatro Rebouças 600 lugares 08h00-08h50 - Conferência: Neuroaudiologia: Beyond The Ear - Ana Alvarez 08h50-09h40 - Conferência: Marcadores Eletrofisiologicos do Desenvolvimento da Habilidade Auditiva - Karen Gordon Coffee 10h10-11h00 - Conferência: Neuropatia - Orozimbo Costa 11h00-12h00 - Encerramento: Mesa Redonda: Beyond the Ear Debatedores: Orozimbo Costa, Ana Alvarez, Karen Gordon e Doris Lewis
15 a 18 de Maio de 2013 Centro de Convenções Rebouças - São Paulo 11 Trabalhos Científicos As inscrições serão realizadas on-line, através do link que ficará na página da FORL - Trabalhos Científicos. A partir de 15 de Abril 2013 estará disponível no site da FORL o resultado dos trabalhos submetidos. Não deixe de acessar o site, com seu login e senha para saber se seu trabalho foi aprovado e em qual modalidade de apresentação: Oral ou Pôster. 1. Não há limite para quantidade de trabalhos a serem submetidos por autor. 2. O apresentador do trabalho deverá estar inscrito no congresso antes da submissão do trabalho. Caso contrário o sistema não permitirá a submissão. 3. O nome do autor deverá vir em primeiro lugar. Todos os outros nomes serão considerados co-autores. Serão permitidos no máximo 5 co-autores. O endereço de email dos co-autores também deverá ser informado. 4. Ao submeter o resumo o autor declara se tratar de um trabalho original realizado pelo mesmo junto com os co-autores. Declara também que os co-autores foram devidamente creditados por suas contribuições e estão cientes da submissão do resumo nesse congresso. 5. O resumo dos trabalhos deverá conter no máximo 250 palavras com a seguinte estrutura para Trabalhos Originais e Teses: objetivo, material e método, resultados e conclusões. Para os Relatos de Caso, o resumo deverá conter a seguinte estrutura: objetivo, relato de caso e conclusão. Trabalhos com conclusões vagas serão recusados. 6. Os trabalhos deverão ser submetidos eletronicamente pelo site www.forl.org.br. Não serão aceitos trabalhos enviados por fax, correios e/ou e-mail. O autor receberá a confirmação da inscrição em seu email. 7. O prazo máximo para envio será 10 de abril de 2013. E uma vez submetido, o trabalho não poderá mais ser alterado. 8. Todos os resumos enviados serão avaliados pela Comissão Científica. Os critérios utilizados para seleção englobam: 1. Relevância do tema (originalidade; importância e aplicabilidade); 2. Clareza da redação; 3. Metodologia científica; 4. Qualidade das conclusões (coerentes com os resultados / ajudam a resolver as perguntas feitas); 5. Interesse para publicação. 9. A Comissão Organizadora reserva-se o direito de recusar qualquer trabalho que não julgue adequado. 10. Os trabalhos aceitos para apresentação oral serão informados via email apenas ao autor do trabalho. As TESES têm aceitação automática para apresentação oral 11. Só serão apresentados os trabalhos escolhidos. 12. A apresentação para os trabalhos aprovados no formato oral será de 12 minutos. A banca terá 3 minutos para esclarecimentos. 13. Os trabalhos aceitos no formato pôster não precisarão ser apresentados. Os mesmos permanecerão expostos em área designada. 14. O certificado estará disponível, através do sistema online de certificados da FORL, somente para o apresentador e no mesmo constará o nome do autor principal e dos co-autores. 15. Todos os trabalhos aprovados para serem apresentados no II Hearing terão seus resumos traduzidos e publicados na Re- vista International Archives of Otorhinolaryngology e indexados. Assim, ao submeter o resumo O AUTOR CONCORDA com sua publicação na revista mencionada. 16. Os critérios utilizados na premiação dos trabalhos serão: relevância do tema e implicação clínica, originalidade do estudo, metodologia científica, qualidade da apresentação, objetividade, respostas à arguição e atualidade do assunto. 17. Valor da Premiação para os três melhores trabalhos científicos e para as três melhores teses apresentadas: 1º Colocado: Hospedagem (1 quarto single) e 1 inscrição do 12º Congresso da FORL para o autor principal; 2º Colocado: Crédito de R$200,00 para o autor principal adquirir produtos da FORL; 3º Colocado: Crédito de R$100,00 para o autor principal adquirir produtos da FORL. 18. As apresentações orais serão feitas nos dias 16 e 17 de Maio, das 08h00 às 18h30 em local e horário a serem definidos. A divulgação dos premiados será feita no dia 18 de Maio, em horário e local a serem definidos. 19. Os casos omissos serão decididos pela Comissão Científica. Como Submeter seu Trabalho Científico Acesse o site www.forl.org.br, insira seu login e senha nos campos indicados. Caso não possua, é preciso fazer seu cadastro no site da FORL. Vá ao menu à esquerda do site Trabalhos Científicos, clique no Congresso que deseja submeter seu trabalho, preencha o formulário de submissão, respeitando as regras acima. Ao finalizar a submissão de seu trabalho uma confirmação automática será gerada. Guarde o número desta confirmação de submissão. O trabalho só estará devidamente submetido se o sistema gerar um número de confirmação de submissão. Caso ocorra algum erro de conexão que impeça a confirmação, o trabalho deverá ser submetido novamente. Após finalizada a submissão do trabalho não será permitido realizar nenhuma mudança no conteúdo do trabalho ou em seus autores. No dia 15 de Abril, iremos divulgar no site os trabalhos aprovados e o formato de apresentação dos mesmos (Apresentação Oral ou Apresentação Pôster) Normas para apresentação de Pôster A elaboração do pôster deverá seguir rigorosamente as seguintes instruções: * Tamanho do pôster: altura: 100 cm (no máximo) x largura: 80 cm (no máximo); * Centralizar no topo o título, os nomes e qualificações dos autores e instituição onde o trabalho foi realizado; * Utilizar fonte de fácil leitura (tipo Arial, Times New Roman ou similar) de no mínimo 20 e no máximo 28 para o texto; e, no mínimo 32 e no máximo 48 para o título; * Utilizar o mínimo de texto e o máximo de figuras, fotos, tabelas, gráficos e esquemas. NOVIDADE PRÊMIO JOVENS MESTRES E DOUTORES: APRESENTE SUA TESE DE MESTRADO OU DOUTORADO Nesta edição do Hearing haverá uma sessão especial dedicada a apresentação de teses de mestrado e doutorado. Se você defendeu a sua entre 2008 e 2013 você poderá apresentá-la no Hearing. O aceite da apresentação é automática, basta você se inscrever seguindo os mesmos passos da apresentação de trabalhos científicos. Haverá premiação para os 3 melhores trabalhos e os autores serão convidados a reapresentá-los no congresso da Fundação Otorrinolaringologia de 2013. Participe! Nós queremos conhecer o seu trabalho!
12 II Congresso Internacional de Surdez, Implante Coclear, Próteses Auditivas e Cirurgicamente Implantáveis Não deixe de participar do Segundo Encontro entre os principais cursos da FMUSP / FO de Implante Coclear, Próteses Auditivas e Próteses Implantáveis em um único evento. Com Mini-Cursos, Oficinas, Convidados Internacionais, Cirurgias ao Vivo, Surdez Genética e muito mais. Fazendo sua inscrição em quaisquer Oficinas mencionados abaixo, você terá isenção em sua inscrição para o Hearing e terá acesso aos demais painéis e mesas do Congresso. CURSOS Inscrições Valores das Inscrições do II Hearing e Oficinas até 30/03/2013 até 20/04/2013 Médicos ORL Residentes / Estudantes Fonos / Biólogos / Outros Profissionais Médicos ORL Residentes / Estudantes Fonos / Biólogos / Outros Profissionais Hearing R$ 360,00 R$ 180,00 R$ 250,00 R$ 520,00 R$ 250,00 R$ 300,00 Oficina de Implante Coclear Oficina Avançada de Telemetria, Ativação e Prog. do Implante Coclear Advanced Bionics R$ 720,00 N / A R$ 360,00 R$ 870,00 N / A R$ 430,00 Oficina Avançada de Telemetria, Ativação e Prog. do Implante Coclear Cochlear R$ 720,00 N / A R$ 360,00 R$ 870,00 N / A R$ 430,00 Oficina de Técnicas Cirúrgicas com Dissecção de Peças Advanced Bionics R$ 1.200,00 R$ 800,00 N / A R$ 2.520,00 R$ 1.700,00 N / A Oficina de Técnicas Cirúrgicas com Dissecção de Peças Politec R$ 1.200,00 R$ 800,00 N / A R$ 2.520,00 R$ 1.700,00 N / A OFICINA DE PRÓTESE IMPLANTÁVEL EM OSSO TEMPORAL Oficina Prática de Cirurgia de Prótese Implantável com Dissecção em Osso Temporal Carina e BAHA R$ 1.200,00 R$ 800,00 N / A R$ 2.520,00 R$ 1.700,00 N / A Oficina Prática de Cirurgia de Prótese Implantável com Dissecção em Osso Temporal Vibrant R$ 1.200,00 R$ 800,00 N / A R$ 2.520,00 R$ 1.700,00 N / A Oficina prática de Cirurgia de Prótese de Orelha Média para Reconstrução da Cadeia Ossicular Politec R$ 1.200,00 R$ 800,00 N / A R$ 2.520,00 R$ 1.700,00 N / A Oficina prática de Cirurgia de Prótese de Orelha Média para Reconstrução da Cadeia Ossicular Phonak R$ 1.200,00 R$ 800,00 N / A R$ 2.520,00 R$ 1.700,00 N / A Oficina de Prótese Auditiva Oficina de Prótese Auditiva (AASI) - Audibel R$ 415,00 R$ 207,00 R$ 360,00 R$ 500,00 R$ 250,00 R$ 430,00 Oficina de Prótese Auditiva (AASI) de Verificação R$ 460,00 R$ 230,00 R$ 400,00 R$ 552,00 R$ 276,00 R$ 480,00 Gestão de Carreira para o Profissional que atua no Seguimento de Prótese Auditiva - Politec R$ 290,00 R$ 145,00 R$ 360,00 R$ 350,00 R$ 175,00 R$ 430,00 OFICINA DE TRIAGEM AUDITIVA Oficina de Triagem Auditiva Neonatal R$ 415,00 R$ 207,00 R$ 360,00 R$ 500,00 R$ 250,00 R$ 432,00 OFICINA DE PROCESSAMENTO AUDITIVO CENTRAL Oficina de Processamento Auditivo Central R$ 415,00 R$ 207,00 R$ 360,00 R$ 500,00 R$ 250,00 R$ 432,00 Oficina de Genética Oficina de Células-Tronco aplicadas à Surdez R$ 900,00 R$ 450,00 R$ 450,00 R$ 1.300,00 R$ 650,00 R$ 650,00 Oficina Genética Aplicada à Surdez R$ 900,00 R$ 450,00 R$ 450,00 R$ 1.300,00 R$ 650,00 R$ 650,00 Oficina potenciais evocados Oficina de Potenciais Evocados Auditivos - Hands-on no Equipamento Eclipse R$ 600,00 R$ 300,00 R$ 300,00 R$ 700,00 R$ 350,00 R$ 350,00 Oficina de Potenciais Evocados Auditivos - Hands-on no Equipamento Biologic R$ 600,00 R$ 300,00 R$ 300,00 R$ 700,00 R$ 350,00 R$ 350,00 Acesse o site www.forl.org.br/hearing2013 e veja como realizar a sua inscrição Organização Rua Teodoro Sampaio, 483 - Pinheiros São Paulo - SP - Brasil - 05405-000 Tel.: (+55 11) 3081-4223 www.forl.org.br Membro Benemérito da FORL: Torne-se Membro Benemério da FORL 2013 (até 10/04/2013) e tenha desconto de 30% nos cursos teóricos e 10% nos cursos práticos do II Hearing, além de ter isenção no 12º Congresso da FORL.
Presidente Ricardo Ferreira Bento Organização Geral Rubens Brito Neto Robinson Isabela Jardim Jeanne Oiticica Mariana Koji Tsuji Hausen Pinna Valéria Goffi Comissão dos Trabalhos Científicos Anna Carolina Fonseca Ana Cristina Hoshino Andrea Felice Ana Tereza Magalhães Aline Bittencourt Juliana Harumi Iwahashi Rubens Brito Neto Valéria Goffi Tatiana Alves Diretoria Fundação Otorrinolaringologia Luis Ubirajara Sennes Presidente Richard Louis Voegels Diretor Tesoureiro Ronaldo Frizzrini Secretário
14 II Congresso Internacional de Surdez, Implante Coclear, Próteses Auditivas e Cirurgicamente Implantáveis anotações
15 a 18 de Maio de 2013 Centro de Convenções Rebouças - São Paulo 15 anotações
PatrocinadorES Confirmados apoio