ART 47 7.2 10/2017-PT SilCut PRO e SilGrasp PRO Experiência aliada à inovação
Os novos instrumentos da linha SILCUT PRO e SILGRASP PRO estabelecem padrões na ressecção artroscópica e para o processo de preensão. Além disso, com o sistema CLEANFIT KARL STORZ, eles oferecem um conceito de limpeza que define tendências para o instrumental de artroscopia. A reunião da máxima precisão, do design mais moderno e de um conceito de limpeza otimizado tornam esses instrumentos inigualáveis. Precisão Corte afiado devido à margem de tolerância mínima Graças a uma tecnologia de fabricação inovadora, assistida por computador, foi possível implementar a nova geometria de corte SILCUT PRO nas mandíbulas dos instrumentos. Isto garante homogeneidade e, ao mesmo tempo, precisão nas extremidades seccionadas. Excelente união entre força e sensibilidade de corte Um sistema de transmissão de força inovador proporciona uma potência de corte extremamente alta e garante que ela possa ser aplicada uniformemente sobre o tecido desejado. Desta forma, o cirurgião pode controlar e dosar manualmente com grande precisão o procedimento de corte e de preensão. Instrumentos com mandíbulas extremamente planas A construção com uma altura de mandíbulas extremamente pequena permite tratar adequadamente as estruturas também em articulações muito estreitas. Diferentes arestas de corte para diferentes propriedades de tecido Para uma aresta de corte especialmente uniforme foi desenvolvido um design de corte inovador com uma superfície de corte circundante, através do qual o instrumento obtém propriedades de corte ainda mais precisas. Design Grande ângulo de abertura Um grande ângulo de abertura das mandíbulas dos instrumentos permite uma ressecção mais eficiente. Excelente qualidade da superfície Um tratamento especial proporciona aos instrumentos uma superfície brilhante. Em conjunto com a tecnologia FULL HD KARL STORZ, isso garante uma visualização perfeita, sem que a superfície dos instrumentos cause reflexos desagradáveis. Design da empunhadura funcional e ergonômico O design redesenhado da empunhadura permite uma operação controlada e sem fadiga independente do manuseio do instrumento. Propriedades aperfeiçoadas do tubo externo Maior estabilidade através de um tubo externo reforçado: agora com 3,5 mm de Ø para instrumentos de 12 cm de comprimento. 2
Limpeza Sistema CLEANFIT integrado Com o sistema CLEANFIT integrado, a KARL STORZ disponibiliza um conceito de higiene excepcional para a limpeza simples e eficiente de instrumentos. Esse sistema de limpeza define tendências para o instrumental de artroscopia. A irrigação proporciona a limpeza do canal do instrumento e é realizada através da conexão LUER-Lock de proximal para distal. 3
Novos modelos de pinça punch SilCut PRO para articulações grandes e pequenas SilCut PRO Side punch Na maioria dos casos, com instrumentos retos não é possível controlar a profundidade de ressecção uma vez que a visualização da área de ressecção é encoberta parcial ou completamente pelo instrumento. Por isso, foi concebido um formato completamente novo para as mandíbulas. Com esse formato, o processo de ressecção pode ser monitorado de maneira precisa sob controle visual otimizado, evitando assim ressecções de tecido desnecessárias. Ressecção de menisco otimizada e segura, sob controle visual, mediante modelos curvados para esquerda e direita Melhor alcance da área do corno posterior graças a mandíbulas curvadas para cima Área de ressecção uniforme no menisco preservado mediante mandíbulas com formato oval SilCut PRO Giga punch Ressecção rápida e eficiente do menisco através de mandíbulas grandes com 5,8 mm de largura Giga punch Alcance ideal do corno posterior graças a mandíbulas curvadas para cima Punch oval Comparação entre as pinças Giga punch (em cima) com punch oval 4
SilCut PRO Square Punch Melhor ressecção de fendas radiais, a fim de retirar a menor quantidade de tecido possível, graças à forma de losango única Alcance ideal do corno posterior graças a mandíbulas curvadas para cima Nivelamento de estruturas situadas nas laterais da área de ressecção SilCut PRO Upbiter Acesso minimamente invasivo na área do corno posterior sem entrar em contato com o côndilo através de formatos de mandíbulas e de instrumentos anatomicamente adaptados Alcance otimizado das áreas do menisco com formatos curvados para esquerda e direita SilCut PRO para pequenas articulações Alcance e atuação eficazes de estruturas em áreas estreitas da articulação graças a mandíbulas planas Ressecção otimizada na fibrocartilagem triangular (TFCC, sigla em inglês) com modelos curvados para esquerda e direita 5
Informações para pedidos Pinça punch SilCut PRO Pinça punch com mandíbulas anguladas Superfície de corte transversal, largura do corte 2,7 mm, tubo externo com 3,5 mm de Ø, tubo externo reto, 12 cm de comprimento útil 28571 AC Pinça punch SILCUT PRO, mandíbulas retas 28571 BC Pinça punch SILCUT PRO, mandíbulas anguladas a 15 para cima Superfície de corte transversal, largura do corte 3,4 mm, tubo externo com 3,5 mm de Ø, 12 cm de comprimento útil 28571 AB Pinça punch SILCUT PRO, mandíbulas retas 28571 BB Pinça punch SILCUT PRO, mandíbulas anguladas a 15 para cima 28571 BBL SILCUT PRO Upbiter, mandíbulas anguladas a 15 para cima, tubo externo curvado a 15 para a esquerda e a 10 para cima 28571 BBR SILCUT PRO Upbiter, mandíbulas anguladas a 15 para cima, tubo externo curvado a 15 para a direita e a 10 para cima Superfície de corte transversal, largura do corte 4,5 mm, tubo externo com 3,5 mm de Ø, 19 cm de comprimento útil 28573 BA SILCUT PRO Wide Upbiter, mandíbulas anguladas a 15 para cima, tubo externo curvado a 15 para cima 6
Pinça punch com mandíbulas ovais Superfície de corte circunferente, largura do corte 4,1 mm, tubo externo com 3,5 mm de Ø, tubo externo reto, 12 cm de comprimento útil 28571 OAC SILCUT PRO Oval Upbiter, mandíbulas anguladas a 15 para cima 28571 OC SILCUT PRO Oval Biter, mandíbulas retas 28571 ODC SILCUT PRO Oval Downbiter, mandíbulas anguladas a 15 para baixo Superfície de corte transversal, largura do corte 4,1 mm, tubo externo com 3,5 mm de Ø, tubo externo reto, 12 cm de comprimento útil 28571 OA SILCUT PRO Oval Upbiter, mandíbulas anguladas a 15 para cima, tubo externo reto 28571 O SILCUT PRO Oval Biter, mandíbulas retas, tubo externo reto Pinça punch com mandíbulas especiais Superfície de corte circunferente, largura do corte 4,3 mm, tubo externo com 3,5 mm de Ø, tubo externo reto, 12 cm de comprimento útil 28571 CL SILCUT PRO Side punch, esquerdo, mandíbulas anguladas, curvadas a 45 para a esquerda 28571 CLU SILCUT PRO Side punch, mandíbulas anguladas a 15 para cima, curvadas a 45 para a esquerda 28571 CR SILCUT PRO Side punch, mandíbulas anguladas, curvadas a 45 para a direita 28571 CRU SILCUT PRO Side punch, mandíbulas anguladas a 15 para cima, curvadas a 45 para a direita Superfície de corte circunferente, largura do corte 5,8 mm, tubo externo com 3,5 mm de Ø, tubo externo reto, 12 cm de comprimento útil 28571 E SILCUT PRO Giga punch, mandíbulas retas 28571 EU SILCUT PRO Giga punch, mandíbulas anguladas a 15 para cima Superfície de corte circunferente, largura do corte 5 mm, tubo externo com 3,5 mm de Ø, tubo externo reto, 12 cm de comprimento útil 28571 S SILCUT PRO Square punch, mandíbulas em forma de losango 28571 SU SILCUT PRO Square punch, mandíbulas em forma de losango, anguladas a 15 para cima 7
Tesoura Tubo externo de 3,5 mm de Ø, reto, 14 cm de comprimento útil 28571 SP Tesoura SILCUT PRO, mandíbulas retas, empunhadura com conexão para limpeza Pinças punch para pequenas articulações Superfície de corte transversal, largura de corte 1,0 mm, tubo externo com 2,5 mm de Ø, tubo externo reto, 8,5 cm de comprimento útil 28572 AE Pinça punch SILCUT PRO, mandíbulas retas Superfície de corte transversal, largura de corte 2,0 mm, tubo externo com 2,5 mm de Ø, tubo externo reto, 8,5 cm de comprimento útil 28572 AD Pinça punch SILCUT PRO, mandíbulas retas 28572 O SILCUT PRO Oval Biter, mandíbulas retas 28572 ADL Pinça punch SILCUT PRO, mandíbulas anguladas a 45 para a esquerda 28572 ADR Pinça punch SILCUT PRO, mandíbulas anguladas a 45 para a direita 8
Informações para pedidos Pinças de apreensão SilGrasp PRO Tubo externo com 3,5 mm de Ø, tubo externo reto, 12 cm de comprimento útil 28571 FG Pinça de apreensão para corpos estranhos SILGRASP PRO, agressiva, mandíbulas retas 28571 CG Pinça para biopsia e cartilagem SILCUT PRO, mandíbulas retas 28571 CGU Pinça para biopsia e cartilagem SILCUT PRO, mandíbulas anguladas a 30 para cima 28571 G Pinça de apreensão SILCUT PRO, mandíbulas em forma de colher, dentadas, mandíbulas retas 28571 GU Pinça de apreensão SILCUT PRO, mandíbulas em forma de colher, dentadas, mandíbulas anguladas a 30 para cima 28571 AG Pinça de apreensão tipo jacaré SILCUT PRO, dentadas, mandíbulas retas Pinças de apreensão para pequenas articulações Tubo externo com 2,8 mm de Ø, tubo externo reto, 8,5 cm de comprimento útil 28572 CG Pinça para biopsia e cartilagem SILCUT PRO, mandíbulas retas 28572 CGU Pinça para biopsia e cartilagem SILCUT PRO, mandíbulas anguladas a 30 para cima 28572 GU Pinça de apreensão SILCUT PRO, mandíbulas em forma de colher, dentadas, mandíbulas anguladas a 30 para cima 28572 G Pinça de apreensão SILCUT PRO, mandíbulas em forma de colher, dentadas, mandíbulas retas 28572 AG Pinça de apreensão tipo jacaré SILCUT PRO, dentadas, mandíbulas retas 9
Tampas LUER Para acoplar o LUER-Lock na empunhadura há dois modelos de tampa disponíveis. Para aplicações com material reutilizável, é recomendada a tampa de metal. As pinças punch SILCUT PRO e as pinças de apreensão SILGRASP PRO são fornecidas com uma tampa de silicone. 8029491 Tampa LUER, de metal, reutilizável, não estéril, para utilização com pinças punch e pinças SILCUT PRO 28571 LK Conjunto de tampas LUER, de silicone, reutilizável, não estéril, embalagem com 10 unidades, para utilização com pinças punch e pinças SILCUT PRO 39100 VA Conector de irrigação, para reprocessamento mecânico, com 2 entradas e 6 saídas, para conexão de até 6 instrumentos com conexão LUER-Lock, para conexão direta com lavadora desinfectadora, dimensões externas (C x L x A): 70 x 30 x 35 mm 10
Anotações É aconselhável certificar-se da aplicação adequada dos produtos antes de sua utilização em determinada intervenção. 11
KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen/Alemanha Postbox 230, 78503 Tuttlingen/Alemanha Telefone: +49 (0)7461 708-0 Fax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: info@karlstorz.com www.karlstorz.com 96152044 ART 47 7.2 10/2017/EW-PT