de efluentes até a entrega final.

Ser uma empresa sustentável implica em mudanças de pensamentos e atitudes. A COFERMO tem compromisso com a sustentabilidade, que é aplicada em toda sua estrutura da produção, no tratamento de efluentes até a entrega final. O processo de tratamento de efluentes da COFERMO destaca-se pela sua posição de liderança na reciclagem de resíduos e por sua política de reaproveitamento dos subprodutos decorrentes da produção de aço. Os colaboradores são capacitados, para planejar e calcular com exatidão os recursos naturais utilizados na linha de produção, para evitar qualquer tipo de desperdício, e também faz parte da rotina a limpeza e organização do ambiente de trabalho. Uma empresa que prima pelo alto padrão de qualidade de todos os seus produtos, realizando constantes inspeções com modernas máquinas, analisando todos os detalhes das peças para garantir o perfeito acabamento. A COFERMO está sempre preocupada com a capacitação, segurança e satisfação de seus colaboradores, sua obra prima essencial, realizando constantes treinamentos.a qualidade da COFERMO é certificada com o ISO 9001: 2008. 1 www.cofermo.com.br

QUEM SOMOS A COFERMO está há mais de 30 anos no mercado de aço carbono e aço inox, laminados e trefilados, com capacidade logística para atender todo Brasil. Especializada na produção de perfis e peças de aço sob medida, a COFERMO oferece a seu cliente o benefício de produtos confeccionados exatamente de acordo com a demanda. A empresa atua nos mais diversificados setores, como indústrias de autopeças e motopeças, máquinas e implementos agrícolas, linha branca, elétrica pesada, construção civil, indústria petrolífera, indústria de máquinas em geral entre outros. Os produtos da COFERMO fazem parte do dia a dia da população. Para garantir seu alto padrão de qualidade, a empresa está em constante evolução. A linha de produção da COFERMO está instalada em Piedade, a cerca de 100 km da cidade de São Paulo. O local é de fácil acesso a grandes centros comerciais e possui infraestrutura moderna e projetada para produção de perfis e peças em aço laminados, trefilados e usinados, para atender todas as demandas. 11 5589-4500 2

PRODUTOS Na COFERMO, os perfis e produtos convencionais ou sob medida são fabricados por profissionais capacitados com base nos conceitos de otimização dos desenhos, melhor aproveitamento da matéria-prima utilizada e rígido controle de qualidade. Todas as peças produzidas passam por inspeções com modernas máquinas, nas quais são analisadas todos os detalhes para garantir o perfeito acabamento. Além da alta qualidade, a COFERMO preza pelos prazos de entrega, entregando no tempo certo o melhor produto. 1. PRODUTOS ESPECIAIS Na COFERMO você encontra a solução em aços especiais. O cliente recebe o produto de acordo com sua demanda, e todos os produtos seguem as especificações e padrões nacionais e internacionais. Perfis Customizados Os perfis de aço carbono e inox possuem alto padrão de qualidade e acabamento; eles podem ser fabricados em diversos formatos e utilizados em aplicações variadas. 3 www.cofermo.com.br

Peças sob medida A usinagem compreende todo processo mecânico onde a peça é o resultado de um processo de remoção de material. As peças usinadas em aço carbono e inox podem ser aplicadas na indústria automobilística, moto peças, linha branca, indústria de máquinas em geral, etc. Aços para construção civil Uma linha de produtos com qualidade total para construção civil, usados em obras geotécnicas, hidráulicas entre outras. Armadura Nervurada Fixador Barra de aço para chumbadores A 572 11 5589-4500 4

2. TUBOS TREFILADOS A COFERMO produz tubos de aço com e sem costura e peças tubulares a partir do processo de trefilação, adequados às especificações das indústrias em geral, e também utilizados em estruturas, móveis, aparelhos de ginástica, utensílios domésticos, brinquedos, autopeças, construção civil, equipamentos agrícolas, serralheria, entre outras. 3. BARRAS TREFILADAS O aço trefilado é obtido através de um processo industrial a frio. As barras trefiladas possuem excelente acabamento e podem ser redondas, quadradas, sextavadas, chatas entre outras. Elas possuem diversas aplicações em indústrias mecânicas e de outros segmentos, fabricação de eixos, molas, implementos agrícolas, rodoviários, e muito mais. 5 www.cofermo.com.br

4. BARRAS LAMINADAS A COFERMO fabrica Barras Laminadas, obtidas por um processo industrial a quente em Aço ASTM, elas podem ter formas redondas, quadradas, sextavadas e chatas. Elas geralmente são aplicadas na construção mecânica e na usinagem fácil. 5. FIO MÁQUINA O Fio Máquina é produzido em aço com níveis variados de carbono. Ele é destinado à trefilação de arames para pregos, grampos, ganchos, arames recozidos, lã de aço, fixadores, molas, entre outros utilizados na agropecuária, construção civil, linha branca, construção mecânica, entre outras. 11 5589-4500 6

TABELAS Bitolas para Aço-Carbono BARRA REDONDA Diâmetro Massa Linear Polegadas mm Kg/m 3/8 9,53 0,56 7/16 11,11 0,76 1/2 2,70 0,99 9/16 14,29 1,26 5/8 15,88 1,55 3/4 19,05 2,24 7/8 22,22 3,04 1 25,40 3,98 1.1/16 26,99 4,49 1.1/8 28,58 5,04 1.3/16 30,16 5,61 1.1/4 31,75 6,22 1.5/16 33,34 6,85 1.3/8 34,93 7,52 1.7/16 36,51 8,22 1.1/2 38,10 8,95 1.9/16 30,99 9,71 1.5/8 41,28 10,50 1.11/16 42,86 11,32 1.3/4 44,45 12,20 1.7/8 47,63 14,00 BARRA REDONDA Diâmetro Massa Linear Polegadas mm Kg/m 2 50,80 15,90 2.1/16 52,39 16,90 2.1/8 53,98 18,00 2.1/4 57,15 20,10 2.5/16 58,74 21,30 2.3/8 60,33 22,40 2.7/16 61,91 23,60 2.1/2 63,50 24,90 2.9/16 65,09 26,10 2.5/8 66,68 27,40 2.11/16 68,26 28,71 2.3/4 69,85 30,10 2.7/8 73,03 32,90 3 76,20 35,80 3.1/16 77,79 37,30 3.1/8 79,37 38,80 3.1/4 82,55 42,01 3.1/2 88,90 48,72 3.3/4 95,5 55,93 4 101,60 63,64 7 www.cofermo.com.br

Bitolas para Aço-Carbono BARRA CHATA - Série Polegada Largura (polegadas) Espessura 1.1/2 2 2.1/2 3 4 3,0 mm 0,90 ------------ ------------ ------------ ------------ 1/8 0,95 1,27 ------------ ------------ ------------ 4,5 mm 1,35 1,80 ------------ ------------ ------------ 3/16 1,42 1,90 ------------ ------------ ------------ 6,0 mm 1,80 ------------ ------------ ------------ ------------ 1/4 1,90 2,53 3,17 3,80 5,06 5/16 2,38 3,17 3,96 4,75 6,33 3/8 2,85 3,80 4,75 5,70 7,60 1/2 3,80 5,06 6,33 7,60 10,13 5/8 4,75 6,33 7,92 9,50 12,66 3/4 ------------ ------------ ------------ 11,40 15,19 1 ------------ ------------ ------------ 15,19 20,26 1.1/8 ------------ ------------ ------------ 17,09 ------------ 1.1/4 ------------ ------------ ------------ 18,99 ------------ BARRA CHATA Série Métrica Largura (polegadas) Espessura(mm) 68 92 130 12 ------------ ------------ 12,25 14 ------------ ------------ 14,29 16 ------------ ------------ 16,33 18 ------------ ------------ 18,37 19 ------------ ------------ 19,39 22 ------------ 15,89 ------------ 28 14,95 ------------ ------------ 35 18,65 ------------ ------------ 11 5589-4500 8

TABELAS Bitolas para Aços-Ligados BARRA REDONDA Bitolas Massa Linear (kg/m) 15,9 41,3 17,4 42,8 18,2 44,4 19,1 46,0 20,6 47,6 22,2 49,2 23,8 52,4 25,4 55,6 27,0 57,1 28,6 58,7 30,2 60,3 31,8 61,9 33,3 63,5 34,9 66,5 36,5 69,8 38,1 71,4 39,7 73,0 BARRA SEXTAVADA Bitolas Massa Linear (kg/m) 19,1 33,3 20,6 34,9 22,2 36,5 23,8 38,1 25,4 39,7 27,0 41,3 28,6 42,8 30,2 44,4 31,8 46,0 BARRA CHATA MOLA Série Polegada/ Raio Metade Largura (polegadas) Espessura 1.3/4 1.5/8 2 2.1/4 2.1/2 3 3.1/2 4 1/4 2,15 ------- 2,46 2,78 3,10 --------- --------- --------- 5/16 2,47 3,06 3,45 3,85 4,75 3/8 ------ ------- -------- 4,12 4,59 5,54 6,49 --------- 7/16 ------ ------- -------- 4,78 5,33 6,44 7,55 8,65 1/2 ------ ------- -------- 5,43 --------- 7,32 8,59 9,86 9/16 ------ ------- -------- --------- --------- 8,20 --------- 11,05 5/8 ------ ------- -------- --------- --------- 9,07 10,65 --------- 9 www.cofermo.com.br

TABELAS Bitolas para Aços-Ligados BARRA CHATA MOLA Série Métrica/ Raio Metade Largura (polegadas) Espessura 60 63,50 70 75 80 89,30 90 100 110 6 ----- ------- 3,24 ---- --- ----- --------- ------ ------ 7 3,21 ------- ----- ---- --- ----- ------- ------ ------ 7,39 ----- 3,59 ----- ---- --- ----- ------- ------ ------ 8 3,66 ------- 4,29 ---- 4,92 ----- ------- ------ ------ 8,20 ----- 3,97 ----- ---- ----- ----- ------- ------ ------ 9 ----- ------ 4,81 ---- 5,52 ----- ------- ------ ------ 10 ----- ------ 5,33 ---- 6,11 ----- 6,90 7,68 ------ 11 4,98 ------ 5,84 ---- 6,70 ----- 7,57 8,43 ------ 12 ---- ------ ----- 6,82 7,29 ----- 8,23 9,18 10,12 12,70 ----- 6,06 ----- ----- ------ ----- ------ ------ ------ 13 ----- ------ 6,86 ----- 7,88 ----- 8,90 9,92 ------ 13,38 ----- 6,37 ----- ----- ------ ----- ------ ------ ------ 14 ----- ------ 7,36 ----- 8,46 ----- 9,56 10,66 ------ 15* 7,06 ------ 7,86 ----- 9,04 ----- 10,22 11,40 ------ 15,80 ----- ------ 8,26 ----- ------ ----- ------ ------ ------ 16 ----- ------ 8,36 ----- 9,62 ----- ------ 12,13 ------ 16,50 ----- ----- 8,61 ------ ------- ------ ------- ------ ------- 17* 8,00 ------ ----- ------ ------- ------ ------- 12,86 ------- 17,14 ---- 8,05 ----- ------ ------- ------- -------- ------- ------- 17,50 ---- ------ ----- ----- ------- 11,75 11,85 ------- ------- 18 ---- ------ 9,34 ----- 10,76 ------- -------- 13,58 ------- 19 ---- ------ ----- ----- ------- ------- 12,81 ------- ------- 20 ---- ------ ----- ----- ------- ------- -------- 15,02 ------- 22 ---- ------ ----- ----- ------- ------- -------- 16,45 ------- 25 ---- ------ ----- ----- ------- ------- -------- 18,57 ------- 31 ---- ------ ----- ----- ------- ------- -------- 22,71 ------- 40 ---- ------ ----- ----- ------- ------- -------- 28,70 ------- *Bitolas 60 X 17 sem raio metade. Não utilizadas para fabricação de feixe de molas. 11 5589-4500 10

TABELAS Composição Química dos Aços AÇO-CARBONO Aço compat./ Din/SAE C Mn S máx. P máx. Si Cr máx. Mo máx. Cu máx. Ni máx Al máx 1006 0,08máx. 0,25/0,40 0,05 0,04 0,15/0,35 0,20 0,06 0,35 0,25 0,10 1008 0,10máx. 0,30/0,50 0,05 0,04 0,15/0,35 0,20 0,06 0,35 0,25 0,10 1010 0,08/0,13 0,30/0,60 0,05 0,04 0,15/0,35 0,20 0,06 0,35 0,25 0,10 1015 0,13/0,18 0,30/0,60 0,05 0,04 0,15/0,35 0,20 0,06 0,35 0,25 0,10 1018 0,15/0,20 0,60/0,90 0,05 0,04 0,15/0,35 0,20 0,06 0,35 0,25 0,10 1020 0,18/0,23 0,30/0,60 0,05 0,04 0,15/0,35 0,20 0,06 0,35 0,25 0,10 1035 0,32/0,38 0,60/0,90 0,05 0,04 0,15/0,35 0,20 0,06 0,35 0,25 0,10 1038 0,35/0,42 0,60/0,90 0,05 0,04 0,15/0,35 0,20 0,06 0,35 0,25 0,10 1040 0,37/0,44 0,60/0,90 0,05 0,04 0,15/0,35 0,20 0,06 0,35 0,25 0,10 1045 0,43/0,50 0,60/0,90 0,05 0,04 0,15/0,35 0,20 0,06 0,35 0,25 0,10 1050 0,48/0,55 0,60/0,90 0,05 0,04 0,15/0,35 0,20 0,06 0,35 0,25 0,10 1055 0,50/0,60 0,60/0,90 0,05 0.03 0,15/0,35 0,20 0,06 0,35 0,25 0,10 AÇO-LIGADO Aço C Mn S máx P máx Si Cr máx Mo máx Cu máx Ni máx compat./ Din/SAE 4140 0,38/0,43 0,75/1,00 0,04 0,35 0,15/0,35 0,80/1,10 0,15/0,25 0,35 0,25 5115 0,13/0,18 0,70/0,90 0,04 0,35 0,15/0,35 0,70/0,90 0,06 0,35 0,25 5135 0,33/0,38 0,60/0,80 0,04 0,35 0,15/0,35 0,80/1,05 0,06 0,35 0,25 5140 0,38/0,43 0,70/0,90 0,04 0,35 0,15/0,35 0,70/0,90 0,06 0,35 0,25 5160 0,53/0,64 0,75/1,00 0,04 0,35 0,15/0,35 0,70/0,90 0,06 0,35 0,25 41Cr4 0,38/0,45 0,50/0,80 0,035 0,035 0,40 ----------- ----------- ----- ----- 8620 0,18/0,23 0,70/0,90 0,20/0,40 0,035 0,15/0,35 ----------- ----------- ----- ----- 31CrV3 0,34/0,38 0,40/060 0,04 0,035 0,25/0,40 ----------- ----------- ----- ----- AÇO USINAGEM FÁCIL Aço compat./ C Mn S máx. P máx. Si Din/SAE 11SMn30 0,06/0,10 0,90/1,30 0,027/0,33 0,40/0,100 0,02 11SMn37 0,06/0,10 1,10/1,50 0,34/0,40 0,40/0,100 0,02 1215 0,09 0,75/1,05 0,26/0,35 0,40/0,090 0,02 12L14 0,06/0,09 0,85/1,15 0,26/0,35 0,40/0,090 0,02 11 www.cofermo.com.br

TABELAS Tolerância de Fabricação para Trefilados, Retificados e Descascados. Sistema ISSO- (Internacional Standarzing Organization) tolerância em milésimo de mm LIMITES DE QUALIDADES Diâmetro 07 08 09 10 11 (mm) h7 k7 h8 k8 h9 K9 h10 k10 h11 k11 De 1 a 3 0 10 0 14 0 25 0 40 0 60-10 0-14 0 25 0-40 0-60 0 > 3 à 6 0 13 0 18 0 30 0 48 0 75-12 1-18 0-30 0-48 0-75 0 > 6 à 10 0 16 0 22 0 36 0 58 0 90-15 1-22 0-36 0-58 0-90 0 > 10 à 18 0 19 0 27 0 43 0 70 0 110-18 1-27 0-43 0-70 0-110 0 > 18 à 30 0 23 0 33 0 52 0 84 0 130-21 2-33 0-52 0-84 0-130 0 > 30 à 50 0 27 0 39 0 62 0 100 0 160-25 2-39 0-62 0-100 0-160 0 > 50 à 80 0 32 0 46 0 74 0 120 0 190-30 2-46 0-74 0-120 0-190 0 > 80 à 120 0 38 0 54 0 87 0 140 0 230-35 3-54 0-87 0-140 0-220 0 Barras redondas, quadradas, sextavadas e retangulares são fabricadas geralmente em h11. Tolerâncias inferiores devem ser consultadas. Produzimos tolerâncias h9 e h10 em medidas redondas sob prévia consulta. Barra retificadas geralmente são fabricadas em h9. Tolerância h8 é possível sob consulta. Correspondências: (ISSO h8 = DIN 670) (ISSO = DIN 671) (ISO = h11 = DIN 668). 11 5589-4500 12

Escritório: Avenida Fagundes Filho, 252 - Conj. 131-134 - Cep 04304-000 - São Paulo/SP Tel.: 55 11 5589-4500 Fábrica: Rod. José de Carvalho, Km 102 - Cep 18170-000 - Piedade/SP Tel.: 55 15 3244-5344 ESCRITÓRIO: 55 11 5589-4500 - Avenida Fagundes Filho, 252 - Conj. 131-134 - CEP 04304-000 - São paulo/sp FÁBRICA: 55 15 3244-5344 - Rod. José de Carvalho, KM 102 - CEP 18170-000 - Piedade/SP www.cofermo.com.br