REGULAMENTO DE INSCRIÇÕES

REGULAMENTO DE INSCRIÇÕES Cursos de Línguas AEFML 17/18-2º Semestre Artigo 1º ORGANIZAÇÃO DOS CURSOS DE LÍNGUAS AEFML-LANGUAGECRAFT 1. A realização dos cursos de Línguas resulta da parceria entre a AEFML e a LanguageCraft. 2. A AEFML é responsável pela componente organizacional e logística dos cursos. 3. A LanguageCraft é a responsável pela componente pedagógica dos cursos. 4. Qualquer questão que surja deve ser enviada respetivamente para formativa@aefml.pt e cursos@languagecraft.pt. Artigo 2º INSCRIÇÃO 1. A inscrição é realizada a partir de um Formulário Google enviado através da AEFML Divulgação disponível entre os dias 31 de janeiro e 14 de fevereiro de 2018. 2. A inscrição nos Cursos de Línguas AEFML 17/18-2º Semestre obriga à aceitação do presente regulamento. 3. O formando só poderá frequentar as aulas mediante o pagamento da totalidade do curso ou da 1ª prestação durante o período definido no ponto 1 do Artigo 4º. 4. Os cursos abrirão apenas caso se verifique o número mínimo de formandos inscritos, que corresponde a 9 formandos. 5. O número máximo de formandos por turma é de 15 formandos. 6. Caso se verifique um maior número de pessoas inscritas do que vagas para o respetivo curso, a AEFML reserva-se o direito de averiguar a possibilidade de abrir uma turma com mais formandos ou, caso tal não seja possível, selecionar 15 formandos consoante a ordem de inscrição, nas datas definidas para o mesmo no ponto 1 do Artigo 4º. 7. Caso as vagas dos respetivos cursos não estejam preenchidas, serão aceites inscrições tardias até dia 28 de fevereiro. Estas situações devem ser previamente autorizadas pelos responsáveis do respetivo curso. 8. Caso o formando apenas possa realizar parte do curso, por se encontrar ao abrigo do Programa de mobilidade ERASMUS, deve enviar um e-mail para formativa@aefml.pt até ao fim das inscrições a explicitar a situação, estando sujeito à deliberação e autorização pelos responsáveis do respetivo curso. FACULDADE DE MEDICINA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA - AEFML 2017/2018 1

Artigo 3º CURSOS DISPONÍVEIS Segue-se a enumeração dos cursos disponíveis bem como a descrição dos mesmos. PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA 1. Português Língua Estrangeira A1 (60h) Este curso é direcionado para formandos que desejam aprender Português como língua estrangeira, especialmente Não Românicos. O formando que conclua com sucesso o curso obterá certificado A1 em Português Língua Estrangeira. 2. Português Língua Estrangeira A1-A2 (45h) Este curso é direcionado para formandos que desejam aprender Português como língua estrangeira, direcionado apenas para falantes de uma língua românica ou, não sendo nativos, sejam fluentes em uma dessas línguas. Este curso permite obter o Certificado de Nível A2 (dois níveis de aprendizagem), dado os formandos estarem em contexto de imersão. O Certificado será entregue, após a realização de avaliação final (teste escrito). As últimas 15 horas do curso serão direcionadas para a área lexical relacionada com a medicina (atividades de role-play). 3. Português Língua Estrangeira B1 (45h) Este curso é direcionado para formandos que desejam aprender Português como língua estrangeira. O formando que conclua com sucesso o curso obterá certificado A2 em Português Língua Estrangeira. As últimas 15 horas do curso serão direcionadas para a área lexical relacionada com a medicina (atividades de role-play). ALEMÃO 4. Alemão A1 (75h) Este curso corresponde ao nível inicial de Alemão. O formando que conclua com sucesso o curso obterá certificado A1 em Alemão. 5. Alemão A2 (90h) O formando que conclua com sucesso o curso obterá certificado A2 em Alemão. 6. Alemão B1 (90h) O formando que conclua com sucesso o curso obterá certificado B1 em Alemão. 7. Alemão B2.1 (60h) O formando que conclua com sucesso o curso obterá certificado B2.1 em Alemão. 8. Alemão B2.2 (60h) O formando que conclua com sucesso o curso obterá certificado B2.2 em Alemão. ITALIANO 9. Italiano A1 (60h) Este curso corresponde ao nível principiante de Italiano. O formando que conclua com sucesso o curso obterá certificado A1 em Italiano. 10. Italiano A2 (60h) O formando que conclua com sucesso o curso obterá certificado A2 em Italiano. INGLÊS 11. Inglês B2 (90h) O formando que conclua com sucesso o curso obterá certificado B2 em Inglês. 12. Inglês C1 (90h) O formando que conclua com sucesso o curso obterá certificado C1 em Inglês. 13. Inglês C2 (90h) O formando que conclua com sucesso o curso obterá certificado C2 em Inglês. FRANCÊS 14. Francês A1 (60h) Este curso corresponde ao nível iniciante de Francês. O formando que conclua FACULDADE DE MEDICINA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA - AEFML 2017/2018 2

com sucesso o curso obterá certificado A1 em Francês. 15. Francês A1-A2 (75h) Este curso é direcionado para formandos que já tenham tido Francês como disciplina escolar anteriormente. Caso tal não se verifique, o formando terá de fazer uma prova de aferição de nível. O formando que conclua com sucesso o curso obterá certificado A2 em Francês. 16. Francês B1.1 (60h) O formando que conclua com sucesso o curso obterá certificado de B1.1 em Francês. ESPANHOL 17. Espanhol A1 (60h) Este curso corresponde ao nível iniciante de Espanhol. O formando que conclua com sucesso o curso obterá certificado A1 em Espanhol. 18. Espanhol A1-A2 (60h) Este curso é direcionado para formandos que já tenham tido Espanhol como disciplina escolar anteriormente. Caso tal não se verifique, o formando terá de fazer uma prova de aferição de nível. O formando que conclua com sucesso o curso obterá certificado A2 em Espanhol. 19. Espanhol B1 (60h) - O formando que conclua com sucesso o curso obterá certificado B1 em Espanhol. A calendarização de cada curso poderá ser consultada no documento anexado Calendarização. Artigo 4º PAGAMENTO 1. O pagamento dos cursos decorrerá de 26 de fevereiro a 9 de março de 2018. 2. Para usufruir do preço para sócios AEFML, os formandos deverão comprovar que são sócios AEFML no ato do pagamento. 3. O curso pode ser pago em duas modalidades: a. Na totalidade, em numerário ou em cheque único; b. Em prestações, mediante a entrega de cheques pré-datados no ato do pagamento. 4. Caso opte pelo pagamento na totalidade, este deve ser efetuado de 26 de fevereiro até 9 de março de 2018. 5. Caso opte pelo pagamento em prestações, os cheques pré-datados devem ter uma data dentro do período indicado para cada prestação: a. 1ª prestação: 26 de fevereiro até 9 de março de 2018; b. 2ª prestação: 26 de março a 6 de abril de 2018; c. 3ª prestação*: 23 de abril a 4 de maio de 2018. * Se aplicável ao curso em questão (ver ponto 8- Cursos de 75 Horas e Cursos de 90 Horas). 6. O pagamento deve ser efetuado na Ana Isabel (tesouraria da AEFML), no período definido no ponto 1 do Artigo 4º. 7. O incumprimento do disposto nos pontos 1, 2, 3, 4, 5 e 6 do Artigo 4º determina a anulação da inscrição no respetivo curso. 8. O valor da totalidade de custo de cada curso é: FACULDADE DE MEDICINA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA - AEFML 2017/2018 3

Nº DE HORAS CURSOS CUSTO 30 HORAS PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA A1-A2 102,50 () 147,50 () 45 HORAS PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA B1 60 HORAS 75 HORAS 90 HORAS ALEMÃO B2.1 ALEMÃO B2.2 ITALIANO A1 ITALIANO A2 FRANCÊS A1 ESPANHOL A1-A2 ESPANHOL B1 ALEMÃO A1 FRANCÊS A1-A2 ALEMÃO A2 ALEMÃO B1 INGLÊS B1 INGLÊS B2 INGLÊS C1 INGLÊS C2 FRANCÊS B1 9. O valor das prestações para os respectivos cursos são: 155,00 () 225,00 () 200,00 () 290,00 () 250,00 () 360,00 () 297,50 () 432,50 () Nº DE HORAS CURSOS CUSTO 30 HORAS 45 HORAS 60 HORAS PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA A1-A2 PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA B1 ALEMÃO B2.1 ALEMÃO B2.2 ITALIANO A1 ITALIANO A2 FRANCÊS A1 1ª prestação: 58,50 + 2ª prestação: 44,00 1ª prestação: 85,50 + 2ª prestação: 62,00 1ª prestação: 100 + 2ª prestação: 55 1ª prestação: 140 + 2ª prestação: 85 1ª prestação: 117,0 + 2ª prestação: 83,00. 1ª prestação: 171,00 + 2ª prestação: 119,00 FACULDADE DE MEDICINA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA - AEFML 2017/2018 4

ESPANHOL A1-A2 ESPANHOL B1 75 HORAS 90 HORAS ALEMÃO A1 FRANCÊS A1-A2 ALEMÃO A2 ALEMÃO B1 INGLÊS B1 INGLÊS B2 INGLÊS C1 INGLÊS C2 FRANCÊS B1 1ª prestação: 117,00 + 2ª prestação: 66,50 + 3ª prestação: 66,50 1ª prestação: 170,00 + 2ª prestação: 95,00 + 3ª prestação: 95,00 1ª prestação: 117,50 + 2ª prestação 90,00 + 3ª prestação: 90,00 1ª prestação: 170,50 + 2ª prestação: 131,00 + 3ª prestação: 131,00 Artigo 5º PROVAS DE AFERIÇÃO DE NÍVEL 1. As provas de aferição de nível serão realizadas para todos os cursos, com exceção dos níveis principiantes da língua, nomeadamente Alemão A1, Italiano A1, Francês A1 e Espanhol A1. 2. As provas de aferição serão realizadas nos dias 19 e 20 de fevereiro de 2018 com uma componente escrita e oral. 3. Caso o formando não possa estar presente nas datas referidas no ponto 2 do Artigo 4º, o formando deve avisar atempadamente os responsáveis dos Cursos de Línguas, para que possa ser agendada uma data alternativa para a realização da prova de aferição. 4. O horário e local de realização das provas será divulgado por e-mail aos formandos inscritos. 5. Os resultados serão divulgados no dia 22 de fevereiro de 2018, após os resultados das provas de aferição realizados pela LanguageCraft serem comunicados à AEFML. 6. Caso o formando apresente um certificado de um curso previamente realizado na mesma língua que tenha sido emitido nos últimos dois anos, ficará isento de realizar a prova de aferição. 7. Por questões de ordem pedagógica, a entidade formadora certificada, a LanguageCraft, reservase o direito de confirmar a validação de um certificado de nível, sobretudo sempre que esse documento for adquirido on-line ou como resultado de um teste de nível igualmente on-line. FACULDADE DE MEDICINA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA - AEFML 2017/2018 5

Artigo 6º COMPROVATIVOS DE NÍVEL 1. Caso o formando já tenha realizado algum dos cursos que disponibilizamos e deseje continuar no nível seguinte deve enviar um e-mail para formativa@aefml.pt, com as seguintes informações: i. Escola em que realizou o curso. ii. Duração do Curso. iii. Níveis aprovados. iv. Digitalização do Certificado em anexo. O certificado só será considerado caso tenha sido emitido nos últimos 2 anos, caso em que o formando ficará isento de realizar a Prova de Aferição de Nível (ponto 6 do Artigo 5º). 2. O e-mail referido no ponto 1 do Artigo 6ª deve ser enviado até ao dia 14 de fevereiro de 2018 (último dia de inscrições). 3. A AEFML e a LanguageCraft reservam-se o direito de aceitação ou não do Comprovativo de Nível enviado. Artigo 7º JUSTIFICAÇÃO DE FALTAS 1. As faltas serão justificadas mediante apresentação de declaração emitida por médico, empresa, faculdade, etc., devendo ser enviadas diretamente para o mail cursos@languagecraft.pt. Os seguintes casos serão contemplados: motivo de doença, trabalhador-estudante, assistência a familiar em caso de doença, nota de falecimento, exames ou aulas agendadas pela faculdade coincidentes com o período do curso de língua ou problemas de natureza semelhante. 2. Situações não contempladas no regulamento serão analisadas individualmente. Artigo 8º AVALIAÇÃO 1. Os conhecimentos alcançados pelos formandos serão aferidos, de acordo com os conteúdos programáticos desenvolvidos ao longo do curso, através de uma avaliação final escrita (Teste Sumativo) cobrindo as diversas componentes do processo de aprendizagem: - Competência estrutural e áreas lexicais - Compreensão escrita - Expressão escrita - Compreensão oral 2. As formações com um volume total de 90h terão dois momentos de avaliação: um teste intermédio e um teste final. 3. O formando poderá obter uma classificação final do curso superior à adquirida no teste escrito como resultado do processo de avaliação contínua. Os elementos constitutivos inerentes à avaliação FACULDADE DE MEDICINA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA - AEFML 2017/2018 6

contínua são: - assiduidade - pontualidade - Participação ativa durante o decorrer das aulas (espaço de aprendizagem) - Realização de trabalhos propostos pelo formador fora do espaço de aula. 4. Os formandos que não puderem comparecer à data proposta pelo formador para a Prova Escrita, poderão efetuá-la em data alternativa, mediante apresentação de justificação. Neste caso, a prova será realizada mediante agendamento prévio, sem custos associados, e de acordo com a disponibilidade da LanguageCraft, enquanto entidade formadora. Artigo 9º OBTENÇÃO DO CERTIFICADO DE LÍNGUA 1. O certificado do nível de língua será entregue se o formando cumprir os seguintes requisitos: a) 75% Assiduidade: Os formandos nos quais se verificar um número de faltas injustificadas superior a 30% do número total de aulas do curso serão reprovados, não obtendo o certificado de nível de língua. b) Resultado final igual ou superior a 60% (numa escala de 0% a 100%) na Prova Escrita realizada formalmente no fim do período da formação. Artigo 10º NORMAS E CONDUTA 1. O formando deverá apresentar-se pontualmente na sala de aula. No caso de se registarem atrasos regulares superiores a 30 minutos, serão considerados como falta. 2. Se esse atraso for reflexo de uma sobreposição de aulas ou por algo inesperado, deverá ser comunicado ao formador, sendo ulteriormente formalizado junto da Associação de Estudantes através dos meios competentes. 3. Solicita-se aos formandos que desliguem os telemóveis em sala de aula ou que os coloquem em modo de silêncio. Nesse caso, não deverão enviar mensagens, sob pena de perturbar o normal decorrer da aula. Caso surja uma destas situações, o formador deverá formalizar essa ocorrência e participá-la, quer à Associação, quer à entidade formadora. 4. A boa participação na aula prevê que os formandos evitem conversas paralelas com os colegas em sala de aula, pois será um elemento perturbador da boa comunicação e do bom decorrer do processo de aprendizagem. Artigo 11º DESISTÊNCIAS 1. Em caso de desistência do curso, na sua totalidade ou parcialmente, após o ato de FACULDADE DE MEDICINA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA - AEFML 2017/2018 7

pagamento, o formando não será reembolsado em qualquer quantia. 2. Caso se verifique a situação descrita no ponto 1 do Artigo 10º, o formando deverá justificar a sua decisão enviando um e-mail para formativa@aefml.pt. 3. O reembolso apenas poderá ocorrer em caso de cancelamento de cursos por parte da entidade organizadora. Artigo 12º CASOS OMISSOS Casos não contemplados neste regulamento serão colocados à consideração dos responsáveis pelos Cursos de Línguas AEFML, nomeadamente a AEFML e a LanguageCraft. FACULDADE DE MEDICINA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA - AEFML 2017/2018 8