Seu parceiro na automação Estações de tratamento de água e efluentes

Seu parceiro na automação Estações de tratamento de água e efluentes

Seu objetivo: economia no projeto e na gestão do ciclo de vida das instalações A energia está cada vez mais cara, o que força você, como operador de estações municipais ou industriais de tratamento de água e efluentes, a tomar alguma atitude. Além disso, a constante necessidade de modernizar e construir novas instalações exerce pressão para que você e todos os envolvidos reduzam seus custos, desde operadores, consultores e escritórios de engenharia. Para isso é necessário explorar os potenciais de economia em todas as fases de uma instalação, desde a engenharia até sua operação. Nossa solução: vantagem competitiva com sistemas de automação completos 1. Engenharia: automação descentralizada, conceito inteligente, operação segura! Não importa onde você quer implementar seu projeto. Nossos especialistas em tratamento de água estão à sua disposição no mundo inteiro para lhe ajudarem a desenvolver soluções de automação confiáveis. Assim você pode economizar tempo, dinheiro e recursos tanto nos projetos de construção quanto de modernização de suas instalações. Um conceito de automação descentralizada é mais apropriado para as estações de tratamento de água ou esgoto do que um conceito de automação central, porque tanto a implementação quanto o comissionamento costumam ser mais rápidos, além de ser mais simples e utilizar menos recursos. Além disso, nossas soluções de automação descentralizada são absolutamente confiáveis! No conceito de automação descentralizada, além dos painéis de energia da sala de comando, são colocados em configuração descentralizada também pequenos painéis na instalação. As E/S remotas nelas instaladas e os CLPs descentralizados processam os sinais elétricos enquanto os terminais de válvula controlam os atuadores pneumaticamente. Tubos flexíveis unem os poucos metros que normalmente separam os atuadores das válvulas de processo. O sistema de controle do processo ainda possui configuração central. Ele se comunica com as E/S remotas e os terminais de válvulas através de um barramento de rede industrial como por exemplo Profibus DP ou mais sistemas de barramento internos se o controle do processo for descentralizado. Conceito de automação descentralizada simples, econômica e mais confiável Alimentação central de ar comprimento Cabo de Fieldbus (p.ex. Profibus) + alimentação de corrente Painéis de comando são desnecessários Sala de comando Linha de ar comprimido Cabo elétrico para transmissor de posição Representada no exemplo de um sistema de filtração Painel de comando com terminal de válvulas Conceito central de automação foco na segurança absoluta Painéis de comando Sala de comando Cabo elétrico Representada no exemplo de um sistema de filtração

Engenharia Valor agregado Festo em todas as fases do ciclo de vida da instalação Operação e manutenção Comissionamento 5. Operação e manutenção: grande disponibilidade das instalações, dinheiro economizado! A padronização de nossos sistemas de automação, combinada com os treinamentos que oferecemos para operadores e equipes de manutenção, é um investimento com resultado garantido: grande disponibilidade das instalações, menos paradas nas máquinas e redução de custos com peças de reparo, logística e treinamento. Compras Instalação 2. Compras: tudo de uma só fonte, com toda segurança! 59 subsidiárias e uma ampla rede de serviços em mais de 170 países garantem que os usuários possam receber a curto prazo componentes e sistemas para seus projetos de automação. Nossa linha de produtos normalizada, disponível no mundo todo, com tudo de uma única fonte, não apenas facilita a coordenação de suas atividades internacionais, como também reduz o risco de obter componentes incompatíveis. 3. Instalação: Plug and Work, economizando tempo e dinheiro! Os sistemas de automação da Festo praticamente eliminam todos os processos de trabalho complexos que fazem parte da construção e instalação de um sistema. Nossos sistemas são testados rigorosamente e entregues prontos para serem instalados, minimizando seus custos de instalação. 4. Comissionamento: simples, flexível e rápido! Nosso conceito de automação permite reunir processos individuais em uma base modular e descentralizada, o que permite que o comissionamento seja bem antes da instalação do sistema de controle ou da alimentação de energia elétrica. Quando combinado com as funcionalidades de diagnóstico para a rápida detecção de falhas, garante o comissionamento da instalação.

Desde componentes pneumáticos e elétricos Automação das válvulas de processo Atuador rotativo DFPB/DAPS Em diversos tamanhos, de simples e dupla ação, 8 até 8.000 Nm a 6 bar. Alta vida útil. Com certificação SIL. Atuador linear DNPV Para acionamento pneumático de válvulas guilhotina e comportas, até 50.000 N a 6 bar. Robusto e compacto. Atuador linear com posicionador integrado DFPI O design especial e as especificações técnicas deste atuador fazem com que ele seja ideal para controlar a abertura e o fechamento de válvulas guilhotinas e comportas proporcionalmente com controle em malha fechada: sistema de medição potenciométrico, bloco de válvulas, posicionador eletrônico e um conector extremamente robusto, tudo integrado num único produto. Indicador de posição analógico SRAP Detector de posição com sinal de saída de 4 até 20 ma para monitorar toda a faixa de ângulo de rotação do atuador rotativo. Pode eventualmente substituir o posicionador em algumas aplicações. Indicador de posição digital SRBF Para detecção e visualização das posições finais de atuadores rotativos também em ambientes agressivos. Robusto e econômico. Acessórios para a rede de ar comprimido Tecnologia de conexão e manutenção pneumática ideal. Própria para manter a rede de alimentação de ar comprimido operando com eficiência e segurança. Componentes da plataforma de automação Controlador modular CECX-X-C1 Solução de processos individual com opções de expansão configuráveis: Dispositivos de E/S digitais e analógicos Módulos para leitura de sensores de temperatura (ex.: PT100) Módulos contadores Mestre Profibus e CANopen Terminal modular elétrico CPX Para integração entre os comandos pneumático e elétrico. Trabalha integrado ao terminal de válvulas ou como E/S remota. Aberto para todos os protocolos de Rede Industrial e Ethernet. Terminal de válvulas CPX/VTSA Para alimentação pneumática e elétrica de até 32 válvulas. Com reguladores, válvulas reguladoras de fluxo, placas de bloqueio, detecção da posição de comutação e placa de bloqueio de pressão a quente hot stamp. Terminal de válvulas CPX/MPA Sistema compacto com integração de funções para comutação segura e sem efeitos reativos das válvulas de comando e atuadores de processo, inclusive sensores de pressão para a documentação do processo. Terminal de válvulas CPV Interface de comunicação com todos os protocolos usuais de redes de campo. Em combinação com o multipolo pneumático, pode ser utilizado em painéis de comando ou como solução stand-alone com proteção de aço inoxidável. Interface homem-máquina FED Controle de tarefas de automação no nível de campo. Pode ser utilizado com gráficos para maior flexibilidade na representação de proces-sos e dados. Para o desenvolvimento gráfico e baseado em textos de soluções de visualização para necessidades específicas, por exemplo manipulação de receitas e visualização de tendências. Atenção: Estas páginas contêm apenas uma seleção de produtos. Para mais informações, acesse www.festo.com/water

... até subsistemas prontos para serem instalados... Válvulas de processo automatizadas Válvula guilhotina Benefícios das válvulas de processo pneumáticas automatizadas Montagem fácil e poucos componentes Poucas peças móveis e melhor funcionalidade graças ao sensores de fim de curso integrados Grande número de ciclos e tempos de abertura e fechamento facilmente ajustáveis Tecnologia de conexão simples para instalação mais rápida Funções de emergência em caso de queda de tensão Funções de acionamento: abrir/fechar e parar nas posições intermediárias, podendo ser posicionado ao longo de todo o curso Proteção contra explosão: ideal para áreas sujeitas a explosão Resistente à corrosão Fácil operação e manutenção Válvula borboleta Painéis de comando para automação descentralizada Vantagens da automação descentralizada Comunicação universal com todas as tecnologias usuais de barramento Comissionamento a seco para verificar as funções Conversão automática da operação automática/manual para status operacional claro Painel de comando manual também pode ser utilizado durante os serviços ou para eliminar falhas Controle local e comunicação com todos os dispositivos de campo integrados Transparência local por meio de indicadores de sinais com LEDs Versão disponível para instalações externas Versão disponível com grau de proteção IP65 Versões à prova de explosão, por exemplo para tratamento de lodo ou tanques sépticos Grande disponibilidade das instalações (representada no exemplo de um sistema de filtração) Modbus TCP Fieldbus Simulação de uma falha central do sistema de controle com um conceito de automação descentralizado. Montagem customizada do painel de comando acordada com o operador e o construtor da instalação Terminal de válvulas CPX/MPA no painel de comando 24 VCC Programação padronizada Alimentação de ar comprimido Zona à prova de explosões Resultado: a pneumática possibilita a operação da instalação sem energia elétrica.

... até a automação completa de seus processos Sistemas completos para automação de tratamento de água 3 1 2 4 5 Desenvolvida para você... a solução de automação completa e adequada para essas aplicações e muito mais... 1 2 3 4 Captação: controle da alimentação da água bruta Abertura e fechamento variável das válvulas de comporta sem corpo utilizando atuadores pneumáticos robustos Estação elevatória de lodo Remoção do lodo, sincronizando a válvula guilhotina com a operação de bombeamento Mistura e dosagem Automação do sistema de mistura e dosagem de floculantes Tanque de sedimentação Controle da remoção do lodo com válvulas de assento e atuadores pneumáticos robustos

8 6 7 Quer saber mais? www.festo.com/water 5 6 7 8 Automação de sistemas de filtração Controle do processo de filtração retrolavagem para a limpeza do filtro automação de válvulas e instrumentos Ultrafiltração Controle da filtração com fluxo cruzado, filtração convencional e retrolavagem nos sistemas de ultrafiltração Osmose reversa Controle da filtração com fluxo cruzado, filtração convencional e retrolavagem nos sistemas de osmose reversa Distribuição Automação das válvulas de processo, garantindo a distribuição de água potável

Benefícios para você: sistemas completos de automação de uma única fonte... Sistema de controle de processo Ethernet CLP mestre Painel de controle Controlador lógico programável Fieldbus Alimentação de ar comprimido E/Ss remotas Terminal de válvulas Painel de comando Módulo I/O Terminal de válvulas para montagem direta no campo Expansão de bus interna Entrada analógica Válvula de esfera Sensor de processo Indicador de posição Entrada digital Atuador linear Indicador de posição Válvulas individuais Atuador rotativo Válvula borboleta Válvula guilhotina Atuador rotativo Válvula de esfera -- Veja nosso programa de fornecimento completo em: www.festo.com/water... e inovação através de sinergias Indústria farmacêutica e de biotecnologia Indústria de alimentos e embalagem Indústria automobilística Flatpanel e Solar Indústria eletrônica e eletroeletrônica Há anos a Festo desenvolve soluções para os mais diversos segmentos industriais da automação de manufatura e de processos. A transferência de conhecimento e inovações de um segmento para o outro permite a criação de valiosas sinergias e economia em efeitos de escala. Aproveite você também as vantagens dessa rede global de conhecimentos, pois assim poderemos desenvolver e implementar conceitos individuais feitos sob medida para atender suas necessidades com rapidez, eficiência e economia. www.festo.com.br 03/2012