centro de produção próprio

re tai ) (

Quem somos... A EXPORLUX é um dos íderes Nacionais no sector da iuminação técnica de Interior e Exterior. Fundada em 1987, a EXPORLUX tem a sua indústria ocaizada em Águeda, gozando de um forte reconhecimento ao níve do Design, flexibiidade e quaidade. Sempre à procura de uma tecnoogia de exceência no funcionamento e no rendimento dos produtos, este foi um factor chave para o êxito da empresa. A fiosofia da EXPORLUX baseia-se no desenvovimento de sistemas que minimizam o consumo energético, na utiização responsáve e raciona dos recursos, evitando o uso de energias não renováveis, numa poítica responsáve de recicagem e num processo contínuo de investimento em I+D. 3

centro de produção próprio 4 5

5

A iuminação no retaho A iuminação tem sempre uma perspectiva técnica como emotiva. Um bom projecto vive das experiências que o utiizador absorve quando desumbra uma saa, um edifício, etc.. São os jogos entre uz difusa e direccionada, o jogo de contrastes, a cor que permitem dar agum desenvovimento e uma eitura mais dinâmica do espaço. É também um jogo entre a razão e a emoção, pois cada um de nós terá uma perspectiva diferente do que vê, perspectiva esta que é influenciada não só peo gosto como pea acuidade visua do próprio. 6

O mesmo acontece no momento da compra, nesta há sempre um factor emociona como um factor raciona. Se no factor raciona poderá ser difíci interferirmos no momento, quer seja por características comparativas ou mesmo peo preço, no aspecto emociona já podemos interferir. A compra deve ser uma experiência única, quer seja de um automóve até de um vugar queijo, o ciente deve sentir-se único nesta experiência. Como consequência vota e continua a experimentar este acontecimento. A iuminação sentiu um forte desenvovimento nestes útimos anos com a tecnoogia LED, e já é quase uma parangona indicar as suas vantagens, que vão desde a durabiidade, ou seja menos custos associados de manutenção ibertando estes recursos para outras tarefas, a ausência de emissão de radiação UV e IR que impica menores danos aos produtos iuminados, os menores consumos de energia quando comparados com a tecnoogia convenciona que tornam a exporação do espaço mais rentáve. Residiam ainda agumas dúvidas sobre a cor e respectiva reprodução da mesma e neste aspecto foi dado um sato gigantesco. Podemos observar a probemática sob duas perspectivas distintas, a reprodução fie, e a enfatização. No caso da reprodução fie, e num aspecto meramente quantitativo é ainda utiizado o sistema do Índice de Reprodução Cromático, que permite avaiar a reprodução da cor de um objecto iuminado num índice medido em percentagem. Esta medida é feita e comparada com tons paste, o que no caso de cores saturadas se revea de todo pouco fie. 7

Comparação das componentes do IRC (Índice de Reprodução Cromática) do vaor de um LED Por outro ado podemos enfatizar o produto iuminado, recorrendo à cor ou até à tecnoogia com uma emissão espectra mehorada, quer utiizando um cobertura de fósforo mehorada quer até a pequenos desvios na curva de Panck. Cor Brihante 360 400 450 500 550 600 650 Comparação de um LED com IRC 90 versus um LED cor brihante 8 CRI90 700 750 800 830 Comprimento de onda (nm)

Intensidade reativa (a.u) 1 0.8 0.6 0.4 Emissão espectra LED COB CRI 80 0.2 versus 0 380 430 480 530 580 630 680 730 780 Intensidade reativa (a.u) Comprimento de onda (nm) Emissão espectra LED COB BBL («Beow the Back Body Locus») Abaixo da Curva de Pank 1 Se por um ado conseguimos uma mehoria efectiva nas cores saturadas, por outro mehoramos o contraste dos brancos. 0.8 0.6 0.4 0.2 0 380 430 480 530 580 630 680 730 780 Comprimento de onda (nm) Anáise cromática COB CRI 80% versus COB BBL 9

Freezer LED Pink 10 A temperatura de cor pode também enfatizar o produto, podendo torná-o mais fresco, ou mehorar o seu aspecto.

Nestes casos procuramos incrementar o espectro de emissão nos tons que permitem destacar as cores do produto ao iuminá-o. Freezer LED White 11

Mais uma ajuda é o que discutimos sobre a consistência da cor, que também no LED deu passos de gigante. Longe vão os tempos onde cada uminária parecia que tinha uma cor da uz diferente. E é aqui que entra o conceito de Macadam, e os seus respectivos passos, a ideia é que cada LED tenha uma cor que não seja perceptíve ao oho (isto, mais uma vez à esmagadora maioria, pois há sempre quem o veja). Esta medição feita sob a curva de Panck permite-nos garantir esta mesma estabiidade. Quanto mais pequeno o número de passos maior a consistência, e hoje não é incomum termos fontes de uz LED com 2 a 3 passos de Macadam. 0.44 2700K ANSI C78.377 Quadranguar 3000K 0.43 EasyWhite 5-passos EasyWhite 3-passos 0.42 3500K EasyWhie 2-passos 0.41 4000K 0.40 4500K 0.39 5000K 0.38 0.37 5700K 0.36 6500K 0.35 0.34 0.33 Gráfico BIN de cor LED versus step Macadam 12 0.48 0.47 0.46 0.45 0.44 0.43 0.42 0.41 0.40 0.39 0.38 0.37 0.36 0.35 0.34 0.33 0.32 0.31 0.30 0.31 0.39 0.32

No entanto e cada vez mais queremos mehorar e já se prepara uma nova medida quaitativa e quantitativa no reprodução cromática. A TM 30-15 vai permitir uma mehor aferição da percepção e contraste da cor. No entanto, e apesar desta notáveis evouções ainda queremos ir mais onge, e se a níve de souções de fonte de uz e sistemas, o caminho foi ongo mas continua num movimento de evoução, queremos acrescentar a interactividade com o ciente. Estamos perante um mundo, onde a esmagadora maioria das pessoas já possui um smartphone, onde estar conectado é uma reaidade e não uma iusão. E é neste sentido, que a iuminação quer dar mais um passo de gigante, com o chamado IOT (Internet of Things). Que mehor suporte para este tipo de apicações que não a iuminação, no caso do Retaho. Método IES para a Reprodução da Cor Fideidade à Cor Gama de Cores Gráficos A reprodução exacta das O níve médio de saturação D e s c r i ç ã o v i s u a d a s cores de maneira a que estas r e a t i v o à i u m i n â n c i a mudanças de tonaidade e saturação apareçam sempre como famiiar (de referência). apareceriam debaixo de condições famiiares (de referência) de iuminância. Índice de fideidade (Rf) Gamut Index (Rg) (0-100) ~60-140 quando Rf>60 Gráfico Vectoria de Cor Será este o futuro?! Método IES para a reprodução da cor 13

14

As nossas souções 15

Projectores pág.29 Decorativa pág.45 Downights pág.39 Iuminação de destaque 16

Iuminação ocaizada pág.25 Iuminação gera Linhas contínuas pág.19 Iuminação industria pág.51 17

18

Iuminação gera Linhas contínuas 19

A Iuminação gera Quando se pretende uma iuminação difusa, que permita níveis de iuminância com boa uniformidade nos vários panos de visibiidade do ciente (tais como soo, inear, etc), p o d e - s e s e m p re s o co r re r d o s sistemaseminhacontínua. A sua faciidade e flexibiidade na montagem permitem criar disposições que ao ongo do tempo de utiização acompanham também o ritmo de evoução do espaço. Sem custosacrescidos. A utiização de ópticas de eevada performance permite também criar um jogo com as diversas aturas disponíveis. 20 Optica Ecoed Disponíve em: preto, branco, anodizado, antracite Temperaturas da cor dos LEDs: 3000K 4000K Potência: 27W 72W Fuxo: 3761m 9030m Connect Led Disponíve em: preto, branco, anodizado, antracite Temperaturas da cor dos LEDs: 3000K 4000K Potência: 18W 65W Fuxo: 1232m 4453m

Modeux Ecoed Disponíve em: preto, branco, aumínio; Temperaturas da cor dos LEDs: 3000K 4000K Potência: 27W 72W Fuxo: 3761m 9030m Fast and Easy Sistema de montagem por cipagem sem recurso a ferramentas Sistema evouto, pois permite a actuaização dos móduos num futuro próximo, de forma simpes e sem recurso à utiização de ferramentas 21

Modeux Simpe 22 Disponíve em: preto, branco, aumínio; Temperaturas da cor dos LEDs: 3000K 4000K Potência: 52W 59W Fuxo: 994m 3410m

Ret Led Disponíve em: preto, branco, anodizado, antracite; Temperaturas da cor dos LEDs: 3000K 4000K Potência: 17W 63W Fuxo: 859m 2945m Diaine Disponíve em: branco, preto e aumínio; Temperatura da cor dos LEDs: 3000K 4000K Potência: 45W 54W Fuxo: 4300m 6865m 23

Iuminação ocaizada 25

A Iuminação ocaizada Quer seja nos expositores de frio, nos móveis de estante ou num tipo de situação onde se procure uma soução discreta, não intrusiva no campo visua do ciente, com baixo níve de encadeamento e contrastante com a iuminação difusa, incrementando o níve médio de iuminância e coocando assim em destaque os vários produtos, a iuminação ocaizada é a mehor opção. Freezer Rectanguar Esta será a soução idea porque permite a sua integração até ao níve do mobiiário. 26 Disponíve em: aumínio anodizado Cores dos LEDs: 3000K, 4000K ou Pink Potência: 4,2W 23,2W (White), 8W 22W (Pink) Fuxo: 369m 1929m (White), 488m 1543m (Pink) Freezer Trianguar Disponíve em: aumínio anodizado Cores dos LEDs: 3000K, 4000K ou Pink Potência: 4,2W 23,2W (White), 8W 22W (Pink) Fuxo: 369m 1929m (White), 488m 1543m (Pink)

Fixação Freezer Redonda Disponíve em: aumínio anodizado Cores dos LEDs: 3000K, 4000K ou Pink Potência: 4,2W 23,2W (White), 8W 22W (Pink) Fuxo: 369m 1929m (White), 488m 1543m (Pink) Ligações IP 67 Tipos de Difusor 27

Projectores Iuminação de destaque 29

A Iuminação de Destaque Caracteriza-se pea coocação de uminárias perto ou focadas sobre uma determinada tarefa visua ou pano, iuminando uma área pequena, destacando-a. Apica-se a zonas como expositores, anúncios, panos de destaque de produtos, atribuindo uma maior ênfase a uma determinado objecto ou superfície chamando à atenção o ohar. 30

Whee1 / B1 / V1 Disponíve em: preto, branco, aumínio; Temperaturas da cor dos LEDs: 2200K, 3000K e 4000K Potência: 19-31W Fuxo: 1360m 2800m Mini Whee Disponíve em: preto, branco, aumínio; Temperaturas da cor dos LEDs: 3000K 4000K Potência: 7W Fuxo: 545m 580m 31

Litte Big Caha 32 Disponíve em branco, preto, aumínio, antracite e outras cores sob pedido Lâmpada: E27

Piret Disponíve em: preto, branco, aumínio Temperaturas da cor dos LEDs: 2700K 5000K Potência: 23,5W Fuxo: 1328m 2082m 33

Reflex Disponíve em: preto, branco, aumínio; Temperaturas da cor dos LEDs: 3000K 4000K; Potência: 15W - 32W; Fuxo: 1406m - 3120m. Dayed 34 Disponíve em: preto, branco, aumínio; Temperaturas da cor dos LEDs: 2700K 4000K; Potência: 14W - 28W; Fuxo: 1676m - 3381m.

Sport Disponíve em: preto, branco, aumínio; Temperaturas da cor dos LEDs: 2700K 4000K; Potência: 32-43W; Fuxo: 3410m - 4581m. Rox Disponíve em: preto, branco, aumínio Temperatura da cor dos LEDs: 3000K 5000K Potência:12W 34W Fuxo:1018m 2898m Caha GLOBAL Disponíve em branco, preto, aumínio Gama versáti de acessórios de igação, fixação e adaptadores Montagem encastrada, saiente ou suspensa Caha trifásica de 16A / 400V 35

Caha GLOBAL Caha Goba Encastrada L1 L2 N L3 Caha Goba Saiente 32,5 56 L1 L2 N L3 32,5 31,5 Vista fronta Vista fronta acessórios de igação 100 60-300 0-360 XTS 41 União Fexíve XTS 21 União Fexíve Topo Remate XTS 14 União Eéctrica Aimentador Centra 90,180,270 XTS 23 XTS 24 Ranhura de Poaridade Ranhura de Poaridade União X X 66 66 União T T União L L Aimentador 66 100 Ranhura de Poaridade XTS 11 XTS 34 XTS 36 XTS 37 XTS 12 XTS 35 XTS 39 XTS 40 Ranhura de Poaridade XTS 38 acessórios de fixação SKB 12 36 SKB 16

adaptadores GA 69 XTSA 68 GAT 69 Acessório de dobrar caha Tampa Uniões Tampa Aimentador Centra outros acessórios XTSF 10 XTSF 30 XTSV 12 esquema de igação XTS 41 XTS 6 S3 XT 37 S XT 39 S XT 40 S XT XT S XT 12 S1 1 XTSF 30 6 S3 XT 37 S XT 39 S XT 40 S XT XTS 38 S XT 35 XTS 38 23 S2 XT XT S2 1 3 XTS F3 0 XT S XT 36 S XT 37 S XT 39 S4 0 XT S1 4 XT SF 10 XTS 41 37

38

Downights Iuminação de destaque 39

Disco 40 Disponíve em: branco Temperaturas da cor dos LEDs: 3000K 4000K Potência: 35,8W Fuxo: 3333m 3538m

Disco Assimétrico Disponíve em: branco Temperaturas da cor dos LEDs: 3000K 4000K Potência: 35,8W Fuxo: 3333m 3538m 41

Star RD 42 Disponíve em: preto, branco, aumínio, antracite Temperaturas da cor dos LEDs: 2700K 5000K Potência: 12,6W - 33,8W Fuxo: 746m - 2764m

Pipe Disponíve em: preto, branco, aumínio, antracite Temperaturas da cor dos LEDs: 2700K - 5000K Potência: 33W - 35,3W Fuxo: 1694m - 2970m 43

44

Decorativa 45

A Iuminação Decorativa A iuminação decorativa é quando o próprio artefacto, ou a uz que cria, é o ponto foca. Aguns artefactos são projectados para criar padrões beos e interessantes na parede. Mais vugar no entanto, é o próprio desenho do artefacto ser o que acrescenta o apeo estético. Com as muitas opções que existem hoje em dia desde vidro, tecido, topos e perfis, a iuminação decorativa ganha um estio todo próprio e pode emprestar esse estio ao espaço. Na verdade, pode-se aterar por competo a sensação que se tem de um espaço apenas adicionando esse toque decorativo. As uminárias decorativas muitas vezes não fornecem iuminação ambiente suficiente, devendo ser utiizadas em conjunto com outras para um pano de iuminação competo. 46

Tuga P Disponíve em branco, preto, aumínio, antracite e outras cores sob pedido Lâmpada: E27 Big Tuga Disponíve em branco, preto, aumínio, antracite e outras cores sob pedido Lâmpada: E27 Tuga Disponíve em branco, preto, aumínio, antracite e outras cores sob pedido Lâmpada: E27 47

Kasa Pé Disponíve em: preto, branco, aumínio, antracite Temperaturas da cor dos LEDs: 3000K - 4000K Potência: 19W - 34W Fuxo: 1175m - 1763m Kasa S 48 Disponíve em: preto, branco, aumínio, antracite Temperaturas da cor dos LEDs: 3000K - 4000K Potência: 17W - 51W Fuxo: 523m - 1763m

Sphere Disponíve em branco, preto, aumínio, antracite e outras cores sob pedido Lâmpada: E27 Litte Big Base Oive Disponíve em branco, preto, aumínio, antracite e outras cores sob pedido Potência: 60W Lâmpada: E27 She Disponíve em branco, preto, aumínio, antracite e outras cores sob pedido Lâmpada: E27 Big Disponíve em branco, preto, aumínio, antracite e outras cores sob pedido Lâmpada: TC-DEL / E27 Potência: 4W Disponíve em: preto, branco, aumínio, outras cores sob pedido Lâmpada: E27 49

Iuminação industria 51

Indobox 52 Disponíve em: preto, branco, aumínio, antracite Temperaturas da cor dos LEDs: 3000K 5000K Potência: 81W-135W Fuxo: 7280m 14965m Indobox /E Disponíve em: preto, branco, aumínio, antracite Temperaturas da cor dos LEDs: 3000K 4000K Potência: 35,8W Fuxo: 3398m 3512m OVE Led Disponíve em: anodizado Temperaturas da cor dos LEDs: 3000K 5000K Potência: 31W-58W Fuxo: 3155m 6761m

Nota Dada a constante evoução da tecnoogia, os dados deste foheto são representativos. Para informação mais detahada e atuaizada por favor contacte-nos. A Iuminação Industria A iuminação industria apresenta enormes desafios. Instaação de uminárias em ambientes muito agressivos, nomeadamente a níve químico, desafios também de protecção ao níve da penetração de corpos sóidos ou íquidos, sem esquecer a exposição a temperaturas eevadas. Indoround Disponíve em: preto, branco, aumínio, antracite Temperaturas da cor dos LEDs: 4000K Potência: 107W Fuxo: 11597m A sua apicação, não faciita o seu desempenho, sendo apicadas a eevadas aturas ou adeadas por estantes, peo que uma vasta seecção de óticas é sempre um ponto a ser avaiado. No fina, a sua apicação deverá também garantir níveis adequados para a circuação de viaturas, pessoas, ou a identificação de produtos nas estanterias. 53

re tai ) ( Novembro 2016 Rua da Arrota de Baixo 1007 Covão ZI EN 1 Norte Águeda Portuga Te f. + 3 5 1 2 3 4 6 3 9 2 3 0 F a x. + 3 5 1 2 3 4 6 3 9 2 3 1 emai: exporux @exporux.pt www.exporux.pt