Inversor de Frequência de Média Tensão

Motores Automação Energia Transmissão & Distribuição Tintas Inversor de Frequência de Média Tensão MVW01RB Adendo ao Manual do Inversor de Frequência de Média Tensão MVW01

Adendo ao Manual do MVW01 Série: MVW01RB Idioma: Português N º do Documento: 10000632383 / 01 Data da Publicação: 02/2012

Sumário das Revisões A informação abaixo descreve as revisões feitas neste manual. Revisão Descrição Capítulo 1 Primeira edição

Índice 6 DESCRIÇÃO DETALHADA DOS PARÂMETROS... 61 6.1 PARÂMETROS DE ACESSO E DE LEITURA P000 A P099... 61 6.2 PARÂMETROS DE REGULAÇÃO P100 A P199... 611 6.3 PARÂMETROS DE CONFIGURAÇÃO P200 A P399... 614 6.4 PARÂMETROS DO RETIFICADOR P400 A 499... 626 7 SOLUÇÃO E PREVENÇÃO DE FALHAS... 71 7.1 ALARMES/FALHAS E POSSÍVEIS CAUSAS... 71 7.2 CONTACTE A ASSISTÊNCIA TÉCNICA... 712 7.3 MANUTENÇÃO PREVENTIVA... 712 7.3.1 Introdução... 712 7.3.2 Manutenção Preventiva em Operação... 713 7.3.3 Manutenção Preventiva com Parada e Desenergização... 714 7.4 INSTRUÇÃO DE DESENERGIZAÇÃO SEGURA... 714

Descrição Detalhada dos s 6 DESCRIÇÃO DETALHADA DOS PARÂMETROS Este capítulo descreve detalhadamente todos os parâmetros do retificador. Para facilitar a descrição, os parâmetros foram agrupados por tipos: s de Leitura s de Regulação s de Configuração s do Retificador Variáveis que podem ser visualizadas nos displays, mas não podem ser alteradas pelo usuário. São os valores ajustáveis a serem utilizados pelas funções do retificador. Definem as características do retificador, as funções a serem executadas, assim como as funções das entradas/saídas do cartão de controle. São os dados do retificador em uso: informações contidas nos dados de placa do retificador e aqueles obtidos pela rotina de autoajuste. Convenções e definições utilizadas no texto a seguir: (1) O parâmetro só pode ser alterado com o retificador desabilitado. (2) Os valores podem alterar em função dos parâmetros do retificador. (3) Os valores podem alterar em função de P413 (Capacitor do Link CC). (4) Os valores podem alterar em função de P405 (Indutor Boost) e P411 (Resistência do Indutor Boost). (5) Para uso WEG. (6) Os valores podem alterar em função do P296. (7) Os valores podem alterar em função do P295. (8) Para uso WEG. (9) Para uso WEG. (10) Padrão do usuário (para novos retificadores) = sem parâmetro. (11) O retificador é fornecido com o idioma da HMI, frequência e tensão ajustados de acordo com o mercado. 6.1 PARÂMETROS DE ACESSO E DE LEITURA P000 A P099 P000 de Acesso/ Ajuste do Valor da Senha [Ajuste fábrica] 0 a 999 [ 0 ] Libera o acesso para alteração do conteúdo dos parâmetros. Com valores ajustados conforme o padrão de fábrica [P200 = 1 (Senha Ativa)] é necessário colocar P000 = 5 para alterar o conteúdo dos parâmetros, ou seja, o valor da senha é igual a 5. Programando P000 com a senha que libera o acesso para alteração do conteúdo dos parâmetros mais 1 (senha+1), será obtido o acesso somente dos parâmetros com conteúdo diferente do ajuste de fábrica. Caso desejar alterar a senha para outro valor (Senha 1) proceder da seguinte forma: 1) Programar P000 = 5 (valor da senha atual) e P200 = 0 (Senha Inativa). 2) Pressionar a tecla. 3) Alterar P200 para 1 (Senha Ativa). 4) Pressionar novamente : display mostra P000. 5) Pressionar novamente : display mostra 5 (valor da última MVW01RB 61

Descrição Detalhada dos s P003 Corrente de Entrada P004 Tensão do Link CC P005 Frequência da Rede P006 Estado do Retificador [Ajuste fábrica] 0 a 950 [ ] 0.1 A (<100) 1 A (>99.9) 0 a 7500 [ ] 1 V 0.0 a 100.0 [ ] 0.1 Hz 0 a 22 [ ] senha). 6) Utilizar as teclas e modificando para o valor desejado da nova senha (Senha 1). 7) Pressionar : display mostra P000. A partir deste momento o valor ajustado no item acima passa a ser a nova senha (Senha 1). Portanto para alterar o conteúdo dos parâmetros será necessário colocar P000 = valor da nova senha ajustada (Senha 1). Indica a corrente de entrada do retificador, em Amperes. Indica a tensão atual no link CC de corrente contínua, em Volts. P004 é igual à soma dos parâmetros P052 e P053. Valor da frequência da rede, em Hertz. Indica o estado atual do retificador de acordo com o diagrama de Máquina de Estados apresentado na Erro! Fonte de referência não encontrada.. Estados possíveis do retificador: 0 = Booting indica que o cartão de controle está aguardando o término da inicialização; 1 = Sub indica que o retificador está com tensão de rede insuficiente para operação (subtensão), e não aceita comando para habilitálo (o retificador aguarda comando de précarga/energização da potência); 2 = Ready indica que o retificador está pronto para ser habilitado; 3 = Reservado; 4 = Reservado; 5 = Rect.FWD indica que o retificador está motorizando, ou seja, recebendo energia da rede; 6 = Rect.REV indica que o retificador está regenerando, ou seja, devolvendo energia da rede; 7 = Reservado; 8 = Reservado; 9 = Reservado; 10 = Ride Thro. indica que o retificador está operando durante faltas momentâneas da rede elétrica; 11 = Reservado; 12 = Test Mode indica que o retificador está num estado transitório para modo de teste ou autoajuste do retificador; 13 = Rect. Test indica que o retificador está em teste geral; 14 = SelfComm. indica que o retificador está em autoajuste, determinando automaticamente os ganhos dos controladores; 15 = Power Test indica que o retificador está testando processos específicos do estágio de potência; 16 = Fault indica que o retificador está em falha; 17 = Alarm indica que o retificador está em alarme; 62 MVW01RB

s Descrição Detalhada dos [Ajuste fábrica] 18 = Calibrat. indica que o retificador está em calibração dos sinais de realimentação; 19 = Reservado; 20 = I Limit indica que o retificador está em limitação de corrente. Consulte a descrição do parâmetro P169; 21 = Reservado; 22 = Reservado. O esquema de estados de máquina pode ser visto no diagrama da Erro! Fonte de referência não encontrada., sendo que os estados, representados de 1 a 22, têm suas possíveis transições indicadas pelas setas de mudança de estado. NOTA! Os estados [12], [14], [16], [17] e [18] ocorrem internamente na Máquina de Estados, apresentada na Erro! Fonte de referência não encontrada., mas não são indicados ao usuário no parâmetro P006. NOTA! Os estados que não são transitórios, ou seja, os estados em que o retificador pode permanecer por tempo indeterminado, são identificados com uma seta que indica condição de LOOP. MVW01RB 63

Descrição Detalhada dos s 0 BOOTING 1 15 18 SUB POWER STAGE TEST MODE CALIBRATION 2 12 13 READY TEST MODE RECTIFIER TEST MODE 5 20 6 14 RECTIFIER FOWARD CURRENT LIMIT RECTIFIER REVERSE SELFCOM. 17 16 RIDE THROUGH ALARM FAULT 10 Figura 6.1: Máquina de Estado P007 Índice de Modulação P010 Potência de Entrada P012 Estado das Entradas Digitais DI1 a DI10 (Cartão MVC2 e Cartão Opcional) 64 MVW01RB [Ajuste de Fábrica] 0 a 255 [ ] 9999 a +9999 [ ] 1 kw LCD = A, I LED = 0 a 1023 [ ] Indica o índice de modulação aplicado na saída do retificador. Indica a potência de entrada instantânea do retificador, em kw. Indica no display LCD da HMI o estado das 8 entradas digitais do cartão de controle MVC2 (DI1 a DI6, DI9, DI10), e das 2 entradas digitais do cartão opcional (DI7, DI8), através das letras A (Ativa) e I (Inativa), na seguinte ordem: DI1, DI2,...,DI7, DI8, DI9, DI10. Indica no display de LED da HMI o valor em decimal correspondente ao estado das 10 entradas digitais, sendo o estado de cada entrada considerado como um bit na sequência: DI10, DI9, DI1, DI2,...,DI7, DI8. Ativa = 1, Inativa = 0. O estado da DI10 representa o bit mais significativo. Exemplo: DI10 = Ativa (+24 V); DI9 = Inativa (0 V); DI1 = Inativa (0 V); DI2 = Ativa (+24 V); DI3 = Inativa (0 V); DI4 = Inativa (0 V);

s Descrição Detalhada dos [Ajuste de Fábrica] DI5 = Ativa (+24 V); DI6 = Inativa (0 V); DI7 = Inativa (0 V); DI8 = Ativa (+24 V); O que equivale à sequência de bits: 10 0100 1001 Em decimal corresponde a 585. A indicação na HMI, portanto será a seguinte: P013 Estado das Saídas Digitais DO1, DO2 e à Relé RL1, RL2, RL3, RL4 e RL5 (Cartão MVC2 e Cartão Opcional) LCD = A, I LED = 0 a 255 [ ] Indica no display LCD da HMI o estado das 2 saídas digitais do cartão opcional (DO1, DO2) e das 5 saídas à relé do cartão de controle MVC2, através dos números 1 (Ativa) e 0 (Inativa) na seguinte ordem: DO1, DO2, RL1, RL2, RL3, RL4, RL5. Indica no display de LED da HMI o valor em decimal correspondente ao estado das 7 saídas digitais, sendo o estado de cada saída considerado como um bit na seqüência especificada: Ativa = 1, Inativa = 0. O estado da DO1 representa o bit mais significativo. O último bit menos significativo sempre assume valor 0. Exemplo: DO1 = Inativa; DO2 = Inativa RL1 = Ativa; RL2 = Inativa; RL3 = Ativa; RL4 = Ativa; RL5 = Ativa; O que equivale à sequência de bits: 0010 1110 Em decimal corresponde a 46. A indicação na HMI, portanto será a seguinte: P014 Último Erro Ocorrido P015 Segundo Erro Ocorrido 0 a 199 [ ] 0 a 199 [ ] 0 a 199 Indicam respectivamente os códigos do último, penúltimo, antepenúltimo e anterior ao antepenúltimo erro ocorrido. Sistemática de registro: Erro P014 P015 P016 P017 P060 P061 P062 P063 P064 P065 Para ter acesso a mais informações sobre o erro ocorrido pressionar a tecla quando estiver visualizando os MVW01RB 65

Descrição Detalhada dos s P016 Terceiro Erro Ocorrido P017 Quarto Erro Ocorrido [Ajuste de Fábrica] [ ] 0 a 199 [ ] parâmetros P014 a P017. No display de LED será indicado o número do erro ocorrido. No display LCD serão indicados o tipo do erro (alarme [A] ou falha [F]), a hora, a data e o estado do retificador (ME) no qual o erro ocorreu. Exemplo: Sobretensão do link CC (F022) ocorrido no dia 01 de Janeiro de 2005, às 21:00 h durante a motorização (P006 = 5). A indicação na HMI, portanto será a seguinte: P022 Temperatura no Cartão MVC1 P023 Versão de Software do Cartão MVC2 P025 Valor da Conversão A/D da Corrente Iv (Sinal Senoidal) P026 Valor da Conversão A/D da Corrente Iw (Sinal Senoidal) P027 Valor da Conversão A/D da Corrente Iu (Sinal Senoidal) P042 Contador de Horas Energizado 0 a 100 [ ] 1 C X.XX [ ] 0 a 4095 [ ] 0 a 4095 [ ] 0 a 4095 [ ] LCD = 0 a 65530 LED = 0 a 6553 (x10) [ ] 1 h Indica a temperatura no cartão de controle MVC1, em graus Celsius. Indica a versão de software contida na memória do microcontrolador localizado no cartão de controle MVC2. P025, P026 e P027 indicam respectivamente o resultado da conversão A/D, em módulo, das correntes das fases V, W e U. Indica o total de horas que o retificador permaneceu Energizado. Indica no display de LED da HMI o total de horas energizado dividido por 10. Este valor é mantido mesmo quando o retificador é desenergizado. Exemplo: Indicação de 22 horas energizado 66 MVW01RB

s Descrição Detalhada dos [Ajuste de Fábrica] P043 Contador de Horas Habilitado P044 Contador (MWh) P047 Temperatura no Braço de Potência da Fase U do Retificador B P048 Temperatura no Braço de Potência da Fase V do Retificador B P049 Temperatura no Braço de Potência da Fase W do Retificador B 0 a 6553 [ ] 0.1 h (<999.9) 1 h (<6553) 5965 a +5965 [ ] 1 MWh 20.0 a +200.0 [ ] 0.1 C 20.0 a +200.0 [ ] 0.1 C 20.0 a +200.0 [ ] 0.1 C Indica o total de horas que o retificador permaneceu Habilitado. Indica até 6553 horas, depois retorna para zero. Ajustando P204 = 3, o valor do parâmetro P043 vai para zero. Este valor é mantido, mesmo quando o retificador é desenergizado. Indica a energia transferida com a rede elétrica. Indica até 5965 MWh depois retorna para zero. Ajustando P204 = 4, o valor de P044 vai para zero. Este valor é mantido mesmo com o retificador desenergizado. P047, P048 e P049 indicam respectivamente a temperatura, em graus Celsius, no braço de potência das fases U, V e W do retificador B. Estes parâmetros só são visíveis no(s) display(s) na mecânica C P052 Tensão do Link CC Negativo P053 Tensão do Link CC Positivo P055 Temperatura no Braço de Potência da Fase U P056 Temperatura no 0 a 3750 [ ] 1 V 0 a 3750 [ ] 1 V 20.0 a +200.0 [ ] 0.1 C 20.0 a +200.0 [ ] 0.1 C Indica a tensão atual do link CC negativo, em Volts. Indica a tensão atual do link CC positivo, em Volts. P055, P056 e P057 indicam respectivamente a temperatura, em graus Celsius, no braço de potência das fases U, V e W. MVW01RB 67

Descrição Detalhada dos s Braço de Potência da Fase V P057 Temperatura no Braço de Potência da Fase W P060 Quinto Erro Ocorrido P061 Sexto Erro Ocorrido P062 Sétimo Erro Ocorrido P063 Oitavo Erro Ocorrido P064 Nono Erro Ocorrido [Ajuste de Fábrica] 20.0 a +200.0 [ ] 0.1 C 0 a 199 [ ] 0 a 199 [ ] 0 a 199 [ ] 0 a 199 [ ] 0 a 199 [ ] 0 a 199 [ ] Indicam respectivamente os códigos do quinto, sexto, sétimo, oitavo, nono e décimo erro ocorrido. Sistemática de registro: Erro P014 P015 P016 P017 P060 P061 P062 P063 P064 P065 Para ter acesso a mais informações sobre o erro ocorrido pressionar a tecla quando estiver visualizando os parâmetros P060 a P065. No display de LED será indicado o número do erro ocorrido. No display LCD serão indicados o tipo do erro (alarme [A] ou falha [F]), a hora, a data e o estado do retificador (ME) no qual o erro ocorreu. Exemplo: Sobretensão do link CC (F022) ocorrido no dia 01 de Janeiro de 2005, às 21:00 h durante a motorização (P006 = 5). A indicação na HMI, portanto será a seguinte: P065 Décimo Erro Ocorrido P066 Versão de Software do Cartão MVC1 P067 Log de Erros X.XX [ ] 0 a 100 [ ] Indica a versão de software contida na memória do microcontrolador localizado no cartão de controle MVC1. Mantém o registro dos últimos 100 erros (alarmes/falhas) ocorridos no retificador. Para acessar o registro de erros pressione a tecla e em seguida use as teclas e para alterar a indicação do erro correspondente. O último erro ocorrido (evento de erro mais recente) é representado pelo registro de erro 1 e o 100 o erro ocorrido (evento de erro mais antigo) é representado pelo registro 100 (o numero do registro do erro é indicado no display de 7 segmentos após pressionar a tecla ). As informações apresentadas em cada registro de erros incluem o número do erro (ex: F087), o estado do retificador no momento do erro (ex: ME: 1) e a data/hora no instante que ocorreu o erro. 68 MVW01RB Para acessar o registro de, por exemplo, o 8 o último erro ocorrido, devese proceder da seguinte forma: 1) Acessar o parâmetro P067; 2) Pressionar a tecla ; 3) Usar as teclas s teclas e para acessar o 8 o

s Descrição Detalhada dos [Ajuste de Fábrica] registro. Neste momento a indicação na HMI deve ser: P070 Estado das Entradas Digitais DI1 a DI16 (Cartão MVC1) 0 a FFFFH [ ] Informando assim que o 8 o último erro foi a falha 87, ocorrida com o retificador em estado 1 (retificador em subtensão, ME: 1) e ainda a data e hora no momento do erro. Indica na HMI, tanto no display LCD como no de LED, o valor em hexadecimal correspondente ao estado das 16 entradas digitais do cartão de controle MVC1 (DI1 a DI16), sendo o estado de cada entrada considerado como um bit, na seguinte ordem: DI1, DI2,...,DI15, DI16. Ativa = 1, Inativa = 0. O estado da DI1 representa o bit mais significativo. Exemplo: DI1 = Ativa (+24 V); DI2 = Inativa (0 V); DI3 = Inativa (0 V); DI4 = Ativa (+24 V); DI5 = Inativa (0 V); DI6 = Inativa (0 V); DI7 = Ativa (+24 V); DI8 = Inativa (0 V); DI9 = Inativa (0 V); DI10 = Ativa (+24 V); DI11 = Inativa (0 V); DI12 = Inativa (0 V); DI13 = Ativa (+24 V); DI14 = Inativa (0 V); DI15 = Inativa (0 V); DI16 = Ativa (+24 V); O que equivale à sequência de bits: 1001 0010 0100 1001 Em hexadecimal corresponde a 9249H. A indicação na HMI, portanto será a seguinte: P071 Estado das Saídas à Relé RL1 a RL8 (Cartão MVC1) 0 a 00FFH [ ] Indica na HMI, tanto no display LCD como no de LED, o valor em hexadecimal correspondente ao estado das 8 saídas à relé do cartão de controle MVC1, sendo o estado de cada saída considerado como um bit, na seguinte ordem: RL1, RL2,...,RL7, RL8. Ativa = 1, Inativa = 0. O estado da RL1 representa o bit mais significativo. Exemplo: RL1 = Ativa; RL2 = Inativa; RL3 = Inativa; RL4 = Ativa; MVW01RB 69

Descrição Detalhada dos s [Ajuste de Fábrica] RL5 = Ativa; RL6 = Inativa; RL7 = Inativa; RL8 = Ativa; O que equivale à sequência de bits: 1001 1001 Em hexadecimal corresponde a 99H A indicação na HMI, portanto será a seguinte: P072 Tensão de Entrada Vab (Sinal Senoidal) P073 Tensão de Entrada Vcb (Sinal Senoidal) P074 Tensão da Rede P075 Tensão entre o PontoMédio e o Terra P076 Sobrecarga Ixt P080 Data 8000 a +8000 [ ] 1 Vac 8000 a +8000 [ ] 1 Vac 0 a 3750 [ ] 1 Vac 0.0 a 100.0 [ ] 0.1 % 0.0 a 150.0 [ ] 0.1 % LCD = dd/mm/aa LED = aaaa [ ] 1 dia Indica a tensão de linha entre as fases a e b (Vab) na entrada do retificador, em Volts. Indica a tensão de linha entre as fases c e b (Vcb) na entrada do retificador, em Volts. Indica a tensão da rede, em Volts. Indica a tensão entre o PontoMédio (PM) do link CC e o Terra (GND), em %. Obs: 100 % equivale a tensão de linha da rede. Indica o valor percentual da sobrecarga dada pelo parâmetro P156. A atuação da falha por sobrecarga (F072) ocorre quando P076 atinge 100 %. Indica no display LCD da HMI a data atual no formato dd/mm/aa. Para alterar proceder da seguinte forma: 1) Pressionar a tecla. 2) Utilizar as teclas e para alterar até o valor desejado da nova data. Indica no display de LED da HMI o ano atual, no formato aaaa. O valor desse parâmetro é ajustado na fábrica para indicar a data atual. A data máxima suportada é 2099. Apenas valores inferiores devem ser programados. Exemplo: Indicação do dia 01 de Janeiro de 2005. 610 MVW01RB

s Descrição Detalhada dos [Ajuste de Fábrica] P081 Hora LCD = hh:mm:ss LED = ss [ ] 10s Indica no display LCD da HMI a hora atual no formato hh:mm:ss. Indica no display de LED da HMI os segundos da hora atual no formato ss. Para alterar proceder da seguinte forma: 1) Pressionar a tecla. 2) Utilizar as teclas e para alterar até o valor desejado da nova data. O valor desse parâmetro é ajustado na fábrica para indicar a hora atual. As horas assumem valores entre 0 e 24h. Não é possível selecionar outro padrão. O ajuste da hora se dá de 10 em 10 segundos. Exemplo: Indicação de 12 horas, 30 minutos e 30 segundos 6.2 PARÂMETROS DE REGULAÇÃO P100 A P199 P121 (7) Referência de Corrente Reativa [Ajuste de Fábrica] 100.0 a 100.0 [ 0.0 ] 0.1 % O valor de P121 é a referência de corrente reativa, em percentual da corrente nominal do retificador (P295). Se negativa a corrente de entrada estará adiantada em relação à tensão (capacitivo) e se positiva a corrente de entrada estará atrasada em relação à tensão (indutivo). Se mantido em zero teremos a corrente em fase com a tensão. O valor de P121 é mantido no último valor ajustado (backup) mesmo desabilitando ou desenergizando o retificador. NOTA! O valor padrão de fábrica de P121 é zero. Este ajuste garante um fator de potência na entrada do retificador próximo a 1. Não altere este valor sem consultar a WEG Automação S.A. MVW01RB 611

Descrição Detalhada dos s P151 (6) Nível de Tensão CC [Ajuste de Fábrica] 110 a 130 [ 120 ] 1 % P151 ajusta o nível de regulação da tensão do link CC em percentual do valor nominal teórico de retificador a diodos (1,35xP296). P151 i * d Link CCf PI Link CC Gp=P161 Ti=P162 Saturação MaxReg=P169 MaxMot=P170 Figura 6.2: Diagrama de blocos da regulação da tensão do link CC (2) (7) P156 Corrente de Sobrecarga 0 a 130 % [ 110 ] 1 % Figura 6.3: Função Ixt Detecção de sobrecarga P159 Alarme de Temperatura Ixt P161 (3) Ganho Proporcional do Regulador de Tensão do Link CC P162 (3) Constante de Integração do 612 MVW01RB 0 a 100 [ 80 ] 1 % 0.0 a 99.9 [ 17.0 ] 0.1 a 999.9 [ 72.0 ] Utilizado para proteção de sobrecarga do indutor e do retificador (Ixt F072). A corrente de sobrecarga do indutor é o valor de corrente a partir do qual o retificador entenderá que o indutor está operando em sobrecarga. Quanto maior a diferença entre a corrente do indutor e a corrente de sobrecarga, mais rápida será a atuação da F072. O parâmetro P156 (Corrente de Sobrecarga) deve ser ajustado num valor 10 % acima da corrente nominal do retificador utilizado (P295). Quando o valor do P076 atingir o valor dado neste parâmetro um alarme (A046) é indicado na HMI. Ganho proporcional e constante de integração ajustados em função do parâmetro P406 (Capacitor do link CC). P161 e P162 são ajustados também pela rotina de ganho automático Estes ganhos podem ser ajustados manualmente para otimizar a resposta dinâmica de tensão. Aumentar o ganho proporcional e diminuir a constante de integração para deixar a resposta mais rápida. Se a tensão começar a oscilar, baixar o ganho e aumentar a constante de integração. Aumentando o ganho P161 temos a regulação do link CC mais

s Descrição Detalhada dos Regulador de Tensão do Link CC [Ajuste de Fábrica] rápida e com menos sobreelevação. Diminuindo a constante P162 temos menos erro de regime na regulação do link CC e respostas mais rápidas, aumentando também o pico na habilitação podendo provocar sobrecorrente nesta condição. O parâmetro P162 menor faz com que o erro entre a tensão do link CC e a referência (P151) seja menor. NOTA! Recomendase variar os parâmetros inversamente. Assim, conforme é aumentado P161, diminuise P162 proporcionalmente. Devese tomar o mesmo procedimento caso P161 seja diminuído. P165 Filtro de Tensão do Link CC 0.001 a 0.100 [ 0.005 ] 0.001 s Ajusta a constante de tempo do filtro de primeira ordem usado após a medição da tensão do link CC. Consulte a descrição do parâmetro P151. Link CC Link CC f Filtro 1a Ordem Tf=P165 Figura 6.4: Diagrama de blocos do filtro de tensão do link CC P167 (4) Ganho Proporcional do Regulador de Corrente P168 (4) Constante de Integração do Regulador de Corrente 0.000 a 9.999 [ 0.650 ] 0.1 a 999.9 [ 23.0 ] Ganho proporcional e constante de integração ajustados em função dos parâmetros P405 (Indutor Boost) e P411 (Resistência do Indutor Boost) P167 e P168 são ajustados também pela rotina de ganho automático. Estes ganhos podem ser ajustados manualmente para otimizar a resposta dinâmica de corrente. Aumentar o ganho proporcional e diminuir a constante de integração para deixar a resposta mais rápida. Se a corrente começar a oscilar, baixar o ganho e aumentar a constante de integração. Aumentando o ganho P167 temos a regulação da corrente mais rápida e com menos sobreelevação. Diminuindo a constante P168 temos menos erro de regime na regulação da corrente e respostas mais rápidas. O parâmetro P162 menor faz com que o erro entre a tensão do link CC e a referência (P151) seja menor. NOTA! Recomendase variar os parâmetros inversamente. Assim, conforme é aumentado P167, diminuise P168 proporcionalmente. Devese tomar o mesmo procedimento caso P167 seja diminuído. MVW01RB 613

Descrição Detalhada dos s P169 (7) Máxima Corrente de Regeneração P170 (7) Máxima Corrente de Motorização P175 (4) Ganho Proporcional do Regulador de Reativos P176 (4) Constante de Integração do Regulador de Reativos P179 (7) Máxima Corrente Reativa P180 (6) Ponto de Geração de Reativos [Ajuste de Fábrica] 0 a 150 [ 100 ] 1 % 0 a 150 [ 100 ] 1 % 0.0 a 99.9 [ 0.1 ] 0.1 a 999.9 [ 0.1 ] 0 a 120 [ 120 ] 1 % 0 a 120 [ 120 ] 1 % Limita o valor máximo de corrente na rede na condição de regeneração (devolução de energia para a rede). O ajuste é expresso em % da corrente nominal do retificador utilizado (P295). A corrente de regeneração é a corrente que flui do link CC para a rede de entrada. A corrente está defasada 180º da tensão de entrada nesta condição. Limita o valor máximo de corrente na rede na condição de motorização (consumo de energia da rede). O ajuste é expresso em % da corrente nominal do retificador utilizado (P295). A corrente de motorização é a corrente que flui da rede de entrada para o link CC. A corrente está em fase com a tensão de entrada nesta condição. Função não implementada nesta versão de software. Função não implementada nesta versão de software. Função não implementada nesta versão de software. 6.3 PARÂMETROS DE CONFIGURAÇÃO P200 A P399 P200 A Senha Está [Ajuste de Fábrica] 0 ou 1 [ 1 ] Tabela 6.1: Status senha P200 Resultado 0 (Inativa) Permite a alteração do conteúdo dos parâmetros independentemente de P000 1 (Ativa) Somente permite a alteração do conteúdo dos parâmetros quando P000 é igual ao valor da senha 614 MVW01RB

s Descrição Detalhada dos P201 (11) Seleção do Idioma [Ajuste de Fábrica] 0 a 3 [ ] Com os ajustes de fábrica a senha é P000 = 5. Para alteração do valor da senha consulte P000. Tabela 6.2: Seleção do idioma P201 Idioma 0 Português 1 English 2 Español 3 Deutsch (1) (10) P204 Carrega / Salva s 0 a 11 [ 0 ] Os parâmetros P295 (Corrente Nominal); P296 (Tensão Nominal) e P201 (Seleção do Idioma) não são alterados quando da carga dos ajustes de fábrica através de P204 = 5. Para carregar parâmetros de Usuário 1 (P204 = 7) e/ou Usuário 2 (P204 = 8) para a área de operação do MVW01, é necessário que Memória Usuário 1 e/ou Memória Usuário 2 tenham sido previamente salvas (P204 = 10 e/ou P204 = 11). Figura 6.5: Transferência de parâmetros Tabela 6.3: Carrega/Salva parâmetros P204 Ação 0 a 2 Sem função: Nenhuma ação 3 Reset P043: Zera contador de horas habilitado 4 Reset P044: Zera contador de MWh 5 Carrega WEG 60 Hz: Carrega parâmetros atuais do retificador com os ajustes de fábrica para 60 Hz MVW01RB 615

Descrição Detalhada dos s [Ajuste de Fábrica] 6 Sem função: Nenhuma ação 7 Carrega Usuário 1: Carrega parâmetros atuais do retificador com o conteúdo da memória de parâmetros 1 8 Carrega Usuário 2: Carrega parâmetros atuais do retificador com o conteúdo da memória de parâmetros 2 9 Sem função: Nenhuma ação 10 Salva Usuário 1: Transfere conteúdo dos parâmetros atuais do retificador para a memória de parâmetros 1 11 Salva Usuário 2: Transfere conteúdo dos parâmetros atuais do retificador para a memória de parâmetros 2 NOTA! A ação de carregar/salvar parâmetros só será efetuada após fazer o ajuste do parâmetro e pressionar a tecla. P205 Seleção do de Leitura Indicado 0 a 4 [ 0 ] Seleciona qual dentre os parâmetros de leitura listados abaixo será mostrado no display após a energização do retificador: Tabela 6.4: Seleção do primeiro parâmetro de monitoração P205 de Leitura Indicado 0 P005 (Frequência da Rede) 1 P003 (Corrente de Entrada) 2 P007 (Índice de Modulação) 3 P006 (Estado do Retificador) 4 P004 (Tensão do Link CC) P206 Tempo de Auto Reset 0 a 255 [ 0 ] 1s Quando ocorre um erro o retificador poderá provocar um reset automaticamente após transcorrido o tempo dado por P206. Se P206 2 não ocorrerá autoreset. Após ocorrido o autoreset, se a mesma falha voltar a ocorrer por três vezes consecutivas, a função de autoreset será inibida. Uma falha é considerada reincidente, se esta mesma falha voltar a ocorrer até 30 segundos após ser executado o autoreset. Portanto, se uma falha ocorrer quatro vezes consecutivas, esta permanecerá sendo indicada (e o retificador desabilitado) permanentemente (neste caso é preciso um comando de reset. Ex. HMI, DI, serial, etc). 616 MVW01RB

s Descrição Detalhada dos P215 (1) Função Copy (HMI) [Ajuste de Fábrica] 0 a 2 [ 0 ] Tabela 6.5: Função copy P215 Ação 0 = Inativo Nenhuma 1 = INV HMI Transfere o conteúdo dos parâmetros atuais do retificador para a memória não volátil da HMI (EEPROM). Os parâmetros atuais do retificador permanecem inalterados. 2 = HMI INV Transfere o conteúdo da memória não volátil da HMI (EEPROM) para os parâmetros atuais do retificador. A função Copy é utilizada para transferir o conteúdo dos parâmetros de um retificador para outro(s). Os retificadores devem ser do mesmo modelo (tensão/corrente) e com a mesma versão de software. NOTA! Caso a HMI tenha sido previamente carregada com os parâmetros de uma versão diferente daquela do retificador para o qual ela está tentando copiar os parâmetros, a operação não será efetuada e o retificador irá indicar F082 (Erro: Função Copy não permitida). Entendase por versão diferente aquelas que são diferentes em x ou y supondose que a numeração das versões de software seja descrita como Vx.yz. Exemplo: versão V1.60 (x = 1, y = 6 e z = 0) previamente armazenada na HMI. Versão do Retificador: V1.75 (x' = 1, y' = 7 e z' = 5) P215 = 2 F082 [(y = 6) (y' = 7)] Versão do Retificador: V1.62 (x' = 1, y' = 6 e z' = 2) P215 = 2 cópia normal [(y = 6) = (y' = 6)] Procedimento: 1) Conectar a HMI no retificador que se quer copiar os parâmetros (Retificador A); 2) Colocar P215 = 1 (INV HMI) para transferir os parâmetros do Retificador A para a HMI. Pressionar a tecla. P204 volta automaticamente para 0 (Inativa) quando a transferência estiver concluída; 3) Desligar a HMI do Retificador; 4) Conectar esta mesma HMI no retificador para o qual se deseja transferir os parâmetros (Retificador B); 5) Colocar P215 = 2 (HMI INV) para transferir o conteúdo da memória não volátil da HMI (EEPROM contendo os parâmetros do retificador A) para o retificador B. Pressionar tecla. Quando P204 voltar para 0 a transferência dos parâmetros foi concluída. MVW01RB 617

Descrição Detalhada dos s [Ajuste de Fábrica] A partir deste momento os retificadores A e B estarão com o mesmo conteúdo dos parâmetros. 6) Para copiar o conteúdo dos parâmetros do retificador A para mais retificadores repetir os mesmos procedimentos 4 a 5 acima. Figura 6.6: Cópia dos parâmetros do Retificador A para o Retificador B P218 Ajuste do contraste do display LCD P224 (1) Seleção Gira/Para Situação LOCAL 0 a 150 [ 127 ] 0 a 1 [ 0 ] Enquanto a HMI estiver realizando o procedimento de leitura ou escrita, não é possível operála. Este parâmetro é útil somente para retificadores providos de HMI com display de cristal líquido (LCD). Permite o ajuste do contraste do display LCD em função do ângulo de visualização do mesmo. Incrementar/decrementar o valor do parâmetro até obter o melhor contraste. Tabela 6.6: Seleção Gira/Para Local P224 Seleção Gira/Pára 0 Teclas e da HMI ativas 1 Entradas digitais Dix P251 Função Saída AO1 P252 Ganho Saída AO1 0 a 25 [ 5 ] 0.000 a 9.999 [ 1.000 ] 0.001 Consulte a Erro! Fonte de referência não encontrada. para mais detalhes referente às funções das saídas analógicas. Para valores no padrão de fábrica (P251 = 5 e P252 = 1.000) AO1 = 10 V quando Corrente de Entrada = 1.5 x P295. A saída AO1 pode estar localizada no cartão de controle MVC2 (0 a 10) V ou no cartão opcional EBB [AO1, (0 a 20) ma/(4 a 20) ma)]. Consulte o Capítulo 8. Ajusta o ganho da saída analógica AO1. Para P252 = 1.000 o valor de saída de AO1 é ajustado de acordo com a descrição após a Erro! Fonte de referência não encontrada.. 618 MVW01RB

s Descrição Detalhada dos P253 Função Saída AO2 P254 Ganho Saída AO2 P255 Função Saída AO3 (Localizada no Cartão Opcional EBA) P256 Ganho Saída AO3 P257 Função Saída AO4 (Localizada no Cartão Opcional EBA) P258 Ganho Saída AO4 P259 Função Saída AO5 P260 Ganho Saída AO5 P261 Função Saída AO6 P262 Ganho Saída AO6 [Ajuste de Fábrica] 0 a 25 [ 8 ] 0.000 a 9.999 [ 1.000 ] 0.001 0 a 25 [ 21 ] 0.000 a 9.999 [ 1.000 ] 0.001 0 a 25 [ 22 ] 0.000 a 9.999 [ 1.000 ] 0.001 0 a 25 [ 23 ] 0.000 a 9.999 [ 1.000 ] 0.001 0 a 25 [ 24 ] 0.000 a 9.999 [ 1.000 ] 0.001 Consulte a Erro! Fonte de referência não encontrada. para mais detalhes referente às funções das saídas analógicas. Para valores no padrão de fábrica (P253 = 8 e P254 = 1.000) AO2 = 10 V quando Potência de Entrada = 1.5 x (1.73xP295xP296). A saída AO2 pode estar localizada no cartão de controle MVC2 (0 a 10) V ou no cartão opcional EBB [AO2, (0 a 20) ma/(4 a 20) ma)]. Consulte o Capítulo 8. Ajusta o ganho da saída analógica AO2. Para P254 = 1.000 o valor de saída de AO2 é ajustado de acordo com a descrição após a Erro! Fonte de referência não encontrada.. Consulte a Erro! Fonte de referência não encontrada. para mais detalhes referente às funções das saídas analógicas. Para valores no padrão de fábrica (P255 = 21 e P256 = 1.000) AO3 = 10 V quando Referência de Tensão CC = 1.5 x (1.35xP296). Para informações sobre a saída AO3 consulte o Capítulo 8. Ajusta o ganho da saída analógica AO3. Para P256 = 1.000 o valor de saída de AO3 é ajustado de acordo com a descrição após a Erro! Fonte de referência não encontrada.. Consulte a Erro! Fonte de referência não encontrada. para mais detalhes referente às funções das saídas analógicas. Para valores no padrão de fábrica (P257 = 22 e P258 = 1.000) AO4 = 10 V quando Tensão CC = 1.5 x (1.35xP296). Para informações sobre a saída AO4 consulte o Capítulo 8. Ajusta o ganho da saída analógica AO4. Para P258 = 1.000 o valor de saída de AO4 é ajustado de acordo com a descrição após a Erro! Fonte de referência não encontrada.. Consulte a Erro! Fonte de referência não encontrada. para mais detalhes referente às funções das saídas analógicas. Para valores no padrão de fábrica (P259 = 23 e P260 = 1.000) AO5 = 10 V quando Tensão de Rede = 1.5 x P296. Ajusta o ganho da saída analógica AO5. Para P260 = 1.000 o valor de saída de AO5 é ajustado de acordo com a descrição após a Erro! Fonte de referência não encontrada.. Consulte a Erro! Fonte de referência não encontrada. para mais detalhes referente às funções das saídas analógicas. Para valores no padrão de fábrica (P261 = 24 e P262 = 1.000) AO6 = 10 V quando Frequência de Rede = 1.5 x P403. Ajusta o ganho da saída analógica AO6. Para P262 = 1.000 o valor de saída de AO6 é ajustado de acordo com a descrição após a Erro! Fonte de referência não encontrada.. MVW01RB 619

Descrição Detalhada dos s [Ajuste de Fábrica] Tabela 6.7: Funções das saídas analógicas Função Função não Implementada Corrente de Entrada (P003) Função não Implementada Potência de Entrada (P010) Função não Implementada Nível de Tensão CC (P151) Tensão do Link CC (P004) Tensão da Rede (P074) Freqüência da Rede (P005) Índice de Modulação (P007) P251 (AO1) P253 (AO2) P255 (AO3) P257 (AO4) P259 (AO5) P261 (AO6) 0 a 4 0 a 4 0 a 4 0 a 4 0 a 4 0 a 4 5 5 5 5 5 5 6 e 7 6 e 7 6 e 7 6 e 7 6 e 7 6 e 7 8 8 8 8 8 8 9 a 20 9 a 20 9 a 20 9 a 20 9 a 20 9 a 20 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 Figura 6.7: Diagrama de bloco das saídas analógicas Escala das indicações nas saídas analógicas: Fundo de escala = 10 V: para as saídas AO1, AO2 localizadas no cartão de controle MVC2 e AO3 e AO4 no cartão opcional EBA; Fundo de escala = 20 ma para as saídas AO1 e AO2 localizadas no cartão opcional EBB e AO5, AO6 localizadas no cartão de controle MVC2. Corrente de Entrada (P003): fundo de escala = 1.5 x P295 Potência de Entrada (P010): fundo de escala = 2.0 x (1.73xP295xP296) 620 MVW01RB

s Descrição Detalhada dos [Ajuste de Fábrica] Nível de Tensão CC (P151): fundo de escala = 1.5 x (1.35xP296) Tensão do Link CC (P004): fundo de escala = 1.5 x (1.35xP296) Tensão da Rede (P074): fundo de escala = 1.5 x P296 Frequência da Rede (P005): fundo de escala = 1.5 x P403 Índice de Modulação (P007): fundo de escala = 1.0 x 255 P263 (1) Função da Entrada Digital DI1 P264 (1) Função da Entrada Digital DI2 P265 (1) Função da Entrada Digital DI3 P266 (1) Função da Entrada Digital DI4 1 a 2 [ 1 (Sem Função) ] 0 a 0 [ 0 (Sem Função) ] 3 a 4 [ 3 (Sem Função) ] 16 a 17 [ 17 (Sem Função) ] Consulte a Erro! Fonte de referência não encontrada. para mais detalhes referente às funções das entradas digitais. O estado das entradas digitais pode ser monitorado no parâmetro P012. Função Tabela 6.8: Funções das entradas digitais DIx P263 (DI1) P264 (DI2) P265 (DI3) P266 (DI4) Sem Função 1 0 3 17 Habilita Geral 2 Sem Falha Externa 4 Sem Alarme Externo 16 Figura 6.8 a) a c): Detalhes sobre funcionamento das funções das entradas digitais MVW01RB 621

Descrição Detalhada dos s [Ajuste de Fábrica] P275 (1) Função da Saída Digital DO1 (Localizada no Cartão Opcional) P276 (1) Função da Saída Digital DO2 (Localizada no Cartão Opcional) P277 (1) Função Saída a Relé RL1 P279 (1) Função Saída a Relé RL2 P280 (1) Função Saída a Relé RL3 P281 (1) Função Saída a Relé RL4 P282 (1) Função Saída a Relé RL5 0 a 32 [ 0 (Sem Função) ] 0 a 32 [ 0 (Sem Função) ] 0 a 32 [ 0 (Sem Função) ] 0 a 32 [ 0 (Sem Função) ] 0 a 32 [ 0 (Sem Função) ] 0 a 32 [ 0 (Sem Função) ] 0 a 32 [ 0 (Sem Função) ] Consulte a Erro! Fonte de referência não encontrada. e a Erro! Fonte de referência não encontrada. para detalhes referentes às saídas digitais e a relés. O estado das saídas digitais pode ser monitorado no parâmetro P013. Quando a condição declarada pela função for verdadeira a saída digital estará ativada, ou seja, DOx = transistor saturado e/ou RLx = relé com bobina energizada. Notas adicionais sobre as funções das saídas digitais e a relé: Sem função significa que as saídas digitais ficarão sempre no estado de repouso, ou seja, DOx = transistor cortado e RLx = relé com bobina não energizada. Run equivale a retificador habilitado. Neste momento os IGBTs estão chaveando. Ready equivale a retificador sem erro e sem subtensão. Sem Falha significa que o retificador não está desabilitado por qualquer tipo de falha. Sem E070+E071 significa que o retificador não está desabilitado por erro E070 ou E071. Sem E003+E006+E021+E022 significa que o retificador não está desabilitado por erro E003, E006, E021 ou E022. Sem E011+E020+E051+E054+E057+E060+E062 significa que o retificador não está desabilitado por erro E011, E020, E051, E054, E057, E060 ou E062. Sem E072 significa que o retificador não está desabilitado por erro E072. Précarga OK significa que a tensão do link CC está acima do nível de tensão de précarga. Com Falha significa que o retificador está desabilitado por algum tipo de falha. 622 MVW01RB

s Descrição Detalhada dos [Ajuste de Fábrica] Figura 6.9 a) e b): Detalhes sobre funcionamento das funções das saídas digitais Função Tabela 6.9: Funções das saídas digitais e saídas a relés P275 (DO1) P276 (DO2) P277 (RL1) P279 (RL2) P280 (RL3) P281 (RL4) P282 (RL5) Sem Função 0 a 10 0 a 10 0 a 10 0 a 10 0 a 10 0 a 10 0 a 10 Run 11 11 11 11 11 11 11 Ready 12 12 12 12 12 12 12 Sem Falha 13 13 13 13 13 13 13 Sem E070+E071 14 14 14 14 14 14 14 Sem E003+E006+E021+E022 15 15 15 15 15 15 15 Sem E011+E020+E051+E054+E057+E060+E062 16 16 16 16 16 16 16 Sem E072 17 17 17 17 17 17 17 Sem Função 18 a 23 PréCarga OK 24 24 24 24 24 24 24 Com Falha 25 25 25 25 25 25 25 Sem Função 26 a 32 18 a 23 26 a 32 18 a 23 26 a 32 18 a 23 26 a 32 18 a 23 26 a 32 18 a 23 26 a 32 18 a 23 26 a 32 MVW01RB 623

Descrição Detalhada dos s [Ajuste de Fábrica] P295 (1) Corrente Nominal do Retificador 0 a 36 [ De acordo com a corrente nominal do Retificador ] Tabela 6.10: Modelos disponíveis de corrente P295 Corrente Nominal 0 32.0 A 1 53.0 A 2 70.0 A 3 80.0 A 4 85.0 A 5 94.0 A 6 100.0 A 7 110.0 A 8 112.0 A 9 120.0 A 10 130.0 A 11 138.0 A 12 140.0 A 13 150.0 A 14 160.0 A 15 162.0 A 16 165.0 A 17 170.0 A 18 175.0 A 19 186.0 A 20 188.0 A 21 210.0 A 22 235.0 A 23 250.0 A 24 265.0 A 25 280.0 A 26 300.0 A 27 310.0 A 28 357.0 A 29 375.0 A 30 386.0 A 31 450.0 A 32 475.0 A 33 490.0 A 34 500.0 A 35 560.0 A 36 580.0 A 624 MVW01RB

s Descrição Detalhada dos [Ajuste de Fábrica] P296 (1) Tensão Nominal 0 a 3 [ De acordo com a tensão nominal do Retificador ] Tabela 6.11: Modelos disponíveis de tensão P296 Tensão Nominal 0 220 V 1 380 V 2 2300 V 3 3300 V ATENÇÃO! Ajustar P296 conforme a tensão de entrada a ser utilizada! P320 (1) RideThrough Este parâmetro trabalha junto com P333 P333 (1) Tempo de Ride Through 1 ou 2 [ 1 ] 0.0 a 20.0 [ 10.0 ] 0.1 s Tabela 6.12: RideThrough P320 Função 1 Inativa 2 Ativa A função RideThrough permite a recuperação do retificador, sem bloqueio por F021 (Subtensão no link CC) caso estiver motorizando ou F022 (Sobretensão no link CC) se estiver regenerando, quando ocorrer queda da rede de alimentação. O retificador indicará F003 se a queda da rede durar mais de P333 segundos. Se esta função estiver habilitada e houver uma queda na rede de alimentação, os pulsos de saída serão desabilitados. Caso a rede de alimentação volte ao estado normal, o retificador voltará a habilitar os pulsos, impondo a referência de tensão CC definida pelo parâmetro P151. Consulte a Erro! Fonte de referência não encontrada. e a Erro! Fonte de referência não encontrada.. Durante o RideThrough o relé de précarga é acionado. Figura 6.10: Atuação do RideThrough (rede retorna antes do tempo ajustado em P333) MVW01RB 625

Descrição Detalhada dos s [Ajuste de Fábrica] Figura 6.11: Atuação do RideThrough (rede retorna depois do tempo ajustado em P333) 6.4 PARÂMETROS DO RETIFICADOR P400 A 499 P403 (1) Frequência Nominal da Rede P404 (1) Resistor Damping P405 (1) Indutor Boost P406 (1) Capacitor do Link CC P408 (1) AutoAjuste [Ajuste de Fábrica] 1 a 100 [ 60 ] 1 Hz 0.00 a 99.99 [ 0 ] 0.01 a 99.99 [ 5.00 ] 0.01 mh 1 a 9999 [ 500 ] 1 μf 0 ou 1 [ 0 ] Ajustar de acordo com a rede de entrada utilizada. Função não implementada nesta versão de software. Valor da indutância boost usada na entrada do retificador. Valor da capacitância usada no link CC. Com P408 = 1 (autoajuste) os ganhos dos reguladores do controle vetorial são automaticamente recalculados quando se alteram os parâmetros de configuração do retificador. Tabela 6.13: AutoAjuste P408 Função 0 Sem autoajuste 1 Autoajuste P411 (1) Resistência do Indutor Boost P412 (1) Capacitor do Filtro LC de Entrada 0.001 a 9.999 [ 0.050 ] 0.001 Ω 1 a 9999 [ 500 ] 1 μf Valor da resistência série da indutância boost usada na entrada do retificador. Função não implementada nesta versão de software. 626 MVW01RB

s Descrição Detalhada dos P413 (1) Indutor do Filtro LC de Entrada P414 (1) Resistência do Indutor do Filtro LC de Entrada [Ajuste de Fábrica] 0.01 a 99.99 [ 5.00 ] 0.01 mh 0.001 a 9.999 [ 0.050 ] 0.001 Ω Função não implementada nesta versão de software. Função não implementada nesta versão de software. MVW01RB 627

Falhas Solução e Prevenção de 7 SOLUÇÃO E PREVENÇÃO DE FALHAS Este capítulo auxilia o usuário a identificar e solucionar possíveis falhas que possam ocorrer. Também são fornecidas instruções sobre as inspeções periódicas necessárias e sobre a limpeza do retificador. 7.1 ALARMES/FALHAS E POSSÍVEIS CAUSAS Quando os alarmes/falhas são detectados, o retificador sinaliza na HMl. Os alarmes e falhas são mostrados no display como AXXX e FXXX, sendo XXX o código do alarme/falha. No caso de falhas o retificador é bloqueado (desabilitado) enquanto no caso de alarmes o retificador permanece operando normalmente. Para voltar a operar normalmente o retificador após a ocorrência de uma falha é preciso resetálo. De maneira genérica isto pode ser feito através das seguintes formas: Pressionando a tecla (Manual Reset); Automaticamente através do ajuste de P206 (Autoreset). Consulte a tabela a seguir para mais detalhes referente ao reset para cada alarme/falha e as prováveis causas para a ocorrência das mesmas. Rede de alimentação (2) Não abre disjuntor de entrada Tabela 7.1: Falhas/Alarmes e possíveis causas GRUPO INDICAÇÃO NOME RESET CAUSAS MAIS PROVÁVEIS A001 (2) Tensão no secundário do transformador de entrada baixa. Rede de alimentação Rede de alimentação Rede de alimentação Rede de alimentação A002 (2) F003 F004 F006 Tensão no secundário do transformador de entrada alta. Subtensão no secundário do transformador de entrada. Sobretensão no secundário do transformador de entrada alta. Desequilíbrio ou falta de fase no secundário do transformador de entrada. Elimina automaticamente quando a tensão no secundário do transformador de entrada for superior a 75,5 %. Elimina automaticamente quando a tensão no secundário do transformador de entrada for inferior a 113,5 %. Poweron; Poweron; Poweron; Tensão no secundário do transformador de entrada inferior a 75 %; Subtensão na rede de alimentação; Ajuste errado dos tap s do primário do transformador. Tensão no secundário do transformador de entrada superior a 114 %; Sobretensão na rede de alimentação; Ajuste errado dos tap s do primário do transformador. Tensão no secundário do transformador de entrada inferior a 70 %; Subtensão na rede de alimentação; Ajuste errado dos tap s do primário do transformador. Tensão no secundário do transformador de entrada superior a 117 %; Sobretensão na rede de alimentação; Ajuste errado dos tap s do primário do transformador. Falta de fase na rede de alimentação; Diferença de tensão entre as fases superior a 25 % do valor nominal. MVW01RB 71

Solução e Prevenção de Falhas GRUPO INDICAÇÃO NOME RESET CAUSAS MAIS PROVÁVEIS F007 Falha na realimentação Consultar a Assistência da tensão no secundário do transformador de entrada. Rede de alimentação Disjuntor de entrada Disjuntor de entrada Disjuntor de entrada Disjuntor de entrada Transformad or de entrada Transformad or de entrada 72 MVW01RB F014 F015 F016 F017 A018 (2) F019 Falha no fechamento do disjuntor de entrada. Falha na abertura do disjuntor de entrada. Desligamento externo por proteção do disjuntor. Disjuntor de entrada não pronto. Alarme no transformador de entrada. Trip no transformador de entrada. Poweron; Poweron; Poweron; Consulte a Assistência Técnica WEG. Elimina automaticamente quando o alarme do transformador deixar de atuar. Poweron; Link CC F020 Falha na précarga. Poweron; Falha no circuito de realimentação da tensão no secundário do transformador de entrada (A9.4 Cartão ISOX.03); Fibras ópticas VAB ou VBC não conectadas, invertidas ou defeituosas. Não fechamento do disjuntor de entrada quando comandado; Disjuntor defeituoso; Fiação da entrada DI3 do cartão PIC (XC7:3) aberta (não retorna +24 V) e/ou fiação da entrada DI4 do cartão PIC (XC7:4) fechada (não retorna 0 V) no fechamento do disjuntor. Não abertura do disjuntor de entrada quando comandado; Disjuntor defeituoso; Fiação da entrada DI4 do cartão PIC (XC7:4) aberta (não retorna +24 V) e/ou fiação da entrada DI3 do cartão PIC (XC7:3) fechada (não retorna 0 V) na abertura do disjuntor. Fiação na entrada DI5 do cartão PIC (XC7:5) aberta (não retorna +24 V); Atuação da proteção externa relacionada ao transformador de entrada do retificador; Retificador não pronto quando comandado précarga; Relé K1 do cartão PIC defeituoso; Tentativa de ligar o retificador através da DI1 sendo que o retificador está indicando através da DO1 que não está apto a fechar o disjuntor. Fiação da entrada DI11 do cartão PIC (XC7:16) aberta (não retorna +24 V); Verificar a causa no transformador. Fiação da entrada DI12 do cartão PIC (XC8:1) aberta (não retorna +24 V); Verificar a causa no transformador. Tensão do link CC não se eleva no tempo determinado;

Falhas Solução e Prevenção de GRUPO INDICAÇÃO NOME RESET CAUSAS MAIS PROVÁVEIS Ajuste errado dos tap s do primário do transformador de comando T1; Falta de fase na tensão de alimentação auxiliar; Fusível do circuito de précarga F1 aberto; Falha nos contatores de précarga K1 ou K4. Link CC F021 Subtensão no link CC (Positivo ou Negativo). Link CC F022 Sobretensão no link CC (Positivo ou Negativo). Poweron; Poweron; Link CC F023 Desequilíbrio no link CC. Poweron; Link CC F024 Falha na realimentação das tensões do link CC (Positivo ou Negativo). Link CC F025 Falha no fechamento das portas. Link CC F026 Disjuntor do circuito de entrada não pronto. Consultar a Assistência Poweron; Poweron; Tensão de alimentação muito baixa, ocasionando tensão no link CC abaixo do valor mínimo (80 % do valor nominal); Falta de fase na entrada do transformador; P296 selecionado numa tensão acima da tensão nominal da rede. Tensão de alimentação muito alta, ocasionando uma tensão no link CC acima do valor máximo (162,5 % do valor nominal); Inércia da carga muito alta ou rampa de desaceleração muita rápida; Ajuste de P151 muito alto. Diferença de tensão entre o link CC positivo e negativo maior que 15 % do valor nominal. Falha no circuito de realimentação das tensões do link CC (Positivo ou Negativo): A9.3 Cartão ISOX.00; Fibras ópticas VP ou VN não conectadas, invertidas ou defeituosas. Tentativa de energizar o retificador com as portas do painel abertas; Fiação na entrada DI16 do cartão PIC (XC8:10) aberta (não retorna +24 V com as portas fechadas). Tentativa de energizar o retificador com o disjuntor do circuito de entrada não pronto; Disjuntor defeituoso; Disjuntor indicando através da DI2 que houve falha na tentativa de fechar o mesmo. Retificador F030 Falha no IGBT S1U. Consultar a Assistência Relacionada com a MVW01RB 73

Solução e Prevenção de Falhas GRUPO INDICAÇÃO NOME RESET CAUSAS MAIS PROVÁVEIS Retificador F031 Falha no IGBT S2U. Consultar a Assistência Relacionada com a Retificador F032 Falha no IGBT S3U. Consultar a Assistência Retificador F033 Falha no IGBT S4U. Consultar a Assistência Retificador F034 Falha no IGBT S1V. Consultar a Assistência Retificador F035 Falha no IGBT S2V. Consultar a Assistência Retificador F036 Falha no IGBT S3V. Consultar a Assistência Retificador F037 Falha no IGBT S4V. Consultar a Assistência Retificador F038 Falha no IGBT S1W. Consultar a Assistência 74 MVW01RB Relacionada com a Relacionada com a Relacionada com a Relacionada com a Relacionada com a Relacionada com a Relacionada com a

Falhas Solução e Prevenção de GRUPO INDICAÇÃO NOME RESET CAUSAS MAIS PROVÁVEIS Retificador F039 Falha no IGBT S2W. Consultar a Assistência Relacionada com a Retificador F040 Falha no IGBT S3W. Consultar a Assistência Retificador F041 Falha no IGBT S4W. Consultar a Assistência Retificador F044 Detecção de Arco. Consultar a Assistência Retificador F045 Falha na fonte PS1. Consultar a Assistência Retificador A046 (2) Alarme da função I x t. Elimina automaticamente quando o valor percentual da sobrecarga (P076) for inferior a P159. Retificador A050 (2) Temperatura no dissipador da fase U elevada. Retificador F051 Sobretemperatura no dissipador da fase U. Retificador F052 Falha na realimentação da temperatura no dissipador da fase U. Elimina automaticamente quando a temperatura no dissipador da fase U for inferior a 70 C. Poweron; Consultar a Assistência Relacionada com a Relacionada com a Detecção de arco voltaico pelos sensores do painel; Abertura das portas dos painéis. Problema com a fonte PS1 localizada no painel do retificador; Ajuste de P159 muito baixo para o indutor utilizado; Carga no retificador muito alta. Temperatura no dissipador da fase U superior a 75 C; Temperatura ambiente alta (maior que 40 C) e corrente de saída elevada; Ventiladores bloqueados ou defeituosos; Filtros de entrada de ar obstruídos. Temperatura no dissipador da fase U superior a 95 C; Temperatura ambiente alta (maior que 40 C) e corrente de saída elevada; Ventiladores bloqueados ou defeituosos; Filtros de entrada de ar obstruídos. Falha no circuito de realimentação da temperatura no dissipador da fase U; Fibra óptica TEMPU não MVW01RB 75

Solução e Prevenção de Falhas GRUPO INDICAÇÃO NOME RESET CAUSAS MAIS PROVÁVEIS conectada, invertida ou defeituosa. Retificador A053 (2) Temperatura no dissipador da fase V elevada. Retificador F054 Sobretemperatura no dissipador da fase V. Retificador F055 Falha na realimentação da temperatura no dissipador da fase V. Retificador A056 (2) Temperatura no dissipador da fase W elevada. Retificador F057 Sobretemperatura no dissipador da fase W. Retificador F058 Falha na realimentação da temperatura no dissipador da fase W. Retificador F062 Desequilíbrio térmico nos dissipadores das fases U, V e W. 76 MVW01RB Elimina automaticamente quando a temperatura no dissipador da fase V for inferior a 70 C. Poweron; Consultar a Assistência Elimina automaticamente quando a temperatura no dissipador da fase W for inferior a 70 C. Poweron; Consultar a Assistência Poweron; Temperatura no dissipador da fase V superior a 75 C; Temperatura ambiente alta (maior que 40 C) e corrente de saída elevada; Ventiladores bloqueados ou defeituosos; Filtros de entrada de ar obstruídos. Temperatura no dissipador da fase V superior a 95 C; Temperatura ambiente alta (maior que 40 C) e corrente de saída elevada; Ventiladores bloqueados ou defeituosos; Filtros de entrada de ar obstruídos. Falha no circuito de realimentação da temperatura no dissipador da fase V; Fibra óptica TEMPV não conectada, invertida ou defeituosa. Temperatura no dissipador da fase W superior a 75 C; Temperatura ambiente alta (maior que 40 C) e corrente de saída elevada; Ventiladores bloqueados ou defeituosos; Filtros de entrada de ar obstruídos. Temperatura no dissipador da fase W superior a 95 C; Temperatura ambiente alta (maior que 40 C) e corrente de saída elevada; Ventiladores bloqueados ou defeituosos; Filtros de entrada de ar obstruídos. Falha no circuito de realimentação da temperatura no dissipador da fase W; Fibra óptica TEMPW não conectada, invertida ou defeituosa. Diferença de temperatura entre os dissipadores das fases U, V e W superior a 10 C; Temperatura ambiente alta (maior que 40 C) e corrente de saída elevada; Ventiladores bloqueados ou defeituosos;

Falhas Solução e Prevenção de GRUPO INDICAÇÃO NOME RESET CAUSAS MAIS PROVÁVEIS Filtros de entrada de ar obstruídos. Autoajuste / F069 Falha de calibração. Para uso da WEG. Para uso da WEG. Modo de Teste Saída / Motor Saída / Motor Saída / Motor Saída / Motor Saída / Motor Saída / Motor F070 Sobrecorrente/Curtocircuito na saída. Poweron; F071 Sobrecorrente na saída. Poweron; F072 (2) Sobrecarga na saída, função I x t. Poweron; A073 (2) Alarme de falta a terra. Elimina automaticamente quando a tensão entre o PontoMédio (PM) do link CC e o Terra (GND) for inferior a 20 %. F074 Falta a terra. Poweron; F075 Falha na realimentação da tensão entre o PontoMédio (PM) do link CC e o Terra (GND). Consultar a Assistência Corrente instantânea elevada na saída do retificador (Detecção por Hardware); Curtocircuito entre duas fases do indutor ou dos cabos de potência; Curtocircuito entre os cabos de potência e o terra; Carga muito alta no link CC; Módulos de IGBTs em curto; (s) de regulação e/ou configuração incorreto(s); Ajuste de P169 e P170 muito alto. Corrente elevada nas três fases (Detecção por Software); Carga muito alta no link CC; (s) de regulação e/ou configuração incorreto(s); Ajuste de P169 e P170 muito alto. Ajuste de P156 muito baixo para o indutor utilizado; Carga no link CC muito alta. A falha de sobrecarga na saída não causa a abertura do disjuntor de entrada. Curtocircuito a terra em algum ponto (Detecção por Software); Tensão entre o Ponto Médio (PM) do link CC e o Terra (GND) superior a 25 %. Curtocircuito a terra em algum ponto (Detecção por Software); Tensão entre o Ponto Médio (PM) do link CC e o Terra (GND) superior a 50 %; Soma das correntes de saída é maior que 12,5 % da corrente nominal. Falha no circuito de realimentação da tensão entre o PontoMédio (PM) do link CC e o Terra (GND); MVW01RB 77

Solução e Prevenção de Falhas GRUPO INDICAÇÃO NOME RESET CAUSAS MAIS PROVÁVEIS Saída / Motor 78 MVW01RB F076 Falta de fase no indutor. Poweron; Controle F080 Falha na CPU (Watchdog). Poweron; Controle F082 (2) Falha na função Copy. Poweron; Controle F083 (2) Falha de programação. Elimina automaticamente quando forem alterados os parâmetros incompatíveis. Eletrônica F085 Falha fonte de alimentação da eletrônica. Comunicaçã o Circuitos auxiliares Circuitos auxiliares Circuitos auxiliares Circuitos auxiliares F087 Falha comunicação entre os cartões de controle. Poweron; Elimina automaticamente quando os cartões de controle MVC1 e MVC2 voltarem a estabelecer comunicação normal entre si. F090 (2) Trip por defeito externo. Poweron; F092 A093 (2) A094 (2) Falha na alimentação da précarga. Alarme de falha de ventilação no indutor conjunto A. Alarme de falha de ventilação no retificador conjunto A. Poweron; Elimina automaticamente após cessada a causa. Elimina automaticamente após cessada a causa. Mau contato nos cabos do indutor; Falha no circuito de realimentação de corrente; Diferença entre as correntes de saída superior a 12,5 % da corrente nominal; Tempo limite para operação com falta de fase no indutor esgotado. Ruído elétrico. Tentativa de copiar os parâmetros da HMI para o retificador com versões de software incompatíveis. Tentativa de ajuste de um parâmetro incompatível com os demais. Problema com a fonte PS24 localizada no painel de controle ou nos reguladores de tensão do cartão PIC; Sinal de monitoração das fontes permanece indicando fontes da eletrônica não OK. Falha no circuito de comunicação serial do cartão MVC1; Falha no circuito de comunicação serial do cartão MVC2; Fibras ópticas não conectadas, invertidas ou defeituosas. Desativação da entrada digital programada para Sem falha externa. Curtocircuito no link CC; Fiação da entrada DI7 do cartão PIC (XC7:16) aberta (não retorna +24 V); Disjuntor de précarga aberto. Ventiladores obstruídos; Filtros de entrada de ar obstruídos; Disjuntor que alimenta o conjunto de ventilação do indutor boost aberto. Ventiladores obstruídos; Filtros de entrada de ar obstruídos; Disjuntores que alimentam o conjunto de ventilação do retificador aberto.

Falhas Solução e Prevenção de GRUPO INDICAÇÃO NOME RESET CAUSAS MAIS PROVÁVEIS F095 Falha na alimentação da fonte PS1. Circuitos auxiliares Poweron; Outros F099 Offset da corrente inválido. Consulte a Assistência Outros F100 Falha fatal MVC1. Consulte a Assistência Outros F101 (2) Versão de software Consulte a Assistência incompatível entre cartões. Outros F102 Falha desconhecida na EPLD do MVC1. Consulte a Assistência Outros F103 Falha na SRAM do Consulte a Assistência MVC1. Outros F104 Falha no A/D do MVC1. Consulte a Assistência Outros F105 Falha na EEPROM do Consulte a Assistência MVC1. Outros F106 Falha fatal MVC2. Consulte a Assistência Outros F109 Falha desabilita geral MVC1. Outros A111 (2) Alarme por defeito externo. Poweron; Elimina automaticamente após eliminada a causa. Retificador F134 (1) Falha no IGBT S1U B. Consulte a Assistência Retificador F135 (1) Falha no IGBT S2U B. Consulte a Assistência Retificador F136 (1) Falha no IGBT S3U B. Consulte a Assistência Retificador F137 (1) Falha no IGBT S4U B. Consulte a Assistência Retificador F138 (1) Falha no IGBT S1V B. Consulte a Assistência Sobre carga ou curto circuito na fonte PS1; Disjunto da fonte PS1 desligado. Offset da corrente fora da faixa permitida. Endereçamento inválido da CPU. Versão de software do cartão de controle MVC1 incompatível com o MVC2. Falha inválida na EPLD. Falha de autodiagnose da SRAM com bateria. Falha de autodiagnose no A/D. Falha na autodiagnose na EEPROM. Endereçamento inválido da CPU. Entrada DI13 do cartão PIC não atuada (XC8:7). Desativação da entrada digital programada para Sem alarme externo. Relacionada com a Relacionada com a Relacionada com a Relacionada com a Relacionada com a MVW01RB 79

Solução e Prevenção de Falhas GRUPO INDICAÇÃO NOME RESET CAUSAS MAIS PROVÁVEIS Retificador F139 (1) Falha no IGBT S2V B. Consulte a Assistência Retificador F140 (1) Falha no IGBT S3V B. Consulte a Assistência Retificador F141 (1) Falha no IGBT S4V B. Consulte a Assistência Retificador F142 (1) Falha no IGBT S1W B. Consulte a Assistência Retificador F143 (1) Falha no IGBT S2W B. Consulte a Assistência Retificador F144 (1) Falha no IGBT S3W B. Consulte a Assistência Retificador F145 (1) Falha no IGBT S4W B. Consulte a Assistência Retificador A149 (1)(2) Temperatura no dissipador da fase U B elevada. 710 MVW01RB Elimina automaticamente quando a temperatura no dissipador da fase U B for inferior a 70 C. Relacionada com a Relacionada com a Relacionada com a Relacionada com a Relacionada com a Relacionada com a Relacionada com a Temperatura no dissipador da fase U B superior a 75 C; Temperatura ambiente alta (maior que 40 C) e corrente de saída elevada; Ventiladores bloqueados ou

Falhas Solução e Prevenção de GRUPO INDICAÇÃO NOME RESET CAUSAS MAIS PROVÁVEIS defeituosos; Filtros de entrada de ar obstruídos. Retificador F150 (1) Sobretemperatura do dissipador da fase U B. Retificador F151 (1) Falha na realimentação da temperatura do dissipador da fase U B. Retificador A152 (1)(2) Temperatura no dissipador da fase V B elevada. Retificador F153 (1) Sobretemperatura do dissipador da fase V B. Retificador F154 (1) Falha na realimentação da temperatura do dissipador da fase V B. Poweron; Consulte a Assistência Elimina automaticamente quando a temperatura no dissipador da fase V B for inferior a 70 C. Poweron; Consulte a Assistência Temperatura no dissipador da fase U B superior a 95 C; Temperatura ambiente alta (maior que 40 C) e corrente de saída elevada; Ventiladores bloqueados ou defeituosos; Filtros de entrada de ar obstruídos. Falha no circuito de realimentação da temperatura no dissipador da fase U B; Fibra óptica TEMPUB não conectada, invertida ou defeituosa. Temperatura no dissipador da fase V B superior a 75 C; Temperatura ambiente alta (maior que 40 C) e corrente de saída elevada; Ventiladores bloqueados ou defeituosos; Filtros de entrada de ar obstruídos. Temperatura no dissipador da fase V B superior a 95 C; Temperatura ambiente alta (maior que 40 C) e corrente de saída elevada; Ventiladores bloqueados ou defeituosos; Filtros de entrada de ar obstruídos. Falha no circuito de realimentação da temperatura no dissipador da fase V B; Fibra óptica TEMPVB não conectada, invertida ou defeituosa. Retificador A155 (1) (2) Temperatura no dissipador da fase W B elevada. Elimina automaticamente quando a temperatura no dissipador da fase W B for inferior a 70 C. Temperatura no dissipador da fase W B superior a 75 C; Temperatura ambiente alta (maior que 40 C) e corrente de saída elevada; Ventiladores bloqueados ou defeituosos; Filtros de entrada de ar obstruídos. Retificador F156 (1) Sobretemperatura do Poweron; Temperatura no dissipador MVW01RB 711

Solução e Prevenção de Falhas GRUPO INDICAÇÃO NOME RESET CAUSAS MAIS PROVÁVEIS dissipador da fase W B. da fase W B superior a 95 C; Temperatura ambiente alta (maior que 40 C) e corrente de saída elevada; Ventiladores bloqueados ou defeituosos; Filtros de entrada de ar Retificador F157 (1) Falha na realimentação da temperatura do dissipador da fase W B. Retificador F161 (1) Desequilíbrio térmico entre as fases U B, V B e W B. (1) Modelos da Mecânica C. (2) Não abre Disjuntor de Entrada. Consulte a Assistência Poweron; obstruídos. Falha no circuito de realimentação da temperatura no dissipador da fase W B; Fibra óptica TEMPWB não conectada, invertida ou defeituosa. Diferença da temperatura entre os dissipadores das fases U B, V B e W B superior a 10 C; Temperatura ambiente alta (maior que 40 C) e corrente de saída elevada; Ventiladores bloqueados ou defeituosos; Filtros de entrada de ar obstruídos. 7.2 CONTACTE A ASSISTÊNCIA TÉCNICA NOTA! Para consultas ou solicitação de serviços, é importante ter em mãos os seguintes dados: Modelo do retificador; Número de série, data de fabricação e revisão de hardware constantes na plaqueta de identificação do produto; Versão de software instalada; Dados da aplicação e da programação efetuada. Para esclarecimentos, treinamento ou serviços, favor contatar a Assistência Técnica WEG. 7.3 MANUTENÇÃO PREVENTIVA 7.3.1 Introdução PERIGO! Somente pessoas com qualificação adequada e familiaridade com o retificador MVW01 RB e equipamentos associados devem planejar ou implementar a manutenção deste equipamento. Estas pessoas devem seguir todas as instruções de segurança contidas neste manual e/ou definidas por normas locais. Não seguir as instruções de segurança pode resultar em risco de morte e/ou danos no equipamento. 712 MVW01RB

Falhas Solução e Prevenção de O retificador MVW01 RB é projetado e testado para ter uma longa vida em operação sem falhas. A manutenção preventiva colabora para identificar antecipadamente possíveis futuras falhas, estendendo a vida útil do equipamento e aumentando o tempo entre falhas assim como reduzindo o tempo de parada. A mesma também colabora para identificar se o equipamento está sendo utilizado dentro dos seus limites mecânicos, elétricos e ambientais. A limpeza periódica realizada durante a manutenção preventiva garante o funcionamento adequado quando o retificador é operado nas suas condições nominais. Para atingir os melhores benefícios a manutenção preventiva deve ser realizada regularmente com uma periodicidade fixa e ser executada por um técnico qualificado. A periodicidade depende de fatores como a intensidade de uso do equipamento (condições de operação) e das condições ambientais presentes no local de instalação (temperatura ambiente, ventilação, presença de pós, etc). Recomendase iniciar a manutenção preventiva com uma frequência maior e ir estendendo o tempo entre elas na medida em que se observam que os resultados obtidos indicam a possibilidade de reduzir a sua frequência. Recomendase também realizar um registro detalhado das manutenções preventivas realizadas. Estes registros servem como comprovação da realização da mesma e podem auxiliar na identificação das causas de possíveis falhas e alarmes. São descritos a seguir dois tipos de manutenção preventiva: com o retificador em operação e com sua completa parada/desenergização. 7.3.2 Manutenção Preventiva em Operação Este tipo de manutenção é feita com o retificador energizado e operando. É necessário o acesso apenas ao painel de controle onde estão presentes alimentações em baixa tensão (menor que 600 V), mas com potencial para causar acidentes. PERIGO! Este equipamento contém tensões elevadas que podem causar choques elétricos. Somente pessoas com qualificação adequada e familiaridade com o retificador MVW01 RB e equipamentos associados devem planejar ou implementar a manutenção deste equipamento. Para evitar o risco de choque, seguir todos os procedimentos de segurança requeridos para trabalho com equipamentos energizados. Não toque qualquer circuito elétrico antes de garantir que o mesmo esteja desenergizado. Procedimentos: 8) Funcionamento dos ventiladores/exaustores: Verifique o correto funcionamento dos exaustores no topo do painel do indutor (M20 e M21) e do painel do retificador (M22 a M25): os ventiladores devem estar girando no mesmo sentido e devese perceber a sua ação de exaustão do ar para fora do painel; Verifique o correto funcionamento do ventilador na porta do painel de controle (M26): o mesmo deve estar girando e soprando ar para dentro do painel. 9) Limpeza dos filtros das entradas de ar de ventilação: Remova as grades de proteção dos filtros das entradas de ar de ventilação localizadas nas portas de todo os painéis desparafusando as mesmas. Retire os filtros e proceda a sua limpeza, a sua lavagem ou a substituição por novos. A quantidade de sujeira acumulada nos filtros ajuda a definir o tempo correto entre as manutenções preventivas. Recoloque os filtros e parafuse novamente as grades de proteção. 10) Abra a porta do painel de controle e efetue uma inspeção visual dos componentes em seu interior, verificando os pontos a seguir para identificar falhas nos mesmos ou a necessidade de efetuar uma manutenção preventiva com parada/desenergização para limpeza ou substituição: Tabela 7.2: Inspeção visual Componentes Cartões eletrônicos. Anormalidade Acúmulo excessivo de poeira, óleo, umidade, etc. Pontos descoloridos ou enegrecidos devido a aquecimento excessivo. MVW01RB 713

Solução e Prevenção de Falhas Capacitores dos cartões eletrônicos. Resistores em geral. Rack de controle (A8), fonte de alimentação da eletrônica PS24 (A11). Descoloração, odor, vazamento do eletrólito ou deformação do corpo. Descoloração ou odor. Aquecimento excessivo da base de alumínio (mais de 40 ºC acima da temperatura ambiente). 11) Leia e anote o valor dos seguintes parâmetros na HMI: P003 Corrente de Entrada, P004 Tensão do Link CC, P005 Frequência da Rede, P006 Estado do Retificador, P014 a P017 Último Erro a Quarto Erro Ocorrido (acessar também as informações relacionadas aos erros que se obtém pressionando a tecla da HMI enquanto o parâmetro é mostrado), P022 Temperatura no Cartão MVC1, P042 Contador de Horas Energizado, P043 Contador de Horas Habilitado, P055 Temperatura TEMPU, P056 Temperatura TEMPV, P057 Temperatura TEMPW, P080 Data e P081 Hora. 7.3.3 Manutenção Preventiva com Parada e Desenergização PERIGO! Este equipamento contém tensões elevadas que podem causar choques elétricos. Somente pessoas com qualificação adequada e familiaridade com o retificador MVW01 RB e equipamentos associados devem planejar ou implementar a manutenção deste equipamento. Para evitar o risco de choque, seguir todos os procedimentos de segurança requeridos para trabalho com equipamentos energizados. Não toque qualquer circuito elétrico antes de garantir que o mesmo esteja desenergizado. Este tipo de manutenção tem a finalidade de executar também a limpeza e inspeção visual no interior dos painéis de alta tensão, por isso requer a desenergização do retificador. A sua freqüência pode ser menor do que a manutenção preventiva durante a operação. Procedimentos: 1) Execute os procedimentos 1 e 4 descritos para a Manutenção Preventiva em Operação. PERIGO! Embora o retificador comande o desligamento do disjuntor de entrada não há garantia da sua abertura e nem de que não existam tensões presentes pois os capacitores permanecem carregados por um longo tempo bem como podem ser carregados a partir da alimentação auxiliar de baixa tensão. Antes de abrir ou acessar os painéis de alta tensão seguir todos os procedimentos de desenergização descritos a seguir. 7.4 INSTRUÇÃO DE DESENERGIZAÇÃO SEGURA 1) Retirar a carga no link CC. 2) Visualizar o valor da tensão total do link CC no parâmetro P004 da HMI. Abrir a porta do painel de controle e visualizar as lâmpadas néons montadas no Cartão HVM (High Voltage Monitoring) localizado na lateral esquerda do painel. As 4 lâmpadas néons devem estar acesas se a tensão no parâmetro P004 estiver acima de 200 V. 3) Acionar a botoeira DESLIGAR/POWER OFF. Deve ocorrer a abertura do disjuntor do transformador de entrada, sinalizada através do desligamento da lâmpada de sinalização ENERGIZADO/INPUT ON. ATENÇÃO! Caso não ocorra a abertura correta do disjuntor do transformador de entrada, efetuar sua abertura manualmente. 714 MVW01RB

Falhas Solução e Prevenção de 4) Acompanhar o decréscimo da tensão do link CC através do parâmetro P004 da HMI bem como as lâmpadas néons montadas no Cartão HVM. Quando a tensão do link CC ficar abaixo de 200 V as lâmpadas néons começam a piscar com frequência cada vez menor até se apagarem completamente. Aguardar que a tensão do link CC indicada através do parâmetro P004 da HMI fique abaixo de 25 V. 5) No painel (cubículo) do disjuntor do transformador de entrada, extrair o disjuntor da sua posição de operação e acionar a chave de aterramento do primário do transformador. Chavear o painel e/ou adicionar etiqueta de advertência que indique Sistema em manutenção. 6) Acionar a botoeira de emergência localizada na porta do painel de controle e retirar a chave. 7) Desligar o disjuntor Q2 localizado no painel de controle e traválo na posição aberta com um cadeado ou etiqueta de advertência que indique Sistema em manutenção. 8) Desligar o disjuntor Q1 localizado no painel de controle. Desenergizar a rede de alimentação auxiliar. Somente após esta sequência de procedimentos descritos anteriormente as portas dos compartimentos de alta tensão podem ser abertas. PERIGO! Nos casos em que não seja possível acompanhar a descarga dos capacitores do link CC através do parâmetro P004 da HMI bem como das lâmpadas néons montadas no Cartão HVM devido a um mau funcionamento ou de um desligamento preliminar, seguir as instruções 5 a 8 anteriores e aguardar ainda 10 minutos. 9) Execute os procedimentos 2 e 3 descritos para a Manutenção Preventiva em Operação. 10) Faça a limpeza do pó depositado internamente nos painéis de controle e de alta tensão como descrito a seguir: Sistema de ventilação (ventiladores/dissipadores do indutor e dos braços do retificador): remova o pó depositado nas aletas dos mesmos usando ar comprimido. Cartões eletrônicos: remova o pó acumulado sobre os cartões utilizando uma escova antiestática e/ou pistola de ar comprimido ionizado de baixa pressão. Se necessário retire os cartões de dentro do retificador. ATENÇÃO! Os cartões eletrônicos possuem componentes sensíveis a descargas eletrostáticas. Não toque diretamente sobre componentes ou conectores. Caso necessário toque antes na carcaça metálica aterrada ou utilize pulseira de aterramento adequada. Interior do painel e outros componentes: remova o pó acumulado utilizando um aspirador de pó com ponteira não metálica. Executar especialmente esta limpeza nos materiais isolantes que suportam as partes energizadas, para evitar correntes de fuga em operação. 11) Reaperto de conexões: verifique todas as conexões elétricas e de hardware e reaperte se necessário. 12) Recoloque todos os componentes ou conexões removidas nas suas respectivas posições e siga os procedimentos de colocação em operação descritos no capítulo 5 deste manual. MVW01RB 715

WEG Drives & Controls Automação LTDA. Jaraguá do Sul SC Brasil Fone 55 (47) 32764000 Fax 55 (47) 32764020 São Paulo SP Brasil Fone 55 (11) 50532300 Fax 55 (11) 50524212 automacao@weg.net www.weg..net Documento: 10000632383 / 01