Concurso fotográfico Angola Minha. O seu olhar dá prémios.
1. O Concurso 1.1. O 5º Concurso de Fotografia será realizado em todo o território nacional, no período compreendido entre as 16:00 horas do dia 09/11/2014 e as 12:00 horas do dia 15/08/2015, sendo promovido pelo Instituto de Fomento de Turismo de Angola, com sede no Largo 4 de Fevereiro, Palácio Vidro, 5. Andar, Luanda - Angola, doravante denominado simplesmente "INFOTUR". 1.2. Este Concurso premiará 10 (dez) fotografias no total, enquadradas nas categorias: "Maravilhas de Angola", "Espaços Urbanos", "Arte e Cultura", Cenas do Quotidiano e Rostos de Angola, Praias, Rios, Monumentos, Museus, Fauna e Flora e Fotografia Livre. 1.3. Este Concurso de Fotografia Turística é aberto a fotógrafos amadores e profissionais, maiores de 18 anos, residentes e domiciliados em território nacional, que queiram participar. 1.4. A participação neste Concurso é voluntária e gratuita, não estando, portanto, condicionada, em hipótese alguma, à aquisição de qualquer produto, bem ou serviço ou qualquer modalidade de sorte, nem sujeita à autorização prévia. 2. Cadastro e Participação 2.1. Os interessados em participar deverão possuir uma conta no site de relacionamentos Facebook, aceder ao hotsite específico do Concurso www.facebook.com/infoturangolaminha ou www.infoturangolaminha.com e realizar o seu cadastro, informando primeiramente o nome de usuário e senha do Facebook, completando com os dados obrigatórios solicitados (nome, telefone, endereço electrónico). Para participar na categoria Fotografia Livre, além dos dados citados acima, o interessado deverá informar também o seu nome de usuário na rede Facebook. Os dados cadastrais informados pelo participante serão utilizados para contacto e entrega do prémio, caso venha a ser um dos vencedores deste Concurso. 2.2. Efectuado o cadastro, os participantes deverão fazer o upload (envio) de até 10 (dez) fotos da sua autoria, contemplando cada foto, pelo menos, um dos cinco temas propostos. Para fazer o upload (envio) das fotos, os participantes deverão seguir as instruções contidas no site. 2.3. Na categoria Fotografia Livre, para validar a participação no Concurso é preciso estar cadastrado no hotsite conforme o item 2.1 e ter o seu perfil do Facebook configurado como público. 2.4. O Concurso propõe a submissão de fotos capturadas e que apresentem um dos cinco desdobramentos abaixo: Maravilhas de Angola: O Universo das 27 Maravilhas que estiveram a Concurso. Envie fotografias que as representem; Espaços Urbanos: Todos os objectos, habitação, paisagem e o universo de objectos fotografáveis. Mostre-nos fotos de espaços urbanos; Arte e Cultura: A arte e a cultura evoluem com a dinâmica das sociedades e dos povos. A arte, a cultura e a tecnologia estão cada vez mais próximas, numa mistura incrivelmente rica. Envie imagens que mostrem como esses elementos estão em sintonia na sua localidade, município ou cidade; Cenas do Quotidiano e Rostos de Angola: Se a cultura é o ADN de um Povo, Único e Perfeito para Cada Povo, os rostos e a vida do dia-a-dia são as expressões vivas que diferenciam cada um dos povos. Pretendemos receber fotos representativas dos diferentes povos que habitam o nosso território; Pag.01
Praias: Angola dispõe de cerca de 1.650 Km de litoral, onde inúmeros rios de caudal elevado desaguam, formando imensos estuários onde, gradualmente e ao longo do tempo, vão sendo depositados os sedimentos arrastados pelas suas águas, dando origem à formação de várias ilhas e baías, locais onde se localizam as melhores praias. Pretendemos receber fotografias de praias; Rios: As principais bacias hidrográficas são, de Norte para Sul e de Oeste para Leste, as dos rios Zaire, Mbridge, Cuanza (a maior), Queve, Cunene e Cuando. O principal lago existente em território angolano é o lago Dilolo, seguido das lagoas do Panguila e da Muxima. O maior (cerca de 1000 km de extensão) e mais navegável rio de Angola é o Cuanza. Angola tem um total de 39 rios e uma mão cheia de lagos. Existem várias quedas de água e rápidos em rios como Mbridge, Cambambe, Cuanza, Ruacaná, destacando-se as grandes Quedas do Calandula, com mais de 100 metros de altura no Lucala, afluente do Cuanza. Pretendemos receber fotos dos nossos rios; Monumentos: Estruturas funcionais que se tornaram notáveis pela sua antiguidade, tamanho ou significado histórico, podem também ser consideradas monumentos. Angola tem mais de 87 monumentos classificados. Pretendemos receber fotos de monumentos de Angola; Museus: Um museu é, na definição do International Council of Museums (ICOM, 2001), "uma instituição permanente, sem fins lucrativos, a serviço da sociedade e do seu desenvolvimento, aberta ao público e que adquire, conserva, investiga, difunde e expõe os testemunhos materiais do homem e de seu entorno, para educação e deleite da sociedade". Envie fotografias dos museus angolanos; Fauna e Flora: Angola é um país rico em fauna e flora. Envie fotografias de plantas e animais existentes no nosso território; Fotografia Livre: O Facebook é uma das plataformas com as fotos mais interessantes da Internet. Use a sua criatividade e participe enviando uma foto com a sua visão do turismo de Angola. 2.5. Os participantes poderão participar deste Concurso via hotsite ou enviando as suas fotografias em suporte CD ou pen drive para o endereço Largo 4 de Fevereiro, Palácio Vidro, 5º Andar, Luanda - Angola ou para o e-mail: info@infoturangolaminha.com. 2.6. As fotos encaminhadas deverão ser inéditas e da autoria do participante. Deverão ser, obrigatoriamente, tiradas em território nacional, não podendo ter sido publicadas ou premiadas anteriormente, bem como não podem ser objecto de direitos de terceiro(s). O participante deverá estar ciente que responderá judicialmente por todo e qualquer dano causado pela prática destes actos. 2.7. De forma a permitir que a qualidade das imagens possa ter melhor resolução e as mesmas poderem ser usadas para fins comerciais, as fotografias inscritas e a enviar, sejam elas oriundas de máquina convencional ou digital, deverão ser enviadas para selecção, em arquivo digital, duas imagens em formato JPG. Uma para visualização rápida (72 DPI, até 2MB) e outra correspondente à original (formato A3 e a 300 DPI). Estes ficheiros farão parte da propriedade do portal do INFOTUR. 2.8. Para serem aceites, as fotos não poderão conter imagens de nudez, violência ou gestos obscenos ou contrários à moralidade e ordem jurídica, sendo estes factores eliminatórios das fotos inscritas. 2.9. Da mesma forma, serão automaticamente desclassificadas as imagens que contenham qualquer tipo de merchandising, ou fizerem referências a uma marca comercial registada ou outra, imagens desonrosas a pessoas, locais, obras culturais ou quaisquer outras protegidas por direitos autorais. Fotomontagens criadas a partir de softwares gráficos como o Photoshop, fotos com marcas de eventos, empresas, instituições, entre outras organizações, assim como imagens contendo textos e/ou mensagens e grafismos, não serão válidas. 2.10. O INFOTUR poderá a qualquer momento excluir do Concurso as fotos a concurso onde apareçam pessoas públicas, sendo de responsabilidade do participante quaisquer consequências pelo uso indevido da imagem e demais implicações legais proveniente da publicação. Pag.02
2.11. Os participantes responsabilizam-se, integral e exclusivamente, nos termos da lei, pela veracidade e exactidão das informações prestadas no seu cadastro, de modo que qualquer tentativa de criar falsa identidade, idade, endereço electrónico, número de telefone e nome, será considerada como infracção nos termos do presente Regulamento. 2.12. Todas as fotos inscritas no Concurso passam por uma triagem antes de serem publicadas no hotsite. À medida que as fotos forem sendo recebidas, uma Comissão, formada por pessoas com reconhecida capacidade e idoneidade na matéria para este efeito, fará uma avaliação prévia a fim de eliminar as fotos que não estiverem de acordo com os requisitos de participação no Concurso previstos nesse Regulamento. 2.13. O participante também será eliminado deste Concurso a qualquer momento em caso de suspeita de fraude, comprovada ou não, participação através da obtenção de benefício/vantagem de forma ilícita ou pelo não cumprimento de quaisquer das condições deste Regulamento. 2.14. Nas fotos retratando pessoas, o participante deverá entregar a declaração de cedência dos direitos autorais e de responsabilização pelos respectivos conteúdos das imagens, não podendo cobrar custos de nenhuns direitos adicionais a qualquer pessoa que possa ter sido fotografada. 3. Júri 3.1. Todas as participações recebidas serão encaminhadas para o Júri, para avaliação, que será realizada entre os dias 17 e 25 de Agosto de 2015. 3.2. No período acima estabelecido, o Júri fará a avaliação e classificação de todas as participações, sendo certo que serão escolhidas as melhores fotos de cada categoria, que tendo obedecido a todos os critérios deste Regulamento, serão contempladas. 3.3. O resultado e a divulgação das fotos vencedoras será realizado num prazo máximo de 30 dias, a contar do dia 15 de Agosto de 2015, através do site www.facebook.com/infoturangolaminha ou www.infoturangolaminha.com e estará disponível para consulta pelo prazo mínimo de 8 (oito) dias. 3.4. Os vencedores serão informados desta condição via e-mail e/ou telefone, de acordo com os dados que constarem no formulário de cadastro. 3.5. Se o INFOTUR não conseguir contacto com o vencedor por nenhum dos meios disponíveis por ele informado, ou ele não se manifeste, no prazo de até 30 dias contados da divulgação dos vencedores, perderá o direito ao prémio. 3.6. O vencedor que não tiver interesse no recebimento do prémio, assinará um termo de desistência elaborado pelo INFOTUR, dando quitação geral, plena e irrevogável, para nada mais reclamar e não sendo permitida a transferência do prémio para outra pessoa. 3.7. Os parâmetros a utilizar na avaliação dos conteúdos a concurso pelos profissionais que farão a classificação das melhores fotos serão: a adequação ao tema, a criatividade e a originalidade. 3.8. Os vencedores designados pelo Júri farão jus aos prémios estabelecidos no item 4.3. 3.9. As decisões do Júri serão soberanas e irrecorríveis. Pag.03
4. Prémios 4.1. Serão distribuídos neste Concurso um total de 11 (onze) prémios conforme descrito nos pontos seguintes. 4.2. A premiação será entregue ao vencedor em dia, local e horário a definir e comunicado ao vencedor previamente. 4.3. Os prémios destinam-se apenas ao 1º lugar de cada uma das categorias: 1. Maravilhas de Angola; 2. Espaços Urbanos; 3. Arte e Cultura; 4. Cenas do Quotidiano e Rostos de Angola; 5. Praias; 6. Rios; 7. Monumentos; 8. Museus; 9. Fauna e Flora; 10. Fotografia Livre; Haverá igualmente a entrega de um super prémio, destinado à melhor fotografia de todas as categorias. 4.4. Os vencedores serão contactos por e-mail ou via telefone nos endereços de e-mail e/ou no telefone informado no acto do cadastro. 4.5. O INFOTUR efectuará a entrega do prémio no endereço informado pelo vencedor no acto do cadastro, no prazo máximo de 30 (trinta) dias contados da data da divulgação do resultado do Concurso mediante apresentação do Bilhete de Identidade, condição indispensável para o recebimento do prémio. 4.6. Valor dos prémios 1. Prémio para a melhor fotografia de cada categoria: 150.000.00 KZ (cento e cinquenta mil kwanzas). 2. Prémio para a melhor fotografia de todas as categorias: 500.000.00 KZ (quinhentos mil kwanzas). 5. Disposições Finais 5.1. Os participantes concordam em autorizar o uso de seu nome, da sua foto e de todo o conteúdo enviado ao hotsite www.facebook.com/infoturangolaminha ou www.infoturangolaminha.com licenciando as imagens (fotografias) pelo prazo de 5 (cinco) anos, a contar do término da divulgação do resultado do presente Concurso, para o único e exclusivo fim de divulgação das edições do Concurso de Fotografia, não implicando qualquer obrigação de divulgação ou pagamento por parte do INFOTUR. 5.2. No caso de um ou mais participantes inscreverem fotografias idênticas ou similares que apresentem as mesmas características essenciais, o INFOTUR irá considerar a fotografia do participante que for recepcionada anteriormente, sem prejuízo das provas de que trata o item anterior. 5.3. Considerando as características inerentes ao ambiente da Internet, o INFOTUR não se responsabiliza por interrupções ou suspensões de conexão ocasionadas por caso fortuito ou de força maior, como por exemplo, inscrições perdidas, atrasadas, incompletas, inválidas, extraviadas ou corrompidas, as quais serão desconsideradas. 5.4. O INFOTUR também não será responsável por transmissões electrónicas ou informáticas que estejam Pag.04
incompletas ou que falhem, bem como por falha técnica de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando, ao mau funcionamento electrónico de qualquer rede, "hardware" ou "software", a disponibilidade e acesso à Internet ou ao hotsite deste Concurso, assim como qualquer informação incorreta ou incompleta sobre o Concurso e qualquer falha humana, técnica ou de qualquer outro tipo, que possa ocorrer durante o processamento das inscrições, eximindo-se, por conseguinte, de qualquer responsabilidade proveniente de tais factos e/ou actos. 5.5. É proibida de forma expressa, a utilização de sistemas, softwares e outras ferramentas ou métodos electrónicos, tecnológicos ou automáticos, repetitivos ou programados, que criem condições do cadastramento, navegação, participação ou votação consideradas pelo Corpo de Júri e/ou pelo presente Regulamento como práticas irregulares, desleais ou que atentem contra os objectivos deste Concurso. 5.6. Os concorrentes reconhecem de forma expressa que só é permitida a participação no Concurso com fotos de sua exclusiva autoria e que não constituam plágio de espécie alguma. 5.7. Os participantes concordam em autorizar o uso de sua imagem, som de voz e nome na Internet, em filmes, vídeos, fotos e cartazes, anúncios em jornais, revistas e televisão, toda media impressa ou electrónica, para divulgação da conquista do prémio sem nenhum ónus para o INFOTUR. 5.8. As dúvidas e situações não previstas neste Regulamento serão dirimidas pelo Júri do Concurso, sendo que a participação neste Concurso constitui ampla e total concordância do participante ao disposto nas cláusulas deste Regulamento. 5.9. A divulgação deste Concurso será realizada no hotsite www.facebook.com/infoturangolaminha ou www.infoturangolaminha.com podendo ser utilizados outros meios a critério da empresa promotora. 5.10. O INFOTUR reserva o direito de, por motivo de força maior ou caso fortuito, suspender ou anular o presente Concurso ou ainda alterar os termos deste Regulamento, informando previamente os participantes deste Concurso, estando sempre assegurada a sua legalidade sem prejuízo dos seus participantes. 5.11. O Regulamento completo deste Concurso está disponível no hotsite www.facebook.com/infoturangolaminha ou www.infoturangolaminha.com sendo que a simples participação implica a cedência das fotografias e os respectivos direitos ao INFOTUR. Pag.05