Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz. Finding Aid - Virgínia Portocarrero (VP)

Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz Finding Aid - (VP) Generated by Access to Memory (AtoM) 2.3.0 Printed: September 08, 2016 Language of description: Portuguese CONSELHO NACIONAL DE ARQUIVOS. NOBRADE: norma brasileira de descrição arquivística. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2006. 123 p. Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz SALA DE CONSULTA - Departamento de Arquivo e Documentação Av. Brasil, 4036-6º andar - sala 614 Manguinhos Rio de Janeiro RJ Brasil 21040-361 Telephone: (021) 3882-9123 / 3882-9244 Email: consulta@coc.fiocruz.br www.coc.fiocruz.br /index.php/virginia-portocarrero

Table of contents Summary information... 14 Administrative history / Biographical sketch... 14 Scope and content... 15 Arrangement... 15 Notes... 15 Bibliography... 16 Collection holdings... 16 VP-01, Vida Pessoal (1942-2010)... 16 VP-01-01, Periódicos (1942-1965)... 17 VP-01-02, Cartões (1944-2004)... 18 VP-01-03, Cartas (1944-2005)... 18 VP-01-04, Telegrama (1945)... 19 VP-01-06, Recortes de Jornais (1945-1968)... 20 VP-01-07, Poemas (1950-1980)... 21 VP-01-08, Prospectos (1952)... 21 VP-01-09, Folhetos (1971-1995)... 22 VP-01-10, Atestados (1973)... 23 VP-01-11, Convites (1973-2003)... 23 VP-01-12, Diplomas (1984)... 24 VP-01-13, Ilustrações (s.d. )... 24 VP-01-14, Bilhetes (s.d.)... 25 VP-01-22, Listas (s.d.)... 26 VP-01-15, Certificados (s.d.)... 26 VP-01-16, Fotocópia e Periódicos (s.d.)... 27 VP-01-17, Obituários (s.d.)... 28 VP-01-18, Recibos (s.d.)... 28 VP-01-19, Cópias de Folhetos (s.d.)... 29 VP-01-20, Folhas de Identificação (s.d.)... 29 VP-01-21, Folhas Secas (s.d.)... 30 VP-01-05, Fotografias (1944-2010)... 31 VP-01-05-002, Jantar realizado na casa do General Marques Porto. (1945)... 31 VP-01-05-003, na Urca (s.d.)... 31 VP-01-05-004, Santinho em homenagem a Carlos Alberto, sobrinho de falecido em 2010. (2010)... 32 Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz Page 2

VP-01-05-001, Fotografia enviada à por Lídio Pereira. ([?])... 32 VP-02, Formação Profissional e Acadêmica (1937-1958)... 32 VP-02-01, Aluna do Curso de Extensão Universitária de Aperfeiçoamento de Arte Decorativa (1937-1949)... 33 VP-02-02, Aluna do Curso de Enfermeira Samaritana da Cruz Vermelha Brasileira (1942-1950)... 34 VP-02-03, Aluna do Curso de Enfermeiras de Emergência da Reserva do Exército C.E.E.R-Ex) ([1944])... 34 VP-02-03-004, Alunas do Curso de Enfermeiras da Reserva do Exército em treinamento. ([?])... 36 VP-02-03-007, como oradora da turma na cerimônia de formatura das alunas do curso de Enfermeiras da Reserva do Exército ([?])... 36 VP-02-03-008, Alunas do Curso de Enfermeiras de Emergência da Reserva do Exército em treinamento. ([?])... 37 VP-02-03-009, Alunas do Curso de Enfermeiras de Emergência da Reserva do Exército em treinamento. ([?])... 37 VP-02-03-010, Alunas do Curso de Enfermeiras de Emergência da Reserva do Exército em treinamento. ([?])... 37 VP-02-03-011, Alunas do Curso de Enfermeiras de Emergência da Reserva do Exército em treinamento. ([?])... 38 VP-02-03-012, Alunas do Curso de Enfermeiras de Emergência da Reserva do Exército em treinamento. ([?])... 38 VP-02-03-013, Alunas do Curso de Enfermeiras de Emergência da Reserva do Exército em treinamento. ([?])... 38 VP-02-03-014, Alunas do Curso de Enfermeiras de Emergência da Reserva do Exército em treinamento. ([?])... 39 VP-02-03-015, Alunas do Curso de Enfermeiras de Emergência da Reserva do Exército em treinamento. ([?])... 39 VP-02-03-016, Alunas do Curso de Enfermeiras de Emergência da Reserva do Exército em treinamento. ([?])... 40 VP-02-03-017, Alunas do Curso de Enfermeiras de Emergência da Reserva do Exército em treinamento. ([?])... 40 VP-02-03-018, Alunas do Curso de Enfermeiras de Emergência da Reserva do Exército em treinamento. ([?])... 40 VP-02-03-019, Alunas do Curso de Enfermeiras de Emergência da Reserva do Exército em treinamento. ([?])... 41 VP-02-03-020, Alunas do Curso de Enfermeiras de Emergência da Reserva do Exército em treinamento. ([?])... 41 VP-02-04, Aluna dos cursos de Relações Públicas e de Pós-Graduação sobre Higiene da Alimentação (1957-1958)... 41 Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz Page 3

VP-03, Atividade Profissional (1942-1992)... 42 VP-03-01, Ilustradora (1942-1950)... 43 VP-03-02, Funcionária da Farmácia Central do Exército (1943-1957)... 43 VP-03-02-005, Imagem do Hospital Central do Exército ([?])... 44 VP-03-03, Atuação como Enfermeira Reformada do Exército ([1944-1945])... 44 VP-03-03-005, Imagem de enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira ([?])... 45 VP-03-03-012, Imagem da cidade de Pistóia. ([?])... 46 VP-03-03-026, Retrato de ([?])... 46 VP-03-03-027, Retrato de ([?])... 46 VP-03-03-028, Retrato de ([?])... 47 VP-03-03-029, Retrato de ([)... 47 VP-03-03-030, Imagem de enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira em uniforme de passeio durante a Segunda Guerra mundial. ([?])... 47 VP-03-03-031,, enfermeira da Força Expedicionária Brasileira ([?])... 48 VP-03-03-032, Retrato de ([?])... 48 VP-03-03-033, Retrato de ([?])... 48 VP-03-03-034, Retrato de ([?])... 49 VP-03-03-036, Enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira ([?])... 49 VP-03-04, Funcionária do Departamento de Saúde Escolar do Distrito Federal (1951-1957)... 49 VP-03-05, Funcionária da Policlínica Central do Exército (1957-1963)... 50 VP-03-06.v.02, Atuação como Enfermeira da FEB (1944-1945)... 50 VP-03-06.v.02-007, Mudança de Hospital (1945)... 54 VP-03-06.v.02-016, Mudança de Hospital (1945)... 54 VP-03-06.v.02-040, Cerimôna no Clube Militar pelo regresso dos militares e enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira ao Brasil. ([?])... 55 VP-03-06.v.02-054, Fotografia de em Pistoia, na Itália, durante a sua atuação como enfermeira da Força Expedicionária Brasileira na Segunda Guerra Mundial. ([?])... 55 VP-03-06.v.02-055, Fotografia da área do Hospital de Pistoia, na Itália, após incêndio. (1944)... 55 VP-03-06.v.02-067A, Cemitério Militar Brasileiro na Itália ([?])... 55 VP-03-06.v.02-067B, Cemitério Militar Brasileiro na Itália ([?])... 56 VP-03-06.v.02-069, Grupo de pacientes brasileiros atendidos nos hospitais de campanha da Itália, durante a Segunda Guerra Mundial. ([1944 ou 1945])... 56 VP-03-06.v.02-077, e Maria do Carmo Correia e Castro, enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira, na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial. ([1944 ou 1945])... 56 VP-03-06.v.02-080, Fotografia da Tenente Jacyra de Souza Góes, enfermeira da Força Expedicionária Brasileira, junto a uma ambulância utilizada nos hospitais de campanha da Itália, durante a Segunda Guerra Mundial. ([1944 ou 1945])... 57 VP-03-06.v.02-084, Retrato de Virginia Portocarrero ([1944?])... 57 Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz Page 4

VP-03-06.v.02-085, Retrato de Virginia Portocarrero ([1944?])... 57 VP-03-06.v.02-088, e comandante do Exército Brasileiro em Pistoia (1944)... 57 VP-03-06.v.02-089, cumprimentando o General Mark Wine Clark, Comandante do V Exército Norte Americano, durante cerimônia militar na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial. (S.d.)... 58 VP-03-06.v.02-090, Coronel Lichtenstein, chefe do hospital de Pistoia, com Lutero Vargas. ([1944 ou 1945])... 58 VP-03-06.v.02-091, Fotografia de Virginia Portocarrero ([1944 ou 1945])... 58 VP-03-06.v.02-092, frente aos gabinetes sanitários ([1944 ou 1945])... 59 VP-03-06.v.02-094, Fotografia de Virginia Portocarrero ([?])... 59 VP-03-06.v.02-107, Fotografia do Porto de Nápoles durante a Segunda Guerra Mundial. ([1944])... 59 VP-03-06.v.02-108, Tanque de guerra destruído no Porto de Nápoles, durante a Segunda Guerra Mundial. ([1944])... 59 VP-03-06.v.02-109, Navio nazista destruído no Porto de Nápoles, durante a Segunda Guerra Mundial. ([1944])... 60 VP-03-06.v.02-110, Fotografia de Virginia Portocarrero em Nápoles, na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial. ([1944 ou 1945])... 60 VP-03-06.v.02-111, Cartão de racionamento ([?])... 60 VP-03-06.v.02-120, Fotografia da enfermeira da Força Expedicionária Brasileira, Antonieta Ferreira Villas Boas, durante a Segunda Guerra Mundial, na Itália. ([?])... 61 VP-03-06.v.02-121, Fotografia de enfermeira da Força Expedicionária Brasileira duurante a Segunda Guerra Mundial, na Itália. ([1944 ou 1945])... 61 VP-03-06.v.02-122, Enfermarias do Hospital de Pistóia, na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial. ([?])... 61 VP-03-06.v.02-123, Virginia Portocarrero e Sylvia Pereira Marques, enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira, drante a Segunda Guerra Mundial, na Itália. ([?])... 62 VP-03-06.v.02-124, Fotografia de enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial, escrevendo cartas. ([1944 ou 1945])... 62 VP-03-06.v.02-127, Comemoração do natal entre enfermeiras e militares no Hospital de Pistóia, na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial. (1944)... 62 VP-03-06.v.02-128, Comemoração do natal em Pistoia, entre militares e enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira, durante a Segunda Guerra Mundial, na Itália. (1944)... 63 VP-03-06.v.02-150, Fotografia do Tenente Mansur e da Tenente Enfermeira Antonieta, em sala de operações de hospital de campanha na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial. ([1944 ou 1945])... 63 Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz Page 5

VP-03-06.v.02-151, Fotografia de Sylvia de Souza Barros e, enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira, na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial. ([1944 ou 1945])... 63 VP-03-06.v.02-152, Fotografia das enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira e Maria do Carmo Correia e Castro. ([1944 ou 1945])... 64 VP-03-06.v.02-153B, Tendas dos hospitais de campanha da Itália, onde atuou a Força Expedicionária Brasileira, durante a Segunda Guerra Mundial. ([1944 ou 1945])... 64 VP-03-06.v.02-153A, Fotografia das enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira Virgínia, Sylvinha e Doris, durante a Segunda Guerra Mundial, na Itália. ([1944 ou 1945])... 64 VP-03-06.v.02-172, Tendas do 38th Evacuation Hospital, em Parola, Itália, durante a Segunda Guerra Mundial. ([1945])... 65 VP-03-06.v.02-173, Fotografia de Sylva Pereira Marques, enfermeira da Força Expedicionária Brasileira, durante a Segunda Guerra Mundial, no 38th Evacuation Hospital, em Parola, na Itália. ([?])... 65 VP-03-06.v.02-174, Fotografia de, enfermeira da Força Expediconária Brasileira, em enfermaria do Hospital de Parola, na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial. ([?])... 65 VP-03-06.v.02-175, Fotografia de soldados durante a Segunda Guerra Mundial, na Itália. ([1945])... 66 VP-03-06.v.02-177, Fotografia de barraca de alojamento de hospital de campanha, durante a Segunda Guerra Mundial, na Itália. ([1944 ou 1945])... 66 VP-03-06.v.02-178, Enfermeira da Força Expedicionária Brasileira em frente a igreja, na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial. ([1944 ou 1945])... 66 VP-03-06.v.02-179, Duas enfermeiras no Porto de Veneza ([1944 ou 1945])... 66 VP-03-06.v.02-180, Fotografia da cidade de Veneza. ([1944 ou 1945])... 67 VP-03-06.v.02-181,, enfermeira da Força Expedicionária Brasileira, em alojamento na cidade de Marzabotto, na itália, durante a Segunda Guerra Mundial. (1945)... 67 VP-03-06.v.02-182, Reprodução fotográfica de imagem publicada em periódico italiano sobre a captura e morte de Benito Mussolini. (29/04/1945)... 67 VP-03-06.v.02-183, Reprodução fotográfica na qual Gustave Gold aparece assinando em Reims o documento de rendição da Alemanha, durante a Segunda Guerra Mundial. (1945)... 68 VP-03-06.v.02-184, Reprodução fotográfica de imagem do Arco do triunfo no fim da Segunda Guerra Mundial. (1945)... 68 VP-03-06.v.02-185, Fotografia de pessoas lendo jornal, por ocasião do fim da Segunda Guerra Mundial, na Itália. (1945)... 68 VP-03-06.v.02-186, Fotografia de ambulância alemã capturada, em Corvella, na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial. (1945)... 69 VP-03-06.v.02-187, Fotografia de ambulância alemã capturada, em Corvella, na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial. (1945)... 69 Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz Page 6

VP-03-06.v.02-188, Fotografia de soldados sendo transportados pela cidade de Parolla, Itália, durante a Segunda Guerra Mundia. ([?])... 69 VP-03-06.v.02-189, Virgínia e duas enfermeiras em frente á uma das ambulâncias alemãs capturadas na cidade de Parolla, Itália, durante a Segunda Guerra Mundial. (1945)... 70 VP-03-06.v.02-203, e soldados brasileiros no Stafoli, depósito do pessoal da Força Expedicionária Brasileira. ([1944 ou 1945])... 70 VP-03-06.v.02-204,, Heraldo Portocarrero e Maurício Portocarrero no Depósito do Pessoal da Força Expedicionária Brasileira. ([1944 ou 1945])... 70 VP-03-06.v.02-205,, Heraldo Portocarrero e Maurício Portocarrero no Depósito do Pessoal da Força Expedicionária Brasileira. ([1944-1945])... 71 VP-03-06.v.02-210, Enfermeira não identificada, na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial. ([1944 ou 1945])... 71 VP-03-06.v.02-211, Enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira em Pistóia, Itália, durante a Segunda Guerra Mundial. ([1944 ou 1945])... 71 VP-03-06.v.02-212, Alojamento da Força Expedicionária Brasileira em Pistoia, Itália, durante a Segunda Guerra Mundial. ([1944 ou 1945])... 72 VP-03-06.v.02-213, Fotografia das enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira, Virgínia e Sylvinha, durante a Segunda Guerra Mundial, na Itália. ([1944 ou 1945])... 72 VP-03-06.v.02-214, Fotografia da enfermeira da Força Expedicionária Brasileira, Sylvia de Souza Barros, na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial. ([1944 ou 1945])... 72 VP-03-06.v.02-215, Enfermeira chefe do V Exército Norte-Americano e soldados alemães prisioneiros, na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial. ([1945])... 73 VP-03-06.v.02-216, Alojamento do hospital de Corvella, na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial. ([1945])... 73 VP-03-06.v.02-217, Prisioneiros alemães, durante a Segunda Guerra Mundial, na Itália. (1945)... 73 VP-03-06.v.02-218, Fotografia de ambulância alemã capturada, em Corvella, na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial. ([1945])... 74 VP-03-06.v.02-219, Fotografia de soldado da Força Expedicionária Brasileira, conduzindo prisioneira de guerra, na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial. ([1944 ou 1945])... 74 VP-03-06.v.02-221, Integrantes da Foça Expedicionária Brasileira ([1944 ou 1945])... 74 VP-03-06.v.02-222, Fotografia das enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira, Virgínia e Sylvinha, durante a Segunda Guerra Mundial, na Itália. ([1944 ou 1945])... 74 VP-03-06.v.02-223, Fotografia das enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira Virgínia, Sylvinha e Doris, durante a Segunda Guerra Mundial, na Itália. ([?])... 75 VP-03-06.v.02-224, Fotografia de no hospital de Pistoia, Itália, durante a Segunda Guerra mundial. ([1944 ou 1945])... 75 VP-03-06.v.02-225, Enfermeiras da Foça Expedicionária Brasileira na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial. ([1945])... 75 Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz Page 7

VP-03-06.v.02-226, Fotografia de soldados reunidos durante a Segunda Guerra Mundial, na Itália. ([?])... 76 VP-03-06.v.02-227, Fotografia de prisioneiros alemães, em Nápoles, Itália, durante a Segunda Guerra Mundial. ([1945])... 76 VP-03-06.v.02-228, Fotografia de comemoração entre soldados, durante o fim da Segunda Guerra Mundial, na Itália. ([1944 ou 1945])... 76 VP-03-06.v.02-006, Fotografia de enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira no hospital de Pistóia, na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial. (1945)... 76 VP-03-06.v.02-001.f.177,, enfermeira da Força Expedicionária Brasileira, no alojamento militar do hospital de Pistóia, na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial ([?])... 77 VP-03-06.v.02-001,, Tenente do Exército Brasileiro ([?])... 77 VP-03-06.v.02-006, Enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira durante mudança de hospital em Pistóia, na Itália, no período da Segunda Guerra Mundial ([?])... 77 VP-03-06.v.02-007, Enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira durante mudança de hospital em Pistóia, na Itália, no período da Segunda Guerra Mundial ([?])... 78 VP-03-06.v.02-004, Pátio do hospital de Pistóia, na Itália, durante mudança de hospital, no período da Segunda Guerra Mundial ([?])... 78 VP-03-06.v.02-005, Enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira no hospital de Pistóia, na Itália, durante mudança de hospital, no período da Segunda Guerra Mundial ([?])... 79 VP-03-06.v.02-008, Enfermeiras e militares da Força Expedicionária Brasileira no hospital de Pistóia, na Itália, durante mudança para o hospital de Corvela, no período da Segunda Guerra Mundial ([?])... 79 VP-03-06.v.02-009, Enfermeiras e militares da Força Expedicionária Brasileira no hospital de Pistóia, na Itália, durante mudança para o hospital de Corvela, no período da Segunda Guerra Mundial ([?])... 79 VP-03-06.v.02-010, Enfermeiras e militares da Força Expedicionária Brasileira no hospital de Pistóia, na Itália, durante mudança para o hospital de Corvela, no período da Segunda Guerra Mundial ([?])... 80 VP-03-06.v.02-011, Enfermeiras e militares da Força Expedicionária Brasileira no hospital de Pistóia, na Itália, durante mudança para o hospital de Corvela, no período da Segunda Guerra Mundial ([?])... 80 VP-03-06.v.02-012, Enfermeiras e militares da Força Expedicionária Brasileira no hospital de Pistóia, na Itália, durante mudança para o hospital de Corvela, no período da Segunda Guerra Mundial ([?])... 80 VP-03-06.v.02-013, Enfermeiras e militares da Força Expedicionária Brasileira no hospital de Pistóia, na Itália, durante mudança para o hospital de Corvela, no período da Segunda Guerra Mundial ([?])... 80 Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz Page 8

VP-03-06.v.02-014, Enfermeiras e militares da Força Expedicionária Brasileira no hospital de Pistóia, na Itália, durante mudança para o hospital de Corvela, no período da Segunda Guerra Mundial ([?])... 81 VP-03-06.v.02-015, Enfermeiras e militares da Força Expedicionária Brasileira no hospital de Pistóia, na Itália, durante mudança para o hospital de Corvela, no período da Segunda Guerra Mundial ([?])... 81 VP-03-06.v.02-016, Enfermeiras e militares da Força Expedicionária Brasileira no hospital de Pistóia, na Itália, durante mudança para o hospital de Corvela, no período da Segunda Guerra Mundial ([?])... 81 VP-03-06.v.02-017, Enfermeiras e militares da Força Expedicionária Brasileira no hospital de Pistóia, na Itália, durante mudança para o hospital de Corvela, no período da Segunda Guerra Mundial ([?])... 82 VP-03-06.v.02-018, Enfermeiras e militares da Força Expedicionária Brasileira no hospital de Pistóia, na Itália, durante mudança para o hospital de Corvela, no período da Segunda Guerra Mundial ([?])... 82 VP-03-06.v.02-020, Imagem de trajando uniforme de inverno das enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira durante a Segunda Guerra Mundial, na Itália ([?])... 82 VP-03-06.v.02-021, Imagem das primeiras enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira a chegarem na Itália durante a Segunda Guerra Mundial ([?])... 82 VP-03-06.v.02-023, Fotografia de ([?])... 83 VP-03-06.v.02-024, Fotografia de ([?])... 83 VP-03-06.v.02-025, Fotografia de ([?])... 83 VP-03-06.v.02-026, Fotografia de ([?])... 83 VP-03-06.v.02-027, Fotografia de ([?])... 83 VP-03-06.v.02-028, Imagem de ([?])... 84 VP-03-06.v.02-029, Fotografia de ([?])... 84 VP-03-06.v.02-030, Fotografia de ([?])... 84 VP-03-06.v.02-031, Fotografia de ([?])... 84 VP-03-06.v.02-032, Fotografia de ([?])... 85 VP-03-06.v.02-033, Fotografia de ([?])... 85 VP-03-06.v.02-034, Fotografia de ([?])... 85 VP-03-06.v.02-035, Fotografia de ([?])... 85 VP-03-06.v.02-036, Fotografia de ([?])... 85 VP-03-06.v.02-037, Fotografia de ([?])... 86 VP-03-06.v.02-038, Fotografia de ([?])... 86 VP-03-06.v.02-039, Imagem de ([?])... 86 VP-03-06.v.02-040, Cerimônia no Clube Militar em comemoração ao retorno do Exército Brasileiro ao Brasil após o término da Segunda Guerra Mundial ([?])... 86 Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz Page 9

VP-03-06.v.02-041, Militares e civis durante o retorno da Força Expedicionária Brasileira ao Brasil, após o término da Segunda Guerra Mundial ([?])... 86 VP-03-06.v.02-043, Equipe de enfermeiras americanas realizando cirurgia em paciente ferido durante a Segunda Guerra Mundial, em hospital de campanha na Itália ([?])... 87 VP-03-06.v.02-044, Fotografia da enfermeira Antonieta Ferreira, da Força Expedicionária Brasileira, cuidando de paciente no hospital de Pistóia, durante a Segunda Guerra Mundial. ([?])... 87 VP-03-06.v.02-045, Fotografia de Enfermeira não identificada entre oficiais norte-americanos ([?])... 87 VP-03-06.v.02-047, Enfermeira da Força Expedicionária Brasileira no hospital de Marzabotto (Itália) ([?])... 88 VP-03-06.v.02-048, Fotografia das enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira Jacira e Neuza cuidando de paciente em hospital na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial ([?])... 88 VP-03-06.v.02-049, Fotografia das enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira Olímpia e Nícea, em hospital na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial ([?])... 88 VP-03-06.v.02-050, Fotografia de enfermeira não identificada segurando a bandeira da Cruz Vermelha, na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial ([?])... 88 VP-03-06.v.02-051, Enfermeira e soldados da Força Expedicionária Brasileira, durante a Segunda Guerra Mundial, na Itália ([?])... 89 VP-03-06.v.02-097, Convocação das enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira para a Primeira Divisão de Infantaria Divisionária, durante a participação do grupo na Segunda Guerra Mundial ([?])... 89 VP-03-06.v.02-098, Convocação das enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira para a Primeira Divisão de Infantaria Divisionária, durante a participação do grupo na Segunda Guerra Mundial ([?])... 89 VP-03-06.v.02-099, Fotografia do Hospital de Pistóia ([?])... 89 VP-03-06.v.02-100, Missa celebrada em bênção às enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira que foram enviadas à Itália durante a Segunda Guerra Mundial, realizada na Catedral Metropolitana do Rio de Janeiro pelo Arcebispo D. Jaime Câmara ([?])... 90 VP-03-06.v.02-101, Alunas do Curso de Enfermeiras da Reserva do Exército no Colégio Militar do Rio de Janeiro ([?])... 90 VP-03-06.v.02-112, Fotografia onde aparecem três enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira. está na segunda fileira, à esquerda ([?])... 90 VP-03-06.v.02-229, Enfermeiras e soldados da Força Expedicionária Brasileira em almoço comemorativo à promoção da turma em Pistóia, na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial ([?])... 91 VP-03-06.v.02-074, Acampamento dos médicos no hospital de Pistóia, na Itália, durante a participação da Força Expedicionária Brasileira na Segunda Guerra Mundial ([?])... 91 Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz Page 10

VP-03-06.v.02-107-110, Fotografias das enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira na cidade de Nápoles, na Itália, durante a participação do Brasil na Segunda Guerra Mundial ([?])... 91 VP-03-06.v.02-161-168, Hospital de Pistóia, na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial ([?])... 91 VP-03-06.v.02-155-157, Cidade de Marzabotto, na Itália. Fotografias obtidas por durante a sua participação como enfermeira da Força Expedicionária Brasileira, na Segunda Guerra Mundial ([?])... 92 VP-03-06.v.01, Atuação como Enfermeira da FEB (1944-1945)... 92 VP-03-06.v.01-001, Fotografia de ex-combatentes e de enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira ([?])... 95 VP-03-06.v.01-001.f.002, Enfermeiras e militares da Força Expedicionária Brasileira na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial ([?])... 96 VP-03-06.v.01-001.f.081, Enfermeiras da Força Expediconária Brasileira na Itália durante a Segunda Guerra Mundial (s.d.)... 96 VP-03-06.v.01-001.f.082, Enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira e do V Exército Norteamericano durante a Segunda Guerra Mundial na Itália ([?])... 96 VP-03-06.v.01-001.f.086, Fotografia da cidade de Florença, na Itália ([?])... 97 VP-03-06.v.01-001.f.092, Imagem de enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira e do V Exército Norte-americano na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial ([?])... 97 VP-03-06.v.01-001.f.126, Imagem de acampamento militar em Pistóia, na Itália, onde as enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira ficaram alojadas durante a Segunda Guerra Mundial ([?])... 97 VP-03-06.v.01-001.f.130, Imagem de, enfermeira da Força Expedicionária Brasileira, no alojamento militar do hospital de Pistóia, na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial ([?])... 98 VP-03-06.v.01-001.f.135, Imagem de Sala de cirurgia do hospital de Pistóia, na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial ([?])... 98 VP-03-06.v.01-001.f.137, em frente ao posto da Administração do Comando Brasileiro, no acampamento militar na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial ([?])... 98 VP-03-06.v.01-001.f.182, Hospital de Pistóia, na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial ([?])... 99 VP-03-06.v.01-001.f.188, Imagens de cemitérios e mortos na cidade de Pistóia, na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial ([?])... 99 VP-03-06.v.01-001.f.230,, enfermiera da Força Expedicionária Brasileira, na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial ([?])... 99 VP-03-06.v.01-001.f.297, Enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira na cidade de Casablanca, na África, durante o retorno do grupo ao Brasil, após o término da Segunda Guerra Mundial ([?])... 100 VP-03-06.v.01-001.f.184, Hospital de Pistóia, na Itália, após incêndio em suas dependências, no período da Segunda Guerra Mundial ([?])... 100 VP-03-06.v.01-001.f.016, Fotografia de ([?])... 100 Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz Page 11

VP-03-06.v.01-001.f.029, Fotografias da Argélia obtidas por, durante a sua passagem pelo país na viagem para a Itália, para ingressar como enfermeira da Força Expedicionária Brasileira na Segunda Guerra Mundial ([?])... 101 VP-03-06.v.01-001.f.046, Fotografia da primeira missa realizada no acampamento da Força Expedicionária Brasileira em Nápoles, na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial ([?])... 101 VP-03-06.v.01-001.f.048, Fotografia das cinco primeiras enfermeiras brasileiras que chegaram a Itália para atuar nos hospitais de campanha durante a Segunda Guerra Mundial ([?])... 101 VP-03-06.v.01-001.f.058, Comemoração do Dia do Soldado no acampamento da Força Expedicionária Brasileira, na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial ([?])... 102 VP-03-06.v.01-001.f.015, Imagem do interior de um avião bi-motor, modelo cargueiro ([?])... 102 VP-03-06.v.01-001.f.075, Major Dr. Sady Cahen Fischer e de balão cativo ([?])... 102 VP-03-06.v.01-001.f.080, Barraca utilizada pelas enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira em alojamento militar na Itália durante a Segunda Guerra Mundial ([?])... 102 VP-03-06.v.01-001.f.119, Enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira e do V Exército Norte- Americano na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial ([?])... 103 VP-03-06.v.01-001.f.157, no hospital de Pistóia, na Itália ([?])... 103 VP-03-06.v.01-001.f.140, Refeitórios em alojamento militar localizado na cidade de Pistóia, na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial ([?])... 103 VP-04, Administração da Carreira (1937-2007)... 103 VP-04-01, Participação em Concursos (1937-1958)... 104 VP-04-02, Organização de Palestras (1943-2001)... 105 VP-04-02-016, Militares e médicos da Força Expedicionária Brasileira que atuaram na Segunda Guerra Mundial na Itália ([?])... 106 VP-04-02-017, Soldado da Força Expedicionária Brasileira ([?])... 106 VP-04-03, Preparação para a aposentadoria (1944-1997)... 106 VP-04-04, Participação em eventos e homenagens (1945-2007)... 107 VP-04-04-021-030, Fotografias de oficiais da Força Expedicionária Brasileira em cerimônia de recebimento de medalha de campanha e outras homenagens não identificadas. ([?])... 107 VP-04-05, Sistematização da Trajetória (1957 - )... 108 VP-04-06, Produção de textos do titular ([?])... 108 VP-04-07, Colaboração em trabalhos acadêmicos ([?])... 109 VP-04-07-v.02.043, Fotografia dos generais João Batista Mascarenhas de Moraes e João Afonso de Souza Ferreira ([?])... 109 VP-04-07-v.02.047-050, Fotografia da enfermeira Lúcia Osório vestindo o uniforme oficial criado para as enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira ([?])... 110 VP-04-07-v.02.051, Imagem da enfermeira da Força Expedicionária Brasileira, Elza Cansanção, ao lado de sua mãe, dona Aristheia, antes de embarcar para a Itália, durante a Segunda Guerra Mundial ([?])... 110 Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz Page 12

VP-04-07-v.02.052, Enfermeiras da Força Expedicionária Brasileira dentre outras mulheres não identificadas, durante a Segunda Guerra Mundial, na Itália. ([?])... 110 VP-04-07-v.02.054, Enfermeira da Cruz Vermelha Brasileira durante a Segunda Guerra Mundial ([?])... 110 VP-04-07-v.02.063, Desfile de tropa brasileira no Dia do Soldado, em acampamento da Força Expedicionária Brasileira na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial ([?])... 111 VP-04-07-v.02.064, Fotografia de Elza Cansanção, enfermeira da Força Expedicionária Brasileira, atuando como intérprete para o General Mark Clark, comandante do V Exército Norte-Americano durante a Segunda Guerra Mundial, na Itália ([?])... 111 VP-04-07-v.02.065, Apresentação de enfermeiras da FEB ao Comandadnte do V Exército Norteamericano, o General Mark Clark. ([?])... 111 VP-04-07-v.02.082-083, Enfermeiras da Escola Anna Nery que participaram da Segunda Guerra Mundial, por meio do ingresso na Força Aérea Brasileira (FAB) e na Força Expedicionária Brasileira (FEB). ([?])... 112 VP-04-07-v.2.098-107, Fotografias de câmeras fotográficas utilizadas para registrar eventos ocorridos durante a participação do Brasil na Segunda Guerra Mundial. ([?])... 112 Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz Page 13

Summary information Repository: Title: ID: Date: Language: Language: Language: Language: Language: Physical description: Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz VP 1917-2010 (date of creation) alemão francês inglês italiano português Documentos textuais: 0,84 m Documentos iconográficos: 351 itens Documentos tridimensionais: 4 itens Documentos eletrônicos: 1 item (DVD) Documentos sonoros: 16 itens (fita audiomagnética) Administrative history / Biographical sketch Note Nasceu em 23 de outubro de 1917, no Rio de Janeiro, filha de Tito Portocarrero e Dinah de Niemeyer Portocarrero. Viveu sua infância na Tijuca e foi alfabetizada pela mãe. Fez o primário no Colégio Maria Imaculada, mantido por irmãs concepcionistas espanholas, onde aprendeu piano e trabalhos manuais, como era uma típica educação feminina na época. Formou-se bacharel em ciências e letras pelo Colégio Pedro II da avenida Marechal Floriano, no centro do Rio de Janeiro, e mais tarde realizou o Curso de Aperfeiçoamento e Arte Decorativa da Escola Politécnica Nacional de Engenharia, adquirindo formação de decoradora, professora de desenho e desenhista. Em função das constantes mudanças vividas em decorrência da profissão do pai, iniciou o Curso de Enfermagem Samaritana na Cruz Vermelha de Belém do Pará, e veio a concluí-lo no Rio de Janeiro. Vários membros de sua família eram militares e por isso cresceu ouvindo histórias de tios e avôs que lutaram na Guerra do Paraguai, o que representava motivo de orgulho e exemplo a ser seguido pelos demais. Devido a sua formação, trabalhava no Instituto do Mate como desenhista, mas ao ler uma matéria no jornal O Globo, na qual o governo solicitava voluntários para a Segunda Guerra Mundial, inscreveu-se sem o conhecimento da família e foi selecionada. Uma vez escolhida, era preciso realizar capacitação através de cursos e treinamentos e foi matriculada no Curso de Emergência de Enfermeiras da Reserva do Exército (CEERE) - Quadro de Emergência de Enfermeiras da Reserva do Exército Brasileiro (QEERE). A conclusão do curso foi em 2 de junho de 1944, e após essa data ficou à disposição do Primeiro Escalão da Força Expedicionária Brasileira, cujo contingente total era de 25.334 cidadãos, sendo 67 enfermeiras. Em 7 de julho de 1944, seguiu para Nápoles, Itália, Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz Page 14

como integrante do 2º Grupo (General Diretor de Saúde Marques Porto). Passou pelos hospitais 182th Station General Hospital em Nápoles, 105th Station Hospital em Cevitavecchia, 64th General Hospital em Ardenza, 38th Evacuation Hospital, em Cecina, Florença e Pisa, 16th Evacuation Hospital em Pistóia e 15th Evacuation Hospital em Corvela. Após quase um ano de trabalho voluntário na guerra, regressou ao Brasil em 7 de julho de 1945 com licença autorizada pela portaria 8.411, publicada no Diário Oficial da União em 23 de junho de 1945, e retornou ao cargo que ocupava no Instituto do Mate.Em seguida, trabalhou como laboratorista e escriturária no Departamento de Saúde Escolar do Distrito Federal quando, em 1957, as enfermeiras "febianas" foram incorporadas ao Exército Brasileiro. Voltou ao serviço ativo do Exército como 2º tenente e passou a atuar como enfermeira na Policlínica Central do Exército. Passou para a reserva em 25 de setembro de 1962 como 1º tenente e foi promovida a capitão em 1963. Custodial history A documentação que integra este arquivo foi acumulada e produzida por Virginia Maria de Niemeyer Portocarrero desde o período em que atuou como enfermeira da FEB até os dias atuais. Scope and content Reúne documentos produzidos e acumulados pela titular do arquivo ao longo de sua trajetória pessoal e profissional, incluindo os documentos relativos à sua formação profissional e acadêmica. São fotografias, correspondência, recortes de jornais, panfletos, ilustrações, desenhos, dentre outros, com destaque para um diário sobre a sua participação como enfermeira da Força Expedicionária Brasileira (FEB) durante a participação brasileira na II Guerra Mundial. Notes Title notes Immediate source of acquisition A coleta dos documentos foi realizada entre 2008 e 2010, através de contato da titular com a equipe do DAD e com a intermediação de Margarida Maria Rocha Bernardes. A assinatura do Termo de Doação ocorreu em 2010. Arrangement Grupo Vida Pessoal Grupo Formação Profissional e Acadêmica Grupo Atividade Profissional Grupo Administração da Carreira Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz Page 15

Os documentos estão arranjados nos grupos em dossiês. No Grupo Vida Pessoal os dossiês estão organizados por tipo documental. Nos demais grupos pelas atividades desempenhadas pela titular do fundo. Restrictions on access Sem restrição. Conditions governing use Sem restrição. Finding aids Casa de Oswaldo Cruz, Departamento de Arquivo e Documentação, Base de Dados Arch. Other notes Publication status: published Level of detail: Integral Status description: Final Bibliography MACIEL, Laurinda Rosa; BORGES, Renata Silva. Metodologia de organização de arquivos pessoais: o fundo Virginia Maria Niemeyer Portocarrero, enfermeira da FEB. In: SILVA, Maria Celina Soares de Mello e; SANTOS, Paulo Roberto Elian dos (Org.). Arquivos pessoais: história, preservação e memória da ciência. Rio de Janeiro: Associação dos Arquivistas Brasileiros, 2012. p. 113-136. Collection holdings : VP-01 - Vida Pessoal Title: Vida Pessoal ID: VP-01 Date: 1942-2010 (date of creation) Documentos produzidos e acumulados no âmbito de suas atividades pessoais e familiares. Physical description: Documentos textuais: 230 itens Documentos iconográficos: 5 itens Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz Page 16

Documentos tridimensionais: 4 itens Language of the material: inglês italiano português Restrictions on access: Sem restrição Conditions governing use: Sem restrição File: VP-01-01 - Periódicos Title: Periódicos ID: VP-01-01 Date: 1942-1965 (date of creation) Fragmento de revista intitulada Vitrina, noticiando o casamento do Príncipe D. Duarte Nuno com a Princesa D. Maria Francisca, evento no qual participou como dama de honra (1942). Periódico intitulado Noticiário do Exército contendo nota publicada sobre a promoção de militares. Physical description: Documentos bibliográficos: 2 itens (Periódicos) Language of the material: português Restrictions on access: Sem restrição Conditions governing use: Sem restrição Maria Francisca (subject) Duarte Nuno (subject) Revista Vitrina (periódico) (subject) Noticiário do Exército (periódico) (subject) Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz Page 17

Virginia Maria de Niemeyer Portocarrero (subject) Antonieta Ferreira Villas Boas (subject) Jacyra de Souza Góes (subject) File: VP-01-02 - Cartões Title: Cartões ID: VP-01-02 Date: 1944-2004 (date of creation) Cartões enviados e recebidos por Virginia Portocarrero contendo mensagens de aniversário, natal, dentre outras. Physical description: Documentos textuais: 37 itens Language of the material: português Note [generalnote]: Entre os nomes citados estão o de Betty, Glória, Margarida e Sérgio. Restrictions on access: Conditions governing use: Carlos Alberto P. Portocarrero (subject) Cyrano Niemeyer Portocarrero (subject) Manuel E. Lichtenstein (subject) Cruz Vermelha Brasileira File: VP-01-03 - Cartas Title: Cartas ID: VP-01-03 Date: 1944-2005 (date of creation) Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz Page 18

Cartas recebidas e enviadas por Virginia Portocarrero aos seus parentes e amigos. Physical description: Documentos textuais: 152 itens Language of the material: português Restrictions on access: Conditions governing use: Virginia Maria de Niemeyer Portocarrero (subject) Sulamita (subject) Sylvio Rodrigues (subject) Tito Portocarrero (subject) Virgulino (sargento) (subject) Ernestino de Oliveira (subject) J. F. Soares (subject) Benjamim Gonçalves (subject) Cruz Vermelha Brasileira Associação Nacional dos Veteranos da FEB (subject) Força Expedicionária Brasileira (subject) Colégio Pedro II (subject) Aventureiros Caçadores de Informação (subject) Associação dos Ex-Combatentes do Brasil (subject) Emílio Nascimento Ferreira (subject) Cyrano Niemeyer Portocarrero (subject) File: VP-01-04 - Telegrama Title: Telegrama ID: VP-01-04 Date: 1945 (date of creation) Telegramas enviados e recebidos por Virginia Portocarrero, agradecendo cartas recebidas e dando notícias suas durante o período em que atuou como enfermeira da FEB na Segunda Guerra Mundial. Physical description: Documentos textuais:telegramas: 8 Documentos Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz Page 19

Language of the material: português Restrictions on access: Conditions governing use: Virginia Maria de Niemeyer Portocarrero (subject) Arthur Nunes (subject) Floriano Vieira Peixoto (subject) File: VP-01-06 - Recortes de Jornais Title: Recortes de Jornais ID: VP-01-06 Date: 1945-1968 (acumulação) (date of creation) Recortes de jornais contendo notas e matérias relativas à campanha da FEB na Itália e à Tomada de Monte Castello, dentre outros eventos relativos à Segunda Guerra Mundial. Inclui matéria sobre os familiares de Virginia Maria Niemeyer Portocarrero. Physical description: Documentos Textuais: Recortes de Jornais: 7 Documentos Language of the material: português Restrictions on access: Conditions governing use: Souza Junior (Major) (subject) Mascarenhas de Moraes (subject) Cordeiro de Farias (subject) Hermenegildo Portocarrero (subject) Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz Page 20

Ludovina Portocarrero (subject) João Paulo II (subject) Correio da Manhã Jornal Diário da Noite O Globo (subject) Batalha de Monte Castello (subject) Força Expedicionária Brasileira (subject) Jornal Última Hora Virginia Maria de Niemeyer Portocarrero (subject) File: VP-01-07 - Poemas Title: Poemas ID: VP-01-07 Date: 1950-1980 (acumulação) (date of creation) Poemas exaltação e Enfermeira do Brasil. Physical description: Documentos textuais: Poemas: 7 Documentos Language of the material: português Restrictions on access: Conditions governing use: Moacyr Torres (subject) José Dequech (subject) Cyrano Niemeyer Portocarrero (subject) File: VP-01-08 - Prospectos Title: Prospectos ID: VP-01-08 Date: 1952 (acumulação) (date of creation) Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz Page 21

Prospecto contendo texto sobre os mandamentos do médico para com os pacientes, assinado pelo Dr Manuel E. Lichteinstein, professor do Northwestern University Medical School. Physical description: Documentos textuais: Prospectos: 01 Documento Language of the material: português Restrictions on access: Conditions governing use: Virginia Maria de Niemeyer Portocarrero (subject) Manuel E. Lichtenstein (subject) File: VP-01-09 - Folhetos Title: Folhetos ID: VP-01-09 Date: 1971-1995 (acumulação) (date of creation) Folhetos do Norwegian American Hospital, da Associação dos Ex-Combatentes Poloneses e sobre a participação do Brasil na II Guerra Mundial intitulado Brazil World War II. Physical description: Documentos textuais: Folhetos: 03 Documentos Language of the material: português Restrictions on access: Conditions governing use: Virginia Maria de Niemeyer Portocarrero (subject) Norwegian American Hospital (subject) Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz Page 22

Associação dos Ex-Combatentes Poloneses (subject) File: VP-01-10 - Atestados Title: Atestados ID: VP-01-10 Date: 1973 (date of creation) Atestado turístico de visita à Ponta do Seixas, na Paraíba. Physical description: Documentos textuais: Atestados: 01 documento Language of the material: português Note [sourcesdescription]: 08/10/2010 Restrictions on access: Conditions governing use: Virginia Maria de Niemeyer Portocarrero (subject) Paraíba (place) João Pessoa (PB) (place) File: VP-01-11 - Convites Title: Convites ID: VP-01-11 Date: 1973-2003 (date of creation) Convites para participação em eventos. Physical description: Documentos textuais: Convites: 03 Documentos Language of the material: Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz Page 23

português Restrictions on access: Conditions governing use: Virginia Maria de Niemeyer Portocarrero (subject) Herminia Faria Fernandes (subject) Obra Fraternidade da Mulher Brasileira (subject) Aventureiros Caçadores de Informação (subject) Rio de Janeiro (RJ) (place) File: VP-01-12 - Diplomas Title: Diplomas ID: VP-01-12 Date: 1984 (date of creation) Diploma de sócio honorário do Olympico Club. Physical description: Documentos textuais: Diplomas: 01 Documentos Language of the material: português Restrictions on access: Conditions governing use: Virginia Maria de Niemeyer Portocarrero (subject) File: VP-01-13 - Ilustrações Title: Ilustrações Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz Page 24

ID: VP-01-13 Date: s.d. (acumulação) (date of creation) ilustrações de escudo da FEB e fragmento de documento contendo a inscrição A Pátria é para Todos. Physical description: Documentos Iconográficos: Ilustrações: 02 Documentos Language of the material: português Restrictions on access: Conditions governing use: Virginia Maria de Niemeyer Portocarrero (subject) Força Expedicionária Brasileira (subject) File: VP-01-14 - Bilhetes Title: Bilhetes ID: VP-01-14 Date: s.d. (date of creation) Bilhete de Joaquim M. Xavier da Silveira para Virginia Portocarrero, referente a envio de texto sobre o Serviço de Saúde da Enfermeira. Physical description: Documentos textuais: Bilhetes: 01 Documento Language of the material: português Restrictions on access: Conditions governing use: Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz Page 25

Virginia Maria de Niemeyer Portocarrero (subject) Joaquim M. Xavier da Silveira (subject) Força Expedicionária Brasileira (subject) Serviço de Saúde das Enfermeiras (subject) File: VP-01-22 - Listas Title: Listas ID: VP-01-22 Date: s.d. (date of creation) Lista de documentos elaborada pela titular do arquivo. Physical description: Documentos textuais: Listas: 01 Documento Language of the material: português Restrictions on access: Conditions governing use: Virginia Maria de Niemeyer Portocarrero (subject) File: VP-01-15 - Certificados Title: Certificados ID: VP-01-15 Date: s.d. (date of creation) Certificado de turismo referente a visita ao Cabo Branco em João Pessoa. Physical description: Documentos textuais: Certificado: 01 Documento Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz Page 26

Language of the material: português Restrictions on access: Conditions governing use: Virginia Maria de Niemeyer Portocarrero (subject) Luiz Augusto Crispim (subject) Cabo Branco (subject) Ponta do Seixas (subject) João Pessoa (PB) (place) Paraíba (place) File: VP-01-16 - Fotocópia e Periódicos Title: Fotocópia e Periódicos ID: VP-01-16 Date: s.d. (date of creation) Fotocópia de imagem extraída provavelmente de periódicos, referente a visita de Manuel E. Lichteinstein ao Brasil. Physical description: Documentos textuais: Fotocópia de Periódicos Language of the material: português Restrictions on access: Conditions governing use: Manuel E. Lichtenstein (subject) Rio de Janeiro (RJ) (place) Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz Page 27

File: VP-01-17 - Obituários Title: Obituários ID: VP-01-17 Date: s.d. (date of creation) Obtuário de Manuel E. Lichtenstein. Physical description: Documentos textuais: Obituários: 01 Documento Language of the material: português Restrictions on access: Conditions governing use: Manuel E. Lichtenstein (subject) Marques Porto (General) (subject) Virginia Maria de Niemeyer Portocarrero (subject) File: VP-01-18 - Recibos Title: Recibos ID: VP-01-18 Date: s.d. (date of creation) Recibo de Obrigação de Guerra em nome de Cyrano Niemeyer Portocarrero. Physical description: Documentos textuais: Recibos: 01 Documento Language of the material: português Restrictions on access: Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz Page 28

Conditions governing use: Virginia Maria de Niemeyer Portocarrero (subject) Cyrano Niemeyer Portocarrero (subject) Instituto de Aposentadoria e Pensões dos Bancários (subject) File: VP-01-19 - Cópias de Folhetos Title: Cópias de Folhetos ID: VP-01-19 Date: s.d. (acumulação) (date of creation) Cópia de folheto italiano referente à campanha da FEB na Itália. Physical description: Documentos textuais: Cópia de Folheto: 01 Documentos Language of the material: italiano Restrictions on access: Conditions governing use: Virginia Maria de Niemeyer Portocarrero (subject) Olympia de Araújo (subject) Força Expedicionária Brasileira (subject) Elza Cansanção Medeiros (subject) File: VP-01-20 - Folhas de Identificação Title: Folhas de Identificação ID: VP-01-20 Date: s.d. (acumulação) (date of creation) Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz Page 29

Folhas de identificação para porta de gabinete de trabalho em nome do Capitão Floriano Peixoto Corrêa. Physical description: Documentos textuais: Folhas de Identificação: 01 Documento Language of the material: português Restrictions on access: Conditions governing use: Virginia Maria de Niemeyer Portocarrero (subject) Floriano Vieira Peixoto (subject) Juiz de Fora (MG) (place) File: VP-01-21 - Folhas Secas Title: Folhas Secas ID: VP-01-21 Date: s.d. (acumulação) (date of creation) Folhas secas coletadas de árvores por Virginia Portocarrero durante o período em que esteve na Itália; Physical description: Documento Tridimensional: Folhas Secas: 04 Ítens Restrictions on access: Conditions governing use: Virginia Maria de Niemeyer Portocarrero (subject) Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz Page 30

File: VP-01-05 - Fotografias Title: Fotografias ID: VP-01-05 Date: 1944-2010 (date of creation) Segundo anotações no verso da fotografia, a imagem foi obtida no dia 28 de novembro de 1962. Physical description: 4 itens (fotografias) Lidio Pereira (subject) Ponta Grossa (PR) (place) Item: VP-01-05-002 - Jantar realizado na casa do General Marques Porto. Title: Jantar realizado na casa do General Marques Porto. ID: VP-01-05-002 Date: 1945 (date of creation) Da esquerda para a direita, ao fundo: Helena, Bertha, Elza, Lúcia, Maria José e Zilda; sentados a frente: Olimpia, Genaral Marques Porto, Ondina e. Physical description: 01 item (01 fotografia) Note [generalnote]: Com relação ao âmbito e conteúdo, os nomes das pessoas fotografadas estão anotados à caneta, na margem esquerda da fotografia. No verso estão anotados à lápis os nomes de Olympia, Maria e Lúcia. Não há indicação de autoria da foto. Item: VP-01-05-003 - na Urca Title: na Urca ID: VP-01-05-003 Date: s.d. (date of creation) Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz Page 31

Na fotografia, Virgínia aparece usando um maiô que ganhou de presente da enfermeira chefe do V Exército Norte-Americano, em Nápoles, na Itália, durante a Segunda Guerra Mundial. O maiô foi enviado para o Brasil aos cuidados de um soldade baixado devido a problemas de saúde, que o entregou a Tito Portocarrero, pai de Virgínia. Physical description: Documentos iconogáficos: 1 item (fotografia) Note [generalnote]: A fotografia contém anotações no verso. Essas informações foram utilizadas no campo âmbito e conteúdo. Urca (Rio de Janeiro, RJ) (place) Item: VP-01-05-004 - Santinho em homenagem a Carlos Alberto, sobrinho de falecido em 2010. Title: Santinho em homenagem a Carlos Alberto, sobrinho de falecido em 2010. ID: VP-01-05-004 Date: 2010 (date of creation) documento em suporte fotográfico similar aos "santinhos", sem imagem religiosa. Physical description: 01 item (01 fotografia) Item: VP-01-05-001 - Fotografia enviada à por Lídio Pereira. Title: Fotografia enviada à por Lídio Pereira. ID: VP-01-05-001 : VP-02 - Formação Profissional e Acadêmica Title: Formação Profissional e Acadêmica ID: VP-02 Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz Page 32

Date: 1937-1958 (date of creation) No grupo Formação Profissional e Acadêmica os dossiês foram organizados a partir das atividades discentes da titular, como: aluna do Curso de Extensão Universitária de Aperfeiçoamento em Arte Decorativa; aluna do Curso de Enfermeira Samaritana da Cruz Vermelha Brasileira; aluna do Curso de Enfermeiras de Emergência da Reserva do Exército; aluna do Curso de Relações Públicas e aluna do Curso de Pós-Graduação em Higiene da Alimentação. Physical description: documentos textuais: 26 documentos iconográficos: 17 Language of the material: português Restrictions on access: Conditions governing use: File: VP-02-01 - Aluna do Curso de Extensão Universitária de Aperfeiçoamento de Arte Decorativa Title: Aluna do Curso de Extensão Universitária de Aperfeiçoamento de Arte Decorativa ID: VP-02-01 Date: 1937-1949 (date of creation) 1 Cartão de mensalidade, 1 diploma, 1 convite de formatura e 2 certidões. Os documentos referem-se ao período em que Virginia Maria de N. Portocarrero freqüentou o Curso de Extensão Universitária de Aperfeiçoamento de Arte Decorativa. Physical description: Documentos textuais: 05 Language of the material: português Restrictions on access: Conditions governing use: Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz Page 33