Motores Automação Eneria Transmissão & Distribuição Tintas Transmissão & Distribuição Linha de produtos e soluções
www.we.net Excelência em tecnoloias de fornecimento de eneria. 2 Linha de Produtos e Soluções
www.we.net De uma pequena fábrica de motores elétricos no interior de Santa Catarina, a WEG se tornou uma indústria focada em soluções eletroeletrônicas sinéricas presente no mundo inteiro. As empresas do rupo, oranizadas em 5 randes neócios Transmissão & Distribuição, Eneria, Automação, Motores e Tintas refletem uma verdadeira interação no fornecimento de soluções completas para qualquer semento de mercado. Blumenau - SC - Brasil A WEG possui 11 parques fabris no Brasil: Blumenau, Guaramirim, Guarulhos, Gravataí, Itajaí, Joaçaba, Hortolândia, Manaus, São Bernardo e Jarauá do Sul sede da empresa, onde conta com 2 parques fabris. Possui 7 parques no exterior, sendo 3 na Arentina, 2 no México, 1 na China e 1 em Portual. Além disso, conta com 20 filiais nos 5 continentes, arantindo a presença em mais de 100 países e contando com mais de 20 mil colaboradores. Gravataí - RS - Brasil Sobre a WEG Transmissão & Distribuição Itajaí - SC - Brasil Focada no mercado industrial e de eração, transmissão e distribuição de eneria, a WEG possui 4 fábricas no Brasil (Blumenau, Gravataí, Itajaí e Hortolândia) e 2 no México (Huehuetoca e Tizayuca). Sua linha de produtos inclui equipamentos de alta tensão (secionadores, disjuntores, pára-raios, TCs, TPs), transformadores de distribuição, meia força (óleo e seco), força, autotransformadores e reatores, nas tensões até 550 kv. Inclui também transformadores especiais para vários tipos de aplicações, como fornos (indução e arco) e sistemas de retificação. Atua na área de serviços de reforma e repotencialização em transformadores de força até 550 kv. Oferece ao mercado soluções completas através de subestações convencionais e móveis, em reime turn-key até 550 kv. Hortolândia - SP - Brasil Huehuetoca - México Tizayuca - México Linha de Produtos e Soluções 3
www.we.net Linha de produtos Secionadores Corrente nominal: 3.150 A Classes de tensão: 15 a 550 kv Os secionadores são equipamentos mecânicos capazes de interromper ou estabelecer correntes desprezíveis e, em condições operativas normais na posição fechada, devem suportar condições anormais de corrente como curtocircuito. Possuem a função de arantir a isolação de equipamentos ou trechos de linhas ou subestações, permitindo confirmar visualmente que o trecho isolado encontra-se desenerizado. Transformadores de Corrente TCs Classes de tensão: 72,5, 145, 245 e 420 kv (outras tensões sob consulta) Transformadores de corrente são utilizados para transformar corrente de linha de alta tensão em valores mensuráveis. Nos transformadores de corrente, o enrolamento primário consiste em seções de alumínio acomodadas no cárter superior. O enrolamento primário é ríido, concêntrico e distribuído uniformemente ao redor do enrolamento secundário isolado, a fim de otimizar a resistência mecânica em relação a forças de curto-circuito. Transformadores de Potencial Capacitivo TPCs Classes de tensão: 72,5, 145, 245 e 420 kv (outras tensões sob consulta) Cada transformador de potencial capacitivo consiste de um capacitor de acoplamento (que atua como divisor de tensão) e uma unidade eletromanética (que transforma a média tensão em baixa tensão mensurável). Dependendo da tensão do sistema, o capacitor de acoplamento pode ser uma unidade de superposição simples ou múltipla. O capacitor de acoplamento e a unidade eletromanética são vedados hermética e individualmente. 4 Linha de Produtos e Soluções
www.we.net Transformadores de Potencial Indutivo TPIs Classes de tensão: 72,5, 145 e 245 kv (outras tensões sob consulta) Os transformadores de potencial indutivo são usados para transformar altas tensões (kv) em baixos valores mensuráveis (Volts). Os TPIs podem ser fornecidos com vários enrolamentos de medição e proteção, podendo ser projetados para fornecer qualquer tensão desejada de saída a partir do enrolamento secundário. O TPIs são montados completamente secos e imprenados com óleo a vácuo em autoclaves controladas. Disjuntores a Gás SF6 Corrente nominal: 3.150 A Classes de tensão: 36, 72,5 e 145 kv (tripolares) 245 kv (monopolares) Os disjuntores a ás SF6 são dotados de mecanismo de operação mola-mola. Estes disjuntores são capazes de interromper altas tensões de restabelecimentos de eneria, que ocorrem em correntes de curto-circuito em linhas curtas e picos de tensão de restabelecimento durante chaveamento em discordâncias de fases. Exemplos de correntes: chaveamento de bancos capacitores, correntes de manetização de transformadores, correntes de caras de linhas (interrompidas sem reacendimento ou re-inição). Disjuntores a Vácuo Corrente nominal: 3.150 A Classes de tensão: 36 kv Disjuntores a vácuo com câmara de porcelana são um tipo de disjuntor com alto rau de confiabilidade e que requerem manutenção mínima. Projetados com as devidas aberturas, possuem escoamento superficial suficiente para se ajustar à atmosfera poluída. São do tipo tanque vivo, com tensão nominal entre 12 e 36 kv. Cada disjuntor consiste em três interruptores internos de porcelana a vácuo, permitindo alto rau de isolamento e excelente capacidade de interrupção. Seu mecanismo é com mola arantindo um alto nível de confiabilidade operacional. Linha de Produtos e Soluções 5
www.we.net Pára-raios Classes de tensão: 12 a 198 kv (isoladores de porcelana) 12 a 120 kv (isoladores poliméricos) (outras tensões sob consulta) Os pára-raios são utilizados para proteer as instalações e equipamentos dos sistemas de potência contra sobretensão de tipo atmosférico e de manobras. Em eral, são conectados paralelamente com o equipamento a ser proteido, tipicamente entre fase e terra para instalações trifásicas. Os pára-raios sem descarreador consistem em um resistor não-linear de cerâmica, feito basicamente de óxido de zinco, cujos cristais são circundados por óxidos metais (aditivos). Apresentam microestruturas que proporcionam características não lineares aos resistores de cerâmica. São projetados de forma que a tensão de serviço se localize ao redor de um ponto específico, resultando em uma corrente resistiva contínua de poucos micros ampères através dos elementos do resistor. Transformadores de distribuição Potências: 15 a 300 kva Classes de tensão: 15, 24,2 ou 36,2 kv São utilizados para distribuição de eneria (concessionárias, cooperativas, outras empresas em eral). Podem ser autoproteidos (contra sobrecaras, curto-circuitos na rede secundária e falhas elétricas no transformador). Transformadores secos Potências: 300 a 20.000 kva Classes de tensão: 15, 24,2 ou 36,2 kv Os transformadores secos encapsulados WEG aliam seurança e excelente relação custo x benefício. Ideais para ambientes que exiem seurança na instalação, não apresentam risco de explosão e a resina não propaa foo, devido a sua propriedade de auto-extinção. São de fácil manutenção, visto que não utilizam óleo para refrieração, além de contribuírem consideravelmente para a preservação da natureza. Exemplos de aplicação: plantas industriais, químicas e petroquímicas, plataformas off-shore, shoppin centers, edifícios comerciais, hospitais, aeroportos, embarcações marítimas, unidades de tratamento de áua, centros de entretenimento, etc. 6 Linha de Produtos e Soluções
www.we.net Transformadores industriais Potências: 500 a 5.000 kva Classes de tensão: 15, 24,2, 36,2 ou 72,5 kv São utilizados em pequenas e médias subestações industriais e em pequenas centrais eradoras termoelétricas emerenciais. Transformadores subterrâneos e submersíveis Potências: 150 a 2.000 kva Classes de tensão: 15 ou 24,2 kv Ideais para aplicações que necessitem que as redes de instalações sejam submersas, tais como randes centros e indústrias, pois permitem a retirada das redes de transmissões aéreas. São transformadores com construção adequada para instalação em câmaras, em qualquer nível. Suas utilizações podem ser previstas onde haja a necessidade de submersão de qualquer natureza. Transformadores e reatores de força Potências: acima de 5.000 kva Classes de tensão: até 550 kv São utilizados para eração, transmissão e distribuição de eneria em concessionárias e subestações de randes indústrias. Transformadores de fornos e para sistemas de retificação Potências: acima de 3.000 a 150.000 kva Classes de tensão: até 36,2 kv (outras tensões sob consulta) Corrente contínua: até 150 ka (retificadores) Os transformadores de fornos são utilizados em processos metalúricos, enquanto os transformadores para sistemas de retificação são utilizados em plantas químicas, para processos como eletrólise. Tanto os transformadores de fornos quanto os para sistemas de retificação são diferenciados, possuem construção adequada a cada tipo de processo e utilizam refrieração especial. Linha de Produtos e Soluções 7
www.we.net Serviços de reforma e/ou repotenciação Com a mesma qualidade asseurada dos produtos WEG, o atendimento de serviços é efetuado por intermédio da força de vendas presente em todo país. Reparo e repotenciação em fábrica Escopo técnico de serviços Para reparos e repotenciações, é efetuada uma avaliação completa das condições de operação do transformador, incluindo riscos operacionais, capacidade de suportar sobrecaras e estimativa de vida útil residual. Transformadores de qualquer marca podem ser reprojetados e reconstruídos, utilizando a mesma tecnoloia aplicada na fabricação dos transformadores WEG. Os transformadores mais antios quase sempre permitem o reprojeto com aumento de potência, tendo como principal benefício o custo inferior em relação ao preço de um equipamento novo. Todo este trabalho é realizado por equipes experientes e especializadas em montaens em campo. Principais serviços realizados: Desmontaem para transporte do equipamento no campo; Ensaios de recebimento; Abertura do equipamento na fábrica; Desmontaem de parte ativa; Análise/inspeção de bobinas e rebobinamento completo; Serviços de caldeiraria, jateamento e pintura; Desmontaem e/ou fabricação de núcleo novo; Substituição ou inspeção, limpeza e testes dos acessórios; Montaem completa do equipamento; Ensaios conforme norma ABNT 5356/5380; Desmontaem para transporte; Montaem, instalação e comissionamento do equipamento. Reparo no Campo O reparo de transformadores no campo é uma maneira de arantir uma boa relação custo-benefício, quando os equipamentos encontram-se instalados em locais muito distantes ou de difícil acesso. Muitas vezes as condições atuais das estradas e mesmo dos locais de instalação não facilitam sua remoção. O trabalho no campo reduz o prazo de entrea e dispensa o custo e loística de transporte, sempre complexos e dispendiosos. Estrutura WEG montada para realização de serviços no campo. Estrutura para reparos no campo A WEG dispõe de diversos equipamentos necessários para preparar o local de realização dos serviços, onde pessoal e recursos fabris são envolvidos, a fim de asseurar que os trabalhos tenham o mesmo padrão de qualidade dos que são realizados na fábrica. A equipe de serviços no campo realiza inspeções técnicas, desmontaens e montaens (transformadores, chapas, bobinas) e executam testes de rotina de alta-tensão, asseurando a confiabilidade do equipamento antes de sua conexão na rede. A WEG dispõe de uma unidade móvel para a realização de serviços em campo, com capacidade até 400 MVA, na classe de tensão até 550 kv. 8 Linha de Produtos e Soluções
www.we.net Subestações A WEG oferece aos clientes contratos em reime turn-key, para subestações de alta tensão, subestações móveis e transformadores móveis, em todos os sementos de mercado (indústrias, concessionárias, eração - hidráulica, térmica e eólica). Possui experiência comprovada, tendo entreue e enerizado mais de 200 subestações em todos os níveis de tensão até 550 kv. O departamento de subestações conta com um quadro de colaboradores experientes e especializados, responsáveis pelo processo de fornecimento de subestações em reine turn-key, desde a prospecção, definição de solução dedicada ao cliente, erenciamento e administração de projetos, até sua construção e montaem. A WEG analisa e executa projetos de AT e MT, tais como: Elétrico, eletromecânico e civil; Estudos de CC / Seletividade / Malha de terra / Proteção / Sistêmicos; Sistema Supervisório / Controle de demanda. Outra vantaem é a interface com os demais produtos que fabrica: Equipamentos AT (secionadores, disjuntores, pára-raios, TCs, TPs); Transformadores AT e MT/BT (óleo e seco); Painéis - comando / proteção e serviços auxiliares; Cubículos - comando / proteção dos bays alimentadores; Sistema supervisório; Geradores. Principais benefícios das subestações e transformadores móveis Mobilidade e flexibilidade em atendimentos emerenciais; Redução de interrupções no fornecimento de eneria; Confiabilidade no sistema; Facilidade em manutenções preventivas e corretivas; Diversas relações de transformação e comutação; Redução dos investimentos em equipamentos reservas; Otimização dos espaços e do peso dos equipamentos; Atendimento provisório a caras sazonais, novos consumos e eventos. Linha de Produtos e Soluções 9
www.we.net Processos A WEG possui um processo industrial altamente verticalizado, o que lhe confere maior flexibillidade e ailidade na entrea. A fábrica está equipada com maquinário moderno para uma produção eficiente. Dentre os processos em destaque estão a trefilação, o corte de chapas de aço-silício e a fabricação de radiadores, tanques e componentes estruturais. Enenharia A WEG aplica tecnoloia própria, totalmente desenvolvida por seu corpo técnico. São enenheiros e técnicos permanentemente envolvidos em pesquisa, desenvolvimento e concepção de novos projetos, buscando oferecer aos clientes produtos com alto rau de confiabilidade, eficiência e durabilidade. Nessa estrutura particular estão disponíveis os mais modernos conceitos técnicos e ferramentas de informática do mercado, aliados à capacidade e experiência da equipe técnica WEG. Trefilação A fabricação dos fios de cobre, alúminio e cabos transpostos (CTCs) é feita pela própria WEG e a capacidade produtiva é de 1.800 t/mês. A linha de fabricaçao de cabos transpostos utiliza fio de cobre isolado com verniz e/ou material termoestabilizado (classe E 120 º C). A utilização deste tipo de cabo proporciona melhorias na qualidade dos enrolamentos (do ponto de vista mecânico e elétrico), arantindo a suportabilidade aos esforços de curtocircuito, redução das perdas parasitas nos enrolamentos e do lead-time de fabricação. Distribui uniformemente a corrente entre os fios da espira e permite uma construção mais compacta, reduzindo a massa do transformador. Corte e montaem do núcleo Na fabricação do núcleo a WEG seue o conceito core type e a montaem é feita com chapa de aço-silício de rão orientado, podendo utilizar o padrão step-lap, que proporciona redução do ruído, de perdas a vazio e de correntes de excitação. O sistema de fixação do núcleo foi desenvolvido para arantir que as chapas de aço permaneçam juntas, dando suporte aos enrolamentos. Esse projeto arante uma excelente resistência a esforços de curto-circuito e seurança no processo de transporte dos transformadores. 10 Linha de Produtos e Soluções
www.we.net Bobinaem A área de bobinaem seue os mais ríidos padrões de qualidade, aliando limpeza, materiais de última eração e controle elevados, o que proporciona precisão entre projeto e execução. Este ambiente é fechado e possui controle de temperatura, visando maior controle da umidade relativa do ar. O processo de bobinaem pode ser realizado por bobinadoras horizontais ou verticais (plataforma e de fosso). Cabine de montaem da parte ativa A montaem da parte ativa é realizada em ambiente de temperatura controlada, em uma cabine isolada. A soma destes fatores proporcionam maior limpeza, conferindo maior qualidade ao processo. Vapour phase Para secaem da parte ativa, a WEG utiliza um sistema controlado de secaem a vapor. Possui em seus parques fabris equipamentos vapour phase, fabricados pela empresa Micafil (Suíça). Este conhecido método de secaem de partes ativas das unidades de rande porte de transformadores e reatores de força, confere rapidez e eficiência no seu tratamento, preservando sua durabilidade. Linha de Produtos e Soluções 11
www.we.net Fabricação de Tanques Área específica de 7.800 m² para fabricação de tanques e componentes estruturais, submetidos a pintura com tintas WEG, para diferentes processos conforme a necessidade/ esquemas de pinturas, de acordo com a condição do ambiente de utilização do produto. Fabricação de Radiadores Os radiadores são fabricados em um espaço de 3.150 m 2 que dispõe de uma linha automática de fabricação de elementos, desenvolvida com tecnoloia suíça (Schlatter) em parceria com a ferramentaria da WEG. A fábrica de radiadores tem capacidade produtiva de 400 t/ mês e conta com tanques de tratamentos específicos, conferindo aos produtos características especiais e aumento na proteção. Laboratório de ensaios Projetados de acordo com os mais modernos conceitos disponíveis em tecnoloia de alta tensão, os laboratórios WEG são utilizados para realizar ensaios de rotina, de tipo e especiais, seuindo padrões e normas tanto nacionais quanto internacionais. 12 Linha de Produtos e Soluções
www.we.net Confiabilidade Sistema de qualidade A WEG Transmissão e Distribuição está certificada na norma ISO 9001/2000. O departamento de Enenharia da Qualidade coordena a realização de auditorias internas e externas, além do Prorama WEG de Qualidade e Produtividade - PWQP, com objetivo de identificar as oportunidades de melhorias para os processos e produtos, de forma a arantir o desenvolvimento contínuo da qualidade dos produtos e serviços oferecidos. Garantia e assistência técnica A WEG oferece arantia contra defeitos de fabricação, partes e peças dos seus transformadores, quando operados sob condições normais de funcionamento, com validades conforme seuem: Produtos Seriados: 18 meses, a partir da emissão da nota fiscal ou 24 meses da data de fabricação; Produtos Enenheirados: 12 meses, a partir da emissão da nota fiscal ou 18 meses da data de fabricação. Disponibiliza também aos seus clientes serviços completos de pós-vendas, incluindo supervisão de montaem, comissionamento e start-up. No Brasil são mais de 40 assistentes técnicos credenciados, compondo a maior rede de assistência técnica em transformadores do país. Prazo de entrea e loística A WEG oferece menor prazo de entrea devido a sua estrutura verticalizada e um departamento específico de loística para fretes terrestres, aéreos e marítimos. Linha de Produtos e Soluções 13
www.we.net Fornecimentos de Subestações Convencionais e Móveis ISA/CTEEP - Embu-Guaçu - SP Subestação Embu - Guaçu 440/138 13,8 kv, 400 MVA e Sistema Diital Interado Vale - São Luiz - MA Subestação 242 kv, 180 MVA Nestlé S.A. - Araras - SP Subestação 138 kv, 20 MVA e Linha de Transmissão Usina Sta. Terezinha - Tapejara - PR Subestação 138-13,8 kv, 62,5 MVA CEMAT - Grupo Rede Subestação Móvel 25 MVA 145R72,5 kv 72,5R36,2/15/15R7,2 kv AES Sul Distribuidora Gaúcha de Eneria S.A Transformador Móvel 30 MVA 145R72,5 kv 24,2R15 kv 14 Linha de Produtos e Soluções
www.we.net Fornecimentos de Transformadores de Força, Serviços de Reforma e Repotenciação Nokian Capacitors (Escócia) Transformador 225 MVA 275 kv Itaipu Binacional Transformador monofásico 256 MVA 525 kv 60 Hz (Brasil) Transformador monofásico 275 MVA 525 kv 50 Hz (Parauai) VA Tech (Equador) Transformador 127,5 MVA 242 kv (2 unidades) Anvil Minin (República Democrática do Cono) Autotransformador 150 MVA 220 kv (2 unidades) COPEL (Brasil) Transformador 155 MVA 550 kv (2 unidades) Solar Turbines (EUA) Transformador 75 MVA 169 kv Linha de Produtos e Soluções 15
www.we.net Fornecimentos de Transformadores de Força, Serviços de Reforma e Repotenciação Enería Latina (Chile) Transformador 100 MVA 220 kv (2 unidades) Transformador 100 MVA 110 kv ISA/CTEEP (Brasil) Transformador monofásico 133,3 MVA 362 kv (4 unidades) CHESF (Brasil) Transformador monofásico 185 MVA 550 kv (4 unidades) Compañia Minera Zaldivar (Chile) Transformador 60 MVA 242 kv Duke Enery (Brasil) Transformador 200 MVA 550 kv GE Hydro (Brasil) Transformador 311 MVA 242 kv (4 unidades) 16 Linha de Produtos e Soluções
www.we.net Fornecimentos de Transformadores de Força, Serviços de Reforma e Repotenciação CESP (Brasil) Transformador 178 MVA 440 kv Eskom (África do Sul) Transformador 80 MVA 145 kv (5 unidades) Tractebel Eneria - Grupo Suez (Brasil) Transformador monofásico 248 MVA 550 kv Eletronorte (Brasil) Transformador 150 MVA 242 kv Colbún (Chile) Transformador 150 MVA 230 kv Furnas (Brasil) Reator 66,33 MVA 72,5 kv Linha de Produtos e Soluções 17
www.we.net Fornecimentos de Transformadores de Fornos e Sistemas de Retificação Aços Villares (Brasil) Transformador de forno 75 MVA + 20% 23 kv, 50 ka Danieli Automation (Itália), instalado na Síria Transformador de forno 72 MVA + 20% 33 kv, 50 ka Danieli Automation (Itália), instalado no Brasil Transformador de forno 100 MVA + 20% 33 kv, 60 ka Danieli Automation (Itália), instalado na Macedônia Transformador de forno 100 MVA 33 kv, 61 ka Ferbasa (Brasil) Transformador de forno 31,37 MVA + 30% 15kV, 81,4 ka Cia Mineira de Metais (Brasil) Retificador 44,5 MVA 15 kv, 115 ka 18 Linha de Produtos e Soluções
www.we.net Fornecimentos de Equipamentos de Alta Tensão FURNAS - SE Itaberá / SP Equipamentos de pátio - 800 kv CTEEP - SE Áua Vermelha / SP Equipamentos de pátio - 550 kv CHESF - SE São João do Piauí / PI Equipamentos de pátio - 550 kv CEMIG - SE Barão de Cocais / MG Equipamentos de pátio - 245 kv Eletronorte - SE Coxipó / MT Equipamentos de pátio - 245 kv Eletrosul - SE Atlantida / RS Equipamentos de pátio - 245 kv Linha de Produtos e Soluções 19
WEG Equipamentos Elétricos S.A. Blumenau - SC Fone: (47) 3276-4000 - Fax (47) 3337-1090 São Paulo - SP Fone: (11) 5053-2300 - Fax (11) 5052-4212 wtd@we.net www.we.net 50022708.17 - Sujeito a alterações sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência.