Número 22 Junho 2007 Mariana Coimbra [ Coordenação ] 22 SUMÁRIO INSTITUCIONAL_PÁG.2 EDITORIAL_PÁG.2 Polaris em Jornadas na ESACB A Polaris marcou presença nas Jornadas de Utilização da moto4 na agricultura, explicando as mais-valias das suas máquinas no trabalho agrícola. A Nossa Equipa Conheça os nossos colaboradores. MOTOCICLISMO_PÁG.3 Novidades Destaque para os capacetes Arai RX-7 Corsair e Chaser, AGv Bali LX e GP-1 e para o Safety Bionic da Alpinestars. Sponsor Não perca mais uma edição dos 60 Minutos Metzeler. FLORESTA E JARDIM_PÁG.4 Novidades São várias as novidades que lhe apresentamos. Conheça as tesouras de poda Oregon, a massa lubrificante Tecomec, os discos de roçadora TCT, óculos e viseiras de protecção Oregon e o fio de nylon de corte e as cabeças de fio de nylon Oregon. POLARIS_PÁG.5 Novidades Fique a conhecer as aplicações das moto4 que tão bem conhece no trabalho agrícola. Polaris Riders Club Saiba quais as acções que o Clube que joga todo o ano tem para lhe propor este mês. EVENTOS_PÁG.6 Realizou-se, em Maio, o I Encontro Nacional de Utilitários. A Polaris não faltou à chamada. rua sra de vagos apartado 12-3064 909 cantanhede t.:(+351) 231 410 752 f.:(+351) 231 410 751 masac@masac.pt www.masac.pt
INSTITUCIONAL grupomasac 02 EDITORIAL por Alexandre Neto Caro Leitor, Junho está a ser, como se previa, sinónimo de tempo quente. Estamos, pois, praticamente no início de mais um Verão, e com ele, os passeios de mototurismo, as concentrações, a praia e os desportos náuticos, as férias... Para que não se esqueça de desfrutar tudo isto, mas em segurança, o grupo Masac, no âmbito das comemorações dos 50 anos de existência, anuncia mais uma iniciativa a pensar em si: os dois fins-de-semana abertos. Seminário Técnico na ESACB Polaris em Jornadas sobre moto4 na Agricultura Vão ser pois quatro dias em que estaremos ao seu dispor para que possa fazer um check-up gratuito à sua montada, fundamental para poder realizar as suas viagens em segurança, poder escolher aquela peça de equipamento que ainda lhe falta, ou que está a precisar de ser substituída, ou para poder experimentar modelos novos Honda e Polaris, se estiver a pensar em trocar a sua companheira de tantos quilómetros. Estaremos todo o fim-de- -semana abertos para servir as suas necessidades e da sua Polaris ou Honda. Não se esqueça que, com o aumento do tráfego em algumas estradas, característico da época de férias, o perfeito estado de conservação dos componentes de segurança da sua moto é essencial para garantir o seu correcto funcionamento e a sua eficiência. Aproveite os nossos check-ups gratuitos, apareça e receba, por cada 25 de compras, um cupão para se habilitar a um sorteio final de vários equipamentos das marcas que representamos. Nesta época, não se esqueça de que não estamos sozinhos na estrada e uma condução defensiva é meio caminho para evitar acidentes e provar o civismo do motociclista, tão necessário para ganhar o respeito da generalidade da sociedade portuguesa, que há muito merecemos. Uma palavra final para algo que nos choca todos os anos nesta altura, e que teima recorrentemente em marcar o país. Falo dos incêndios. Temos vários veículos Polaris ao serviço da Protecção Civil, que esperamos ajudar a prevenir ou então actuar rapidamente para evitar que focos se transformem em verdadeiros incêndios, que tantos prejuízos trazem para o país e para o meio ambiente. Todos temos o dever cívico de tomar as precauções para a prevenção e informar a Protecção Civil sempre que detectamos algo suspeito. Mais vale um alarme desajustado que a falta dele numa situação verdadeira. Apenas no início é que o combate é verdadeiramente eficaz. Bons passeios. Henrique Cera, à direita na mesa de oradores, foi o representante da Polaris no Seminário. A Polaris marcou presença nas Jornadas de utilização da Moto 4 em Agricultura, que decorreram no passado dia 25 de Maio, na Escola Superior Agrária de Castelo Branco (ESACB). A iniciativa partiu dos estudantes do curso de Engenharia Agronómica - ramo Engenharia Rural, e o convite foi recebido com bastante satisfação, pois demonstra que existe, cada vez mais, um maior reconhecimento da versatilidade da moto 4 e das suas capacidades utilitárias, nomeadamente no sector agrícola. As jornadas dividiram-se numa vertente teórica, com um seminário sobre a fiabilidade da moto4 e sua utilização na agricultura, numa parte prática, com demonstrações, e terminaram com um passeio todo-o-terreno que reuniu os participantes para algumas horas de lazer. Fertilização de terras, sementeiras ou até a simples vigilância de gado ou de infra-estruturas, são alguns dos trabalhos que se podem realizar com este tipo de máquinas. Com mais de 50 anos no mercado, metade dos quais dedicados às moto4, a Polaris, sempre atenta às necessidades dos seus clientes, dispõe de uma vasta gama de acessórios agrícolas que o podem ajudar nestas tarefas. Mais à frente nesta edição fique a conhecer alguns desses acessórios. Para conhecer toda a gama agrícola da Polaris visite-nos em www.masac.pt. A NOSSA EQUIPA Este espaço é dedicado à nossa equipa de trabalho. Em cada edição, apresentaremos três dos nossos colaboradores para que nos fique a conhecer um pouco melhor. Nome: Tânia Petronilho Função: Comunicação e Imagem Polaris / Assistente de Direcção Polaris Connosco desde... 2005 Traço dominante: A vida é feita de pequenos nadas... por isso há que aproveitar cada segundo! Nome: Pedro Cardoso Função: Mecânico Connosco desde... 2005 Traço dominante: Trabalhador. Nome: Marta Dinis Função: Assistente de Administração Connosco desde... 2005 Traço dominante: Eu sou um optimista, mas um optimista que anda com um guarda-chuva. Harold Wilson
MOTOCICLISMO grupomasac 03 AGV GP-1 e Bali LX DDa vasta gama de capacetes AGV, apresentamos-lhe duas sugestões para utilizações diferentes. A colecção completa para 2007 pode ser vista na página da AGV, em www.masac.pt. AGV GP-1 Disponível em cinza/azul/preto, cinza/vermelho/preto, cinza/preto e cinza/amarelo/preto. 91,96 * AGV Bali LX Modelo Web - preto/branco/vermelho 91,96 * Arai Chaser e Rx-7 Corsair Duas sugestões Arai, dentro da vasta gama da marca, que pode ser visualizada no seu todo em www.masac.pt. Arai Chaser Disponível em preto opaco, cinza opaco e na réplica Daniel Pedrosa 405,35 * Alpinestars Bionic Protection Para sua protecção, utilize o colete Alpinestars Bionic, que pode vestir por baixo ou por cima de uma camisola. SPONSOR 60 Minutos Metzeler Arai RX-7 Corsair Réplica Daniel Pedrosa 745,36 * Características Certificado pela CE Protecções nos cotovelos e ombros Protecção de coluna removível Protecções no peito Costas protegidas em Cordura Fecho zipper Braços e ombros ajustáveis Cinta dupla ajustável por fecho em velcro 220,22 * Ainda não se inscreveu nos 60 Minutos Metzeler? Visite o nosso site. em www.masac.pt, e inscreva-se para 60 Minutos de pura adrenalina... com pneus Metzeler, claro! *Preço de Venda ao Público recomendado com IVA incluído à taxa em vigor
FLORESTA E JARDIM grupomasac 04 Tesoura de poda Oregon Apresentamos-lhe a tesoura de poda Elite, da Oregon, com lâminas de aço de alto teor de carbono, endurecido e temperado, revestidas a Teflon-S (anti-oxidante) para corte suave e protecção conta a ferrugem. Possui fecho de segurança de fácil utilização e pega em alumínio com revestimento de resina acrílica. O preço é de 11,18 *. Massa Lubrificante Tecomec A massa lubrificante Tecomec é ideal para a lubrificação dos carretos das caixas de engrenagens das roçadoras e ponteira das barras das motosserras. Vem em embalagem tipo bisnaga de 125 grs, com um preço de 3,59 *. Discos de Roçadoras TCT Cada utilizador de roçadora deve procurar o tipo de disco de corte indicado para o melhor desempenho das tarefa que pretende executar. Nesta edição falamos-lhe dos discos de roçadora TCT (Tungsten Carbide Type). Estes discos, pela dureza da pastilha encastrada no dente de corte, são indicados para todo o tipo de corte de erva, ceifa, limpeza de terrenos e florestas. Quando trabalhar com estes discos, procure evitar o contacto com pedras, que poderá provocar danos na pastilha do dente. Em qualquer circunstância, utilize sempre protecção para os olhos, ouvidos e pernas. 15D s/ventilação 4,85 * 20D s/ventilação 5,20 * 36D s/ventilação disp. também c/ventilação 5,80 * 40D c/ventilação disp. também s/ventilação 6,19 * Óculos e Viseiras de Protecção Oregon A MASAC tem à sua disposição uma gama completa de óculos e viseiras de protecção, da marca OREGON, equipamentos indispensáveis para protecção dos olhos e cara, em trabalhos executados sobretudo com roçadoras. Nesta edição damos-lhe dois exemplos, mas pode visualizar a gama completa em www.masac.pt. O preço é de 3,92 * para os óculos e de 17,52 * para a viseira com protector de ouvidos. Fio de nylon de corte e cabeças de fio de nylon Oregon Estamos na época forte da utilização das cabeças e fio de nylon para limpeza e corte de ervas, tanto a nível de jardinagem, como para arranjo e limpeza de espaços verdes. O desenvolvimento técnico cada vez mais avançado na fabricação destes produtos, a nível de dureza, resistência e durabilidade, permitem que hoje se utilize cada vez mais este tipo de material em detrimento dos normais discos de aço. Por isso, proteja a natureza e cuide do ambiente utilizando as novas tecnologias que colocamos ao seu alcance. *Preço de Venda ao Público recomendado com IVA incluído à taxa em vigor
POLARIS grupomasac 05 Acessórios Agrícolas JJá lhe provámos que a Polaris possui a maior gama de utilitários do mercado. Nesta edição fique, também, a conhecer alguns exemplos do vastíssimo leque de acessórios agrícolas que a Polaris coloca ao seu dispor, e que poderá acoplar à sua moto4. Encontra outros acessórios na página da Polaris, em www.masac.pt. Trabalhar assim será um prazer. ESCARIFICADOR Estrutura base permite acoplar várias alfaias para lavrar, arejar, fresar; Ideal para nivelar terrenos; Inclui motor eléctrico, sete pás cultivadoras e molas niveladoras; Controlo eléctrico de profundidade. Foto gentilmente cedida pela MOTOJORNAL Foto gentilmente cedida pela MOTOJORNAL CORTA-RELVA 44 (1.118M) Corta arbustos e árvores pequenas; Corta mato até 2,5 cm de diâmetro; Duplas lâminas de afastamento de objectos susceptíveis de danificar as lâminas de corte; Alavanca ajustável de 1.5 a 5.5 (3.81 cm a 13.97cm) para roçar em inclinação ou debaixo de árvores; Motor Briggs and Stratton de 10.5hp. PULVERIZADOR 55GL (208,2 Lt.) Depósito com capacidade para 208,2 lt. com bocal de enchimento rápido; Atrelado aço com lança ajustável; Pneus-balão; Bomba rotativa com motor Briggs and Stratton com 3,5hp; Pistola manual; Manómetro pressão. POLARIS RIDERS CLUB Nos dias 16 e 17, não pode perder o Fim-de-Semana Aberto MASAC, em Cantanhede! Inserida nas comemorações dos 50 Anos da MASAC, esta acção contempla um vasto número de actividades, entre as quais test drives gratuitos às novidades Polaris na nossa pista de moto4 e oferta de check up na nossa oficina. Enquanto isso, aproveite para conhecer a colecção de equipamentos e acessórios para moto4 no nosso Show Room e Outlet, das 9h00 às 19h00 nesses dois dias. Esperamos por si! Para acompanhar todas as novidades do seu Clube, visite o nosso site, em www.masac.pt. Se ainda não está inscrito no Clube, preencha já a ficha de inscrição. Pode obtê-la junto da MASAC, num concessionário Polaris ou na página online do Clube. Com mais de 3 anos de existência, o Clube tornou-se num espaço dinâmico que proporciona aos seus membros aventuras únicas, através da realização de mais de 15 passeios por ano, fruto de uma parceria com a empresa Carla Caldeira Produções e a ajuda preciosa de toda a rede de concessionários Polaris. Junte-se aos mais de 2 000 membros e seja bem-vindo ao Polaris Riders Club... O Clube que joga todo o ano!
EVENTOS grupomasac 06 Couço - Coruche Polaris no I Encontro Nacional de Utilitários MMeia centena de moto4 reuniu-se nos dias 19 e 20 de Maio no Couço, Coruche, para o I Encontro Nacional de Utilitários. Organizado pela Drift, em parceria com a Polaris, o evento tinha como objectivo promover o convívio e a troca de experiências entre os possuidores de motos utilitárias, colocando à disposição de todos os participantes um conjunto de actividades diversas, como passeios de tt, exposições e testdrives. A Polaris não faltou ao encontro, que decorreu na Estalagem Sorraia, e proporcionou a todos os que pelo seu espaço passaram um test-drive com modelos da marca, entre os quais se encontravam o versátil Sportsman X2 800, o poderosíssimo Ranger XP 700, o Hawkeye 300, o Sportsman 500 e, ainda, o Sportsman 800. Para além disso, os visitantes puderam, ainda, observar as características do Outlaw 500, o ATV que em 2006 revolucionou o mercado, ao se apresentar como o 1º ATV desportivo com suspensão traseira independente (PRO IRS), e que, em 2007, ainda vai dar muito que falar... CAMPANHA MOTOS DE ÁGUA NOVAS Aproveitamos o início do calor para lhe lembrar da campanha fantástica que estamos a promover com motos de água novas! Em www.masac.pt, na página da Polaris, encontra os modelos em campanha, as suas características e o preço imbatível a que pode adquiri-los. Com a campanha em vigor, ainda lhe oferecemos um atrelado e um fato térmico Polaris. Todas as motos têm garantia de 2 anos e garantimos assistência e peças durante 15 anos. É favor notar que as cores impressas nunca são exactamente iguais às originais. Todos os dados são correctos salvo erro tipográfico ou de impressão. Prepare-se para o Verão da melhor forma e... bons passeios!