360 Catálogo de produtos

60 Catálogo de produtos

0 Caixas de Terminais Caixas de terminais A gama de caixas de terminais está disponível em vários materiais diferentes, incluindo aço macio pintado, aço inoxidável (tipos 04L e 16L), alumínio pintado, poliéster reforçado com fibra de vidro, ABS e policarbonato. Cada um dos materiais oferece um grau diferente de resistência à corrosão, um comportamento mecânico específico e proporciona um isolamento diferente. As caixas de terminais são utilizadas, sobretudo, para proteger os elementos de ligação e os blocos de terminais no terreno. Também são utilizados para outros fins, por exemplo, para o alojamento de pequenos equipamentos de controlo no terreno ou no interior de uma máquina. A gama de caixas de terminais foi concebida para estar em conformidade com as normas relevantes para armários vazios, IEC 62208. A proteção máxima para o utilizador e para o equipamento é obtida graças ao alto grau de proteção IP 66 de acordo com a norma IEC 60529, e IK 08 de acordo com a norma IEC 62262. Existem três designs diferentes disponíveis nas gamas de caixas de terminais em ABS e em policarbonato, possibilitando responder a praticamente qualquer requisito do cliente. A certificação foi obtida para todas as gamas de caixas de terminais com as normas GOST e EAC para a Rússia e outros, o que facilita a exportação, especialmente para os fabricantes de máquinas. As caixas de terminais em aço macio e aço inoxidável têm a certificação UL para os EUA e CSA para o Canadá. Está disponível uma vasta seleção de acessórios para cada gama de caixas de terminais. Os acessórios típicos incluem suportes de montagem na parede para situações em que é necessária a fixação, placas de montagem e calhas DIN para a instalação de equipamento elétrico, e dobradiças para facilitar o acesso ao interior da caixa. São oferecidas soluções personalizadas em termos usinagem para todas as caixas de terminais e é possível fornecer tamanhos específicos para aço macio e aço inoxidável. Visite o nosso website em www.eldon.com 61

Caixas Terminal Gama em aço Aplicação típica Gama em aço Construtores de máquinas Construção Aplicações de tratamento de água Petróleo e gás As caixas de terminais estão disponíveis em vários tipos de aço, com diferentes resistências à corrosão; aço macio pintado, aço inoxidável 04 e aço inoxidável 16L. Os clientes podem encomendar a solução mais adequada às suas necessidades em diferentes condições ambientais e agentes químicos. A caixa de terminais em aço pode ser fornecida com a dimensão e usinagem solicitadas a um preço competitivo, visto as ferramentas necessárias para o respetivo fabrico serem versáteis. Caixa de ligação A caixa de terminais STB foi instalada na estrutura metálica graças ao seu nível elevado de proteção, o que permite estabelecer as ligações elétricas necessárias. A caixa de terminais foi fornecida com todos os orifícios necessários para instalar os passa-cabos que permitem introduzir os cabos dentro da caixa, garantindo ainda a classifi cação IP. A caixa foi pintada com tinta de 100% poliéster, que possui uma maior resistência a raios UV, uma vez que a caixa está exposta diretamente a radiação solar a longo prazo. Tanque de vácuo A Eldon fornece caixas de terminais em aço inoxidável para camiões-cisterna de vácuo utilizados pelos serviços de administração de águas locais para fi ns de limpeza. A caixa de terminais SSTB de 150x150x80, montada externamente e exposta a condições rigorosas, é utilizada para operar a bomba de vácuo no interior do camião-cisterna. Foi fornecida pronta a utilizar, com todos os orifícios necessários e foi fi xada diretamente no espaço dedicado no camião. 62 Catálogo de produtos

0 Caixas de Terminais Design simétrico As caixas de terminais podem ser utilizadas na horizontal e na vertical, duplicando o número de dimensões padrão disponíveis. Tal é possível porque os perfi s para fi xar as calhas DIN podem ser montados tanto na horizontal como na vertical. Ampla gama de tamanhos disponíveis A Eldon oferece, diretamente do stock, uma grande variedade de dimensões padrão para todas as caixas de terminais em aço macio, o que se traduz em tempos de entrega reduzidos e preços mais baixos. Pernos de fixação Os pernos de fi xação facilitam a instalação da placa de montagem. Além disso, os perfi s adicionais podem ser removidos, aumentando assim a profundidade útil e reduzindo os custos da caixa de terminais. Parafusos de um quarto de volta Os parafusos de um quarto de volta reduzem o tempo necessário para abrir e fechar a caixa de terminais, fator essencial durante a realização de trabalhos de instalação e manutenção no terreno. Estes parafusos garantem ainda a compressão ideal da junta da tampa. Visite o nosso website em www.eldon.com 6

Caixas Terminal Gama em aço Caixa de aço para bornes STB IP 66 TYPE 4, 12, 1 IK 08 Chapa de aço de 1,2 mm. Estrutura: Dobrado e costura soldada. Quatro furos de 8,5 mm de diâmetro para fixação na parede. Quatro roscas M6x1 para baixo profiles / montagem fixação de placas. Junta: A estanquecidade é garantida através de uma juntada do poliuretado expandido. Terras: Pontos de ligação à terra M8x18 na base e na tampa, com a respectiva marcação. Protecção: Corresponde a: IP 66 TYPE 4, 12, 1 IK 08. Acabamento: Pintada em cor RAL 705, com acabamento texturado. Aprovações: CE, GOST, KEMA e culus. Fornecimento: Estrutura da caixa, tampa, parafusos de aço inoxidável para a tampa e parafusos para a respectiva montagem. 64 Catálogo de produtos

Tabela dimensional STB 0 Caixas de Terminais IP 66 TYPE 4, 12, 1 IK 08 Dimensão da caixa A L P Ref. 150 150 80 STB151508 150 150 120 STB151512 150 00 80 STB15008 150 00 120 STB15012 200 200 80 STB202008 200 200 120 STB202012 200 00 80 STB20008 200 00 120 STB20012 200 400 80 STB204008 200 400 120 STB204012 200 500 120 STB205012 200 600 120 STB206012 200 800 120 STB208012 00 00 80 STB0008 00 00 120 STB0012 00 400 120 STB04012 00 500 120 STB05012 00 600 120 STB06012 400 400 120 STB404012 400 600 120 STB406012 400 800 120 STB408012 Esquema dimensional STB Vista Front Frontal view W L A Vista Sectional lateral side em viewcorte D P 14,85 B B H A M8x18 74 H-70 A A Vista Sectional superior top em viewcorte W-0 L 15 W-70 L 10,8 5 SECÇÃO SECTION A-A 8,7 SECTION SECÇÃO B-B B-B W-25 L Visite o nosso website em www.eldon.com 65

Caixas Terminal Gama em aço Caixa de aço inoxidável para bornes SSTB IP 66 TYPE 4X, 12, 1 IK 08 Aço inoxidável polido AISI 04 / AISI 16L (sob consulta). Corpo: de 1 mm. Porta: 1,5 mm. Estrutura: Dobrado e costura de soldada. Quatro roscas M6x1 de perfil inferior / fixação de placas de montagem. Junta: A estanquecidade é assegurada por uma junta de silicone de um peça injectada. Terras: Roscas M8x18 mm para ligação à terra no corpo e tampa, porcas M8, anilhas de ligação à terra e etiquetas de ligação à terra. Protecção: IP 66 TYPE 4X, 12, 1 IK 08. Acabamento: Aço inoxidável polido a 240s (0,5 microns média) Aprovações: CE, GOST, KEMA e culus. Fornecimento: Estrutura da caixa, tampa, parafusos de aço inoxidável para a tampa e parafusos para a respectiva montagem. 66 Catálogo de produtos

Tabela dimensional SSTB 0 Caixas de Terminais IP 66 TYPE 4X, 12, 1 IK 08 Dimensão da caixa A L P Ref. 150 150 80 SSTB151508 150 150 80 SSTB151508-16 150 150 120 SSTB151512 150 150 120 SSTB151512-16 150 00 80 SSTB15008 150 00 80 SSTB15008-16 150 00 120 SSTB15012 150 00 120 SSTB15012-16 200 200 80 SSTB202008 200 200 80 SSTB202008-16 200 200 120 SSTB202012 200 200 120 SSTB202012-16 200 00 80 SSTB20008 200 00 80 SSTB20008-16 200 00 120 SSTB20012 200 00 120 SSTB20012-16 200 400 80 SSTB204008 200 400 80 SSTB204008-16 200 400 120 SSTB204012 200 400 120 SSTB204012-16 200 500 120 SSTB205012 Esquema dimensional SSTB Vista Front Frontal view W L A Dimensão da caixa A L P Ref. 200 500 120 SSTB205012-16 200 600 120 SSTB206012 200 600 120 SSTB206012-16 200 800 120 SSTB208012 200 800 120 SSTB208012-16 00 00 80 SSTB0008 00 00 80 SSTB0008-16 00 00 120 SSTB0012 00 00 120 SSTB0012-16 00 400 120 SSTB04012 00 400 120 SSTB04012-16 00 500 120 SSTB05012 00 500 120 SSTB05012-16 00 600 120 SSTB06012 00 600 120 SSTB06012-16 400 400 120 SSTB404012 400 400 120 SSTB404012-16 400 600 120 SSTB406012 400 600 120 SSTB406012-16 400 800 120 SSTB408012 400 800 120 SSTB408012-16 Vista Sectional lateral side em view corte PD 14,5 B B H A H-70 A M8x18 74 A Vista Sectional superior top em view corte W-70 L 5 SECTION SECÇÃO A-A SECTION SECÇÃO B-B B-B W-25 L Visite o nosso website em www.eldon.com 67

Matriz de seleção de acessórios I STB Montagem Fixação Tampa Caixa A L P Placa de montagem Perfil inferior Calha DIN Suportes de montagem na parede Fixação em poste Dobradiças STB151508 150 150 80 BMP1515 BPP15 BDR515 AW41 STBH02 STB151512 150 150 120 BMP1515 BPP15 BDR515 AW41 STBH02 STB15008 150 00 80 BMP150 BPP15/BPP0 BDR515/BDR50 AW41 EPF000 STBH02 STB15012 150 00 120 BMP150 BPP15/BPP0 BDR515/BDR50 AW41 EPF000 STBH02 STB202008 200 200 80 BMP2020 BPP20 BDR520 AW41 STBH02 STB202012 200 200 120 BMP2020 BPP20 BDR520 AW41 STBH02 STB20008 200 00 80 BMP200 BPP20/BPP0 BDR520/BDR50 AW41 EPF000 STBH02 STB20012 200 00 120 BMP200 BPP20/BPP0 BDR520/BDR50 AW41 EPF000 STBH02 STB204008 200 400 80 BMP2040 BPP20/BPP40 BDR520/BDR540 AW41 EPF0400 STBH02 STB204012 200 400 120 BMP2040 BPP20/BPP40 BDR520/BDR540 AW41 EPF0400 STBH02 STB205012 200 500 120 BMP2050 BPP20/BPP50 BDR520/BDR550 AW41 EPF0500 STBH02 STB206012 200 600 120 BMP2060 BPP20/BPP60 BDR520/BDR560 AW41 EPF0600 STBH02 STB208012 200 800 120 BMP2080 BPP20/BPP80 BDR520/BDR580 AW41 EPF0800 STBH02 STB0008 00 00 80 BMP00 BPP0 BDR50 AW41 EPF000 STBH02 STB0012 00 00 120 BMP00 BPP0 BDR50 AW41 EPF000 STBH02 STB04012 00 400 120 BMP040 BPP0/BPP40 BDR50/BDR540 AW41 EPF000/EPF0400 STBH02 STB05012 00 500 120 BMP050 BPP0/BPP50 BDR50/BDR550 AW41 EPF000/EPF0500 STBH02 STB06012 00 600 120 BMP060 BPP0/BPP60 BDR50/BDR560 AW41 EPF000/EPF0600 STBH02 STB404012 400 400 120 BMP4040 BPP40 BDR540 AW41 EPF0400 STBH02 STB406012 400 600 120 BMP4060 BPP40/BPP60 BDR540/BDR560 AW41 EPF0400/EPF0600 STBH02 STB408012 400 800 120 BMP4080 BPP40/BPP80 BDR540/BDR580 AW41 EPF0400/EPF0800 STBH02 68 Catálogo de produtos

Matriz de seleção de acessórios I SSTB 0 Caixas de Terminais Montagem Fixação Tampa Caixa A L P Placa de montagem Perfil inferior Calha DIN Suportes de montagem na parede Fixação em poste Dobradiças SSTB151508 150 150 80 BMP1515 BPP15 BDR515 AWS41 SSTBH02 SSTB151508-16 150 150 80 BMP1515 BPP15 BDR515 AWS41 SSTBH02 SSTB151512 150 150 120 BMP1515 BPP15 BDR515 AWS41 SSTBH02 SSTB151512-16 150 150 120 BMP1515 BPP15 BDR515 AWS41 SSTBH02 SSTB15008 150 00 80 BMP150 BPP15/BPP0 BDR515/BDR50 AWS41 EPF000 SSTBH02 SSTB15008-16 150 00 80 BMP150 BPP15/BPP0 BDR515/BDR50 AWS41 EPF000 SSTBH02 SSTB15012 150 00 120 BMP150 BPP15/BPP0 BDR515/BDR50 AWS41 EPF000 SSTBH02 SSTB15012-16 150 00 120 BMP150 BPP15/BPP0 BDR515/BDR50 AWS41 EPF000 SSTBH02 SSTB202008 200 200 80 BMP2020 BPP20 BDR520 AWS41 SSTBH02 SSTB202008-16 200 200 80 BMP2020 BPP20 BDR520 AWS41 SSTBH02 SSTB202012 200 200 120 BMP2020 BPP20 BDR520 AWS41 SSTBH02 SSTB202012-16 200 200 120 BMP2020 BPP20 BDR520 AWS41 SSTBH02 SSTB20008 200 00 80 BMP200 BPP20/BPP0 BDR520/BDR50 AWS41 EPF000 SSTBH02 SSTB20008-16 200 00 80 BMP200 BPP20/BPP0 BDR520/BDR50 AWS41 EPF000 SSTBH02 SSTB20012 200 00 120 BMP200 BPP20/BPP0 BDR520/BDR50 AWS41 EPF000 SSTBH02 SSTB20012-16 200 00 120 BMP200 BPP20/BPP0 BDR520/BDR50 AWS41 EPF000 SSTBH02 SSTB204008 200 400 80 BMP2040 BPP20/BPP40 BDR520/BDR540 AWS41 EPF0400 SSTBH02 SSTB204008-16 200 400 80 BMP2040 BPP20/BPP40 BDR520/BDR540 AWS41 EPF0400 SSTBH02 SSTB204012 200 400 120 BMP2040 BPP20/BPP40 BDR520/BDR540 AWS41 EPF0400 SSTBH02 SSTB204012-16 200 400 120 BMP2040 BPP20/BPP40 BDR520/BDR540 AWS41 EPF0400 SSTBH02 SSTB205012 200 500 120 BMP2050 BPP20/BPP50 BDR520/BDR550 AWS41 EPF0500 SSTBH02 SSTB205012-16 200 500 120 BMP2050 BPP20/BPP50 BDR520/BDR550 AWS41 EPF0500 SSTBH02 SSTB206012 200 600 120 BMP2060 BPP20/BPP60 BDR520/BDR560 AWS41 EPF0600 SSTBH02 SSTB206012-16 200 600 120 BMP2060 BPP20/BPP60 BDR520/BDR560 AWS41 EPF0600 SSTBH02 SSTB208012 200 800 120 BMP2080 BPP20/BPP80 BDR520/BDR580 AWS41 EPF0800 SSTBH02 SSTB208012-16 200 800 120 BMP2080 BPP20/BPP80 BDR520/BDR580 AWS41 EPF0800 SSTBH02 SSTB0008 00 00 80 BMP00 BPP0 BDR50 AWS41 EPF000 SSTBH02 SSTB0008-16 00 00 80 BMP00 BPP0 BDR50 AWS41 EPF000 SSTBH02 SSTB0012 00 00 120 BMP00 BPP0 BDR50 AWS41 EPF000 SSTBH02 SSTB0012-16 00 00 120 BMP00 BPP0 BDR50 AWS41 EPF000 SSTBH02 SSTB04012 00 400 120 BMP040 BPP0/BPP40 BDR50/BDR540 AWS41 EPF000/EPF0400 SSTBH02 SSTB04012-16 00 400 120 BMP040 BPP0/BPP40 BDR50/BDR540 AWS41 EPF000/EPF0400 SSTBH02 SSTB05012 00 500 120 BMP050 BPP0/BPP50 BDR50/BDR550 AWS41 EPF000/EPF0500 SSTBH02 SSTB05012-16 00 500 120 BMP050 BPP0/BPP50 BDR50/BDR550 AWS41 EPF000/EPF0500 SSTBH02 SSTB06012 00 600 120 BMP060 BPP0/BPP60 BDR50/BDR560 AWS41 EPF000/EPF0600 SSTBH02 SSTB06012-16 00 600 120 BMP060 BPP0/BPP60 BDR50/BDR560 AWS41 EPF000/EPF0600 SSTBH02 SSTB404012 400 400 120 BMP4040 BPP40 BDR540 AWS41 EPF0400 SSTBH02 SSTB404012-16 400 400 120 BMP4040 BPP40 BDR540 AWS41 EPF0400 SSTBH02 SSTB406012 400 600 120 BMP4060 BPP40/BPP60 BDR540/BDR560 AWS41 EPF0400/EPF0600 SSTBH02 SSTB406012-16 400 600 120 BMP4060 BPP40/BPP60 BDR540/BDR560 AWS41 EPF0400/EPF0600 SSTBH02 SSTB408012 400 800 120 BMP4080 BPP40/BPP80 BDR540/BDR580 AWS41 EPF0400/EPF0800 SSTBH02 SSTB408012-16 400 800 120 BMP4080 BPP40/BPP80 BDR540/BDR580 AWS41 EPF0400/EPF0800 SSTBH02 Visite o nosso website em www.eldon.com 69

Caixas Terminal Gama em aço Acessórios Platina de montagem, BMP Placa de montagem em aço para caixas IL. Chapa de aço galvanizado de 2 mm. 1 unidade Dimensão da caixa Dimensão platina montagem A L a l Ref. 150 150 125 120 BMP1515 150 00 125 270 BMP150 200 200 175 170 BMP2020 200 00 175 270 BMP200 200 400 175 70 BMP2040 200 500 175 470 BMP2050 200 600 180 570 BMP2060 200 800 180 770 BMP2080 00 00 275 270 BMP00 00 400 275 70 BMP040 00 500 275 470 BMP050 00 600 280 570 BMP060 400 400 75 70 BMP4040 400 600 80 570 BMP4060 400 800 80 770 BMP4080 Parafusos de elevação para caixas terminal, AMTE Para o ajuste em profundidade da platina de montagem. Rosca métrica M6. Chapa de aço zincada. Largura Quant. embalagem Ref. 10 50 AMTE6010 20 50 AMTE6020 0 50 AMTE600 40 20 AMTE6040 50 20 AMTE6050 70 Catálogo de produtos

0 Caixas de Terminais Perfil inferior, BPP Perfil inferior para montagem de carril DIN Aço galvanizado 2 Peças Para caixa L/A Ref. 150 BPP15 200 BPP20 00 BPP0 400 BPP40 500 BPP50 600 BPP60 800 BPP80 Calha DIN, BDR Calha DIN 5 mm para caixas de terminais. Aço galvanizado. 1 unidade Para caixa L/A Ref. 150 BDR515 200 BDR520 00 BDR50 400 BDR540 500 BDR550 600 BDR560 800 BDR580 Suportes para fixação mural, AW Suportes de montagem para uma fixação segura à parede. Inclui as anilhas vedantes para garantir o grau de IP. Chapa de aço zincada de mm. 4 suportes com acessórios de montagem. Ref. AW41 Visite o nosso website em www.eldon.com 71

Caixas Terminal Gama em aço Acessórios Suportes para fixação mural, AWS Suportes de montagem para fixação segura á parede. Acessórios para garantir o IP. Em aço inox. 4 peças com acessórios de montagem. Material Ref. Aço cromado mm AWS41 mm Aço inoxidável 16 AWS41-16 Pontos de fixação para armários, EPF Acessório para fixa armários murais em postes. carga máxima 900N. Minimum pole diameter: Maximum pole diameter: Chapa de aço galvanizada 80 mm. 250 mm. 2 perfis, 2 tiras de montagem circulares para fixação a poste e acessórios de montagem For Enclosure (W) MAS, MAD, MAP, ASR, ADR, AFS STB, SSTB UCP UDP Ref. 00 00 15 EPF000 400 400 415 500 - posição vertical EPF0400 500 500 55 EPF0500 600 600 65 500 posição horizontal, 750 posição vertical EPF0600 800 800 85 EPF0800 Dobradiças, STBH Este acessório permite a colocação de dobradiças na tampa. A sua aplicação requer a utilização de ferramentas mecânicas. Aço galvanizado 2 dobradiças com respectivo material de montagem. Ref. STBH02 72 Catálogo de produtos

0 Caixas de Terminais Dobradiças, SSTBH A tampa pode funcionar como porta, aplicando estas dobradiças na tampa. A sua aplicação requer a utilização de ferramentas mecânicas. Aço inoxidável Conjunto de 2 dobradiças com material de montagem Ref. SSTBH02 Visite o nosso website em www.eldon.com 7

Caixas Terminal Gama em alumínio Aplicação típica Gama em alumínio Refi narias de petróleo Estaleiros Indústria petroquímica Aerogeradores As caixas de terminais em alumínio proporcionam uma elevada resistência a impactos e robustez, são leves e altamente resistentes à corrosão provocada por solventes, petróleo e gasolina. As caixas de alumínio são fabricadas através de moldes com vazamento sob pressão ou por gravidade. Os parafusos para montar as tampas são feitos de aço inoxidável e são fi xos pela dobradiça de engate automático integrada na tampa. Caixa de alimentação externa Os vagões e as locomotivas elétricas devem continuar a ser alimentados com energia quando estão isolados da fonte de potência motora. Tal é necessário para preservar os sistemas de operação, reserva e armazenamento mais importantes. A caixa de terminais HALP foi utilizada para ir ao encontro dos requisitos mecânicos extremos da indústria ferroviária. A caixa de alimentação externa inclui uma fi cha de parede, um interruptor rotativo e uma luz indicadora. Foram necessários cortes para todos estes componentes e uma vez que a realização de trabalhos mecânicos em caixas de terminais de alumínio não é fácil, a solução personalizada foi fornecida diretamente pela Eldon. 74 Catálogo de produtos

0 Caixas de Terminais Ampla gama de tamanhos disponíveis A Eldon oferece uma ampla variedade de dimensões padrão para todas as caixas de terminais em alumínio. Isto permite à Eldon oferecer, diretamente do stock, caixas de terminais em alumínio que podem ser utilizadas na maioria das aplicações, o que se traduz em tempos de entrega reduzidos e preços mais baixos. Parafusos fixos na tampa Os parafusos da tampa são fi xos pela dobradiça de engate automático integrada na tampa. Trata-se de um requisito essencial durante as tarefas de instalação e manutenção no terreno para que os parafusos não se percam. Elevada proteção A IP66/67 é a proteção padrão para as nossas caixas de terminais em alumínio. São testadas por laboratórios independentes, podendo ser disponibilizados certifi cados para confi rmar a conformidade com os requisitos da norma. Fixação realizada fora do espaço protegido da caixa A fi xação é efetuada através de moldes em forma de tubo existentes na caixa, fora da área protegida. Isto evita o trabalho de fi xação adicional na caixa, o que elimina o risco de redução da classifi cação IP. Visite o nosso website em www.eldon.com 75

Caixas Terminal Gama em alumínio Caixas de terminais HALP IP 66, 67 Alumínio tipo AlSi 12. Junta: É fornecido junta de poliuretano. Junta de silicone e neopreno e EPDM disponível apenas por encomenda. Resistência à temperatura: -0ºC a +80ºC. Protecção: IP 66, 67. Acabamento: RAL 7001. Aprovações: CE, GOST. Para aprovações culus, contactar dep. de vendas. Fornecimento: Base da caixa, tampa e parafusos para a tampa. 76 Catálogo de produtos

Tabela dimensional HALP 0 Caixas de Terminais IP 66, 67 Dimensão da caixa A L P Ref. 45 50 0 HALP05050GE 64 58 6 HALP060604GE 64 98 6 HALP061004GE 64 150 6 HALP061504GE 80 75 57 HALP080806GE 80 125 57 HALP08106GE 80 175 57 HALP081806GE 80 250 57 HALP082506GE 122 122 80 HALP121208GE 122 122 90 HALP121209GE 122 220 80 HALP122208GE 122 220 90 HALP122209GE 122 60 80 HALP12608GE 160 160 90 HALP161609GE 160 260 90 HALP162609GE 160 60 90 HALP16609GE 160 560 90 HALP165609GE 20 200 110 HALP22011GE 20 0 110 HALP211GE 20 0 180 HALP218GE 20 400 110 HALP24011GE 20 600 110 HALP26011GE Esquema dimensional HALP Vista Front Frontal view Sectional Vista lateral side view em corte Inside box view A W L H A A P D 11 W-20 L M5 H-20 A SECÇÃO SECTION A-A 4 W-0 L Vista Top superior view Visite o nosso website em www.eldon.com 77

Caixas Terminal Gama em alumínio Acessórios Platina de montagem para HALP, HMP Platina de montagem em aço para caixas HALP. Chapa de aço galvanizado de 1,5 mm para o HMP1656E e de 2,5 mm para o HMP260E. 1 unidade Dimensão da caixa Dimensão platina montagem A L a l Ref. 64 58 54 48 HMP0606E 64 98 54 88 HMP0610E 64 150 54 140 HMP0615E 80 75 69 64 HMP0808E 80 125 69 114 HMP081E 80 175 69 164 HMP0818E 80 250 69 29 HMP0825E 122 122 108 107 HMP1212E 122 220 108 204 HMP1222E 122 60 108 4 HMP126E 160 160 145 14 HMP1616E 160 260 145 24 HMP1626E 160 60 145 4 HMP166E 160 560 145 54 HMP1656E 20 200 214 18 HMP220E 20 0 214 1 HMP2E 20 400 214 8 HMP240E 20 600 214 58 HMP260E Dobradiças, HHI For box: A tampa pode funcionar como porta, aplicando estas dobradiças na tampa. Abertura de 150º. A sua aplicação requer a utilização de ferramentas mecânicas. Alumínio. HHI02: HALP080806GE até HALP082506GE. HHI0: HALP121208GE até HALP26011GE. Conjunto de 2 dobradiças em HHI2, e dobradiças em HHI. Inclui material de montagem. Ref. HHI02 HHI0 Dobradiças internas disponíveis sob encomenda. 78 Catálogo de produtos

0 Caixas de Terminais Visite o nosso website em www.eldon.com 79

Caixas Terminal Gama em poliéster Aplicação típica Gama em poliéster Refi narias de petróleo Fábricas de cerveja Estaleiros Indústria petroquímica As caixas de terminais em poliéster reforçado com fi bra de vidro combinam boas propriedades mecânicas com uma elevada resistência à corrosão e aos solventes. Estas caixas de terminais são ideais para ambientes industriais muito exigentes. As caixas de terminais em poliéster são produzidas a partir de poliéster reforçado com fi bra de vidro de alta qualidade. Os parafusos da tampa em aço inoxidável são fi xos por um elemento de engate automático, integrado na tampa. Os casquilhos roscados para montar a tampa também são feitos de aço inoxidável. Indústria petroquímica A indústria petroquímica produz produtos químicos derivados do petróleo, como o etileno ou o propileno, que são utilizados em vários processos industriais, entre outros, para fabricar produtos de plástico. É necessária uma elevada resistência à corrosão em todas as indústrias petroquímicas e, por isso, as caixas de terminais em poliéster reforçadas com fi bra de vidro são uma escolha comum. Para além disso, a elevada força mecânica proporcionada por este material está em conformidade com os requisitos de segurança destas aplicações. 80 Catálogo de produtos

0 Caixas de Terminais Ampla gama de tamanhos disponíveis A Eldon oferece uma ampla variedade de dimensões padrão para todas as caixas de terminais em poliéster. Isto permite à Eldon oferecer, diretamente do stock, caixas de terminais em poliéster que podem ser utilizadas na maioria das aplicações, traduzindo-se em tempos de entrega reduzidos e preços mais baixos. Parafusos fixos na tampa Os parafusos da tampa são fi xos pela dobradiça de engate automático integrada na tampa. Trata-se de um requisito essencial durante as tarefas de instalação e manutenção no terreno para que os parafusos não se percam. Elevada proteção A IP66/67 é a proteção padrão para as nossas caixas de terminais em poliéster. São testadas por laboratórios independentes, podendo ser disponibilizados certifi cados para confi rmar a conformidade com os requisitos da norma. Fixação realizada fora do espaço protegido da caixa A fi xação é efetuada através de moldes em forma de tubo existentes na caixa, fora da área protegida. Isto evita o trabalho de fi xação adicional na caixa, o que elimina o risco de redução da classifi cação IP. Visite o nosso website em www.eldon.com 81

Caixas Terminal Gama em poliéster Caixas Terminal MGRP IP 66, 67 Poliéster reforçado com fibra de vidro. Junta: A junta de poliuretano é fornecida como standard. Junta de silicone e neopreno e EPDM disponível apenas por encomenda. Resistência à temperatura: -40 C até + 100 C, com a junta de poliuretano standard; -60 C até + 10 C, com a junta de silicone; -5ºC até + 100ºC com a junta de EPDM; -0ºC até + 80ºC com a junta neopreno. Inflamável: UL94 V-0. Protecção: IP 66, 67. Acabamento: RAL 7000. Aprovações: CE, GOST. Para UL por favor contactar o nosso departamento comercial. Fornecimento: Inclui base da caixa, tampa e parafusos de aço inoxidável para a tampa. 82 Catálogo de produtos

Tabela dimensional MGRP 0 Caixas de Terminais IP 66, 67 Dimensão da caixa A L P Ref. 75 80 55 MGRP080806GE 75 80 75 MGRP080808GE 75 110 55 MGRP081106GE 75 110 75 MGRP081108GE 75 160 55 MGRP081606GE 75 160 75 MGRP081608GE 75 190 55 MGRP081906GE 75 190 75 MGRP081908GE 120 122 90 MGRP121209GE 120 220 90 MGRP122209GE 160 160 90 MGRP161609GE 160 260 90 MGRP162609GE 160 60 90 MGRP16609GE 160 560 90 MGRP165609GE 250 255 120 MGRP252612GE 250 400 120 MGRP254012GE 405 400 120 MGRP414012GE Esquema dimensional MGRP A Vista Front Frontal view W L 12 Sectional Vista lateral side view em corte Inside box view W-20 L A H M6 A Vista Top view superior 5 SECTION SECÇÃO A-A A-A D P H-20 A W-27 L Visite o nosso website em www.eldon.com 8

Caixas Terminal Gama em poliéster Acessórios Platina de montagem para MGRP, GMP Platina de montagem para caixas MGRP. GMP1212E e superiores fabricada em aço galvanizado de 1,5 mm e GMP1656E fabricada em aço galvanizado de 2,5 mm 1 unidade Para caixa Dimensão platina montagem A L a l Ref. 75 80 64 69 GMP0808E 75 110 64 99 GMP0811E 75 160 64 149 GMP0816E 75 190 64 179 GMP0819E 120 122 107 108 GMP1212E 120 220 107 206 GMP1222E 160 160 144 144 GMP1616E 160 260 144 244 GMP1626E 160 60 144 44 GMP166E 160 560 144 54 GMP1656E 250 255 2 28 GMP2526E 250 400 2 8 GMP2540E 405 400 88 8 GMP4140E Dobradiças, HHI For box: A tampa pode funcionar como porta, aplicando estas dobradiças na tampa. Abertura de 150º. A sua aplicação requer a utilização de ferramentas mecânicas. Poliéster. HHI0: MGRP121209GE to MGRP414012GE. Conjunto de dobradiças. Inclui material de montagem. Ref. HHI0 Dobradiças internas disponíveis sob encomenda. 84 Catálogo de produtos

0 Caixas de Terminais Visite o nosso website em www.eldon.com 85

Caixas Terminal Gama em ABS Aplicação típica Gama em ABS Construção Indústria ligeira Construtores de máquinas As caixas de terminais em ABS são leves e representam uma solução económica ideal para instalações interiores. A tampa pode ser transparente para permitir monitorizar facilmente o estado dos componentes internos. O ABS pode ser usinado com ferramentas padrão, o que simplifi ca qualquer modifi cação necessária numa fase posterior. Esta facilidade de usinagem permite que as decisões de design fi nal sejam adiadas. Equipamento de soldadura de tubos de plástico Esta caixa OABP é utilizada em equipamento de soldadura de tubos de plástico. A caixa OABP foi escolhida devido à sua dimensão perfeita para esta aplicação particular, à sua elevada qualidade e aspeto físico agradável, além de estar em conformidade com todos os requisitos da aplicação. A caixa também foi personalizada para instalar os botões de controlo na tampa da caixa e também para os passa-cabos. Sistema de controlo de temperatura Esta caixa SABP é utilizada para controlar a temperatura dentro de um edifício. Inclui um ecrã no qual a temperatura pretendida do edifício pode ser defi nida. Esta informação é posteriormente transmitida ao centro de controlo, onde é interpretada pelo PLC, que responde de forma adequada. Uma vez que é necessário monitorizar a temperatura, a caixa tem uma tampa transparente que permite vê-la desde o exterior. Caso a temperatura pretendida tenha de ser alterada por algum motivo, os parafusos da tampa podem ser facilmente removidos e a temperatura pretendida pode ser ajustada. 86 Catálogo de produtos

0 Caixas de Terminais Diferentes designs disponíveis A Eldon oferece vários designs de caixas de terminais em ABS, cada um com uma gama de acessórios específi ca e com dimensões diferentes. Desta forma, os clientes têm a possibilidade de escolher a caixa que melhor se adapta à sua aplicação específi ca. Elevada proteção A IP66/67 é a proteção padrão para as nossas caixas de terminais em ABS. São testadas por laboratórios independentes, podendo ser disponibilizados certifi cados para confi rmar a conformidade com os requisitos da norma. Utilização numa ampla gama de temperaturas As caixas de terminais em ABS da Eldon podem ser expostas a temperaturas entre os -40 C e os +60 C. Fixação realizada fora do espaço protegido da caixa A fi xação é efetuada através de moldes em forma de tubo existentes na caixa, fora da área protegida. Isto evita o trabalho de fi xação adicional na caixa, o que elimina o risco de redução da classifi cação IP. Visite o nosso website em www.eldon.com 87

Caixas Terminal Gama em ABS Caixa em ABS DABP IP 66, 67 IK 06/07 Caixa ABS, livre de halogênio para uso interior. Baixa resistência aos raios UV. ABS. Junta: Junta de poliuretano integrada na tampa da caixa. Resistência à temperatura: De -40 C a + 60 C. Inflamável: UL94 HB. Protecção: IP 66, 67 IK 06 (-25 C), IK 07 (+5 C). Acabamento: RAL 705. Aprovações: CE e GOST. Fornecimento: Base da caixa, tampa cega, parafusos para a tampa em aço inoxidável e parafusos para a respectiva montagem bem como embelezadores em poliamida. 88 Catálogo de produtos

Tabela dimensional DABP 0 Caixas de Terminais IP 66, 67 IK 06/07 Dimensão da caixa A L P Profundidade interior (mm) Ref. 5 55 6 27,5 DABP050504GE 5 65 6 25 DABP050704GE 80 82 56 42 DABP080806GE 80 82 86 72 DABP080809GE 80 120 56 42 DABP081206GE 80 120 86 72 DABP081209GE 80 160 56 42 DABP081606GE 80 160 86 72 DABP081609GE 120 122 56 42 DABP121206GE 120 122 86 72 DABP121209GE 120 160 91 77,5 DABP121609GE 120 200 86 72 DABP122009GE 150 200 76 62 DABP152008GE 160 240 91 77,5 DABP162409GE 160 240 121 107,5 DABP162412GE 20 00 86 72,5 DABP2009GE 20 00 111 97,5 DABP2011GE Sobe consulta: Caixa com tampa transparente: a tampa transparente é feita de policarbonato, o número do item é DABPxxxxxxTE. Esquema dimensional DABP Vista Front Frontal view Vista Sectional lateral side em view corte Inside box view A LW W-12 L W-25 L H A A Vista Top superior view D P H-0 A H-12 A H/2 A 6 SECÇÃO SECTION A-A Visite o nosso website em www.eldon.com 89

Matriz de seleção de acessórios I DABP Montagem Fixação Tampa Caixa A L P Placa de montagem Calha DIN Suportes de montagem na parede Dobradiças DABP050504GE 5 55 6 DFL1E DSHI1E DABP050704GE 5 65 6 DFL1E DSHI1E DABP080806GE 80 82 56 DMP0808E DR50584E DFL1E DSHI1E DABP080809GE 80 82 86 DMP0808E DR50584E DFL1E DSHI1E DABP081206GE 80 120 56 DMP0812E DR50964E DFL1E DSHI1E DABP081209GE 80 120 86 DMP0812E DR50964E DFL1E DSHI1E DABP081606GE 80 160 56 DMP0816E DR5164E DFL1E DSHI1E DABP081609GE 80 160 86 DMP0816E DR5164E DFL1E DSHI1E DABP121206GE 120 122 56 DMP1212E DR50964E DFL1E DSHI1E DABP121209GE 120 122 86 DMP1212E DR50964E DFL1E DSHI1E DABP121609GE 120 160 91 DMP1216E DR5164E DFL1E DSHI1E DABP122009GE 120 200 86 DMP1220E DR51764E DFL1E DSHI1E DABP152008GE 150 200 76 DMP1520E DR51604E DFL1E DSHI1E DABP162409GE 160 240 91 DMP1624E DR52154E DFL1E DSHI1E DABP162412GE 160 240 121 DMP1624E DR52154E DFL1E DSHI1E DABP2009GE 20 00 86 DMP20E DR52754E DFL1E DSHI1E DABP2011GE 20 00 111 DMP20E DR52754E DFL1E DSHI1E Mediante pedido- Caixa com tampa transparente- a tampa transparente é feita de policarbonato e o respetivo número de item é o DABPxxxxxxTE. 90 Catálogo de produtos

Caixas Terminal Gama em ABS Acessórios 0 Caixas de Terminais Platina de montagem, DMP Platina de montagem em aço galvanizado para caixas DABP/DPCP. Chapa de aço galvanizado de 1,5 mm. 1 unidade Para caixa Dimensão platina montagem A L a l Ref. 80 82 55 68 DMP0808E 80 120 65 9 DMP0812E 80 160 65 1 DMP0816E 120 122 105 95 DMP1212E 120 160 105 12 DMP1216E 120 200 105 172 DMP1220E 150 200 1 172 DMP1520E 160 240 145 21 DMP1624E 20 00 210 285 DMP20E Calha DIN, DR Calha DIN de 5mm para caixas DABP/DPCP. Aço. 1 unidade Para caixa * DABP152008GE e DPCP152008GE ** DABP122009GE e DPCP122009GE L Ref. 82 DR50584E 120/122 DR50964E 160 DR5164E 200 * DR51604E 200 ** DR51764E 240 DR52154E 00 DR52754E Suportes para fixação mural, DFL Suporte de montagem para a fixação mural Policarbonato Características superfície: RAL 705. 4 peças com material de montagem. Ref. DFL1E Visite o nosso website em www.eldon.com 91

Caixas Terminal Gama em ABS Acessórios Dobradiças, DSHI A tampa pode funcionar como porta, aplicando estas dobradiças na tampa. A sua aplicação requer a utilização de ferramentas mecânicas. Policarbonato Acabamento: RAL 705. Conjunto de 2 dobradiças com material de montagem Ref. DSHI1E 92 Catálogo de produtos

0 Caixas de Terminais Visite o nosso website em www.eldon.com 9

Caixas Terminal Gama em ABS Caixa pequena SABP IP 66, 67 IK 06/07 Caixa ABS, livre de halogênio apropriada para uso em interiores, baixa resistência a raios UV. ABS. Junta: Junta de Poliuretano integrada na tampa da caixa. Resistência à temperatura: -40 C a + 60 C. Inflamável: UL94 HB. Protecção: IP 66, 67 IK 06 (-25 C) IK 07 (+5 C). Acabamento: RAL 705. Aprovações: CE e GOST. Fornecimento: Base da caixa, tampa, parafusos de poliamida para a tampa e parafusos de montagem. 94 Catálogo de produtos

Tabela dimensional SABP 0 Caixas de Terminais IP 66, 67 IK 06/07 Dimensão da caixa A L P Profundidade interior (mm) Ref. 75 125 75 60,5 SABP08108GE 75 125 100 85,5 SABP08110GE 75 125 125 110,5 SABP0811GE 125 125 75 60,5 SABP1108GE 125 125 100 85,5 SABP1110GE 125 125 125 110,5 SABP111GE 125 175 75 60,5 SABP11808GE 125 175 100 85,5 SABP11810GE 125 175 125 110,5 SABP1181GE 125 175 150 15,5 SABP11815GE 175 175 75 60,5 SABP181808GE 175 175 100 85,5 SABP181810GE 175 175 125 110,5 SABP18181GE 175 175 150 15,5 SABP181815GE 175 250 75 60,5 SABP182508GE 175 250 100 85,5 SABP182510GE 175 250 150 15,5 SABP182515GE Sobe consulta : Caixa com tampa transparente: a tampa transparente é feita de policarbonato, o número do item é SABPxxxxxxTE. Caixa de policarbonato com tampa cinzenta ou transparente, o número do item é SPCPxxxxxxGE / SPCPxxxxxxTE. Esquema dimensional SABP Vista Front Frontal view W L A Vista Sectional lateral side em view corte D P Inside box view W-15 L W-5 L = = = H H-5 A H-15 A = A 6,9 D-14.5 P,5 D-7.6 P Vista Top superior view SECTION SECÇÃO A-A A-A D-50 P A Visite o nosso website em www.eldon.com 95

Matriz de seleção de acessórios I SABP Montagem Fixação Tampa Caixa A L P Placa de montagem Calha DIN Suportes de montagem na parede Tampas Dobradiças SABP08108GE 75 125 75 SMP081E DR50404E/DR50904E SFL1E SCP08E DSHI1E SABP08110GE 75 125 100 SMP081E DR50404E/DR50904E SFL1E SCP10E DSHI1E SABP0811GE 75 125 125 SMP081E DR50404E/DR50904E SFL1E SCP115E DSHI1E SABP1108GE 125 125 75 SMP11E DR50904E SFL1E SCP08E DSHI1E SABP1110GE 125 125 100 SMP11E DR50904E SFL1E SCP10E DSHI1E SABP111GE 125 125 125 SMP11E DR50904E SFL1E SCP115E DSHI1E SABP11808GE 125 175 75 SMP118E DR50904E/DR51404E SFL1E SCP08E DSHI1E SABP11810GE 125 175 100 SMP118E DR50904E/DR51404E SFL1E SCP10E DSHI1E SABP1181GE 125 175 125 SMP118E DR50904E/DR51404E SFL1E SCP115E DSHI1E SABP11815GE 125 175 150 SMP118E DR50904E/DR51404E SFL1E SCP115E DSHI1E SABP181808GE 175 175 75 SMP1818E DR51404E SFL1E SCP08E DSHI1E SABP181810GE 175 175 100 SMP1818E DR51404E SFL1E SCP10E DSHI1E SABP18181GE 175 175 125 SMP1818E DR51404E SFL1E SCP115E DSHI1E SABP181815GE 175 175 150 SMP1818E DR51404E SFL1E SCP115E DSHI1E SABP182508GE 175 250 75 SMP1825E DR51404E/DR52154E SFL1E SCP08E DSHI1E SABP182510GE 175 250 100 SMP1825E DR51404E/DR52154E SFL1E SCP10E DSHI1E SABP182515GE 175 250 150 SMP1825E DR51404E/DR52154E SFL1E SCP115E DSHI1E Mediante pedido- Caixa com tampa transparente- a tampa transparente é feita de policarbonato e o respetivo número de item é o SABPxxxxxxTE. A caixa é feita de policarbonato com uma tampa cinza ou transparente e o respetivo número de item é o SPCPxxxxxxGE/SPCPxxxxxxTE. 96 Catálogo de produtos

Caixas Terminal Gama em ABS Acessórios 0 Caixas de Terminais Platina de montagem, SMP Platina de montagem em aço para caixas SABP. Chapa de aço galvanizado de 1,5 mm. 1 unidade Para caixa Dimensão platina montagem A L a l Ref. 75 125 48 98 SMP081E 125 125 98 98 SMP11E 125 175 98 148 SMP118E 175 175 148 148 SMP1818E 175 250 148 22 SMP1825E Calha DIN, DR2 Calha DIN de 5 mm para caixas SABP. Aço galvanizado. 1 unidade Para caixa L/A Ref. 75 DR50404E 125 DR50904E 175 DR51404E 250 DR52154E Suportes para fixação mural, SFL Suportes de fixação para montagem mural Policarbonato Acabamento: RAL 705. 4 suportes com material para montagem. Ref. SFL1E Visite o nosso website em www.eldon.com 97

Caixas Terminal Gama em ABS Acessórios Dobradiças, DSHI A tampa pode funcionar como porta, aplicando estas dobradiças na tampa. A sua aplicação requer a utilização de ferramentas mecânicas. Policarbonato Acabamento: RAL 705. Conjunto de 2 dobradiças com material de montagem Ref. DSHI1E Embelezadores, SCP Tampões de cobertura pode ser usado em lugar dos parafusos de tampa localizada ao lado da dobradiça, desde que as dobradiças esteja montadas. Polietileno 10 unidades Para caixa P Ref. 75 SCP08E 100 SCP10E 125, 150 SCP115E 98 Catálogo de produtos

0 Caixas de Terminais Visite o nosso website em www.eldon.com 99

Caixas Terminal Gama em ABS Caixa grande OABP IP 66, 67 IK 06/07 Caixa ABS, livre de halogênio para utilização apenas no interior. Baixa resistência aos raios UV. ABS. Junta: Junta de poliuretano integrada na tampa da caixa. Resistência à temperatura: -40ºC a +60ºC. Inflamável: UL94 HB. Protecção: IP 66, 67 IK 06 (-25 C) IK 07 (+5 C). Acabamento: RAL 705. Aprovações: CE e GOST. Fornecimento: Base da caixa, tampa, parafusos de poliamida para a tampa e parafusos de montagem. 400 Catálogo de produtos

Tabela dimensional OABP 0 Caixas de Terminais IP 66, 67 IK 06/07 Com tampa em opaca Dimensão da caixa A L P Profundidade interior (mm) Ref. 200 200 12 115 OABP20201GE 200 00 12 115 OABP2001GE 200 400 12 115 OABP20401GE 00 00 12 115 OABP001GE 00 400 12 115 OABP0401GE 00 600 12 115 OABP0601GE 400 600 12 115 OABP40601GE Com tampa transparente Dimensão da caixa A L P Profundidade interior (mm) Ref. 200 200 12 115 OABP20201TE 200 00 12 115 OABP2001TE 200 400 12 115 OABP20401TE 00 00 12 115 OABP001TE 00 400 12 115 OABP0401TE 00 600 12 115 OABP0601TE 400 600 12 115 OABP40601TE Esquema dimensional OABP Vista Front Frontal view Vista Sectional lateral side em view corte Inside box box view view A W L D P W-20 L W-50 L H A A 0 4.2 H-50 A H-20 A 9 D-17 P D-8 P.5 Vista Top superior view SECÇÃO SECTION A-A Visite o nosso website em www.eldon.com 401

Matriz de seleção de acessórios I OABP Montagem Fixação Caixa A L P Placa de montagem Kit de ajuste da profundidade da placa de montagem Calha DIN Suportes de montagem na parede OABP20201GE 200 200 12 OMP2020E OELA1.04E DR51505E OFL1E OABP2001GE 200 00 12 OMP200E OELA1.04E DR51505E/DR52505E OFL1E OABP20401GE 200 400 12 OMP2040E OELA1.04E DR51505E/DR5505E OFL1E OABP001GE 00 00 12 OMP00E OELA1.04E DR52505E OFL1E OABP0401GE 00 400 12 OMP040E OELA1.04E DR52505E/DR5505E OFL1E OABP0601GE 00 600 12 OMP060E OELA1.04E DR52505E OFL1E OABP40601GE 400 600 12 OMP4060E OELA1.04E DR5505E OFL1E OABP20201TE 200 200 12 OMP2020E OELA1.04E DR51505E OFL1E OABP2001TE 200 00 12 OMP200E OELA1.04E DR51505E/DR52505E OFL1E OABP20401TE 200 400 12 OMP2040E OELA1.04E DR51505E/DR5505E OFL1E OABP001TE 00 00 12 OMP00E OELA1.04E DR52505E OFL1E OABP0401TE 00 400 12 OMP040E OELA1.04E DR52505E/DR5505E OFL1E OABP0601TE 00 600 12 OMP060E OELA1.04E DR52505E OFL1E OABP40601TE 400 600 12 OMP4060E OELA1.04E DR5505E OFL1E Tampa Combinação Caixa A L P Dobradiças Tampas Parafuso de orelhas Estrutura de extensão OABP20201GE 200 200 12 OHI1E OCP1E OLW55E OPCP202006EE OABP2001GE 200 00 12 OHI1E OCP1E OLW55E OPCP20006EE OABP20401GE 200 400 12 OHI1E OCP1E OLW55E OPCP204006EE OABP001GE 00 00 12 OHI1E OCP1E OLW55E OPCP0006EE OABP0401GE 00 400 12 OHI1E OCP1E OLW55E OPCP04006EE OABP0601GE 00 600 12 OHI1E OCP1E OLW55E OPCP06006EE OABP40601GE 400 600 12 OHI1E OCP1E OLW55E OPCP406006EE OABP20201TE 200 200 12 OHI1E OCP1E OLW55E OPCP202006EE OABP2001TE 200 00 12 OHI1E OCP1E OLW55E OPCP20006EE OABP20401TE 200 400 12 OHI1E OCP1E OLW55E OPCP204006EE OABP001TE 00 00 12 OHI1E OCP1E OLW55E OPCP0006EE OABP0401TE 00 400 12 OHI1E OCP1E OLW55E OPCP04006EE OABP0601TE 00 600 12 OHI1E OCP1E OLW55E OPCP06006EE OABP40601TE 400 600 12 OHI1E OCP1E OLW55E OPCP406006EE 402 Catálogo de produtos

Caixas Terminal Gama em ABS Acessórios 0 Caixas de Terminais Platina de montagem, OMP Platina de montagem em aço para caixas OABP/OPCP. Chapa de aço galvanizado de 1,5mm. 1 unidade Para caixa Dimensão platina montagem A L a l Ref. 200 200 160 160 OMP2020E 200 00 160 260 OMP200E 200 400 160 60 OMP2040E 00 00 260 260 OMP00E 00 400 260 60 OMP040E 00 600 260 560 OMP060E 400 600 60 560 OMP4060E Kit de ajuste em profundidade para a platina de montagem, OEL Permite a colocação da platine de montagem em qualquer profundidade. OEL1E: 1 unidade, e OELA1.04E: 4 unidades. Ref. OELA1.04E OEL1E Calha DIN, DR Calha DIN de 5 mm para caixas OABP/OPCP. Chapa de aço galvanizado. 1 peça Para caixa L/A Ref. 200 DR51505E 00 DR52505E 400 DR5505E Visite o nosso website em www.eldon.com 40

Caixas Terminal Gama em ABS Acessórios Suportes para fixação mural, OFL Suportes de fixação para montagem mural. Podem ser montados em três posições diferentes, e suportam aproximadamente um peso de 600 N. Poliamida Acabamento: RAL 705. 4 suportes com material de montagem. Ref. OFL1E Dobradiças, OHI A tampa pode funcionar como porta, aplicando estas dobradiças na tampa. A sua aplicação requer a utilização de ferramentas mecânicas. Policarbonato Acabamento: RAL 705. Conjunto de 2 dobradiças com material de montagem. Ref. OHI1E Embelezadores, OCP Tampões de cobertura pode ser usado em lugar dos parafusos de tampa localizada ao lado da dobradiça, desde que as dobradiças esteja montadas. Polietileno 12 unidades Ref. OCP1E Parafusos para fecho, OLW Os parafusos podem ser usados em substituição de cada parafuso da tampa da caixa de terminais que permitirá um acesso mais fácil. Se dobradiças estão montadas nas caixas de terminais apenas dois parafusos serão necessária e deve ser montado em frente à dobradiça. 24 unidade Ref. OLW55E 404 Catálogo de produtos

0 Caixas de Terminais Módulo de extensão em Policarbonato, OPCP-EE O módulo de extensão em profundidade, utiliza-se quando é necessário mais profundidade do que a standard. Pode ser aplicado conjuntamente com a gama OPCP e também com a gama OABP. Policarbonato 1 unidade Para caixa A L P Ref. 200 200 55 OPCP202006EE 200 00 55 OPCP20006EE 200 400 55 OPCP204006EE 00 00 55 OPCP0006EE 00 400 55 OPCP04006EE 00 600 55 OPCP06006EE 400 600 55 OPCP406006EE Visite o nosso website em www.eldon.com 405

Caixas Terminal Gama em policarbonato Aplicação típica Gama em policarbonato Indústrias químicas Maquinaria de exterior Aerogeradores As caixas de terminais em policarbonato são leves, têm propriedades retardadoras de chama e possuem uma elevada resistência à corrosão. São uma solução económica ideal tanto para instalações interiores como exteriores. A tampa pode ser RAL705 ou transparente, o que permite verifi car o estado dos componentes internos. É fácil usinar o policarbonato com ferramentas padrão, o que simplifi ca qualquer modifi cação necessária posteriormente. Esta facilidade de construção permite que as decisões de design fi nal sejam adiadas. Equipamento de comboio Esta caixa de terminais em policarbonato OPCP é instalada na parte inferior de um comboio. A escolha da caixa OPCP deveu-se à sua dimensão, que se adapta perfeitamente ao respetivo espaço no comboio, e à sua capacidade de aguentar movimento e vibrações contínuas, assim como condições de temperatura e condições ambientais em mudança. A caixa foi equipada com vários passa-cabos de diferentes tamanhos para permitir a entrada dos cabos para realizar a ligação nos blocos dos terminais colocados no interior do armário. Sistema de controlo de estala para alimentação de vacas Esta caixa em policarbonato é utilizada para alimentar vacas em quintas. Quando as vacas entram na sala de ordenha, basta introduzir o número de vacas e premir para alimentar, sendo que a ração correta é fornecida ao seguinte estábulo disponível no lado da sala de ordenha atual. A caixa foi selecionada graças às suas dimensões adequadas que possibilitam a respetiva fi xação através de suportes de montagem na parede e graças à tampa transparente. A tampa do armário foi fornecida com botões já instalados, que são premidos quando as vacas estão prontas para ser alimentadas. 406 Catálogo de produtos

0 Caixas de Terminais Diferentes designs disponíveis A Eldon oferece vários designs de caixas de terminais em policarbonato, cada um com uma gama de acessórios específi ca e com dimensões diferentes. Desta forma, os clientes têm a possibilidade de escolher a caixa que melhor se adapta à sua aplicação específi ca. Unidades individuais disponíveis A Eldon disponibiliza unidades individuais para todas as caixas de terminais em policarbonato, mesmo para as mais pequenas. Os clientes podem encomendar o número exato de caixas de terminais necessárias para as respetivas aplicações. Elevada proteção A IP66/67 é a proteção padrão para as nossas caixas de terminais em policarbonato. São testadas por laboratórios independentes, podendo ser disponibilizados certifi cados para confi rmar a conformidade com os requisitos da norma. Fixação realizada fora do espaço protegido da caixa A fi xação é efetuada através de moldes em forma de tubo existentes na caixa, fora da área protegida. Isto evita o trabalho de fi xação adicional na caixa, o que elimina o risco de redução da classifi cação IP. Visite o nosso website em www.eldon.com 407

Caixas Terminal Gama em policarbonato Caixas de terminais DPCP IP 66, 67 IK 08 Caixa em policarbonato, livre de halogênio apta para uso exterior, elevada resistência aos raios UV. Auto extinguível. Policarbonato. Junta: Junta de poliuretano integrada na tampa da caixa. Resistência à temperatura: -40 C a + 80 C. Inflamável: UL746C 5V. Protecção: IP 66, 67 IK 08 (-25ºC...+5ºC). Acabamento: RAL 705. Aprovações: CE, GOST. Para UL e cul por favor contactar o nosso departamento comercial. Fornecimento: Base da caixa, tampa cega, parafusos da tampa em aço inoxidável, e parafusos para a respectiva montagem bem como embelezadores em poliamida. 408 Catálogo de produtos

Tabela dimensional DPCP 0 Caixas de Terminais IP 66, 67 IK 08 Dimensão da caixa A L P Profundidade interior (mm) Ref. 5 55 6 27,5 DPCP050504GE 5 65 6 25 DPCP050704GE 80 82 56 42 DPCP080806GE 80 82 86 72 DPCP080809GE 80 120 56 42 DPCP081206GE 80 120 86 72 DPCP081209GE 80 160 56 42 DPCP081606GE 80 160 86 72 DPCP081609GE 120 122 56 42 DPCP121206GE 120 122 86 72 DPCP121209GE 120 160 91 77,5 DPCP121609GE 120 200 86 72 DPCP122009GE 150 200 76 62 DPCP152008GE 160 240 91 77,5 DPCP162409GE 160 240 121 107,5 DPCP162412GE 20 00 86 72,5 DPCP2009GE 20 00 111 97,5 DPCP2011GE Sob consulta: Caixa com tampa transparente: a tampa transparente é feita de policarbonato, o número do item é DPCPxxxxxxTE. Esquema dimensional DPCP Vista Front Frontal view Vista Sectional lateral side em view corte Inside box view A LW W-12 L W-25 L H A A Vista Top superior view D P H-0 A H-12 A H/2 A 6 SECÇÃO SECTION A-A Visite o nosso website em www.eldon.com 409

Matriz de seleção de acessórios I DPCP Montagem Fixação Tampa Caixa A L P Placa de montagem Calha DIN Suportes de montagem na parede Dobradiças DPCP050504GE 5 55 6 DFL1E DSHI1E DPCP050704GE 5 6 6 DFL1E DSHI1E DPCP080806GE 80 82 56 DMP0808E DR50584E DFL1E DSHI1E DPCP080809GE 80 82 86 DMP0808E DR50584E DFL1E DSHI1E DPCP081206GE 80 120 56 DMP0812E DR50964E DFL1E DSHI1E DPCP081209GE 80 120 86 DMP0812E DR50964E DFL1E DSHI1E DPCP081606GE 80 160 56 DMP0816E DR5164E DFL1E DSHI1E DPCP081609GE 80 160 86 DMP0816E DR5164E DFL1E DSHI1E DPCP121206GE 120 122 56 DMP1212E DR50964E DFL1E DSHI1E DPCP121209GE 120 122 86 DMP1212E DR50964E DFL1E DSHI1E DPCP121609GE 120 160 91 DMP1216E DR5164E DFL1E DSHI1E DPCP122009GE 120 200 86 DMP1220E DR51764E DFL1E DSHI1E DPCP152008GE 150 200 76 DMP1520E DR51604E DFL1E DSHI1E DPCP162409GE 160 240 91 DMP1624E DR52154E DFL1E DSHI1E DPCP162412GE 160 240 121 DMP1624E DR52154E DFL1E DSHI1E DPCP2009GE 20 00 86 DMP20E DR52754E DFL1E DSHI1E DPCP2011GE 20 00 111 DMP20E DR52754E DFL1E DSHI1E Mediante pedido- Caixa com tampa transparente- a tampa transparente é feita de policarbonato e o respetivo número de item é o DPCPxxxxxxTE. 410 Catálogo de produtos

Caixas Terminal Gama em policarbonato Acessórios 0 Caixas de Terminais Platina de montagem, DMP Platina de montagem em aço galvanizado para caixas DABP/DPCP. Chapa de aço galvanizado de 1,5 mm. 1 unidade Para caixa Dimensão platina montagem A L a l Ref. 80 82 55 68 DMP0808E 80 120 65 9 DMP0812E 80 160 65 1 DMP0816E 120 122 105 95 DMP1212E 120 160 105 12 DMP1216E 120 200 105 172 DMP1220E 150 200 1 172 DMP1520E 160 240 145 21 DMP1624E 20 00 210 285 DMP20E Calha DIN, DR Calha DIN de 5mm para caixas DABP/DPCP. Aço. 1 unidade Para caixa * DABP152008GE e DPCP152008GE ** DABP122009GE e DPCP122009GE L Ref. 82 DR50584E 120/122 DR50964E 160 DR5164E 200 * DR51604E 200 ** DR51764E 240 DR52154E 00 DR52754E Suportes para fixação mural, DFL Suporte de montagem para a fixação mural Policarbonato Características superfície: RAL 705. 4 peças com material de montagem. Ref. DFL1E Visite o nosso website em www.eldon.com 411

Caixas Terminal Gama em policarbonato Acessórios Dobradiças, DSHI A tampa pode funcionar como porta, aplicando estas dobradiças na tampa. A sua aplicação requer a utilização de ferramentas mecânicas. Policarbonato Acabamento: RAL 705. Conjunto de 2 dobradiças com material de montagem Ref. DSHI1E 412 Catálogo de produtos

0 Caixas de Terminais Visite o nosso website em www.eldon.com 41

Caixas Terminal Gama em policarbonato Caixa grande OPCP IP 66, 67 IK 08 Caixa em policarbonato livre de halogênio para aplicações no exterior. Alta resistência aos raios UV. Policarbonato. Junta: Junta de poliuretano integrada na tampa da caixa. Resistência à temperatura: De -40ºC a +80ºC. Inflamável: UL746C 5V. Protecção: IP 66, 67 IK 08 (-25 C...+5 C). Acabamento: RAL 705. Aprovações: CE, GOST. Para UL e cul, por favor contactar o nosso departamento comercial. Fornecimento: Base da caixa, tampa, parafusos em poliamida para a tampa e parafusos de montagem. 414 Catálogo de produtos

Tabela dimensional OPCP 0 Caixas de Terminais IP 66, 67 IK 08 Com tampa em opaca Dimensão da caixa A L P Profundidade interior (mm) Ref. 200 200 12 115 OPCP20201GE 200 00 12 115 OPCP2001GE 200 400 12 115 OPCP20401GE 00 00 12 115 OPCP001GE 00 400 12 115 OPCP0401GE 00 600 12 115 OPCP0601GE 400 600 12 115 OPCP40601GE Com tampa transparente Dimensão da caixa A L P Profundidade interior (mm) Ref. 200 200 12 115 OPCP20201TE 200 00 12 115 OPCP2001TE 200 400 12 115 OPCP20401TE 00 00 12 115 OPCP001TE 00 400 12 115 OPCP0401TE 00 600 12 115 OPCP0601TE 400 600 12 115 OPCP40601TE Esquema dimensional OPCP Vista Front Frontal view Vista Sectional lateral side em view corte Inside box box view view A W L D P W-20 L W-50 L H A A 0 4.2 H-50 A H-20 A 9 D-17 P D-8 P.5 Vista Top superior view SECÇÃO SECTION A-A Visite o nosso website em www.eldon.com 415

Matriz de seleção de acessórios I OPCP Montagem Fixação Caixa A L P Placa de montagem Kit de ajuste da profundidade da placa de montagem Calha DIN Suportes de montagem na parede OPCP20201GE 200 200 12 OMP2020E OELA1.04E DR51505E OFL1E OPCP2001GE 200 00 12 OMP200E OELA1.04E DR51505E/DR52505E OFL1E OPCP20401GE 200 400 12 OMP2040E OELA1.04E DR51505E/DR5505E OFL1E OPCP001GE 00 00 12 OMP00E OELA1.04E DR52505E OFL1E OPCP0401GE 00 400 12 OMP040E OELA1.04E DR52505E/DR5505E OFL1E OPCP0601GE 00 600 12 OMP060E OELA1.04E DR52505E OFL1E OPCP40601GE 400 600 12 OMP4060E OELA1.04E DR5505E OFL1E Tampa Combinação Caixa A L P Dobradiças Tampas Parafuso de orelhas Estrutura de extensão OPCP20201GE 200 200 12 OHI1E OCP1E OLW55E OPCP202006EE OPCP2001GE 200 00 12 OHI1E OCP1E OLW55E OPCP20006EE OPCP20401GE 200 400 12 OHI1E OCP1E OLW55E OPCP204006EE OPCP001GE 00 00 12 OHI1E OCP1E OLW55E OPCP0006EE OPCP0401GE 00 400 12 OHI1E OCP1E OLW55E OPCP04006EE OPCP0601GE 00 600 12 OHI1E OCP1E OLW55E OPCP06006EE OPCP40601GE 400 600 12 OHI1E OCP1E OLW55E OPCP406006EE Mediante pedido- Caixa com tampa transparente- a tampa transparente é feita de policarbonato e o respetivo número de item é o OPCPxxxxxxTE. 416 Catálogo de produtos

Caixas Terminal Gama em policarbonato Acessórios 0 Caixas de Terminais Platina de montagem, OMP Platina de montagem em aço para caixas OABP/OPCP. Chapa de aço galvanizado de 1,5mm. 1 unidade Para caixa Dimensão platina montagem A L a l Ref. 200 200 160 160 OMP2020E 200 00 160 260 OMP200E 200 400 160 60 OMP2040E 00 00 260 260 OMP00E 00 400 260 60 OMP040E 00 600 260 560 OMP060E 400 600 60 560 OMP4060E Kit de ajuste em profundidade para a platina de montagem, OEL Permite a colocação da platine de montagem em qualquer profundidade. OEL1E: 1 unidade, e OELA1.04E: 4 unidades. Ref. OELA1.04E OEL1E Calha DIN, DR Calha DIN de 5 mm para caixas OABP/OPCP. Chapa de aço galvanizado. 1 peça Para caixa L/A Ref. 200 DR51505E 00 DR52505E 400 DR5505E Visite o nosso website em www.eldon.com 417

Caixas Terminal Gama em policarbonato Acessórios Suportes para fixação mural, OFL Suportes de fixação para montagem mural. Podem ser montados em três posições diferentes, e suportam aproximadamente um peso de 600 N. Poliamida Acabamento: RAL 705. 4 suportes com material de montagem. Ref. OFL1E Dobradiças, OHI A tampa pode funcionar como porta, aplicando estas dobradiças na tampa. A sua aplicação requer a utilização de ferramentas mecânicas. Policarbonato Acabamento: RAL 705. Conjunto de 2 dobradiças com material de montagem. Ref. OHI1E Embelezadores, OCP Tampões de cobertura pode ser usado em lugar dos parafusos de tampa localizada ao lado da dobradiça, desde que as dobradiças esteja montadas. Polietileno 12 unidades Ref. OCP1E Parafusos para fecho, OLW Os parafusos podem ser usados em substituição de cada parafuso da tampa da caixa de terminais que permitirá um acesso mais fácil. Se dobradiças estão montadas nas caixas de terminais apenas dois parafusos serão necessária e deve ser montado em frente à dobradiça. 24 unidade Ref. OLW55E 418 Catálogo de produtos

0 Caixas de Terminais Módulo de extensão em Policarbonato, OPCP-EE O módulo de extensão em profundidade, utiliza-se quando é necessário mais profundidade do que a standard. Pode ser aplicado conjuntamente com a gama OPCP e também com a gama OABP. Policarbonato 1 unidade Para caixa A L P Ref. 200 200 55 OPCP202006EE 200 00 55 OPCP20006EE 200 400 55 OPCP204006EE 00 00 55 OPCP0006EE 00 400 55 OPCP04006EE 00 600 55 OPCP06006EE 400 600 55 OPCP406006EE Visite o nosso website em www.eldon.com 419