Máquina Corte-Fio EDM totalmente comandada por CNC. Robocut. Série Alpha CiA



Documentos relacionados
Máquina Corte-Fio EDM totalmente comandada por CNC. Robocut. Série Alpha CiA

IW10. Rev.: 02. Especificações Técnicas

Tamanho Grande Corte Fio EDM com controlo LP2WH AQ750L AQ900L AQ1200L AQ1500L

Mandrilamento. determinado pela operação a ser realizada. A figura a seguir mostra um exemplo de barra de mandrilar, também chamada de mandril.

Distribuidor exclusivo: Distrito Federal. Espírito Santo. Goiás. Minas Gerais. Paraná

Pavimentadora da classe de 10 m com uma ampla gama de aplicações. Pavimentadora de Concreto SP 850

Paletizadoras e despaletizadoras

AUSTROMAT 624. Distribuidor Exclusivo

LINHA SMART LIFETIME EXCELLENCE

Monitor de Temperatura MONITEMP

Use a ferramenta Project Geometry geometria dos rasgos interiores. O sketch criado deve conter todos os contornos do modelo 3D.

DESCRITIVO TÉCNICO. 1 Alimentador

Empilhadoras Elétricas IXION SPE125/SPE160. Controle Sensi-lift

inventado pela Fazer gravações nunca foi tão fácil! just plug and ray!

FALCON: Smart Portable Solution. A manutenção condicional nunca foi tão fácil. Brand of ACOEM

Dreno Eletrônico

Linha KSDX Solução em processamento CNC

Introdução. Torneamento. Processo que se baseia na revolução da peça em torno de seu próprio eixo.

Videojet 9550 com tecnologia Intelligent Motion. Impressora e Aplicadora de Etiquetas

Guia do Wattbike Expert Software para Iniciantes

Atlas Copco. Compressores de ar para fins médicos GA 5-22 MED / GA 5-15 VSD MED (5-22 kw / 7,5-30 hp)

CNC BÁSICO TORNO EMCO PC 120 COMANDO FANUC

CENTRO DE USINAGEM DUPLA COLUNA. Uma Fonte Confiável de Excelentes Máquinas para Complementar Sua Força de Trabalho

Leitor MaxProx-Lista-PC

Automação Hidráulica

Frezite Energia e Ambiente é uma empresa especializada em soluções autónomas para fornecimento de energia.

Política e Conceitos relevantes de Gestão de Alarmes

ANALISADORES DE GASES

Instalação Fixa. Sistema UV DURON

Bastidores para fibra óptica

AUSTROMAT PRESS-I-DENT 654

Megôhmetro Digital de 12kV

-DJ MOTOR DIRECT-DRIVE

MANUAL DE INSTRUÇÕES UMIDIFICADOR DE AR FGUA-03AZ-0 SAC: GDE. SÃO PAULO (11)

Empilhador de armazenagem tridireccional ETX 513/515. Capacidade de carga de 1250/1500 kg.

PRESSEINFORMATION COMUNICADO DE IMPRENSA

Acesse:

STATUS CHECK. Visão Geral do Produto

Visão geral do Guia de seleção do limitador de torque. Limitadores de torque Autogard Guia de seleção

[ significa: Made in the Heart of Europe pelo melhor preço. Torno Vertical VT 250 com automação integrada

Teste de interruptores CBT Agricultura,34 +T [+34] F [+34] info@amperis.com

Fornece novos benefícios para o mercado postal

A retificadora centerless inteligente. Simplifique com Smart 10

Disjuntor a Vácuo uso Interno

Monitor de Temperatura M96

Sistema de Tensionamento de Correias SKF. A forma da SKF apoiar a transmissão Fácil Rápido Repetitivo

Grupo 09 Centrais de testes e limpeza

programa técnico Centrífugas de bateladas - Série-E A nova geração de centrífugas de bateladas reúne vários anos de experiência e

BrikStar CM. Prensa hidráulica de briquetagem D GB. Sempre uma idéia a frente

VARREDEIRA GREEN MACHINES 636HS A mais moderna varredeira de aspiração

ZJ20U93 Montagem e Operacional

Conexão Automática WAGO

PORTUGAL. MTL-Portable. Manual de Utilizador V0.02

Domino D120i/ D320i/ D620i - Codificadores laser

SPS ZOOM D Laser Scanner

Família PS 6000 A perfeição da engenharia em solda por resistência

CLEARPOINT. A Qualidade do Ar Comprimido

Estruturas de serrotes para metais

Monitor de Nível de Óleo para Transformadores - MNO

Nossa energia gerando soluções.

Ferramentas Industriais Bosch

CNC CORTE TÉRMICO PARA. Version /07/2013. ISAC S.r.l. VIA MAESTRI DEL LAVORO, CASCINA (PI) ITALY

Monitor de Temperatura Digital para transformadores MONITEMP PLUS

Descritivo de produto. Fornecedor.

Electron do Brasil. Tecnologia ao seu alcance. Tecnologia Digital. Catálogo Monitemp - rev3. Qualidade Comprovada!

BALINIT resultados magníficos em puncionamento e conformação

MBB C 2500 L LIFETIME EXCELLENCE TRANSPORTE DE CARGAS ATÉ 2500 KG SEGURO, FÁCIL E EFICIENTE, PARA OS MAIS DIVERSOS TIPOS DE APLICAÇÕES

CONTROLE NUMÉRICO E AUTOMATIZAÇÃO INDUSTRIAL INTRODUÇÃO: NOÇÕES BÁSICAS DE CNC

CDP. Desumidificação de ar para piscinas

Sua indústria. Seu show. Seu Futuro

1919 siawood + A próxima geração de abrasivos profissionais

Aplicações. Principais aplicações TRACEABILITY M A R K I N G PAR TS N S

Soluções ergonômicas para manipulação de materiais. Novo! Sistemas de manipulação a vácuo

PROCESSOS A CNC. Objetivo da disciplina Cronograma O projeto Critérios de avaliação Contrato didático A máquina O Comando eletrônico

INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO

O Elevador Automotivo mais Confiável do Mundo Vans e Caminhonetes

MBB C 500 LG BAIXO PESO ESTRUTURAL, AGILIDADE E MAIOR SEGURANÇA PARA O RÁPIDO MANUSEIO DE CILINDROS DE GÁS

Todos os dados de medição. Sempre disponíveis. Em qualquer dispositivo.

Pasve Válvula Retrátil Rotativa

Barramentos Blindados em Geral

Apostila de Treinamento: Geradores de Espuma

EBS ETAP Central Battery Systems

Multiple Perfection 3D Printer

Família CJ2. Novos CLPs com alta qualidade comprovada. Controladores Programáveis

AR 200. Aplicações AR 200

Tecnologia de sistemas.

L04 - L22. Compressores de Parafuso com Injecção de Óleo. Intelligent Air Technology

T20. Lavadora Industrial com operador a bordo

DRENO ECOLÓGICO. Dreno Ecológico de Condensado

1.3 Conectando a rede de alimentação das válvulas solenóides

Registrador de Dados de Umidade e Temperatura

Refrigerador Frost Free

GRANDES ALTURAS, FÁCIL LOCOMOÇÃO E MAIOR SEGURANÇA PARA AS APLICAÇÕES DE MONTAGEM, MANUTENÇÃO E INSPEÇÃO DE ESTRUTURAS

MOINHO ALTA ROTAÇÃO E BAIXA ROTAÇÃO

LINHA VOLT/X-POWER. Catalogo Produto VA. Engetron Engenharia Eletrônica Ind. e Com. Ltda

Dosagem e mistura. Estação de dosagem gravimétrica e de mistura sincrona

Especifi cação Técnica. Pavimentadora de Concreto SP 92 / SP 92 i

A pista de fórmula 1 para recipientes

BOMBAS SUBMERSÍVEIS SOLARES

Air-Fi - sistema sem fio Sinta-se confortável com a confiança e o desempenho líderes do setor.

Transcrição:

Máquina Corte-Fio EDM totalmente comandada por CNC Robocut Série Alpha CiA

Menores custos por unidade maior precisão A precisão extrema do controle e das unidades é excelente: Sem necessitar de qualquer adaptação, todos os modelos Robocut da FANUC oferecem opções para tarefas sofisticadas de EDM a fio de extrema precisão e qualidade de superfície. Para a melhor relação preçodesempenho. Para os menores custos por unidade de suas peças.

Condições ideais O controle é nossa força: Cerca de 60 anos de experiência em CNC da FANUC vão diretamente para cada máquina Robocut da FANUC, bem como o seu avanço técnico desde seu lançamento no mercado em 1975. Todas as máquinas Robocut e seus principais componentes controles, amplificadores e motores são 100% produzidos na fábrica da FANUC no Japão. Segundo esta filosofia japonesa: menos módulos, menos componentes. O resultado: menor vulnerabilidade, menos manutenção e a maior confiabilidade na indústria. Controle de alto desempenho FANUC 31i-WB até 7 eixos (6 eixos controlados em simultâneo) programação simples protecção contínua contra colisão através de monitoramento constante das unidades dos eixos especialmente eficiente em nível energético através do modo de economia de energia e recuperação de energia gerada mesa de posicionamento universal sólida e precisa para o posicionamento exacto de peças e dispositivos de trabalho Cortes simples com um óptimo uso do espaço de trabalho e uma porta frontal * que pode ser abaixada. A área de trabalho abre sem esvaziamento por completo com um controle de nível de enchimento totalmente automático carregamento simples com grua para peças pesadas limpeza simples graças a um sistema de vedação de auto-limpeza e a um revestimento do tanque de trabalho em aço inoxidável polido manutenção simples através uma configuração compacta, fácil acesso a todas as áreas e auto-limpeza direta das guias de fio Filtro de papel para um longo ciclo de vida da máquina Enfiamento automático em 10 segundos usando um sistema único e patenteado de enfiamento FANUC AWF tecnologia de fio fino até 0,05 mm diâmetro do fio com segurança no processo ideal para microcorte e para as superfícies mais acabadas (opção) Peso da bobine do fio até 16 kg (opção de 30 kg) as mais recentes tecnologias de gerador para as aplicações EDM mais exigentes maior precisão no posicionamento graças a escalas de vidro * (réguas) (precisão 0,05 μm) de alta resolução nos eixos X e Y e ao uso dos mais recentes servomotores da série Alpha da FANUC distâncias de inclinação e de raio de maior precisão graças à resolução dos movimentos dos eixos extremamente alta por meio de nano interpolação em etapas de sequências de comando de 0,001 μm máxima concentricidade através de distâncias de percurso entre os eixos U e V elevada estabilidade em todas as posições de eixo através de um design de fundição simétrica com um design da mesa com movimentos cruzados para extrema rigidez do corpo da máquina base da máquina generosamente desenhada sem excedente de carga mesmo quando se desloca até a posição final * = opção

Início O roleto da guia se retrai, os pontos de contato são movidos para o fio. O fio é aquecido e expandido até quebrar. É criado um fio absolutamente reto e sem rebarbas. A guia do fio baixa. O fio é enfiado verticalmente com um jato de água. Fim. Enfiamento absolutamente seguro em 10 segundos Com a tecnologia única de enfiamento FANUC AWF, desenhamos a peça mais delicada da Robocut de tal forma que o enfiamento do fio é realizado de forma totalmente segura e automática em somente 10 segundos, o re-enfiamento após quebras do fio é automático e, em simultâneo, o próprio sistema é de fácil manutenção. Precisão, exatidão e fiabilidade para o maior nível de disponibilidade. Próprio da FANUC. 00000 sec. 0000 1 sec. 00002 sec. 0000 4 sec. 00010 sec. A ideia é tão engenhosa quanto simples. Na Robocut da FANUC o fio é aquecido usando eletricidade e é simultaneamente expandido até quebrar. O resultado: uma extremidade de fio pontiaguda, absolutamente recta e sem rebarbas, que é simplesmente enfiado verticalmente usando um jato de água. Rápido, fácil e absolutamente seguro. Aqui, todo o mecanismo de enfiamento é composto por um número muito reduzido de componentes e, assim, pode ser facilmente desmontado, limpo e novamente montado.

Suas vantagens com o sistema de enfiamento FANUC AW Ideias amarelas para corte simples Através da grande e ergonômica área de trabalho com abaixamento automático da porta frontal, a Robocut da FANUC oferece um acesso particularmente bom à parte inferior da peça de trabalho. Extremamente prático: Para grandes peças de trabalho e procedimentos de manutenção, a porta frontal pode ser totalmente aberta. Isto permite que mesmo resíduos salientes sejam removidos sem desmontar. Estas são somente algumas das muitas ideias amarelas da FANUC para cortes particularmente simples. Mecanismo prático de abertura automática * O tanque de trabalho da Robocut abre-se automaticamente pressionando um botão, para que possa remover peças sem esvaziar por completo o tanque. Sua vantagem: tempos de espera consideravelmente mais curtos durante o enchimento e a restante água permite estabilidade de temperatura na área de trabalho. Controle de nível de enchimento totalmente automático Ao invés de um alimentador pneumático e um interruptor de boia no eixo Z, a Robocut mede a pressão de água no fundo do reservatório e regula-a por meio de um servomotor de acordo com a posição do eixo Z. Sua vantagem: Menos peças, menos despesas de manutenção e maior fiabilidade. Alimentação perfeita de fio com tecnologia servo A alimentação e a tensão do fio são regulados de forma muito precisa pela Robocut da FANUC por meio de servomotores, constantemente medidos em separado durante o corte e, assim, se mantendo constantes durante anos. Para ainda mais fiabilidade com menos manutenção. Reparação automática de quebra do fio sem perda de tempo: Em caso de quebra do fio, a Robocut da FANUC se desloca automaticamente para o ponto de partida, é novamente enfiado automaticamente e regressa de forma rápida pelo trajeto de corte ao ponto de espera, de forma a continuar imediatamente o trabalho. Enfiamento com segurança de processo em tanque cheio até um nível de enchimento de 200 mm sem ter que esvaziar nem voltar a encher o tanque de trabalho. Sua vantagem: corte rápido, sem corrosão e com uma alta precisão, devido ao facto de a peça de trabalho estar constantemente submersa. Função de procura rápida do orifício inicial em uma grelha composta de 9 ou 25 pontos para procura automática para um furo inicial impreciso. Aqui, as distâncias de pesquisas podem ser livremente selecionadas. Reposição automática de curto-circuito por meio do deslocamento dos eixos X, Y, U e V caso o fio entre em curto-circuito após o enfiamento. Este processo permite uma selecçao livre das etapas de deslocamento. Correção segura do ponto de partida por meio do procedimento de erosão para a posição de partida definida, onde o fio em erosão é libertado em vários ciclos. Simplesmente escolha entre as funções padrão: Controle do tempo de desligar AWR: De forma a evitar mais quebras de fio, o ciclo de descarga pode ser automaticamente adaptado após cada quebra de fio. Após uma distância definida, volta então ao seu valor original. Saltar repetir AWR: Após um determinado número de quebras de fio em um contorno, o procedimento é cancelado e a máquina se move até o contorno seguinte. AI AWR: Opção para voltar a enfiar diretamente no espaço de corte Ecran de diagnóstico AWR: Oferece uma orientação simples passo a passo para a resolução de problemas no sistema de enfiamento do fio com indicações sobre a posição e o número de repetições do novo enfiamento, bem como a marcação da posição da quebra do fio. Sistema de vedação de auto-limpeza Foles corrugados na Robocut mantêm a água residual afastada da placa de vedação e são constantemente limpos à vez por meio da água continuamente em circulação. Sua vantagem: Precisão constante durante um longo período de tempo e despesas de manutenção minimizadas devido a intervalos de manutenção mais longos. Mesmo o tanque de trabalho é especialmente fácil de limpar graças ao seu revestimento em aço inoxidável polido. Uso optimizado do espaço de trabalho Dependendo do modelo, os eixos U e V da Robocut podem ser deslocados até 90 mm para além da margem interior da mesa. Aqui, a distância entre o ponto central do fio e a margem interior da mesa é de 10 mm. Sua vantagem: Peças de trabalho com uma pequena área de cobertura podem ser fácil e perfeitamente cortadas mesmo sem um dispositivo de fixação. * = opção

Controlador de alta precisão O destaque de todos as Robocut da FANUC é o controle por CNC mais confiável do mundo especial e particularmente fácil de programar. auto diagnóstico rápido auto correção confiável manutenção preditiva segura funçao prática de auto-programação Nano interpolação em etapas de sequências de comando de 0,001 μm alta resolução dos movimentos dos eixos e distâncias de inclinação e de raio de maior precisão Sem nano interpolação Com nano interpolação Monitor a cores de 15 com ecran sensível ao toque para entrada fácil de dados com o mínimo de pressionamentos das teclas Manutenção extremamente simples: Os ecrans de manutenção do controle por CNC integrado do FANUC 31i-WB, através da sua intuitiva orientação visual para o operador, fornecem uma recuperação rápida, por exemplo, quando são usados coletores actuais. Detecção precoce segura: O sistema integrado de aviso precoce detecta erros antes que estes ocorram e assegura assim a maior possibilidade de garantia de segurança possível. teclado de membrana de fácil limpeza Cabo principal de fibra óptica para mínima vulnerabilidade a falhas electrónica de comutação com economia de energia Interface de Ethernet Interfaces USB Conexão de cartão CF Interface RS232C

Superfícies perfeitas Contornos livre de formas Graças a nossos vários anos de experiência, somos pioneiros em corte EDM PCD. O resultado é o gerador FANUC PCD único: O nosso próprio hardware e tecnologia de corte para corte fácil e de alta precisão, mesmo com material pouco condutor. Para melhores superfícies por meio do polimento sem contato e a opção de contornos virtuais livres de formas por meio do uso de um eixo de rotação. Com o eixo de rotação opcional, as peças de rotação complexas podem ser cortadas em simultâneo em seis eixos sem exercer forças mecânicas na peça de trabalho. Sua vantagem: uma alternativa ideal ao polimento ou torneamento com discos de polimento especiais ou ferramentas de torneamento, e perfeito para a produção de peças com diâmetros muito reduzidos. Suas vantagens com o gerador de desempenho FANUC i-pulse Tecnologia de corte AI Controle de impulso AI Controle de cantos AI Por meio da correspondência oportuna do ciclo de descarga, da taxa de alimentação e da pressão de jato nos cantos, o gerador fornece, especialmente, uma alta precisão nos locais críticos da peça de trabalho. Gerador MF2 para uma superfície rugosa de até RA = 0,1 μm Corte de alta velocidade para velocidades de corte de até 330 mm 2 /min com fio de bronze econômico de 0,30 mm de diâmetro Após inserir o diâmetro do fio, o tipo de material e a altura do material, bem como as especificações pretendidas para o tempo de corte, precisão e qualidade de superfície, o gerador seleciona automaticamente a tecnologia de corte adequada. Ao fazê-lo, detecta em simultâneo a espessura do material em queda e reduz automaticamente a intensidade e voltagem da descarga. Permite altas velocidades de corte com risco mínimo de quebra de fio, mesmo em condições difíceis como distâncias dos nozzles próximas e distantes ou níveis de corte irregulares.

Programação CAM simples * Desenvolvemos especialmente para a Robocut da FANUC, o sistema de alto desempenho CAM PC FAPT CUT i. Se programar um formato para rotinas de corte cônicas e não cônicas, bem como programas de 4 eixos, somente após uma breve orientação. Os contornos podem ser criados directamente no PC FAPT CUT i ou importados como arquivos IGES ou DXF. Assim sendo, os programas NC podem ser criados de uma forma muito rápida e individual para cada tipo de máquina FANUC. Rápido, fácil, eficiente. Suas vantagens com o FANUC PC FAPT CUT i: opções substanciais de adaptação dos pós-processadores representação gráfica do movimento da máquina em 3D transferência simples de programas por meio da interface de Ethernet ou RS 232 tempo mínimo de troca de ferramentas por meio de uma configuração automática de todas as configurações padrão criação simples de programas com diferentes contornos na parte superior e inferior simulação de movimentos do eixo com representação da peça de trabalho e de bocais em 3D programação simples de engrenagens programação simples de cortes de destruição sem fragmentos Programação ideal de 5 eixos: FANUC ProfDia * Para uma criação fácil de programas de 5 eixos, adaptamos de forma optimizada o sistema de programação ProfDia à funcionalidade do Robocut da FANUC. Somente em algumas etapas, este conduz a partir do contorno até a programação concluída das ferramentas fixas e de rotação. Após determinar os parâmetros chave (ângulo livre, número e distribuição do número de margens na circunferência da peça de trabalho), o ProfDia cria um programa de medição e envia-o à máquina por meio de Ethernet. A posição das margens é determinada com um sensor de medição opcional e transmitido automaticamente ao sistema de programação. Posteriormente, o ProfDia calcula a rotina EDM de forma totalmente automática e envia-a à máquina, que pode dar início ao processo de corte imediatamente. Uma função adicional para o corte de espaços em branco PCD reduz o desperdício por meio da alocação optimizada do espaço em branco ao mínimo. A importação do contorno é realizada no formato de um arquivo dxf. * = opção

Agora vamos mostrar como se faz! De forma a trabalhar o mais depressa e eficazmente possível, fornecemos sessões de formação concisas e intensivas para todas as máquinas de produção da FANUC. Sempre atualizadas e acessíveis, lideradas diretamente por nossos técnicos de aplicação e especialmente eficientes em nível de formação em pequenos grupos de até 5 participantes. Todas as fases, desde o comissionamento da máquina, passando pela configuração, até à resolução de problemas e especialmente para a Robocut para a programação CAM. As instruções encontram-se bem organizadas e individualmente adaptadas. Consulte-nos! Teremos todo o gosto em compartilhar nossos conhecimentos. A solução fácil para a automação Com uma extensa gama de parceiros de sistema experientes em toda a Europa, a FANUC dispõe de uma estreita rede de especialistas que fornecem soluções de automação ideais e desenvolvem células de produção automatizada com robôs FANUC para sua tarefa específica. Sua vantagem: Todos os produtos FANUC possuem uma plataforma de controle comum e todos falam a mesma língua o que contribui para uma integração e operação especialmente fáceis. Nós estaremos onde quer que você precise de nós Através da rede global em zonas na Europa, América, Ásia, África e Austrália estamos sempre próximos para lidar com suas necessidades de forma rápida e eficaz. Na Europa, oferecemos uma rede FANUC substancial com assistência nas áreas de vendas, suporte técnico, logística e serviços. O que garante que você terá sempre um contato local directo que fala sua língua.

Dados técnicos do Alpha C400iA Dados técnicos do Alpha C600iA Padrão Distância de deslocamento dos eixos XY 370 x 270 mm Distância de deslocamento dos eixos UV ± 60 mm Distância de deslocamento do eixo Z 255 mm Controle FANUC 31i-WB Tamanho máx. da peça de trabalho 700 x 555 x 255 mm Peso máx. da peça de trabalho 500 kg Ângulo máx. de inclinação ± 30 /80 mm Deslocamento rápido máx. 900 mm/min. Dimensões de pequenos passos das drives 0,0001 mm Guias fechadas Diamante diâmetro de fio Ø 0.10 ~ Ø 0.30 mm Velocidade do fio ajustável 1-15 m/min. Tensão do fio 200 2500 g Bobines de fio 16 kg Área de cobertura (L/D) 1930 x 2210 mm Peso da máquina 1800 kg opcional Tamanho máx. da peça de trabalho - Ângulo máx. de inclinação ± 45 /40 mm diâmetro do fio Ø 0.05 ~ Ø 0.30 mm Bobines de fio 30 kg Padrão Distância de deslocamento dos eixos XY 600 x 400 mm Distância de deslocamento dos eixos UV ± 100 mm Distância de deslocamento do eixo Z 310 mm* Controle FANUC 31i-WB Tamanho máx. da peça de trabalho 1050 x 775 x 310 mm Peso máx. da peça de trabalho 1000 kg Ângulo máx. de inclinação ± 30 /150 mm Deslocamento rápido máx. 1000 mm/min. Dimensões de pequenos passos das drives 0,0001 mm Guias fechadas Diamante diâmetro de fio Ø 0.10 ~ Ø 0.30 mm Velocidade do fio ajustável 1-15 m/min. Tensão do fio 200 2500 g Bobines de fio 16 kg Área de cobertura 2440 x 2740 mm Peso da máquina 3000 kg opcional Tamanho máx. da peça de trabalho 1050 x 820 x 410 mm** Ângulo máx. de inclinação ± 45 / 70 mm diâmetro do fio - Bobines de fio 30 kg * Distância opcional de deslocamento do eixo Z: 410 mm ** sem porta frontal automática nem gerador MF2 Dimensões Layout Dimensões Layout 1960 1740 1820 (1990) 1160 780 2210 400 2610 2160 1760 1820 1750 780 2740 3140 400 400 920 10 1000 1930 2330 2440 400 1430 10 1000 2840

Push the button Informações técnicas sujeitas a alterações sem aviso prévio. Todos os direitos reservados. 2014 FANUC Europe Corporation www.fanuc.eu MBR-00217-PT