MF 7700 195-250 cv Motor eletrônico AGCO Power Transmissão automática 24x24 Massey Ferguson
Mais produtividade com a série MF 7700 MF 7719 195 cv MF 7720 MF 7722 210 cv 230 cv A Série MF 7700 representa o avanço da Massey Ferguson em tecnologia e modernidade MF 7725 2 5 0 c v 2 Massey Ferguson
SUMÁRIO INTERATIVIDADES Apresentação pág. 02 Motor pág. 04 iegr pág. 06 Sumário com clique Transmissão pág. 09 Cabine pág. 11 Design global pág. 12 Levante pág. 13 Tecnologia pág. 14 Parceiros pág. 15 Clique para voltar ao menu principal Especificações pág. 16
Força, tecnologia e DURABILIDADE Os tratores são equipados com motor eletrônico AGCO Power de 6 cilindros com potências de 195 a 250 cv, trazendo a versatilidade que o produtor precisa na hora do trabalho no campo. A máquina possui função automática que diminui a rotação mínima do motor de 850 para 750 rpm quando o freio de estacionamento está acionado, gerando maior economia na operação. Potente e resistente, a motorização também permite todo o controle da operação em virtude do sistema eletrônico. 4 Massey Ferguson
Massey Ferguson 5
SISTEMA iegr EM DEFESA DO MEIO AMBIENTE Para reduzir o nível de emissão de poluentes no meio ambiente e estar de acordo com a regulamentação MAR-1 (máquinas agrícolas e rodoviárias - Fase 1) do Programa de Controle de Poluição do Ar por Veículos Automotores (Proconve), a Massey Ferguson implantou o sistema de Recirculação de Gás de Escape interno (iegr), que retorna o gás de escapamento à câmara de combustão. Não são necessários componentes adicionais ou manutenções específicas O motor atinge a temperatura de trabalho rapidamente 6 Massey Ferguson
Massey Ferguson 7
8 Massey Ferguson
Alto rendimento A série está equipada com a renomada transmissão automática 24x24, capaz de atender a todas as demandas do operador por velocidade e força. MÁXIMA ECONOMIA Com o sistema DTM, o trator altera automaticamente a rotação do motor de acordo com a operação, economizando combustível. Massey Ferguson 9
C1000 Controle e informações sobre o trator e regulagens das válvulas de controle remoto Controles da rotação de trabalho Permite com facilidade o rápido ajuste da rotação ideal de trabalho Joystick multifunção Aumenta a agilidade nas atividades pois é possível aumentar a velocidade e inverter o movimento do trator com uma só mão DTM Único na categoria que possui a função de gerenciar a rendimento da máquina, que extrai o melhor da Série MF 7700 Alavanca T Troca de marchas Manobra de cabeceira Em apenas um toque neste botão o trator pode executar até 32 funções programadas. Isso é mais agilidade e aumento de desempenho de operação 10 Massey Ferguson
Compartimento refrigerado Ajuda a manter a bebida na temperatura ideal para se refrescar ao longo da jornada C3000 Monitor de 12 polegadas para melhor visualizar as informações CABINE todos os comandos ao seu alcance Válvulas de controle remoto (eletrônicas) dos implementos a um simples toque Os controles estão integrados ao console, com todos os acionamentos perfeitamente localizados. O painel contém um display digital que oferece informações operacionais e permite configurações eletrônicas para uma ótima performance no campo. Massey Ferguson 11
Design global e CONFORTO OPERACIONAL As máquinas são produzidas com o design global da Massey Ferguson, com modelos modernos e tecnológicos. Os tratores possuem banco pneumático e cabine ampla com controles perfeitamente dispostos a fim de permitir maior conforto nas jornadas de trabalho. 12 Massey Ferguson
OPERAÇÃO COMBINADA As máquinas possuem levante de três pontos traseiro que permitem a operação combinada, ou seja, o trator desempenhando duas atividades ao mesmo tempo. Máximo aproveitamento da máquina para alta produtividade na lavoura. MF 7719, MF 7720 e MF 7722 de 9.300 kg MF 7725 de 9.950 kg Massey Ferguson 13
TECNOLOGIA embarcada A Série MF 7700 é equipada com sistema de telemetria AgCommand e piloto automático Auto-Guide TM 3000, para maior rendimento e controle total da operação no campo. AgCommand sistema de telemetria Auto-Guide 3000 piloto automático O sistema de telemetria AgCommand registra informações das máquinas durante as operações. É um excelente recurso para aumentar a lucratividade da lavoura, pois auxilia os usuários no gerenciamento e monitoramento do tempo operacional, melhorando o desempenho da frota. A tecnologia de piloto automático trabalha com conceito de posicionamento GNSS (Global Navigation Satellite System), que combina o sistema GPS com outros sistemas por satélite, como o Glonass. O resultado é a garantia de sinal com disponibilidade e qualidade superior em qualquer condição de terreno ou horário do dia. O sistema oferece dois níveis de precisão para atender todas as necessidades, o nível decimétrico e o centimétrico. 14 Massey Ferguson
Suporte em todos os âmbitos A Massey Ferguson possui mais de 220 concessionárias em pontos estratégicos pelo Brasil, a fim de atender as demandas em todas as etapas de utilização das suas máquinas. Para comercialização, a marca conta com o apoio da AGCO Finance para garantir as soluções em financiamento que só um banco especialista em agronegócio possui. Há também a possibilidade de adquirir máquinas por meio do Consórcio Nacional Massey Ferguson, que propicia aos clientes a renovação da frota de uma forma segura. Peças Genuínas Massey Ferguson Utilizar Peças Genuínas Massey Ferguson é fundamental para garantir a qualidade e a vida útil dos equipamentos da marca. Para tal suporte, a fábrica conta com a AGCO Parts, que fornece às concessionárias peças genuínas com rapidez na entrega. Fuse Contact Center A estratégia Fuse é uma iniciativa global da AGCO para a agricultura de precisão, que abrange todos os produtos, tecnologias atuais e futuras e serviços da AGCO. O Fuse Contact Center é um canal de contato com os usuários dessas tecnologias, com o objetivo de um atendimento direto com orientações, dúvidas de configuração e operação, relatórios etc. Contact Center Chamadas de dentro do Brasil 0800 761 8611 Horário: das 4h às 23h (horário de Brasília) Disponível: 7 dias por semana Massey Ferguson 15
ESPECIFICAÇÕES MF 7719 ESPECIFICAÇÕES MF 7719 PERFORMANCE SAE J1995 Potência do motor - cv (kw) @ 2100 195 (145) Potência máxima na TDP - cv (kw) 175 (128) Torque máximo no motor @ 1500 rpm - Nm (mkgf) 860 (88) MOTOR Marca AGCO Power Número de cilindros 6 Cilindrada - cm³ 6600 Aspiração Turbo Intercooler EMBREAGEM Multi disco úmida TRANSMISSÃO Dyna-6 automática 24x24 rodado Traseiro Dianteiro 20.8-38 R1 Dual 16.9-28 R1 20.8-42 R1 Dual 16.9-30 R1 23.1-30 R2 14.9-28 R2 24.5-32 R1 16.9-28 R1 30.5L - 32 R1 16.9-28 R1 520/85 R 42 R1 Dual 16.9 R 30 R1 520/85 R 42 R1 Dual 600/65 R 28 R1 520/85 R 42 R1 Dual 420/85 R 30 R1 650/75 R 32 R1 480/65 R 28 R1 650/75 R 38 R1 600/65 R 28 R1 710/65-38 R1 600/55-30.5 R1 710/70 R 38 R1 600/65 R 28 R1 800/65 R 32 R1 600/55-30.5 R1 TOMADA DE POTÊNCIA Eletro-hidráulica Rotação nominal da TDP - rpm 540 / 1000 TDP dianteira opcional - rpm 1000 SISTEMA HIDRÁULICO Vazão máxima na válvula - l/min 150 Pressão máxima - bar (kgf/cm²) 200 (204) LEVANTE DE TRÊS PONTOS Controle Eletrônico Capacidade de levante traseiro - kgf 9300 Capacidade de levante dianteiro - kgf 4000 16 Massey Ferguson ESPECIFICAÇÕES MF 7719 SISTEMA HIDRÁULICO Controle remoto Independente Bomba Pistão / Vazão variável Número de válvulas traseiras 4 Número de válvulas dianteiras quando equipado 2 com levante hidráulico frontal EIXO DIANTEIRO 4x4 Bloqueio do diferencial Hydralock EIXO TRASEIRO Passante Redução final Epicíclica Bloqueio do diferencial FREIOS Serviço N de discos 1+1 Sinterizado úmido Hidráulico Estacionamento Multidisco úmido CAPACIDADES Tanque de combustível - l 515 PESOS E DIMENSÕES Peso máximo com lastro - kg 10725 Comprimento total - mm 5149 Altura máxima - mm 3179 Distância entre eixos - mm 2973 Vão livre - mm 360 BITOLA Dianteira - mm (min - máx) 1638-2264 Traseira - mm (min - máx) 2694-3052 Largura externa traseira - mm 3200 Pneu 30.5L-32 R1 @ 2100 TECNOLOGIA EMBARCADA Telemetria AgCommand (opc.) Preparação para Auto-Guide 3000 (opc.) Piloto Automático Auto-Guide 3000 decimétrico (opc.)* Auto-Guide 3000 centimétrico - RTK (opc.)* OPCIONAIS Creeper TDP e levante hidráulico dianteiros Escalas de velocidades - 30.5L - 32 @ 2100 Marchas Frente Velocidade F-1 1,5 F-2 1,8 F-3 2,1 F-4 2,5 F-5 3,0 F-6 3,6 F-7 4,1 F-8 4,9 F-9 5,7 F-10 6,9 F-11 8,1 F-12 9,7 F-13 7,8 F-14 9,3 F-15 10,9 F-16 13,2 F-17 15,5 F-18 18,6 F-19 21,5 F-20 25,9 F-21 30,4 F-22 36,6 F-23 43,0 F-24 51,8 Marchas Ré Velocidade R-1 1,4 R-2 1,7 R-3 2,0 R-4 2,4 R-5 2,8 R-6 3,4 R-7 3,8 R-8 4,6 R-9 5,3 R-10 6,4 R-11 7,6 R-12 9,1 R-13 7,3 R-14 8,7 R-15 10,2 R-16 12,3 R-17 14,5 R-18 17,4 R-19 20,1 R-20 24,2 R-21 28,4 R-22 34,2 R-23 40,2 R-24 48,4
ESPECIFICAÇÕES MF 7720 ESPECIFICAÇÕES MF 7720 PERFORMANCE SAE J1995 Potência do motor - cv (kw) @ 2100 210 (156) Potência máxima na TDP - cv (kw) 184 (136) Torque máximo no motor @ 1500 rpm - Nm (mkgf) 900 (91) MOTOR Marca AGCO Power Número de cilindros 6 Cilindrada - cm³ 6600 Aspiração Turbo Intercooler EMBREAGEM Multi disco úmida TRANSMISSÃO Dyna-6 automática 24x24 rodado Traseiro Dianteiro 20.8-38 R1 Dual 16.9-28 R1 20.8-42 R1 Dual 16.9-30 R1 23.1-30 R2 14.9-28 R2 24.5-32 R1 16.9-28 R1 30.5L - 32 R1 16.9-28 R1 520/85 R 42 R1 Dual 16.9 R 30 R1 520/85 R 42 R1 Dual 600/65 R 28 R1 520/85 R 42 R1 Dual 420/85 R 30 R1 650/75 R 32 R1 480/65 R 28 R1 650/75 R 38 R1 600/65 R 28 R1 710/65-38 R1 600/55-30.5 R1 710/70 R 38 R1 600/65 R 28 R1 800/65 R 32 R1 600/55-30.5 R1 TOMADA DE POTÊNCIA Eletro-hidráulica Rotação nominal da TDP - rpm 540 / 1000 TDP dianteira opcional - rpm 1000 SISTEMA HIDRÁULICO Vazão máxima na válvula - l/min 150 Pressão máxima - bar (kgf/cm²) 200 (204) LEVANTE DE TRÊS PONTOS Controle Eletrônico Capacidade de levante traseiro - kgf 9300 Capacidade de levante dianteiro - kgf 4000 ESPECIFICAÇÕES MF 7720 SISTEMA HIDRÁULICO Controle remoto Independente Bomba Pistão / Vazão variável Número de válvulas traseiras 4 Número de válvulas dianteiras quando equipado 2 com levante hidráulico frontal EIXO DIANTEIRO 4x4 Bloqueio do diferencial Hydralock EIXO TRASEIRO Passante Redução final Epicíclica Bloqueio do diferencial FREIOS Serviço N de discos 1+1 Sinterizado úmido Hidráulico Estacionamento Multidisco úmido CAPACIDADES Tanque de combustível - l 515 PESOS E DIMENSÕES Peso máximo com lastro - kg 11275 Comprimento total - mm 5149 Altura máxima - mm 3179 Distância entre eixos - mm 2973 Vão livre - mm 360 BITOLA Dianteira - mm (min - máx) 1638-2264 Traseira - mm (min - máx) 2694-3052 Largura externa traseira - mm 3200 Pneu 20.8-42 R1 @ 2100 TECNOLOGIA EMBARCADA Telemetria AgCommand (opc.) Preparação para Auto-Guide 3000 (opc.) Piloto Automático Auto-Guide 3000 decimétrico (opc.)* Auto-Guide 3000 centimétrico - RTK (opc.)* OPCIONAIS Creeper TDP e levante hidráulico dianteiros Escalas de velocidades - 20.8-42 R1 @ 2100 Marchas Frente Velocidade F-1 1,5 F-2 1,8 F-3 2,1 F-4 2,5 F-5 3,0 F-6 3,6 F-7 4,1 F-8 4,9 F-9 5,7 F-10 6,9 F-11 8,1 F-12 9,7 F-13 7,8 F-14 9,3 F-15 10,9 F-16 13,2 F-17 15,5 F-18 18,6 F-19 21,5 F-20 25,9 F-21 30,4 F-22 36,6 F-23 43,0 F-24 51,8 Marchas Ré Velocidade R-1 1,4 R-2 1,7 R-3 2,0 R-4 2,4 R-5 2,8 R-6 3,4 R-7 3,8 R-8 4,6 R-9 5,3 R-10 6,4 R-11 7,6 R-12 9,1 R-13 7,3 R-14 8,7 R-15 10,2 R-16 12,3 R-17 14,5 R-18 17,4 R-19 20,1 R-20 24,2 R-21 28,4 R-22 34,2 R-23 40,2 R-24 48,4 Massey Ferguson 17
ESPECIFICAÇÕES MF 7722 ESPECIFICAÇÕES MF 7722 PERFORMANCE SAE J1995 Potência do motor - cv (kw) @ 2100 230 (171) Potência máxima na TDP - cv (kw) 202 (149) Torque máximo no motor @ 1500 rpm - Nm (mkgf) 975 (100) MOTOR Marca AGCO Power Número de cilindros 6 Cilindrada - cm³ 7400 Aspiração Turbo Intercooler EMBREAGEM Multi disco úmida TRANSMISSÃO Dyna-6 automática 24x24 rodado Traseiro Dianteiro 20.8-38 R1 Dual 16.9-28 R1 20.8-42 R1 Dual 16.9-30 R1 23.1-30 R2 14.9-28 R2 24.5-32 R1 16.9-28 R1 30.5L - 32 R1 16.9-28 R1 520/85 R 42 R1 Dual 16.9 R 30 R1 520/85 R 42 R1 Dual 600/65 R 28 R1 520/85 R 42 R1 Dual 420/85 R 30 R1 650/75 R 32 R1 480/65 R 28 R1 650/75 R 38 R1 600/65 R 28 R1 710/65-38 R1 600/55-30.5 R1 710/70 R 38 R1 600/65 R 28 R1 800/65 R 32 R1 600/55-30.5 R1 TOMADA DE POTÊNCIA Eletro-hidráulica Rotação nominal da TDP - rpm 540 / 1000 TDP dianteira opcional - rpm 1000 SISTEMA HIDRÁULICO Vazão máxima na válvula - l/min 150 Pressão máxima - bar (kgf/cm²) 200 (204) LEVANTE DE TRÊS PONTOS Controle Eletrônico Capacidade de levante traseiro - kgf 9300 Capacidade de levante dianteiro - kgf 4000 18 Massey Ferguson ESPECIFICAÇÕES MF 7722 SISTEMA HIDRÁULICO Controle remote Independente Bomba Pistão / Vazão variável Número de válvulas traseiras 4 Número de válvulas dianteiras quando equipado 2 com levante hidráulico frontal EIXO DIANTEIRO 4x4 Bloqueio do diferencial Hydralock EIXO TRASEIRO Passante Redução final Epicíclica Bloqueio do diferencial FREIOS Serviço N de discos 1+1 Sinterizado úmido Hidráulico Estacionamento Multidisco úmido CAPACIDADES Tanque de combustível - l 515 PESOS E DIMENSÕES Peso máximo com lastro - kg 12375 Comprimento total - mm 5149 Altura máxima - mm 3179 Distância entre eixos - mm 2973 Vão livre - mm 360 BITOLA Dianteira - mm (min - máx) 1638-2264 Traseira - mm (min - máx) 2694-3052 Largura externa traseira - mm 3200 Pneu 710/70 R 38 @ 2100 TECNOLOGIA EMBARCADA Telemetria AgCommand (opc.) Preparação para Auto-Guide 3000 (opc.) Piloto Automático Auto-Guide 3000 decimétrico (opc.)* Auto-Guide 3000 centimétrico - RTK (opc.)* OPCIONAIS Creeper TDP e levante hidráulico dianteiros Escalas de velocidades - 710/70R38 @ 2100 Marchas Frente Velocidade F-1 1,5 F-2 1,8 F-3 2,1 F-4 2,5 F-5 3,0 F-6 3,6 F-7 4,1 F-8 4,9 F-9 5,7 F-10 6,9 F-11 8,1 F-12 9,7 F-13 7,8 F-14 9,3 F-15 10,9 F-16 13,2 F-17 15,5 F-18 18,6 F-19 21,5 F-20 25,9 F-21 30,4 F-22 36,6 F-23 43,0 F-24 51,8 Marchas Ré Velocidade R-1 1,4 R-2 1,7 R-3 2,0 R-4 2,4 R-5 2,8 R-6 3,4 R-7 3,8 R-8 4,6 R-9 5,3 R-10 6,4 R-11 7,6 R-12 9,1 R-13 7,3 R-14 8,7 R-15 10,2 R-16 12,3 R-17 14,5 R-18 17,4 R-19 20,1 R-20 24,2 R-21 28,4 R-22 34,2 R-23 40,2 R-24 48,4
ESPECIFICAÇÕES MF 7725 ESPECIFICAÇÕES MF 7725 PERFORMANCE SAE J1995 Potência do motor - cv (kw) @ 2100 250 (186) Potência máxima na TDP - cv (kw) 230 (168) Torque máximo no motor @ 1500 rpm - Nm (mkgf) 1000 (102) MOTOR Marca AGCO Power Número de cilindros 6 Cilindrada - cm³ 7400 Aspiração Turbo Intercooler EMBREAGEM Multi disco úmida TRANSMISSÃO Dyna-6 automática 24x24 rodado Traseiro Dianteiro 20.8-38 R1 Dual 16.9-28 R1 20.8-42 R1 Dual 16.9-30 R1 23.1-30 R2 14.9-28 R2 24.5-32 R1 16.9-28 R1 30.5L - 32 R1 16.9-28 R1 520/85 R 42 R1 Dual 16.9 R 30 R1 520/85 R 42 R1 Dual 600/65 R 28 R1 520/85 R 42 R1 Dual 420/85 R 30 R1 650/75 R 32 R1 480/65 R 28 R1 650/75 R 38 R1 600/65 R 28 R1 710/65-38 R1 600/55-30.5 R1 710/70 R 38 R1 600/65 R 28 R1 800/65 R 32 R1 600/55-30.5 R1 TOMADA DE POTÊNCIA Eletro-hidráulica Rotação nominal da TDP - rpm 540 / 1000 TDP dianteira opcional - rpm 1000 SISTEMA HIDRÁULICO Vazão máxima na válvula - l/min 150 Pressão máxima - bar (kgf/cm²) 200 (204) LEVANTE DE TRÊS PONTOS Controle Eletrônico Capacidade de levante traseiro - kgf 9950 Capacidade de levante dianteiro - kgf 4000 ESPECIFICAÇÕES MF 7725 SISTEMA HIDRÁULICO Controle remote Independente Bomba Pistão / Vazão variável Número de válvulas traseiras 4 Número de válvulas dianteiras quando equipado 2 com levante hidráulico frontal EIXO DIANTEIRO 4x4 Bloqueio do diferencial Hydralock EIXO TRASEIRO Passante Redução final Epicíclica Bloqueio do diferencial FREIOS Serviço N de discos 1+1 Sinterizado úmido Hidráulico Estacionamento Multidisco úmido CAPACIDADES Tanque de combustível - l 515 PESOS E DIMENSÕES Peso máximo com lastro - kg 14025 Comprimento total - mm 5149 Altura máxima - mm 3179 Distância entre eixos - mm 2973 Vão livre - mm 360 BITOLA Dianteira - mm (min - máx) 1638-2264 Traseira - mm (min - máx) 2694-3052 Largura externa traseira - mm 3200 Pneu 520/85 R 42 @ 2100 TECNOLOGIA EMBARCADA Telemetria AgCommand (opc.) Preparação para Auto-Guide 3000 (opc.) Piloto Automático Auto-Guide 3000 decimétrico (opc.)* Auto-Guide 3000 centimétrico - RTK (opc.)* OPCIONAIS Creeper TDP e levante hidráulico dianteiros Escalas de velocidades - 520/85R42 @ 2100 Marchas Frente Velocidade F-1 1,5 F-2 1,8 F-3 2,1 F-4 2,5 F-5 3,0 F-6 3,6 F-7 4,1 F-8 4,9 F-9 5,7 F-10 6,9 F-11 8,1 F-12 9,7 F-13 7,8 F-14 9,3 F-15 10,9 F-16 13,2 F-17 15,5 F-18 18,6 F-19 21,5 F-20 25,9 F-21 30,4 F-22 36,6 F-23 43,0 F-24 51,8 Marchas Ré Velocidade R-1 1,4 R-2 1,7 R-3 2,0 R-4 2,4 R-5 2,8 R-6 3,4 R-7 3,8 R-8 4,6 R-9 5,3 R-10 6,4 R-11 7,6 R-12 9,1 R-13 7,3 R-14 8,7 R-15 10,2 R-16 12,3 R-17 14,5 R-18 17,4 R-19 20,1 R-20 24,2 R-21 28,4 R-22 34,2 R-23 40,2 R-24 48,4 Massey Ferguson 19
www.masseyferguson.com.br MasseyFergusonBr MasseyFergusonBrasil 0800 704 4198 Acesse o site e saiba mais sobre nossos produtos www.masseyferguson.com.br MASSEY FERGUSON é uma marca mundial da AGCO. Este material contém o resumo das informações do Produto, cujas especificações podem ser alteradas a qualquer tempo, sem aviso prévio. A configuração da versão standard pode ser diferente das fotos ilustrativas. Por isso, antes de comprar, sempre confirme todas as informações do Produto com a concessionária de sua região. #FOPMF7700/JUL2017 MASSEY FERGUSON PULSA FORTE NO CAMPO