Uma Empresa de Ferramentas Focada em Soluções

CTÁLOGO DE PRODUTOS 2017

Uma Empresa de Ferramentas Focada em Soluções pex Tool Group nasceu como uma joint venture entre a Danaher Corporation e a Cooper Industries, formando uma das maiores indústrias de ferramentas do mundo. Com sede em Maryland, Estados Unidos, possui operações em mais de 25 plantas, estando presente em mais de 30 países de todos os continentes e proporcionando o que há de melhor em ferramentas manuais, eletrônicas e pneumáticas. Na mérica Latina, possui plantas e escritórios localizados no rasil, Chile, Colômbia e México, produzindo mais de 67 milhões de peças ao ano e oferecendo as melhores e mais tradicionais marcas do mercado. O Grupo oferece soluções para os mercados industrial, eletrônico, automotivo, profissional geral, pneumático, construção civil e faça você mesmo. Comercializamos mais de 5000 itens com materiais de primeira qualidade, cuidadosamente escolhidos, desenvolvidos e testados. Tudo dentro dos mais altos níveis de qualidade e normas internacionais. Nosso compromisso com a inovação é obtido por meio da valorização de nosso time, proximidade com nossos clientes e melhoria contínua em tudo o que fazemos. Trabalhamos todos os dias para levar ainda mais soluções até sua casa ou empresa - tudo isso com a tradição e confiança que você já conhece. Sede: Sparks, Maryland - EU Faturamento global: aproximadamente US$ 1.5 bilhões O sistema de Gestão de Qualidade da pex Tool Group é certificado ISO 9001:2008. 1

NOSSS MRCS FERRMENTS MNUIS FERRMENTS ELETRÔNICS E PNEUMÁTICS Os produtos pex passam por constantes modernizações, portanto, as fotos são meramente ilustrativas e podem diferir do produto comercializado.

ÍNDICE GERL licates... 6 licates para eletroeletrônica... 13 Organização e rmazenamento... 15 Chaves de aperto sem catraca... 16 Chaves com catraca... 22 Chaves de iela e Roda... 29 Chaves justáveis... 31 Chaves para Tubo... 31 Soquetes e cessórios... 32 Soquetes e cessórios 1/4"... 34 Soquetes e cessórios 3/8"... 36 Soquetes e cessórios 1/2"... 40 Soquetes e cessórios 3/4"... 45 Soquetes e cessórios 1"... 47 Soquetes e cessórios de Impacto... 48 Soquetes e cessórios de Impacto 1/2"... 48 Soquetes e cessórios de Impacto 3/4"... 50 Soquetes e cessórios de Impacto 1"... 51 Torquímetros... 52 Chaves de Fenda, Phillips e Canhão... 55 Chaves Torx... 60 Chaves Hexagonais... 62 Talhadeiras, Punções e Saca-Pinos... 65 Martelos... 67 lavanca para mecânico... 67 Trenas... 68 Discos brasivos... 69 licates... 74 Chaves de perto... 77 Chaves justáveis... 78 Soquetes e cessórios... 78 Chaves de Fenda, Phillips, Canhão e Torx... 79 Chaves Hexagonais... 81 Ferramentas Especiais... 81 Jogos e Kits Diversos... 83 Chaves Canhão... 138 Chaves Torx... 138 Chaves Hexagonais... 140 Talhadeiras, Punções e Saca-Pinos... 141 Martelos... 143 Ferramentas de Corte... 144 Ferramentas Isoladas IEC... 146 Ferramentas Especiais... 148 Jogos e Kits Diversos... 152 Jogos de its e Soquetes... 154 Jogos de Chaves e Soquetes... 155 licates... 158 Chaves de perto... 160 Chaves de iela... 163 Chaves para Tubos... 163 Jogos e Kits Diversos... 164 Jogos de Soquetes 1/4"... 165 Jogos de Soquetes 1/2"... 166 Chaves de Fenda e Phillips... 170 Martelos... 171 Trenas... 174 Fita de medição... 176 Trenas de Profundidade e Perfuração... 178 Esquadros... 179 Níveis... 180 Estiletes... 181 rcos de Serra... 182 Lâminas de Serra Manual Extraflex... 184 Serrotes Tripla fiação... 185 Serras Copo... 186 Lâminas de Serras Circulares... 187 Lápis de carpinteiro... 188 Grampo de perto Rápido... 188 licates... 86 licates para eletroeletrônica... 94 Organização e rmazenamento... 97 Chaves de perto... 103 Soquetes e cessórios... 109 Soquetes e cessórios 1/4"... 111 Soquetes e cessórios com its 1/4"... 114 Soquetes e cessórios 3/8"... 114 Soquetes e cessórios com its 3/8"... 117 Soquetes e cessórios 1/2"... 117 Soquetes e cessórios com its 1/2"... 122 Jogos de Soquetes com its 1/2"... 124 Soquetes e cessórios 3/4"... 125 Soquetes e cessórios de Impacto... 127 Soquetes e cessórios de Impacto 3/8"... 127 Soquetes e cessórios de Impacto 1/2"... 127 Soquetes e cessórios de Impacto 3/4"... 129 Torquímetros... 131 Chaves de Fenda e Phillips... 133 its e cessórios... 136 Limas... 192 Limas para fiação... 198 Limas Mecânicas... 200 Grosas... 203 Lâminas de Serra Manual... 204 Serrotes... 206 Solda Manual para Eletrônica... 210 NEXOS Tabela de Conversão de Pol. em Milímetros...212 Tabela de Capacidade de Torque...214 Certificados...215 Garantia...217 Instruções de Uso e Segurança...219 Índice...224 Índice de Ícones...228 3

Há mais de 130 anos, a elzer alia tradição à inovação, com uma importante trajetória no segmento de ferramentas profissionais, onde a segurança, máxima qualidade, durabilidade e ergonomia são instrumentos fundamentais. Com seu extenso portfólio de produtos, que ultrapassam mil itens, o destaque fica por conta dos alicates 100% inspecionados e a linha de chaves com catraca, os quais se tornaram a maior referência do mercado. Por meio de extensas pesquisas com clientes e consumidores, a elzer busca desenvolver produtos inovadores que atendam às necessidades e preferências dos profissionais e usuários industriais, oferecendo soluções de produtividade, eficiência e acabamento superior. O alto desempenho de suas ferramentas permite que a elzer ofereça GRNTI PR TOD VID: um benefício que apenas quem tem um elevado padrão de qualidade pode oferecer. www.belzer.com.br/ Índice /elzerrasil/ licates... 6 licates para eletroeletrônica... 13 Organização e rmazenamento... 15 Chaves de aperto sem catraca... 16 Chaves com catraca... 22 Chaves de iela e Roda... 29 Chaves justáveis... 31 Chaves para Tubo... 31 Soquetes e cessórios... 32 Soquetes e cessórios 1/4"... 34 Soquetes e cessórios 3/8"... 36 Soquetes e cessórios 1/2"... 40 Soquetes e cessórios 3/4"... 45 Soquetes e cessórios 1"... 47 Soquetes e cessórios de Impacto... 48 Soquetes e cessórios de Impacto 1/2"... 48 Soquetes e cessórios de Impacto 3/4"... 50 Soquetes e cessórios de Impacto 1"... 51 Torquímetros... 52 Chaves de Fenda, Phillips e Canhão... 55 Chaves Torx... 60 Chaves Hexagonais... 62 Talhadeiras, Punções e Saca-Pinos... 65 Martelos... 67 lavanca para mecânico... 67 Trenas... 68 Discos brasivos... 69

Chaves de Fenda, Phillips e Canhão Ferramentas manuais de nível profissional indicadas para aperto e desaperto de porcas e parafusos de fenda simples, tipo Phillips ou encaixe sextavado (canhão). Todas as chaves elzer são fabricadas em aço Cromo-Vanádio e recebem tratamento térmico especial, para resistir às mais fortes torções. s chaves de Fenda e Phillips são projetadas para uma integração perfeita entre comprimento, largura e espessura da lâmina, oferecendo uma gama variada de medidas para todos os tipos de trabalhos. s chaves Canhão são destinadas para montagens mecânicas e elétricas. Características das Chaves elzer PONT IMNTD HSTE EM ÇO CROMO-VNÁDIO MOLIIDÊNIO NÍQUEL MELHOR CONFORTO E GRRE: cabo em duplo material com textura antideslizante que não deixa a chave escapar da sua mão. PONT OXIDD: maior resistência ao descascamento, proporcionando maior segurança ao usuário HSTE EM ÇO CROMO- VNÁDIO TEMPERDO: garante maior resistência e vida útil para a ferramenta VERSTILIDDE: Cabo desenvolvido em material resistente com furo que pode ser usado como alavanca. Tamanho e formato da parte superior do cabo que proporcionam maior contato dos dedos, o que é fundamental para maior controle do torque. FORMTO TRIOVLDO: Permite que a mão se ajuste perfeitamente ao redor do cabo, evitando o deslizamento e aumentando o torque. POIO CONFORTÁVEL: ase da chave ergonômica para melhor conforto na hora de apoiar a mão durante o aperto. extremidade arredondada do cabo foi projetada para dar conforto às mãos. * Informe-se sobre os termos e condições da Garantia para Sempre elzer ao final do catálogo. 55

Chaves de Fenda Chaves de Fenda com Haste Isolada NT NR 14985 - FORM NT NR 14985 - FORM D / NR 10 MEDIDS MEDIDS LRGUR L3 Proteção Isolante LRGUR ESPESSUR ESPESSUR MEDID MEDID L3 214101 1/8 X 3.1/8 3 X 80mm 10 0,043 80 174 3 0,5 214102 1/8 X 4 3 X 100mm 10 0,044 100 194 3 0,5 214122 1/8 X 5 3 X 125mm 10 0,046 125 219 3 0,5 214103 1/8 X 6 3 X 150mm 10 0,047 150 244 3 0,5 214104 3/16 X 3.1/8 4,7 X 80mm 10 0,055 80 174 4,8 0,8 214105 3/16 X 4 4,7 X 100mm 10 0,059 100 194 4,8 0,8 214107 3/16 X 5 4,7 X 125mm 10 0,063 125 219 4,8 0,8 214106 3/16 X 6 4,7 X 150mm 10 0,067 150 244 4,8 0,8 214109 1/4 X 4 6 X 100mm 10 0,080 100 205 6,3 1 214123 1/4 X 5 6 X 125mm 10 0,086 125 230 6,3 1 214110 1/4 X 6 6 X 150mm 10 0,092 150 255 6,3 1 214111 1/4 X 8 6 X 200mm 10 0,107 200 305 6,3 1 214124 1/4 X 10 6 X 250mm 10 0,113 250 355 6,3 1 214125 5/16 X 5 8 X 125mm 10 0,164 125 250 8 1,2 214113 5/16 X 6 8 X 150mm 10 0,175 150 275 8 1,2 214114 5/16 X 8 8 X 200mm 10 0,195 200 325 8 1,2 214115 5/16 X 10 8 X 250mm 10 0,215 250 375 8 1,2 214126 5/16 X 12 8 X 300mm 10 0,238 300 425 8 1,2 214116 3/8 X 6 9,5 X 150mm 10 0,195 150 275 10 1,6 214118 3/8 X 8 9,5 X 200mm 10 0,220 200 325 10 1,6 214119 3/8 X 10 9,5 X 250mm 10 0,245 250 375 10 1,6 214127 3/8 X 12 9,5 X 300mm 10 0,275 300 425 10 1,6 214120 1/2 X 10 12,7 X 250mm 10 0,363 250 375 12 2 214121 1/2 X 12 12,7 X 300mm 10 0,420 300 425 12 2 214128 1/2 X 14 12,7 X 350mm 10 0,477 350 475 12 2 TG 227101 1/8 X 3.1/8 3 X 80mm 10 0,044 80 174 8 3 0,5 227102 1/8 X 4 3 X 100mm 10 0,044 100 194 8 3 0,5 227103 3/16 X 4 4,7 X 100mm 10 0,058 100 194 8 4,8 0,8 227104 1/4 X 6 6 X 150mm 10 0,092 150 255 8 6,3 1 TG CRCTERÍSTICS E DESTQUES: NR 9699 PROVDO Isolação de cabo até 1000V e NR10 Cabo e haste isolados de acordo com a norma NT NR 9699 Perfeito acabamento, camada protetora homogênea. cabamento niquelado: mais fácil de limpar. Chave isolada de acordo com a norma NR 9699-1.000V. Chaves de Fenda Paralelas com Haste Isolada NT NR 14985 - FORM D / NR 10 CRCTERÍSTICS E DESTQUES: MEDIDS LRGUR Proteção Isolante Possui haste temperada em toda sua extensão. cabamento niquelado e cromado: mais fácil de limpar. ESPESSUR MEDID L3 227201 1/8 X 3.1/8 3 X 80mm 10 0,044 80 194 8 3,1 0,5 227204 1/8 X 6 3 X 150mm 10 0,047 150 244 8 3,1 0,5 227206 1/8 X 8 3 X 200mm 10 0,050 200 294 8 3,1 0,5 227210 3/16 X 4 4,7 X 100mm 10 0,059 100 194 8 4,7 0,8 227212 3/16 X 6 4,7 X 180mm 10 0,067 150 244 8 4,7 0,8 227215 1/4 X 4 6 X 100mm 10 0,080 100 205 8 6,3 1,0 227217 1/4 X 6 6 X 150mm 10 0,092 150 255 8 6,3 1,0 227221 5/16 X 7 8 X 180mm 10 0,190 180 305 8 7,9 1,2 TG 56 Os produtos pex passam por constantes modernizações, portanto, as fotos são meramente ilustrativas e podem diferir do produto comercializado.

CONTINUÇÃO - CHVES DE FEND PRLELS COM HSTE ISOL. CONTINUÇÃO - CHVES DE FEND COTOCO CRCTERÍSTICS E DESTQUES: MEDID NR 9699 PROVDO Isolação de cabo até 1000V e NR10 Cabo e haste isolados de acordo com a norma NT NR 9699 Largura da ponta igual ao diâmetro da haste. Paralelas: permitem o acesso a locais mais difíceis, principalmente nos bornes de interruptores elétricos. Chave isolada de acordo com a norma NR 9699-1.000V. 215101 3/16 X 1.1/2 4,7 X 38mm 10 0,049 38 95 4,8 0,8 215102 1/4 X 1.1/2 6 X 38mm 10 0,054 38 95 6,3 1 215103 5/16 X 1.1/2 8 X 38mm 10 0,068 38 95 8 1,2 TG CRCTERÍSTICS E DESTQUES: Chave de Fenda Rádio NT NR 14986 FORM Extra leves, fabricadas com matérias-primas selecionadas. cabamento niquelado e cromado: mais fácil de limpar. Utilizadas para trabalhos em locais de difícil acesso. MEDIDS LRGUR Chaves Phillips NT NR 14986 - FORM ESPESSUR MEDID MEDIDS 226101 1/8 X 2.3/8 3 X 60mm 10 0,013 60 120 3 0,5 226102 1/8 X 6 3 X 150mm 10 0,015 152 212 3 0,5 TG CRCTERÍSTICS E DESTQUES: MEDID PONT alanceamento perfeito, ponta oxidada. cabamento niquelado e cromado: mais fácil de limpar. Utilizadas para trabalhos em locais de difícil acesso. Chaves de Fenda Cotoco NT NR 14985 - FORM 217101 1/8 X 2.3/8 3 X 60mm 10 0,043 60 154 Nº0 217101-3 1/8 X 3.1/8 3 X 80mm 10 0,043 80 174 Nº0 217101-4 1/8 X 4 3 X 100mm 10 0,044 100 194 Nº0 217101-5 1/8 X 5 3 X 125mm 10 0,046 125 219 Nº0 217102 3/16 X 3.1/8 4,7 X 80mm 10 0,055 80 174 Nº1 217102-4 3/16 X 4 4,7 X 100mm 10 0,059 100 194 Nº1 217102-5 3/16 X 5 4,7 X 125mm 10 0,063 125 219 Nº1 217102-6 3/16 X 6 4,7 X 150mm 10 0,060 150 244 Nº1 217103-4 1/4 X 4 6 X 100mm 10 0,080 100 205 Nº2 217103 1/4 X 5 6 X 125mm 10 0,086 125 230 Nº2 217103-6 1/4 X 6 6 X 150mm 10 0,092 150 244 Nº2 217103-8 1/4 X 8 6 X 200mm 10 0,103 200 305 Nº2 217104 5/16 X 6 8 X 150mm 10 0,175 150 275 Nº3 217104-8 5/16 X 8 8 X 200mm 10 0,195 200 325 Nº3 217105 3/8 X 8 9,5 X 200mm 10 0,220 200 325 Nº4 217105-10 3/8 X 10 9,5 X 250mm 10 0,248 250 375 Nº4 TG MEDIDS LRGUR CRCTERÍSTICS E DESTQUES: ESPESSUR Haste temperada em toda a sua extensão. cabamento niquelado: mais fácil de limpar Ponta oxidada. * Informe-se sobre os termos e condições da Garantia para Sempre elzer ao final do catálogo. 57

Chaves Phillips Isoladas Chaves Phillips Cotoco NT NR 14986 - FORM D NT NR 14986 - FORM MEDIDS MEDIDS MEDID PONT 237101-3 1/8 X 3.1/8 3 X 80mm 10 0,044 80 174 Nº0 237101-4 1/8 X 4 3 X 100mm 10 0,044 100 194 Nº0 237101-5 1/8 X 5 3 X 125mm 10 0,050 125 219 Nº0 237101-8 1/8 X 8 3 X 200mm 10 0,050 200 294 Nº0 237102-4 3/16 X 4 4,7 X 100mm 10 0,058 100 194 Nº1 237102-6 3/16 X 6 4,7 X 150mm 10 0,067 150 244 Nº1 237103-4 1/4 X 4 6 X 100mm 10 0,069 100 205 Nº2 237103-6 1/4 X 6 6 X 150mm 10 0,092 150 244 Nº2 237104-6 5/16 X 6 8 X 150mm 10 0,175 150 275 Nº3 237104-8 5/16 X 8 8 X 200mm 10 0,193 200 325 Nº3 TG MEDID PONT 218101 3/16 X 1.1/2 4,7 X 38mm 10 0,049 38 95 Nº1 218102 1/4 X 1.1/2 6 X 38mm 10 0,054 38 95 Nº2 CRCTERÍSTICS E DESTQUES: TG CRCTERÍSTICS E DESTQUES: NR 9699 PROVDO Isolação de cabo até 1000V e NR10 Cabo e haste isolados de acordo com a norma NT NR 9699 Haste temperada em toda a sua extensão. Ponta oxidada. Chave isolada de acordo com a norma NR 9699-1000V. cabamento niquelado e cromado: mais fácil de limpar. Ponta oxidada. Utilizadas para trabalhos em locais de difícil acesso. Jogos de Chaves Fenda e Phillips 232102 232101 MEDID Nº PEÇS 232101 1/4 X 6 a 1/4 X 4 06 0,292 4 Composto por chaves: Fenda: 1/4 X 6 ; 3/16 X 3.1/8 ; Phillips: 3/16 X 4 ; 1/4 X 4 232102 1/8 X 3 a 1/4 X 5 06 0,417 6 Composto por chaves: Fenda: 1/8 X 3.1/8 ; 1/4 X 4 ; 1/4 X 6 ; Fenda para Eletricista sem isolação: 3/16 X 4 ; Phillips: 3/16 X 3.1/8 (nº 1); 1/4 X 5 (nº 2) SCO VREJO CRCTERÍSTICS E DESTQUES: 58 Os produtos pex passam por constantes modernizações, portanto, as fotos são meramente ilustrativas e podem diferir do produto comercializado.

D C Jogos de Chaves Fenda e Phillips Cabo Duplo Material Para quem precisa de maior conforto Cabo em duplo material. Fácil de limpar. lta resistência à corrosão. Ponta imantada DESTQUES: MEDID Nº PEÇS CSD6 3/16 x 3 a 1/4 x 6 01 0,540 6 Composto por chaves: Phillips: #2 x 4 (#2 x 102mm); #1 x 4 (#1 x 102mm). Fenda: 3/16 x 3 (4,75 x 76mm); 1/4 x 6 (6,35 x 152mm); 3/16 x 6 (4,75 x 152mm); 1/4 x 4 (6,35 x 102mm). LISTER Cabo em material resistente com furo que pode ser usado como alavanca poio confortável - base da chave ergonômica Chaves Canhão DIN 3125 Jogos de Chaves Canhão MEDIDS T P MEDID C D P L3 T 252102 4 X 245mm 10 0,100 3,3 7 125 245 25 4mm 4,5 252103 5 X 245mm 10 0,100 3,7 8,3 125 245 25 5mm 5,0 252104 6 X 245mm 10 0,117 3,7 9,5 125 245 25 6mm 7,0 252105 7 X 245mm 10 0,117 3,7 10,5 125 245 25 7mm 8,0 252106 8 X 245mm 10 0,118 5,0 11,9 125 245 25 8mm 9,0 252107 9 X 245mm 10 0,146 5,0 12,8 125 245 25 9mm 9,0 252108 10 X 245mm 10 0,150 6,0 13,8 125 245 25 10mm 11 252109 11 X 245mm 10 0,183 6,5 15 125 245 25 11mm 11 252110 12 X 245mm 10 0,185 6,5 16 125 245 25 12mm 11 252112 13 X 245mm 10 0,185 7,0 17 125 245 25 13mm 12 252602 3/16 X 245 10 0,100 3,7 8,3 125 245 25 4,7 5,0 252603 7/32 X 245 10 0,117 3,7 9,0 125 245 25 5,5 6,0 252604 1/4 X 245 10 0,117 3,7 9,5 125 245 25 6,3 7,5 252605 5/16 X 245 10 0,118 5,0 11,9 125 245 25 7,9 9,0 252607 3/8 X 245 10 0,140 6,0 13,5 125 245 25 9,5 10,5 252608 7/16 X 245 10 0,183 6,5 15 125 245 25 11,1 11 TG CERTIFICÇÕES E CRCTERÍSTICS PRINCIPIS 252006R 252010R MEDID Nº PEÇS 252006R 3/16 7/16" 06 0,716 6 Composição: Jogo em polegadas - 3/16, 7/32, 1/4, 5/16, 3/8 e 7/16 252010R 4 a 13 mm 06 1,332 10 Composição: Jogo em milímetros - 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 e 13 mm SCO VREJO CERTIFICÇÕES E CRCTERÍSTICS PRINCIPIS Maior profundidade interna do soquete (25mm) (P). cabamento niquelado: mais fácil de limpar. Chaves resistentes às mais fortes torções Muito mais torque com muito menos esforço Mais segurança * Informe-se sobre os termos e condições da Garantia para Sempre elzer ao final do catálogo. 59