Guia de Instalação da Câmara em Cunha TruVision HD-TVI 1080P P/N 1073813-PT REV A ISS 20MAR17
Direitos de autor Marcas comerciais e patentes Fabricante Conformidade com FCC Condições da FCC Canadá Cumprimento das normas da ACMA 2017 UTC Fire & Security. Todos os direitos reservados. A Interlogix é parte da UTC Climate, Controls & Security, uma unidade da UTC Fire & Security. Todos os direitos reservados Os nomes comerciais utilizados neste documento podem ser marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos fabricantes ou vendedores dos respetivos produtos. Interlogix 2955 Red Hill Avenue, Costa Mesa, CA 92626-5923, USA Representante de fabrico autorizado na UE: UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, The Netherlands Classe A: este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites de um dispositivo digital da Classe A, segundo a Parte 15 das regras da FCC. Estes limites foram concebidos para fornecer uma proteção razoável contra interferências prejudiciais quando o equipamento é operado num ambiente comercial. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de frequência de rádio e, se não for instalado e utilizado de acordo com o manual de instruções, pode provocar interferências prejudiciais para comunicações de rádio. É provável que a operação deste equipamento numa área residencial provoque interferências nocivas, pelo que o utilizador terá de corrigir a interferência a expensas próprias. Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições seguintes: (1) Este dispositivo não pode causar interferência nociva. (2) Este dispositivo tem de aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência suscetível de provocar um funcionamento indesejado. This Class A digital apparatus complies with CAN ICES-003 (A)/NMB-3 (A). Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme CAN ICES-003 (A)/NMB- 3 (A). Atenção! Este produto pertence à Classe A. Este produto poderá causar interferência de rádio em ambientes domésticos, pelo que o utilizador poderá ter de adotar as medidas adequadas. Certificação Diretivas da UE Este produto e, se aplicável, os acessórios fornecidos, ostentam a marcação "CE", cumprindo deste modo as normas europeias harmonizadas aplicáveis ao abrigo da diretiva CEM 2014/30/EU, a diretiva RoHS 2011/65/EU. 2012/19/EU (diretiva de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos WEEE): os produtos marcados com este símbolo não podem ser eliminados como resíduos municipais não separados na União Europeia. Para uma reciclagem adequada, devolva este produto ao seu fornecedor local ao adquirir um equipamento novo equivalente, ou elimine o equipamento em pontos de recolha designados. Para obter mais informações, consulte: www.recyclethis.info. 2013/56/EU e 2006/66/EC (diretiva relativa a baterias): este produto contém uma bateria que não pode ser eliminada como resíduos municipais não separados na União Europeia. Consulte a documentação do produto para obter informações específicas da bateria. A bateria está marcada com este símbolo, o qual pode incluir uma inscrição que indica cádmio (Cd), chumbo (Pb) ou mercúrio (Hg). Para uma reciclagem correta, devolva a bateria ao seu fornecedor ou entregue-a num ponto de recolha designado para o efeito. Para obter mais informações, consulte: www.recyclethis.info. Informações de contacto Para informações de contacto, consulte www.interlogix.com ou www.utcfssecurityproducts.eu.
Índice Descrição geral do produto 2 Descrição das câmaras 3 Instalação 4 Intervalo de temperaturas de funcionamento 7 Programar 7 Chamar o menu OSD (On Screen Display) da câmara 7 Árvore de menus 8 Especificações 9 Guia de Instalação da Câmara em Cunha TruVision HD-TVI 1080P 1
Descrição geral do produto Este é o guia de instalação da câmara em cunha de alta definição TVI TruVision TVW- 2401/TVW-4401. Este guia descreve uma instalação standard. Conteúdo da embalagem Conjunto da câmara (feixe de cabos não mostrado) 3 parafusos M4 x 25 mm e 3 buchas para instalação na parede ou no teto d Modelo de perfuração da câmara 2 parafusos M4 x 8 para instalação da câmara na placa adaptadora Chave Torx Placa adaptadora Modelo de perfuração da placa adaptadora Guia de Instalação 2 Guia de Instalação da Câmara em Cunha TruVision HD-TVI 1080P
CD Instruções para eliminação do equipamento Ferramenta de ajuste da lente Cabo de teste de vídeo HD-TVI Conectorde 12 VCC (2 conectores de terminal com sinalizadores positivos e negativos) Descrição das câmaras 2 4 5 3 1 1. Saída de vídeo TVI 2. Cabo de alimentação 3. Base da câmara 4. Cabo de teste de vídeo HD-TVI 5. Botão de menu Nota: a câmara em cunha HD-TVI só deve ser ligada a um DVR que suporte um sinal TVI. Guia de Instalação da Câmara em Cunha TruVision HD-TVI 1080P 3
Instalação Para instalar a câmara numa superfície: 1. Utilize o modelo de perfuração da câmara para marcar os furos de montagem. 2. Observe todos os regulamentos de segurança locais. Perfure a superfície de montagem. Se for necessário passar os cabos pela base da câmara, abra um furo maior na superfície de montagem para passagem do feixe de cabos. 3. Utilizando a chave Torx, desaperte os quatro parafusos para remover a tampa da caixa do dispositivo. 4. Instale a base de montagem na superfície utilizando dois dos parafusos M4 x 25 mm e buchas. Se optar por encaminhar o feixe de cabos pelo teto, faça-o antes de montar a câmara. 5. Desaperte o parafuso de bloqueio localizado junto ao conjunto da lente. Alinhe a ferramenta de ajuste da lente com os dois pequenos furos localizados no conjunto da câmara. Rode (rotação panorâmica) o conjunto da câmara com a ferramenta de ajuste da lente até que esta fique posicionada no ponto correto. A ferramenta também é utilizada para ajustar o ângulo de inclinação. 4 Guia de Instalação da Câmara em Cunha TruVision HD-TVI 1080P
Parafuso de bloqueio Pan Ferramenta de ajuste da lente Inclinação Rotação Nota: não remova o anel de espuma ligado à lente. Este anel de espuma é necessário para reduzir o brilho dos iluminadores IV. 6. Aperte o parafuso de bloqueio e volte a instalar a tampa da caixa no conjunto da câmara utilizando a chave Torx. Para instalar a câmara utilizando a placa adaptadora: 1. Utilize o modelo de perfuração da placa adaptadora para marcar os furos. 130 130 2. Observe todos os regulamentos de segurança locais. Perfure a superfície de montagem. Se for necessário passar os cabos pela base da câmara, abra um furo maior para passagem do feixe de cabos. 3. Instale a placa adaptadora utilizando dois dos parafusos M4 x 25 mm e buchas. 4. Utilizando a chave Torx, desaperte os quatro parafusos para remover a tampa da caixa do dispositivo. Guia de Instalação da Câmara em Cunha TruVision HD-TVI 1080P 5
5. Instale a base da câmara na placa adaptadora utilizando os dois parafusos M4 x 8 mm. 6. Desaperte o parafuso de bloqueio localizado junto ao conjunto da lente. Alinhe a ferramenta de ajuste da lente com os dois pequenos furos localizados no conjunto da câmara. Rode (rotação panorâmica) o conjunto da câmara com a ferramenta de ajuste da lente até que esta fique posicionada no ponto correto. A ferramenta também é utilizada para ajustar o ângulo de inclinação. Parafuso de bloqueio Pan Ferramenta de ajuste da lente Inclinação Rotação Nota: não remova o anel de espuma ligado à lente. Este anel de espuma é necessário para reduzir o brilho dos iluminadores IV. 7. Aperte o parafuso de bloqueio e volte a instalar a tampa da caixa no conjunto da câmara utilizando a chave Torx. 6 Guia de Instalação da Câmara em Cunha TruVision HD-TVI 1080P
Intervalo de temperaturas de funcionamento A temperatura de funcionamento das câmaras TVW-2401/4401 é -30 a +60 C. Programar A saída de vídeo HD-TVI permite que a câmara seja programada utilizando a funcionalidade OSD (On Screen Display - Apresentação no ecrã). A OSD da câmara pode ser acedida através do gravador. Utilizar uma saída TVI Quando a câmara estiver instalada, pode configurar as definições da câmara no DVR TVI. Ligue o cabo TVI ao DVR, conforme mostrado abaixo. Selecione o protocolo PTZ TruVision Coax e clique no botão de Menu para chamar o menu da câmara. Para mais informações, consulte o manual do utilizador do DVR TVI. Chamar o menu OSD (On Screen Display) da câmara Para configurar a câmara: 1. Em Definições da câmara do DVR, aceda ao menu PTZ e, no menu pendente, selecione o protocolo TruVision-Coax para a câmara TruVision HD-TVI. 2. Com a câmara pretendida no modo de visualização em direto, clique no ícone de controlo PTZ na barra de ferramentas da visualização em direto para aceder ao painel de controlo PTZ. Guia de Instalação da Câmara em Cunha TruVision HD-TVI 1080P 7
3. Para chamar o menu de configuração da câmara: No OSD da câmara do DVR, selecione Menu. ou No DVR, selecione Iris+. 4. Selecione as opções de menu: Do DVR: Para selecionar um item OSD, clique nos botões direcionais para cima/para baixo. Para ajustar o valor de um item selecionado, clique nos botões direcionais esquerda/direita. Da câmara: Para selecionar um item OSD, prima o botão de Menupara cima/baixo. Para ajustar o valor de um item selecionado, prima o botão de Menu para a esquerda/direita. 5. Clique em Iris+ para aceder ao submenu ou para confirmar o item selecionado. 6. Quando a configuração estiver concluída, selecione Sair e clique em Iris+ para sair do OSD da câmara. Nota: não é possível sair do menu de configuração da câmara utilizando o botão de Menu na câmara. Árvore de menus 8 Guia de Instalação da Câmara em Cunha TruVision HD-TVI 1080P
Especificações Fonte de alimentação Corrente Consumo de energia Peso (líquido) Dimensões 12 VCC Máx. 420 ma. Máx. 5 W 260 g 99,5 x 97 x 46,8 mm Guia de Instalação da Câmara em Cunha TruVision HD-TVI 1080P 9