XI Audiência de Inovação Tubulações para Sistemas de Abastecimento de Água: TUBOS DE AÇO Harold R. León 29 de Maio de 2008
Agenda Carbono Normas de Tubo e de Aço Processos de fabricação ERW SAWH Controle de Qualidade Revestimentos Isento de alcatrão -FusionBondedEpoxy(FBE) - Polietileno tripla camada - Epóxi Líquido Isento de Alcatrão - Outros Revestimentos Proteção Catódica
Agenda Carbono Normas de Tubo e de Aço Processos de fabricação ERW SAWH Controle de Qualidade Revestimentos Isento de alcatrão -FusionBondedEpoxy(FBE) - Polietileno tripla camada - Epóxi Líquido Isento de Alcatrão - Outros Revestimentos Proteção Catódica
Norma de tubos de aço NORMA AWWA C200 (2005) Tubos para transmissão e distribuição de água e sistemas de esgoto Diâmetro Nominal > 150 mm Processos de solda ERW / SAWH / SAWL / Seamless Testes Destrutivos Análise Química / Tração / Dobramento Testes não-destrutivos Teste Hidrostático Extremidades Biseladas para solda ou Ponta&Bolsa Normas de aço Chapas: ASTM (A36 / A283 / A572) Bobinas: ASTM (A1011 / A1018)
Normas para CHAPAS de aço NORMAS DE AÇO E GRAU ESPESSURA (mm) COMPOSIÇÃO QUÍMICA LIMITE ESCOAMENTO Ksi MPa TENSÃO DE RUPTURA ksi MPa TESTES ASTM A36 20 40 19 31 C, Mn, P, S Si e Cu 36 250 58 400 Análise Química e Tração ASTM A283 C D > 31 C, Mn, P, S Si e Cu 30 33 205 230 55 60 380 415 Análise Química e Tração ASTM A572 42 50 > 31 C, Mn. P, S, Si, Nd, V e N 42 50 290 345 60 65 415 450 Análise Química e Tração
Normas para BOBINAS de aço NORMA DE AÇO E GRAU ASTM A1011 30 33 36-1 36-2 40 45 50 55 ESPESSURA (mm) Até 6 COMPOSIÇÃO QUIMICA C, Mn, P, S, Nd, Ni, V, Ti, Cu, Cr, Mo e N LIMITE ESCIAMENTO 380 480 30 30 205 49 340 C, Mn, P, S, ASTM 33 Nd, Ni, V, Ti, 33 230 52 360 A1018 4,5 a 25 36 Cu, Cr, Mo e 36 250 53 N 365 40 40 275 55 380 Ksi 30 33 36 36 40 45 50 55 MPa 205 230 250 250 275 310 340 TENSÃO DE RUPTURA psi 49 52 53 58 55 59 65 69 MPa 340 360 365 400 380 410 450 TESTES Análise Química e Tração Análise Química e Tração
Outras Normas de tubo contempladas na AWWA C200 NORMA DE TUBO E GRAU ESPESSURA (mm) ANÁLISE QUÍMICA LIMITE ESCOAMENTO C, Mn, P, ASTM A 30 205 48 330 A53 Até 50 S, Cu, Ni, B Cr, Mo e V 35 240 60 415 ksi MPa TENSÃO DE RUPTURA ksi MPa SOLDA / TESTES 01/06/08 ABNT NBR 5590:1995 ASTM A135 A B Até 12,5 C, Mn, P e S 30 35 205 240 48 60 330 415 ERW (DN 50-750) Análise Química Tração TH A 30 205 48 330 ASTM A139 B C D Até 25 C, Mn, P e S 35 42 46 240 290 315 60 60 60 415 415 415 ERW SAWH (DN > 100) Análise Química e Tração, TH E 52 360 66 455
Tubo Biselado Bisel Diâmetro Nominal: 300 à 2500 Bisel Normas de fabricação: AWWA / ASTM / ANSI / API / ABNT
Tubo Ponta & Bolsa Junta Elástica Produto (comercialização suspensa) Diâmetro Nominal: 300 à 1200 Comprimento Unitário: 12,00 metros Anel de Vedação - Labial
Agenda Carbono Normas de Tubo e de Aço Processos de fabricação ERW SAWH Controle de Qualidade Revestimentos Isento de alcatrão -FusionBondedEpoxy(FBE) - Polietileno tripla camada - Epóxi Líquido Isento de Alcatrão - Outros Revestimentos] Proteção Catódica
Processos ERW
Processos ERW-HFC Solda por Resistência Elétrica por contato sem adição de material
Agenda Carbono Normas de Tubo e de Aço Processos de fabricação ERW SAWH Controle de Qualidade Revestimentos Isento de alcatrão -FusionBondedEpoxy(FBE) - Polietileno tripla camada - Epóxi Líquido Isento de Alcatrão - Outros Revestimentos Proteção Catódica
Processos SAW Espiral
Processos SAW Solda por Arco Submerso com adição de material Macro: Solda Interna + Solda Externa
Produtos Soldados Linha de Tubos para Saneamento ERW DN: 300-500 esp: 4,4-12,5mm Comprimento máximo: 12 metros SAW Helicoidal DN: 600-2500 esp: 4,4-12,5mm Comprimento máximo: 12 metros
Agenda Carbono Normas de Tubo e de Aço Processos de fabricação ERW SAWH Controle de Qualidade Revestimentos Isento de alcatrão -FusionBondedEpoxy(FBE) - Polietileno tripla camada - Epóxi Líquido Isento de Alcatrão - Outros Revestimentos Proteção Catódica
Controle de Qualidade LABORATÓRIO QUÍMICO - ANÁLISE de O 2 e N 2 - ANÁLISE de C e S - ESPECTRÔMETRO PLASMA EMISSÃO ÓPTICA á VÁCUO C-S Plasma EOV C-S O-N
Controle de Qualidade LABORATÓRIO MECÂNICO -USINAGEM -TRAÇÃO -DOBRAMENTO - CHARPY (teste de fratura) - DWTT (teste de fratura dutil) - CTOD (propagação de trinca)
Controle de Qualidade LABORATÓRIO METALOGRÁFICO -DUREZA - MICRO-DUREZA - MICROSCOPIO ÓPTICO - MICROSCÓPIO ELETRÔNICO (MEV) M.Otico Dureza Micro-Dureza
Controle de Qualidade LABORATÓRIO CORROSÃO - SSC (Stress Corrosion Cracking) - HIC (Hydrogen Induce Craking)
Certificações e Especificações CAN/CSA API 5L API 5CT API 2B NACE ASTM AWWA TÜV ISO Outras sob consulta Março 2008 Marketing 29 de maio DIBR de 2008
Agenda Carbono Normas de Tubo e de Aço Processos de fabricação ERW SAWH Controle de Qualidade Revestimentos Isento de alcatrão -FusionBondedEpoxy(FBE) - Polietileno tripla camada - Epóxi Líquido Isento de Alcatrão - Outros Revestimentos Proteção Catódica
Revestimentos Isentos de Alcatrão IMPLANTAÇÃO DA ISO 14001 E OHSAS 18001 A Tenaris Compromete-se com a preservação do meio ambiente e o cuidado com a saúde e segurança de seus funcionários, clientes, fornecedores e comunidades com as quais interage. A Tenaris estabelece para todos os seus processos, produtos, serviços e obras a adoção de tecnologias sustentáveis, eco-eficientes e economicamente viáveis para o cuidado com a saúde, minimização dos riscos de acidentes e de impactos ao meio ambiente e o aproveitamento mais eficiente dos recursos.
Preparação da superfície Inspeção Visual (Limpeza inicial) Livre de óleo, graxa, camada de oxido Limpeza com solvente ou jato água Limpeza mecânica com jato abrasivo.
Preparação da superfície Inspeção da superfície após tratamento mecânico Contaminação de sais solúveis: Máx. 2 µm / cm 2 (Nace no.5 / SSPC-SP-12) Contaminação com pó: Máx. figura 3 (ISO 8502-3 Parte 3) Limpeza superficial: Metal quase Branco / Gravura Sa 2 ½ Perfil de rugosidade: 40 100 µm SSPC-SP-10 / SIS 055900) (Nace no. 2 ou Método Replica Tape (Press-O-film) ou Eletrônico (Parâmetro Rz)
Agenda Carbono Normas de Tubo e de Aço Processos de fabricação ERW SAWH Controle de Qualidade Revestimentos Isento de alcatrão -FusionBondedEpoxy(FBE) - Polietileno tripla camada - Epóxi Líquido Isento de Alcatrão - Outros Revestimentos Proteção Catódica
Revestimento FBE Externo: Fusion Bonded Epoxy (FBE) DN = 1200 mm Tubo de Aço Fusion Bonded Epoxy Norma AWWA C-213 ABNT NBR 15221-3:2007 PROPRIEDADES Temperatura de serviço até 60 C Resistência a corrosão Flexibilidade a baixa temperatura Resistência a agentes químicos Resistência ao descolamento catódico Ecologicamente correto Fácil reparo Boa resistência à abrasão Capacidade Total: 3.500.000 m 2 /ano
Propriedades do FBE - Revestimento Externo - Qualificado segundo NTS 036 - Diâmetros: até 1200 mm NORMA AWWA C213 Espessura Teste de Impacto Descolamento Catódico Aderência Dobramento 350 µm 1,5 J / Sem holiday 28 dias / 23 C / máximo 10 mm 24 h em água à 75 C 2,5 /PD sem trincas
Juntas de campo e reparos do FBE
Agenda Carbono Normas de Tubo e de Aço Processos de fabricação ERW SAWH Controle de Qualidade Revestimentos Isento de alcatrão -FusionBondedEpoxy(FBE) - Polietileno tripla camada - Epóxi Líquido Isento de Alcatrão - Outros Revestimentos Proteção Catódica
Revestimento 3-LPE Externo: Polietileno Tripla-Camada (3LPE) DN = 1200 mm Tubo de Aço Primer Adesivo Polietileno PROPRIEDADES Temperatura de serviço até 80 C Resistência a corrosão Excelente proteção mecânica Resistência a agentes químicos Resistência ao descolamento catódico Ecologicamente correto Excelente impermeabilidade. Capacidade Total: 2.900.000 m 2 /ano Norma DIN 30670 ABNT NBR 15221-1:2007
Propriedades do 3-LPE - - Revestimento Externo - Qualificado segundo NTS 036 - Diâmetros: até 1200 mm NORMA DIN 30670 Espessura Teste de Impacto Descolamento Catódico Aderência Dobramento 1 4 mm 5 J/mm - Sem holiday 28 dias / 23 C / máximo 10 mm 10 mm/min com força > 35 N/cm 2,5 /PD sem trincas
Juntas de campo e reparos do 3LPE Defeitos Reparos: Melt Stick Patchs Junta de Campo: Mantas Termo-contrátil
Agenda Carbono Normas de Tubo e de Aço Processos de fabricação ERW SAWH Controle de Qualidade Revestimentos Isento de alcatrão -FusionBondedEpoxy(FBE) - Polietileno tripla camada - Epóxi Líquido Isento de Alcatrão - Outros Revestimentos Proteção Catódica
Revestimento: Epóxi Líquido Isento de Alcatrão Interno Externo 300 = DN = 2500 mm DN > 1200 mm Epóxi Liquido isento de alcatrão Tubo de Aço Tubo de Aço Epóxi Liquido isento de alcatrão Capacidade Total: 3.000.000 m 2 /ano Norma AWWA C-210 / 03
Propriedades do Epóxi Isento de Alcatrão REVESTIMENTO INTERNO Certificado de Potabilidade (Portaria 105 da ANVISA) - Qualificados segundo Norma Técnica Sabesp NTS-036 - Condição de serviço 8 e 9: água - Condição de serviço 10 e 11: esgoto NORMA AWWA C210 2003 Espessura 410 µm Aderência Resistência química X 0 Y 0 / NBR 11003 Água, Água Salgada, Esgoto, ácido e álcalis (ph 4-13) JUNTA DE CAMPO E REPAROS - Utiliza a própria tinta aplicada com rolo, trincha, pistola convencional ou Air-less (aceita preparação superficial de St3 em pequenas áreas)
Propriedades do Epóxi Isento de Alcatrão REVESTIMENTO EXTERNO - Qualificados segundo Norma Técnica Sabesp NTS-036 - Condição de serviço 1, 2 e 3: tubulações enterradas e abrigadas - Condição de serviço 6 e 7: tubulações submersas em água doce ou salgada NORMA AWWA C210 2003 Espessura Teste de Impacto Aderência Resistência química 1000 µm 15 J/mm - Sem holiday X 0 Y 0 / NBR 11003 Água, Água Salgada, Esgoto, ácido e álcalis (ph 4-13) JUNTA DE CAMPO E REPAROS - Utiliza a própria tinta aplicada com rolo, trincha, pistola convencional ou Air-less (aceita preparação superficial de St3 em pequenas áreas)
Revestimentos Externos REVESTIMENTO DN Espessura Impacto Reparos e Juntas FBE = 1200 350 µm 1,5 J Epóxi Líquido Polietileno = 1200 1 4 mm 5 J / mm Manta Termocontrátil Epóxi Isento de Alcatrão > 1200 1000 µm 15 J Epóxi líquido
Agenda Carbono Normas de Tubo e de Aço Processos de fabricação ERW SAWH Controle de Qualidade Revestimentos Isento de alcatrão -FusionBondedEpoxy(FBE) - Polietileno tripla camada - Epóxi Líquido Isento de Alcatrão - Outros Revestimentos Proteção Catódica
OUTROS REVESTIMENTOS AÉREOS - Sistema EPÓXI-PU (DN > 1200) - 350 µm de epóxi anticorrosivo - 70 µm de poliuretano alifático - DUAL COAT AÉREO (DN = 1200) - 300-400 µm de FBE - 100 µm de Poliéster aplicado eletrostaticamente
OUTROS REVESTIMENTOS ENTERRADOS PARA FURO DIRECIONAL -DUAL COAT (ABNT NBR 15221-3:2007) - 350 µm de FBE (Base Coat) - 700 µm de FBE anti-abrasivo (Top Coat) TOP COAT BASE COAT TUBO
OUTROS REVESTIMENTOS TESTE DE GAUGE Penetração para carga de até 50kg: 250 650 µm
OUTROS REVESTIMENTOS JUNTA DE CAMPO PARA DUAL COAT - Manta termo-contrátil - Epóxi líquido utilizado para junta em FBE - Recomposição com o mesmo material
OUTROS REVESTIMENTOS CONCRETO Utilizado em aplicações off-shore Como proteção a danos mecânicos durante manuseio, transporte e lançamento Proteção a influencia destrutiva de ambientes marinos Como agente de flutuação negativa DN 200-900
TABELA DE REVESTIMENTOS
Agenda Carbono Normas de Tubo e de Aço Processos de fabricação ERW SAWH Controle de Qualidade Revestimentos Isento de alcatrão -FusionBondedEpoxy(FBE) - Polietileno tripla camada - Epóxi Líquido Isento de Alcatrão - Outros Revestimentos Proteção Catódica
Proteção Catódica Proteção Catódica por Corrente Impressa Nível do Solo Corrente - Corrente Retificador + Cama de Anodos Inertes Proteção Catódica com Anodos Galvânicos Nível do Solo Tubulação (proteção) Elétrons Corrente Anodo Galvânico (corrosão)
TenarisConfab Área Total: 1.400.000 m² Capacidade Anual: 500.000 t
Planta de revestimento da Socotherm do Brasil Área Total: 74.280 m 2 Área Construida: 38.000 m2
Informações para Contato E-mail: hleon@confab.com.br e rstoll@confab.com.br Nome: Harold Rivas León e Rudinei Stoll Fone: 12-3644 9697 e 12-3644 9404 Home Page: www.confab.com.br Obrigado pela atenção!