Licenciamento de Agentes de Jogadores Preâmbulo O licenciamento de Agentes de Jogadores e a respetiva atividade estão regulamentados pelo Regulamento aprovado pelo Comité Executivo da FIFA na sua sessão de 29 de Outubro de 2007, o qual está em vigor desde 01 de Janeiro de 2008, o FIFA Players Agents Regulations 2008,e poderá ser consultado em www.fpf.pt (na versão em inglês) ou em www.fifa.com (numa das 4 línguas oficiais: inglês, francês, alemão e espanhol). Enquanto este regulamento estiver em vigor, para obtenção da licença de Agente de Jogadores licenciado pela FPF, os interessados devem concluir com aproveitamento o exame previsto no mesmo. E para poderem efetuar esse exame, os interessados devem concluir o processo de candidatura para verificação dos pré-requisitos exigidos pelo referido Regulamento e pela Federação Portuguesa de Futebol. Passa-se a transcrever, por tradução, os artigos 7 e 8 do FIFA Players Agents Regulations 2008: Artigo 7 Candidatura É da responsabilidade da federação verificar se a candidatura cumpre os necessários prérequisitos. Se qualquer um dos pré-requisitos não for cumprido, a candidatura deverá ser recusada. Nestes casos, o candidato pode submeter toda a documentação em causa à Comissão do Estatuto dos Jogadores da FIFA requerendo uma reavaliação quanto ao cumprimento dos necessários pré-requisitos. Se os pré-requisitos forem considerados cumpridos, a FIFA dará instruções à federação em questão para prosseguir com o processo de licenciamento. Se o candidato não estiver habilitado para a obtenção de uma licença, o mesmo poderá posteriormente recandidatar-se à obtenção da mesma logo que esteja em posição de cumprir os pré-requisitos da candidatura. Artigo 8 Processo de exame 1. Se uma candidatura cumprir os necessários pré-requisitos, a federação deverá convidar o candidato a realizar um exame escrito. As federações podem realizar exames escritos duas vezes por ano, nos meses de Março e Setembro. As datas exatas serão determinadas pela FIFA em Janeiro e Junho de cada ano. O exame é organizado pela federação e realizado sob a supervisão geral da FIFA. A FIFA reserva-se o direito de efetuar visitas de fiscalização às federações no âmbito do processo de exame. 2. Se, por qualquer razão, uma federação não puder realizar o exame na data estabelecida, pode decidir não realizar o exame, mas deve anunciar esta decisão antecipadamente através dos seus canais de comunicação oficiais. De qualquer modo, a uma federação apenas lhe é permitido não organizar o exame por duas vezes consecutivas. 3. A federação pode cobrar ao candidato uma taxa apropriada, mas exclusivamente para cobrir os custos da organização e realização do exame. A referida taxa não pode exceder estes custos. Página 1 de 5
4. O exame deve ser estruturado na forma de teste de escolha múltipla. Considera-se que o candidato passou no exame se o mesmo atingir a nota mínima fixada pela FIFA. 5. Cada candidato será testado nas seguintes matérias: a) conhecimento da atual regulamentação do futebol, especialmente no que diz respeito às transferências (estatutos e regulamentos da FIFA, das confederações e da federação nacional do país onde o candidato realiza o exame); b) noções de direito civil (princípios básicos dos direitos pessoais) e de direito das obrigações (direito dos contratos). 6. Cada exame deve consistir de vinte questões, quinze sobre regulamentos internacionais e cinco sobre regulamentos nacionais. Os candidatos terão entre 60 e 90 minutos para realizar o exame. As federações podem determinar a duração exata do exame dentro destes parâmetros. 7. Cada federação deverá preparar as suas próprias questões sobre as matérias nacionais, enquanto a FIFA estabelecerá as questões relativas aos seus estatutos e regulamentos, fornecendo à federação o enunciado do exame. 8. O exame, na parte do enunciado referido no número anterior, deverá ser efetuado através da utilização do questionário fornecido pela FIFA. Deverá ser apresentado um questionário a cada candidato. 9. A FIFA fixará a nota mínima exigida para a aprovação no exame. A cada resposta correta será atribuído apenas um 1 ponto. 10. Antes de iniciarem a realização do exame, as federações deverão informar os candidatos do tempo máximo de que dispõem e da pontuação mínima a ser obtida. 11. Após o exame, as folhas de exame serão corrigidas atempadamente e com a brevidade possível e os candidatos serão informados do resultado. 12. Um candidato que não obtenha a nota mínima pode propor-se a novo exame na próxima data disponível. 13. Um candidato que não obtenha a nota mínima após a segunda tentativa, só poderá voltar a fazer o exame após o decurso de um ano completo. Apenas então poderá candidatar-se a realizar o exame uma terceira vez e, neste caso, pode optar por ser examinado pela despectiva federação ou pela FIFA. 14. Qualquer candidato que não consiga obter a nota mínima após a terceira tentativa não poderá submeter-se novamente ao exame durante os dois anos seguintes. 15. Pedidos de esclarecimento relativos aos resultados dos exames podem ser dirigidos à despectiva federação ou à FIFA através da despectiva federação, no prazo de seis meses a partir da data da realização do exame. Página 2 de 5
Prazos de candidatura: ❶ A aceitação de candidaturas completas pela FPF para o exame previsto para Março de 2014, decorre entre 03 de Fevereiro de 2014 e 03 de Março de 2014. Apenas serão analisadas as candidaturas completas, recebidas por correio eletrónico na caixa do endereço juridicos@fpf.pt, em formato PDF, e recebidas até às 24H00 do último dia do prazo supra fixado. N.B.: A FPF NÃO FARÁ O CONVITE PARA CORREÇÃO dos processos de candidatura; Estes devem ser apresentados COMPLETOS e com os formulários devidamente preenchidos, dentro do prazo supra referido; ❷ A documentação de estudo recomendada é fixada pela FIFA e pela FPF especificamente para cada exame em particular. Assim que recebermos a Carta Circular da FIFA com a indicação da data exata do exame e com a lista do material de estudo para o mesmo, a FPF prestará essa informação a todos os candidatos, remetendo-lhes a lista total do material do estudo (o indicado pela FIFA e o indicada pela FPF). A FPF não faz a entrega de cópia dos documentos que constituem o referido material de estudo, o qual deve ser acedido pelo candidato através dos websites oficiais da FIFA e da FPF. Preçário: ❸ 1 - As despesas calculadas por esta FPF com todo o processo de candidatura e exame são de 200,00 (duzentos euros). O comprovativo do pagamento desta importância faz parte do processo de candidatura. O NIB da FPF para o efeito é o seguinte: 0033 0000 0098 0207 376 04 (Millennium). 2 - Após aproveitamento no exame e cumpridas as demais exigências regulamentares, as despesas calculadas com a emissão e manutenção da licença são de 5.000,00 (cinco mil euros). Página 3 de 5
Processo de candidatura: ❹ O processo de candidatura deve conter os seguintes elementos: 1. Ficha de Inscrição devidamente preenchida, datada e assinada; 2. Declaração nos termos do artigo 6.1 do Regulamento dos Agentes de Jogadores da FIFA, devidamente datada, assinada e com a assinatura reconhecida; 3. Declaração nos termos do artigo 6.2 do Regulamento dos Agentes de Jogadores da FIFA, devidamente datada, assinada e com a assinatura reconhecida; 4. Comprovativo da residência em Portugal; 5. Fotocópia do Bilhete de identidade e do cartão de contribuinte OU do cartão de cidadão; 6. 1 fotografia, tipo passe, a cores; 7. Comprovativo do pagamento das despesas com a candidatura e exame, no valor de 200,00 (duzentos euros) - talão do depósito/transferência bancária. O pagamento da importância referente às despesas com a candidatura e exame ( 200,00) deverá ser efetuado por depósito ou transferência bancária e o respetivo comprovativo deve acompanhar o processo de candidatura digitalizado. Os processos de candidatura, completos e recebidos na FPF dentro do prazo fixado, serão analisados para verificação de todos os requisitos, após o que serão notificados os candidatos do deferimento ou rejeição da candidatura. Em caso de deferimento da candidatura, o candidato será convocado para comparecer, querendo, ao exame. Em caso de rejeição da candidatura, será devolvida a importância depositada a título de despesas, pelo que se aconselha a indicação prévia do NIB com a remessa da candidatura. As comunicações da FPF serão efetuadas para o endereço eletrónico dos candidatos, em resposta ao e-mail da apresentação da candidatura. Página 4 de 5
❺ Emissão da Licença: A) Obtida que seja a aprovação no exame e para que a FPF possa iniciar os procedimentos necessários à emissão da respetiva licença, o candidato deve fazer prova, junto da Direção Jurídica da FPF, de ter preenchido os demais requisitos exigidos pelo FIFA Players Agents Regulations, 2008 (no prazo máximo de seis meses, contados a partir da data do exame) - a saber: 1 - Entregar cópia da apólice de seguro de responsabilidade civil, em observância do disposto no artigo 9.1 e Anexo 2 do FIFA Players Agents Regulations, 2008, no valor mínimo de cem mil francos suíços, para verificação da respetiva conformidade a esse regulamento. 2 - Verificada esta conformidade, a FPF endereça o convite para subscrever o Código Deontológico - Anexo 1 do FIFA Players Agents Regulations. B) Cumpridas as referidas exigências regulamentares, deve o interessado fazer prova do pagamento das despesas calculadas com a emissão e manutenção da licença, no valor de 5.000,00 (cinco mil euros). C) Obtida a sua licença, o Agente de Jogadores deve ainda, no prazo de cinco dias, comunicar por escrito quais os dados que pretende fazer constar nas páginas da internet da FIFA e da FPF. A falta de indicação desses dados naquele prazo será entendido como indicação expressa dos constantes da ficha de inscrição para o exame (nome, morada, telefone, fax, telemóvel e e- mail). Quaisquer esclarecimentos sobre esta informação devem ser solicitados à Direção Jurídica da FPF, por escrito, para o endereço eletrónico juridicos@fpf.pt A Direção Jurídica da FPF. Página 5 de 5