PREGÃO ELETRÔNICO n. 58/2009 TRF 5ª Região RECIBO

PORTARIA Nº 354 02 de ABRIL de 2007 PREGÃO ELETRÔNICO n. 58/2009 TRF 5ª Região RECIBO Recebi do pregoeiro do TRF da 5ª Região o edital e os seus anexos referentes ao Pregão nº 58/2009 CPL, que tem por objeto o registro de preços para eventual reintegração e renovação de licenças IBM TIVOLI STORAGE MANEGER com serviço de suporte, para o TRF da 5ª Região, cuja sessão de abertura será no dia 14 de dezembro de 2009, às 14:00 horas. Recife, de de 2009. (Assinatura e carimbo da Empresa Licitante) EMPRESA INTERESSADA: ENDEREÇO: FONE/FAX: E-MAIL: Observações: 1) Este recibo poderá ser enviado através do e-mail cpl@trf5.jus.br, bem como do fax (081-3425-9884), quando o edital for retirado pela internet; 2) Pedidos de esclarecimentos e informações poderão ser obtidos através do e-mail cpl@trf5.jus.br, bem como nos telefones (081) 3425-9853/ 3425-9851. Pregão 58/2009

PREGÃO N. 58/2009 TRF 5ª REGIÃO E D I T A L A UNIÃO, pelo presente edital e através do TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL DA 5ª REGIÃO, Órgão Gerenciador, e as Seções Judiciárias Federais nos Estados do Ceará, Paraíba, Rio Grande do Norte e Sergipe, Órgãos participantes, tornam público, por intermédio do(s) Pregoeiro(s) designado(s)s pela Portaria n. 350, de 01 de abril de 2009, do Exmo. Senhor Desembargador Federal Presidente, para conhecimento de quem interessar possa, que no dia 14 de dezembro de 2009, às 14:00 horas, horário de Brasília, no sítio: www.comprasnet.gov.br., ou no 1º dia útil subseqüente, na hipótese de não haver expediente nesta data, realizará licitação na modalidade de PREGÃO PARA REGISTRO DE PREÇOS, por meio eletrônico, do tipo MENOR PREÇO GLOBAL, para eventual reintegração e renovação de licenças IBM TIVOLI STORAGE MANEGER com serviço de suporte, para o TRF da 5ª Região. O procedimento licitatório obedecerá às disposições contidas na Lei n.º 10.520, de 17 de julho de 2002, no Decreto n 3.555, de 08 de agosto de 2000, alterado pelos Decretos n. os 3.693, de 20 de dezembro de 2000, e 3.784, de 06 de abril de 2001, Dec. n. 3.931, de 19 de setembro de 2001, Dec. n. 5.450/05 e na Lei Complementar nº 123, de 14 de dezembro de 2006 e Dec. nº 6.204/07, bem como consoante o disposto na Lei n 8.666, de 21 de junho de 1993, aplicada subsidiariamente, e ainda nas condições e exigências estabelecidas neste edital. TRF DA 5ª REGIÃO PREGÃO N.º 58/2009 2

1. DO OBJETO 1.1 - O objeto deste Pregão é o registro de preços para eventual reintegração e renovação de licenças IBM TIVOLI STORAGE MANEGER com serviço de suporte para o TRF da 5ª Região, conforme as disposições deste Edital e seus anexos; 1.2 O objeto deste certame está dividido em itens, cujos quantitativos e respectivos preços máximos estimados por este edital são: 1.2.1 300 pvu IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition 10 Processor Value Units (PVUs) Annual SW Subscription & Support. O preço máximo global estimado é de R$ 32.513,00; 1.2.2-20 pvu IBM Tivoli Storage Manager for Databases 10 Processor Value Units (PVUs) Annual SW Subscription & Support. Preço máximo global estimado de R$ 4.348,40; 1.2.3-20 pvu IBM Tivoli Storage Manager for System Backup and Recovery 10 Processor Value Units (PVUs) Annual SW Subscription & Support. Preço máximo global de R$ 1.054,94; 1.2.4-40 pvu IBM Tivoli Storage Manager for Mail 10 Processor Value Units (PVUs) Annual SW Subscription & Support. Preço máximo global esperado de R$ 3.286,67. 1.3 O preço global máximo admitido pela Administração para o objeto deste certame será de R$ 41.203,02 (quarenta e um mil, duzentos e três reais e dois centavos); 1.4 Uma vez registrados os preços, a aquisição com os valores registrados poderá ser feita de acordo com as necessidades e conveniências do TRF da 5ª Região, mediante convocação do adjudicatário para assinatura do termo de contrato; 1.5 O registro dos preços não se constitui em obrigação de aquisição de qualquer quantidade registrada, facultando-se a realização de licitação específica para aquisição de quaisquer itens ou outro registro de preços; TRF DA 5ª REGIÃO PREGÃO N.º 58/2009 3

1.6 Em igualdade de condições, fica assegurado ao licitante que tenha seu preço inicialmente registrado o direito de preferência se a Administração decidir realizar licitação específica para aquisição ou decidir adquirir de registro de preços posterior; 1.7 Para todos os efeitos serão válidas, dentro do prazo de vigência da ata de registro de preços as comunicações enviadas através de ofício, com ou sem AR, fax ou endereço eletrônico, bem como nota de empenho enviada ao signatário da ata pelos mesmos meios acima descritos, sendo de sua inteira responsabilidade a atualização de seus dados para comunicações. 2 DOS ANEXOS 2.1 Integram o presente edital os documentos abaixo relacionados: a) ANEXO 01 Termo de Referência; b) ANEXO 02- Declaração relativa ao inciso XXXIII do art. 7º da Constituição Federal; c) Anexo 03 Minuta da ata de Registro de Preços; d) Anexo 04 - Minuta Contratual. 3 DA DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA 3.1 As despesas decorrentes da aquisição do objeto deste Pregão correrão à conta de recursos oriundos do contrato firmado entre este TRF da 5ª Região e a Caixa Econômico Federal datado de 21 de setembro de 2009 e publicado na seção 3 do Diário Oficial da União em 23 de setembro de 2009. 4 DA PUBLICIDADE 4.1 O aviso deste Pregão será publicado no Diário Oficial da União, nos termos da Lei nº 10.520/2002 e do Decreto nº 5.450/2005, e por meio eletrônico, (nos endereços comprasnet.gov.br e www.trf5.jus.br), onde também será disponibilizada a íntegra deste instrumento convocatório. 5 DAS IMPUGNAÇÕES AO EDITAL 5.1 Até 2 (dois) dias úteis antes da data fixada para abertura da sessão pública, qualquer pessoa poderá impugnar o ato convocatório do pregão; TRF DA 5ª REGIÃO PREGÃO N.º 58/2009 4

5.1.1 As impugnações deverão ser feitas preferencialmente por meio eletrônico, através do endereço institucional cpl@trf5.jus.br, ou para os licitantes cadastrados no COMPRASNET pelo sítio www.comprasnet.gov.br; eventuais impugnações também poderão ser enviadas pelo fax 34259884 ou interpostas diretamente no protocolo deste TRF; 5.2 Os pedidos de esclarecimentos referentes ao processo licitatório deverão ser enviados ao pregoeiro até 3 (três) dias úteis anteriores à data fixada para abertura da sessão pública, por qualquer meio previsto no subitem 5.1.1; 5.3 Acolhida a impugnação contra o ato convocatório, será definida e publicada nova data para realização do certame; 5.4 Qualquer modificação deste edital será divulgada pelo mesmo instrumento de publicação em que se deu o texto original, reabrindo-se o prazo inicialmente estabelecido, exceto quando, inquestionavelmente, a alteração não afetar a formulação das propostas. 6 DAS CONDIÇÕES PARA PARTICIPAÇÃO 6.1 Poderão participar deste Pregão quaisquer interessados, cujo ramo de atividade guarde pertinência e compatibilidade em características, quantidades e prazos com o objeto da presente licitação, e que estiverem previamente credenciados no Sistema de Cadastramento Unificado de Fornecedores SICAF e perante o sistema eletrônico promovido pela secretaria de Logística e Tecnologia da Informação do Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão, por meio do sítio www.comprasnet.gov.br; 6.1.1 Os licitantes arcarão com todos os custos decorrentes da elaboração e apresentação da proposta; 6.1.2 O cadastramento no SICAF poderá ser realizado pelo interessado em qualquer unidade de cadastramento dos órgãos ou entidades da Presidência da República, dos Ministérios, das Autarquias e das Fundações que participam do Sistema Integrado de Serviços Gerais SISG localizadas nas Unidades da Federação, esclarecendo-se que o Tribunal Regional Federal da 5ª Região não é unidade cadastradora; 6.1.3 Como requisito de participação neste pregão, a licitante deverá, em campo próprio do sistema eletrônico, o pleno conhecimento e atendimento dos requisitos de habilitação previstos neste edital e seus anexos e que sua proposta está em conformidade com as exigências deste instrumento convocatório; TRF DA 5ª REGIÃO PREGÃO N.º 58/2009 5

6.1.4 A declaração falsa relativa ao cumprimento dos requisitos de habilitação e proposta sujeitará o licitante às sanções previstas no Decreto nº 5450, de 31 de maio de 2005, e neste edital; 6.2 Não será permitida a participação de: constituição; 6.2.1 Empresas em consórcio, qualquer que seja sua forma de 6.2.2 Empresas que tenham sido declaradas inidôneas ou punidas com suspensão do direito de licitar ou contratar com a Administração Pública, Direta ou Indireta, Federal, Estadual ou Municipal, cujo ato tenha sido publicado em órgão de Imprensa Oficial; 6.2.3 Empresas cuja falência tenha sido decretada em concurso de credores em dissolução ou em liquidação. 7 DA REPRESENTAÇÃO E DO CREDENCIAMENTO 7.1 - O credenciamento dar-se-á pela atribuição de chave de identificação e de senha, pessoal e intransferível, para acesso ao sistema eletrônico, no sítio www.comprasnet.gov.br. 7.1.1 Compete exclusivamente ao interessado em participar do pregão eletrônico providenciar o seu credenciamento junto ao provedor do sistema, até 3 (três) dias úteis antes da realização da sessão; 7.2 O credenciamento junto ao provedor do sistema implica na responsabilidade legal da licitante ou de seu representante legal e a presunção de sua capacidade técnica para realização das transações inerentes ao pregão na forma eletrônica; 7.3 - O uso da senha de acesso pela licitante é de sua responsabilidade exclusiva, incluindo qualquer transação efetuada diretamente ou por seu representante, não cabendo ao provedor do sistema ou ao Tribunal Regional Federal 5ª Região, promotor da licitação, responsabilidade por eventuais danos decorrentes do uso indevido da senha, ainda que por terceiros. 8 - DO ENVIO DA PROPOSTA DE PREÇOS 8.1 - A licitante será responsável formalmente pelas transações efetuadas em seu nome, assumindo como firmes e verdadeiras sua proposta e lances, inclusive os atos praticados diretamente ou por seu representante, não cabendo ao provedor do sistema TRF DA 5ª REGIÃO PREGÃO N.º 58/2009 6

ou órgão promotor da licitação responsabilidade por eventuais danos decorrentes de uso indevido da senha, ainda que por terceiros; 8.2 A licitante deverá acompanhar as operações no sistema eletrônico durante o processo licitatório, ficando responsável pelo ônus decorrente da perda de negócios diante da inobservância de quaisquer mensagens emitidas pelo sistema ou de sua desconexão; 8.3 A licitante interessada em participar do pregão eletrônico deverá cumprir os requisitos do art. 13, do Decreto 5.450, de 31.5.2005; 8.4 - A participação no Pregão dar-se-á por meio da digitação da senha privativa da licitante e subseqüente encaminhamento da proposta de preços, com valor unitário e total em formulário eletrônico específico, até a data e horário marcado para a abertura da sessão, exclusivamente por meio do endereço eletrônico www.comprasnet.gov.br. 8.4.1 - O envio da proposta poderá ocorrer a partir da publicação deste edital, até o horário limite de início da sessão pública; 8.4.2 - Durante este período, o fornecedor poderá incluir ou excluir sua proposta; 8.4.3 - O início das etapas de lances, em sessão pública, será às 14:00 h do dia 14 de dezembro de 2009, horário de Brasília, no sítio: www.comprasnet.gov.br, exclusivamente por meio do sistema eletrônico; 8.5 A licitante deverá, na forma expressa no sistema eletrônico, consignar os preços unitários, total e global, assim com a descrição do produto ofertado para o item que deseja enviar proposta, indicando marca, modelo e prazo de garantia, quando for o caso; 8.5.1 Nos preços ofertados já deverão estar consignados e inclusos os tributos, fretes e as demais despesas decorrentes da execução do objeto; 8.5.2 As propostas deverão ter prazo de validade de 60 (sessenta) dias, contado da data de abertura da sessão pública estabelecida no preâmbulo deste edital; 8.5.3 Decorrido o prazo de validade das propostas sem convocação para contratação, ficam as licitantes liberadas dos compromissos assumidos; 8.5.4 Qualquer elemento que possa identificar a licitante importa em desclassificação da proposta; TRF DA 5ª REGIÃO PREGÃO N.º 58/2009 7

8.6 A comunicação entre o pregoeiro e as licitantes ocorrerá mediante troca de mensagens em campo próprio do sistema eletrônico; 9 - DA DIVULGAÇÃO DAS PROPOSTAS DE PREÇOS 9.1 A divulgação das propostas de preços ocorrerá na sessão pública do portal COMPRASNET, na etapa de lances, cujos dados para acesso são os seguintes: DATA E HORA DE INÍCIO DA SESSÃO: 14/12/2009 às 14:00, horário de Brasília, no sítio: www.comprasnet.gov.br. ENDEREÇO ELETRÔNICO: www.comprasnet.gov.br. UASG: 090031. 10 DA FORMULAÇÃO DOS LANCES 10.1 - Iniciada a etapa competitiva, as licitantes poderão encaminhar lances exclusivamente por meio do sistema eletrônico, sendo a licitante imediatamente informada do seu recebimento e respectivo horário de registro e valor; 10.2 - As licitantes poderão oferecer lances sucessivos, observados o horário fixado para abertura da sessão e as regras estabelecidas neste edital; 10.3 A licitante somente poderá oferecer lance inferior ao último por ele ofertado e registrado pelo sistema; 10.4 Não serão aceitos dois ou mais lances de mesmo valor, prevalecendo aquele que for recebido e registrado em primeiro lugar; 10.5 Durante a sessão pública, os licitantes serão informados, em tempo real, do valor do menor lance registrado, vedada a identificação do licitante; 10.6 No caso de desconexão com o pregoeiro, no decorrer da etapa de lances do pregão, se o sistema eletrônico permanecer acessível aos licitantes, os lances continuarão sendo recebidos, sem prejuízo dos atos realizados; 10.6.1 - O pregoeiro, quando possível, dará continuidade à sua atuação no certame, sem prejuízo dos atos realizados; 10.6.2 - Quando a desconexão persistir por tempo superior a 10 (dez) minutos, a sessão do Pregão será suspensa e terá reinício somente após comunicação expressa do pregoeiro aos participantes, no endereço eletrônico utilizado para divulgação; TRF DA 5ª REGIÃO PREGÃO N.º 58/2009 8

10.7 - A etapa de lances da sessão pública será encerrada mediante aviso de fechamento iminente dos lances, emitido pelo sistema eletrônico às licitantes; 10.7.1 Será determinado pelo pregoeiro ao sistema eletrônico o momento da emissão do aviso de fechamento, a partir do qual o item entrará no horário de encerramento aleatório, que poderá ocorrer no prazo de 1 (um) a 30 (trinta) minutos; 10.8 Após o encerramento da etapa de lances, o pregoeiro poderá encaminhar contraproposta diretamente à licitante que tenha apresentado o lance mais vantajoso, para que seja obtida melhor proposta, observado o critério de julgamento e o valor estimado para a contratação, não se admitindo negociar condições diferentes das previstas neste edital; 10.8.1 A negociação será realizada por meio do sistema, podendo ser acompanhada pelas demais licitantes; 10.9 Encerrada a etapa de lances e concluída a negociação, quando houver, o pregoeiro examinará a proposta classificada em primeiro lugar quanto à conformidade com as especificações técnicas e quanto à compatibilidade do preço em relação ao valor estimado para a contratação; 10.9.1 O pregoeiro poderá solicitar documentos que comprovem o enquadramento da licitante na categoria de microempresa ou empresa de pequeno porte; 10.9.2 Não se considerará qualquer oferta de vantagem não prevista neste ato convocatório, inclusive financiamentos subsidiados ou a fundo perdido; 10.9.3 Será rejeitada a proposta que apresentar preços global ou unitários simbólicos, irrisórios ou de valor zero, incompatíveis com os preços dos insumos e salários de mercado, acrescidos dos respectivos encargos, exceto quando se referirem a materiais e instalações de propriedade da licitante, para os quais ela renuncie a parcela ou à totalidade da remuneração; 10.9.4 O pregoeiro poderá solicitar parecer de técnicos pertencentes ao quadro pessoal do TRF - 5ª Região ou, ainda, de pessoas físicas ou jurídicas estranhas a ele, para orientar sua decisão; 10.9.5 Havendo aceitação da proposta classificada em primeiro lugar quanto ao preço, o pregoeiro solicitará da respectiva licitante o encaminhamento da documentação de habilitação; TRF DA 5ª REGIÃO PREGÃO N.º 58/2009 9

10.9.6 Se a proposta não for aceitável ou se a licitante não atender às exigências habilitatórias, o pregoeiro examinará a proposta subseqüente e assim sucessivamente, na ordem de classificação, até apuração de uma proposta que atenda o edital; 10.10 Após a fase de lances, se a proposta mais bem classificada não tiver sido ofertada por microempresa ou empresa de pequeno porte e houver proposta apresentada por estas até 5% (cinco por cento) superior à melhor proposta, procederse-á da seguinte forma: 10.10.1 A microempresa ou empresa de pequeno porte mais bem classificada poderá, no prazo de cinco minutos, contado do envio da mensagem pelo sistema, apresentar uma última oferta, obrigatoriamente abaixo da primeira colocada, situação em que, atendidas as exigências habilitatórias, será adjudicado em seu favor o objeto deste certame; 10.10.2 Não sendo vencedora a microempresa ou empresa de pequeno porte mais bem classificada, na forma da referida condição, o sistema de modo automático, convocará os licitantes remanescentes que porventura se enquadrem na hipótese do 2º do art. 44 da Lei Complementar nº 123/06; 10.10.3 No caso de equivalência dos valores apresentados pelas microempresas e empresas de pequeno porte que se encontrem no intervalo estabelecido no 2º do art. 44 da Lei Complementar nº 123/06, o sistema fará um sorteio eletrônico entre elas para que se identifique aquela que primeiro poderá oferecer melhor oferta; 10.11 Na hipótese da não contratação nos termos previstos na Condição anterior, o objeto licitado será adjudicado em favor da proposta originariamente vencedora do certame. 11 DO ENVIO DA DOCUMENTAÇÃO DE PROPOSTA COMERCIAL 11.1 - A proposta de preço do licitante vencedor deverá ser atualizada, conforme o último lance ofertado, e remetida por e-mail ou fax, inclusive quando houver necessidade de envio de anexos, no prazo de 01 (uma) hora, contado da solicitação do pregoeiro a ser manifestada após o encerramento da etapa de lances, com posterior encaminhamento da proposta original, no prazo de 3 (três) dias úteis, contado da solicitação do pregoeiro. 11.1.1 o e-mail para o qual deverá ser enviada a proposta é cpl@trf5.jus.br e o fax é o (81) 34259884 ou (81) 34259854. TRF DA 5ª REGIÃO PREGÃO N.º 58/2009 10

11.1.2 A proposta tratada no subitem 11.1 deverá ser enviada em conformidade com o abaixo exigido e em sua parte externa com os seguintes dizeres: Ao Pregoeiro do Tribunal Regional Federal da 5ª Região PREGÃO ELETRÔNICO N º 58/2009 ENVELOPE 1 DOCUMENTAÇÃO DE PROPOSTA COMERCIAL. (razão social ou nome comercial do licitante e endereço completo) 11.2 - A proposta do licitante vencedor a ser enviada deverá conter, no mínimo, os seguintes requisitos para o item licitado: 11.2.1 Ser datilografada ou impressa através de editoração eletrônica de texto, em papel timbrado, escrita em português, sem emendas, rasuras ou entrelinhas, contendo razão social, CNPJ, telefone, fax, e-mail, se houver, e endereço do licitante; 11.2.2 Estar datada e assinada na última folha e rubricada nas demais pelo representante legal da empresa; 11.2.3 - Conter as especificações claras e detalhadas do objeto licitado, inclusive com a indicação da marca/fabricante, quando for o caso, de acordo com as especificações exigidas neste edital, não sendo aceitas propostas que se afastem das especificações do objeto da licitação; 11.2.4 Informar o prazo de validade da proposta, que será de, no mínimo, 60 (sessenta) dias corridos, a contar do seu recebimento; 11.2.5 Declarar que as licenças serão disponibilizadas no último nível de atualização disponibilizado pelo fabricante; 11.2.6 Declarar compatibilidade das licenças conforme determinam os subitens 3.5, 3.6, 3.7 e 3.8 do termo de referência (anexo 1); 11.2.7 Declarar que o prazo de garantia de, no mínimo, 12 (doze) meses para correção, reparação, remoção, reconstrução ou substituição; TRF DA 5ª REGIÃO PREGÃO N.º 58/2009 11

31/05/2011; 11.2.8 Declarar que todas as licenças terão vigência garantida até 11.2.9 Ofertar, discriminados em moeda nacional vigente, os preços unitários das licenças e o global da proposta, em algarismos e por extenso, devendo prevalecer no caso de dissenso o unitário sobre o global e o por extenso sobre o numérico; 11.3 Apresentar preços correntes de mercado, sem quaisquer acréscimos em virtude de expectativa inflacionária ou de custos financeiros, compreendidos todas as despesas incidentes sobre o objeto licitado, tais como: impostos, fretes, seguros, taxas, etc., e deduzidos os descontos eventualmente concedidos; 11.4 Informar o prazo de entrega dos itens que será de, no máximo, 30 (trinta) dias corridos, contado da assinatura do contrato e que a entrega ocorrerá nas dependências deste TRF; 11.5 Declarar que os preços ofertados serão mantidos durante a vigência da ata de Ata de Registro de Preços; 11.6 Quaisquer incongruências existentes entre as previsões deste edital e as do termo de referência, prevalecerão as primeiras. 12 DO ENVIO DA DOCUMENTAÇÃO DA HABILITAÇÃO 12.1 Juntamente com a proposta de que trata o item 11 deste edital, deve ser enviada, por e-mail ou fax, até 2 (duas) horas, contadas da solicitação do pregoeiro, a ser manifestada após o encerramento da etapa de lances, os documentos necessários ao suprimento de habilitação parcial no SICAF referidos no subiten 12.2, na hipótese de não apresentar habilitação parcial válida ou de vencimento de algum documento abrangido pelo SICAF, bem como a documentação complementar de habilitação referida neste edital, com posterior encaminhamento da documentação remetida em originais ou cópias autenticadas, no prazo de 3 (três) dias úteis, contado da referida solicitação do pregoeiro. 12.1.1 - o e-mail para o qual deverá ser enviada a documentação de habilitação é o cpl@trf5.jus.br, e o fax é o (81) 3425-9884 e 3425-9854. 12..1.1.1 Para fins de habilitação, a licitante deverá apresentar, ainda, os documentos abaixo discriminados e da seguinte forma: TRF DA 5ª REGIÃO PREGÃO N.º 58/2009 12

Ao Pregoeiro do Tribunal Regional Federal da 5ª Região PREGÃO N º --/2009 ENVELOPE 2 DOCUMENTAÇÃO DE HABILITAÇÃO (razão social ou nome comercial do licitante e endereço completo) Nesse Envelope, deverá constar, necessariamente, o original ou a cópia, previamente autenticada, 12.2 A documentação relativa à HABILITAÇÃO dos licitantes será verificada por meio do SICAF, quanto aos documentos por ele abrangidos, e por meio dos documentos complementares especificados neste edital; 12.2.1 A licitante deverá apresentar habilitação parcial válida no SICAF ou apresentar os documentos que supram tal habilitação, quais sejam: 12.2.2 Quanto à habilitação jurídica: a) Tratando-se de sociedade empresarial, ato constitutivo consolidado, estatuto ou contrato social em vigor, devidamente registrado, com todas as suas alterações, e, no caso de sociedades por ações, acompanhado de documentos de eleição de seus administradores; b) Tratando-se de sociedades simples, inscrição do ato constitutivo, com todas as suas alterações, acompanhado de prova da diretoria em exercício; c) Tratando-se de empresa ou sociedade estrangeiras em funcionamento no País, decreto de autorização e ato de registro ou autorização para funcionamento expedido pelo órgão competente, quando a atividade assim o exigir; 12.2.3 Quanto à regularidade fiscal: a) Prova de inscrição no Cadastro Nacional de Pessoa Jurídica (CNPJ); b) Prova de regularidade relativa à Seguridade Social, através da apresentação da Certidão Negativa de Débitos, ou positiva com efeitos de negativa, relativa às Contribuições Previdenciárias, emitida pela Receita Federal do Brasil RFB -; c) Prova de regularidade referente ao Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS); TRF DA 5ª REGIÃO PREGÃO N.º 58/2009 13

d) Prova de regularidade perante a Fazenda Nacional, que se dará mediante a apresentação da Certidão Conjunta Negativa de Débitos ou Positiva com efeitos de negativa, relativa a Tributos Federais e à Divida Ativa da União, emitida pela Receita Federal do Brasil RFB- e Procuradoria Geral da Fazenda Nacional PGFN -. e) Prova de regularidade para com a Fazenda Estadual e Municipal do domicílio ou sede da licitante, ou outra equivalente, na forma da lei; f) As microempresas e as empresas de pequeno porte deverão juntar toda a documentação fiscal exigida. Havendo qualquer restrição tributária, essas empresas terão o prazo de dois dias úteis, contado do dia da declaração do vencedor do certame, para regularizar sua situação junto ao fisco, nos termos dos arts. 42 e 43 da Lei Complementar nº 123/2006 c/c art. 4º, 1º, do Dec. 6204/07, prorrogáveis por igual período, à critério da Administração, para a regularização da documentação, pagamento ou parcelamento do débito, e emissão de eventuais certidões negativas ou positiva com efeito de negativa; 12.2.4 Quanto à qualificação econômica-financeira: a) Certidão negativa de falência e recuperação judicial, expedida pelo distribuidor ou distribuidores (caso exista mais de um) da sede da pessoa jurídica, há menos de 90 (noventa) dias da data de recebimento dos envelopes, mencionada no preâmbulo deste Edital; 12.2.5 Quanto à qualificação técnica a) Comprovar a Titularidade correspondente às licenças renovadas e às reintegradas, com a quantidade de PVUs, Part Number, descrição e data de vigência.; 12.3 - A licitante participante do certame que houver oferecido o menor lance terá sua habilitação, referente ao descrito no subitem 12.2, confirmada por meio de consulta on line ao SICAF, tão logo seja identificada, sendo válida, para efeito de habilitação, a tela impressa extraída do sistema, atestada pelo pregoeiro ou membro da equipe de apoio; 12.4 - Tratando-se de microempresa ou de empresa de pequeno porte, caso haja alguma restrição quanto à comprovação fiscal, será assegurado o prazo de dois dias úteis, cujo termo inicial corresponderá ao momento em que o proponente for declarado vencedor do certame, prorrogáveis por igual período, à critério da Administração, para TRF DA 5ª REGIÃO PREGÃO N.º 58/2009 14

a regularização da documentação, pagamento ou parcelamento do débito, e emissão de eventuais certidões negativas ou positiva ou efeito de negativa; 12.4.1 A não-regularização da documentação implicará decadência do direito à contratação, sem prejuízo das sanções previstas no art. 7º da Lei n 10.520/02, sendo facultado à Administração convocar os licitantes remanescentes, na ordem de classificação, para assinar o contrato ou revogar a licitação; 12.5 Sob pena de inabilitação, os documentos encaminhados para habilitação deverão estar em nome da licitante, e, preferencialmente, com o número do CNPJ e o respectivo endereço; 12.5.1 Se a licitante for a matriz, todos os documentos deverão estar em seu nome, e se for a filial em nome desta, exceto aqueles documentos, que pela própria natureza, comprovadamente, forem emitidos somente em nome da matriz. 13 DOS RECURSOS 13.1 Ao final da sessão, declarado o vencedor, qualquer licitante poderá manifestar, em campo próprio do sistema eletrônico, imediata e motivadamente a intenção de recorrer, registrando-se em ata a síntese das suas razões, quando lhe será concedido o prazo de 3 (três) dias para apresentação das razões do recurso,, ficando os demais licitantes, desde logo, intimados para apresentarem contrarrazões em igual número de dias, que começarão a correr do término do prazo do recorrente, sendo-lhes assegurada vista imediata dos autos e dos elementos indispensáveis à defesa dos seus interesses; 13.1.1 A falta da manifestação da intenção de recorrer, tratada no subitem anterior, importará a decadência do direito de recurso; 13.2 O(s) recurso(s) será(ão) dirigido(s) ao Excelentíssimo Senhor Desembargador Federal Presidente do TRF 5ª Região, por intermédio do Pregoeiro, o qual poderá reconsiderar sua decisão, em 5 (cinco) dias úteis ou, nesse mesmo interregno, encaminhá-lo(s), devidamente informado(s), à autoridade superior para apreciação e decisão no mesmo prazo; 13.3 O acolhimento de recurso importará invalidação apenas dos atos insuscetíveis de aproveitamento; 13.4 Decididos os recursos e constatada a regularidade dos atos procedimentais, a autoridade competente, após a adjudicação do objeto da licitação ao vencedor, homologará a presente licitação para determinar a contratação; TRF DA 5ª REGIÃO PREGÃO N.º 58/2009 15

14 DA ACEITABILIDADE, DO CRITÉRIO DE JULGAMENTO E DA ADJUDICAÇÃO 14.1 Esta licitação submete-se ao tipo menor preço global, e será processada e julgada em estrita observância ao disposto no art. 4º da Lei n. 10.520/2002; 14.2 Será desclassificada a proposta cujo objeto não corresponder às especificações contidas neste Edital e na legislação de regência; 14.3 Será considerada mais vantajosa para a Administração e, conseqüentemente, classificada em primeiro lugar, a proposta que, satisfazendo a todas as exigências e condições estabelecidas neste edital, apresente o menor preço global; 15 DAS OBRIGAÇÕES DA EMPRESA VENCEDORA 15.1 - Responsabilizar-se pelos danos causados direta ou indiretamente ao contratante ou a terceiros, decorrentes de culpa ou dolo, quando da execução dos serviços; 15.2 - A CONTRATADA deverá fornecer todas as mídias, em embalagens originais, necessárias à instalação das licenças especificadas no ITEM01, ITEM02, ITEM03 e ITEM04 do Termo de Referência; 15.3 - O fabricante do software (IBM Brasil) deverá, obrigatoriamente, prestar atendimento à CONTRATANTE na modalidade telessuporte no período da vigência das referidas licenças, sendo de 8 x 5 (oito horas por dia cinco dias na semana) de segunda a sexta, e para nível de prioridade 1 (ambiente parado) 24 x 7 (vinte e quatro horas, todos os dias da semana); 15.5 A CONTRATANTE terá direito a toda a atualização de versões, release e level durante o período de validade das licenças; 16 DAS OBRIGAÇÕES DO CONTRATANTE 16.1 Receber e avaliar o objeto, pronunciando-se acerca de seu atendomento às especificações do Termo de Referência; 16.2 Conferir e atestar as notas fiscais (faturas) encaminhando-as, no prazo de 02 (dois) dias úteis para a SOFC, atestando e encaminhando para pagamento. TRF DA 5ª REGIÃO PREGÃO N.º 58/2009 16

17 DA FISCALIZAÇÃO E CONDIÇÕES DE RECEBIMENTO 17.1- A fiscalização do recebimento e execução do contrato ficará a cargo da Seção de Sistemas Operacionais e Produção; 17.2 - O objeto deste certame será recebido provisoriamente por um período máximo de cinco dias para avaliação e teste; 17.3 O recebimento definitivo ocorrerá ao final do prazo acima referido, emitindo-se certidão competente; 17.4 - Os equipamentos serão recusados, nos seguintes casos: a) se entregue com as especificações técnicas diferentes das contidas no Edital, na proposta da licitante vencedora e no Termo de Contrato; b) se apresentar defeito durante os testes de conformidade e verificação. 17.5 Na hipótese de ser verificada a impropriedade ou irregularidade de quaisquer dos bens, os mesmos serão rejeitados no todo ou em parte pela Seção de Sistemas Operacionais e Produção, sendo a empresa fornecedora notificada a proceder à substituição em no máximo 08 (oito) dias; 18 DO PAGAMENTO 18.1 - O pagamento da despesa será realizado diretamente pela Caixa Econômica Federal, com os recursos decorrentes do contrato referido na Cláusula Terceira deste instrumento, nos termos da legislação vigente. 18.2 - Após o atesto da fatura, no prazo de até 02 (dois) dias úteis, o setor responsável deverá encaminhá-la à Subsecretaria de Orçamento, Finanças e Contabilidade (SOFC) do CONTRATANTE, que deverá mediante comprovação do recebimento definitivo e prévia verificação da regularidade fiscal da CONTRATADA, perante a Fazenda Nacional, o Sistema de Seguridade Social e o FGTS, proceder com as exigências solicitadas pela Caixa Econômica Federal para pagamento. 18.3 - O pagamento dar-se-á em uma única parcela até o 10º (décimo) dia útil após o recebimento da solicitação pelo TRF 5ª Região à Caixa Econômica Federal. 18.4 Nos casos de eventuais atrasos de pagamento, desde que a licitante vencedora não tenha concorrido de alguma forma para tanto, fica convencionado que a taxa de atualização financeira devida pelo Tribunal Regional Federal da 5ª Região, entre TRF DA 5ª REGIÃO PREGÃO N.º 58/2009 17

a data acima referida e a correspondente ao efetivo adimplemento da obrigação, terá a aplicação da seguinte fórmula: EM = I x N x VP, onde: EM = Encargos Moratórios; N = Número de dias entre a data prevista para o pagamento e a do efetivo pagamento; VP = Valor da parcela a ser paga; I = Índice de atualização financeira = 0,0001644, assim apurado: I = (TX/100) I = (6/100) I = 0,0001644 365 365 TX = Percentual da taxa anual = 6% 18.5 O pagamento fica subordinado à manutenção de todas as condições de habilitação por parte da contratada. 18.6 O pagamento ficará condicionado à verificação da situação da regularidade fiscal da contratada, podendo a Administração reter os pagamentos devidos caso a empresa vencedora não esteja regular com a seguridade social, consoante o parágrafo 3º do art. 195 da CF/88; 19 DAS PENALIDADES 19.1 A licitante vencedora será convocada para assinar o termo de contrato no prazo de 05 (cinco) dias, contado da data da comunicação. A inércia da convocada durante o referido prazo configurará recusa de contratação, hipótese em que ser-lhe-á aplicada multa de 10% sobre o valor total do contrato, após o devido processo legal, sem prejuízo das demais sanções prevista na Lei n 8.666/93; 19.2 Na hipótese de a empresa adjudicatária não entregar o objeto no prazo de 05 (cinco) dias, a contar do recebimento da nota de empenho, ou, neste ato, não apresentar situação regular conforme exigências contidas neste Edital, considerar-se-á recusa de execução. Neste caso, aplicar-se-lhe-á multa de 10% (dez por cento) sobre o valor contratado, após regular processo administrativo. 19.3 O licitante que ensejar o retardamento da execução da licitação, não mantiver a proposta, falhar ou fraudar na execução do contrato, comportar-se de modo inidôneo, fizer declaração falsa ou cometer fraude fiscal, garantido o direito prévio da citação e da ampla defesa, ficará impedido de licitar e contratar com a Administração, pelo prazo TRF DA 5ª REGIÃO PREGÃO N.º 58/2009 18

de até cinco anos, enquanto perdurarem os motivos determinantes da punição ou até que seja promovida a reabilitação perante a própria autoridade que aplicou a penalidade, e, se for o caso, descredenciado no CRC pelos órgãos competentes, sem prejuízo das multas previstas neste edital e no contrato e das demais cominações legais. 19.4 À adjudicatária poderão ser aplicadas, além da multa acima referida, as sanções previstas na Lei 8.666/93, no caso de não executar a obrigação dentro do prazo estabelecido, ou havendo recusa em fazê-lo sem justa causa; 19.5 Na ocorrência das hipóteses acima, o Tribunal Regional Federal da 5ª Região poderá convocar os licitantes classificados, observada a ordem de classificação, para assumir o contrato licitado, nos prazos e condições constantes de sua proposta, inclusive no tocante aos preços atualizados, consoante o disposto no art. 4º, incisos XVI e XXIII, da Lei nº 10.520/02; 19.6 Pela inexecução total ou parcial do objeto do Contrato a ser celebrado com a Administração deste Tribunal Regional Federal da 5ª Região poderá, garantida a ampla defesa, aplicar à licitante vencedora as sanções fixadas a seguir: a)advertência; b) multa de 0,2% (zero vírgula dois por cento) computada por dia de atraso, pelo não atendimento às exigências constantes no Contrato e no Termo de Referência (Anexo 1), até o máximo de 10% (dez por cento) sobre o valor total do contrato; c) multa de 10% (dez por cento) sobre o valor total do Contrato em decorrência da inexecução parcial ou total e das hipóteses previstas nos artigos 77 a 79 da Lei nº 8.666/93, sem prejuízo da aplicação das demais penalidades estabelecidas na referida Lei; d) suspensão temporária de participar em licitação e impedimento de contratar com a Administração do Tribunal Regional Federal da 5ª Região; e) Declaração de inidoneidade para licitar ou contratar com a Administração Pública enquanto perdurarem os motivos determinantes da punição ou até que seja promovida a reabilitação perante a própria autoridade que aplicou a penalidade, que será concedida sempre que a CONTRATADA ressarcir a o CONTRATANTE pelos prejuízos resultantes e depois de decorrido o prazo da sanção aplicada com bases no subitem anterior. 19.7 Além das penalidades citadas, a CONTRATADA ficará sujeita ainda ao cancelamento de sua inscrição no Cadastro de Fornecedores do CONTRATANTE, bem TRF DA 5ª REGIÃO PREGÃO N.º 58/2009 19

como será descredenciada do SICAF e, no que couberem, às demais penalidades referidas no Capítulo IV da lei 8.666/93. 19.8 As multas descritas serão descontadas de pagamentos a serem efetuados, ou ainda, quando for o caso, cobradas administrativamente e, na impossibilidade, judicialmente; 19.9 A empresa a ser CONTRATADA não incorrerá em multa durante as prorrogações compensatórias expressamente concedidas pelo CONTRATANTE, em virtude de caso fortuito, força maior ou de impedimento ocasionado pela Administração; 19.10 As penalidades previstas neste edital serão registradas no SICAF. 20 DA ASSINATURA DA ATA DE REGISTRO DE PREÇOS 20.1 Após a homologação do resultado deste certame e regularmente convocado para assinar a ata de registro de preços, cabe ao adjudicatário, e a todos os demais licitantes remanescentes que concordaram em assiná-la nas mesmas condições do primeiro colocado, fazê-lo no prazo máximo de 3 (três) dias úteis a contar da data da comunicação, sendo o exaurimento desse prazo considerado recusa, ensejando a decadência do direito à firmatura da ata de registro de preços; 20.2 Ao preço do primeiro colocado poderão ser registrados tantos fornecedores quantos assim manifestarem tal desejo, registrado na ata da sessão, observando-se o seguinte: a) o preço registrado e a indicação dos respectivos fornecedores serão divulgados no Diário Oficial da União e ficarão disponibilizados durante a vigência da ata de registro de preços; b) quando das contratações decorrentes deste certame, será respeitada a ordem de classificação das empresas constantes da ata de registro de preços; 20.3 O prazo para assinatura da ata poderá ser prorrogado uma vez, por igual período, quando solicitado pela vencedora durante seu transcurso, desde que ocorra motivo justificado e aceito pela Administração; 20.4 A assinatura da ata está condicionada à verificação das condições de habilitação consignadas no Edital; 20.5 Poderá ser acrescida ao futuro contrato qualquer condição apresentada pela licitante vencedora em sua proposta, desde que pertinente e compatível com os termos deste edital; TRF DA 5ª REGIÃO PREGÃO N.º 58/2009 20

20.6 É facultado ao pregoeiro, quando a convocada não assinar a ata de registro de preços, no prazo e nas condições estabelecidos, convocar outra licitante, obedecida a ordem de classificação, para assiná-lo, após aceitabilidade da proposta e comprovação dos requisitos de habilitação; 21 DA VALIDADE DO REGISTRO DE PREÇOS 21.1 O registro de preços terá vigência de 06(seis) meses, contados da data da assinatura da respectiva ata, podendo ser prorrogado, uma vez, por igual período 21.2 O referido prazo terá início e vencimento em dia de expediente, devendo excluir-se o primeiro e incluir o último; 22 DAS DISPOSIÇÕES GERAIS 22.1 O Tribunal poderá revogar a presente licitação, por interesse público, e deverá anulá-la por ilegalidade, "de ofício" ou mediante provocação de terceiros, sempre em despacho fundamentado; 22.2 A participação nesta licitação implica aceitação plena e irrevogável das normas constantes do presente edital; 22.3 Fica assegurado ao Tribunal o direito de verificar a exatidão das informações prestadas pelas licitantes, antes e após a adjudicação; 22.4 É facultado ao pregoeiro ou à autoridade superior, em qualquer fase deste pregão, promover diligências destinadas a esclarecer ou a completar a instrução deste processo, vedada a inclusão posterior de informações e de documentos que deveriam constar originalmente da proposta ou da documentação; 22.5 No julgamento das propostas e na fase de habiltação, o pregoeiro opoderá sanar erros ou falhas que não alterem a substância das propostas e dos documentos apresentados, mediante despacho fundamentado, registrado em ata e acessível a todos; 22.6 Os casos omissos neste Pregão serão resolvidos pelo Pregoeiro, que se baseará nas disposições contidas na Lei n.º 10.520, de 17 de julho de 2002, regulamentada pelo Decreto n 3.555, de 08 de agosto de 2000, alterado pelos Decretos n. os 3.693, de 20 de dezembro de 2000, 3.784, de 06 de abril de 2001, Decreto n. 5.450/05, Decreto 6.204/07, Decreto 3.931/01 e na Lei Complementar nº 123, de 14 de dezembro de 2006, bem como pela Lei n 8.666/93, subsidiariamente, e ainda pelas condições e exigências estabelecidas neste edital. TRF DA 5ª REGIÃO PREGÃO N.º 58/2009 21

22.7 Maiores esclarecimentos serão fornecidos na Sala da Comissão Permanente de Licitação, no 8º andar do edifício Djaci Falcão, sede deste Tribunal, situado na Av. Martin Luther king, s/n, Bairro do Recife, Recife/PE, CEP nº 50030-230, de 2ª a 6ª feira, no horário das 09:00 às 18:00 horas, ou pelo telefone (81) 3425. Recife (PE), 16 de outubro de 2009. ARTUR JOSÉ LOPES FILHO Pregoeiro ANEXO I TRF DA 5ª REGIÃO PREGÃO N.º 58/2009 22

TERMO DE REFERÊNCIA 1. JUSTIFICATIVA DO PEDIDO Trata-se de reintegração e renovação de licenças utilizadas pelo software de gerenciamento de backup IBM Tivoli Storage Manager (TSM), em uso por este Egrégio Tribunal. O referido software é de uso imprescindível para o TRF da 5ª Região, visto que através dele é feito o gerenciamento dos backups e restores diários, as cópias offsite (Disaster Recovery Manager) de todos os dados corporativos (processuais, administrativos, de internet e segurança) e o controle das mídias magnéticas utilizadas para o armazenamento desses dados. A utilização do Software IBM Tivoli Storage Manager (TSM) pelo TRF5ª da Região vem demonstrando, desde 2002 (data de sua aquisição inicial), ser o melhor custo/benefício, pois o mesmo agrega uma combinação de vantagens, seja financeira, em relação ao custo pela renovação das licenças, seja pelo gerenciamento dos backups realizados diariamente, em relação à consolidação das mídias de recuperação, fornecendo um melhor desempenho na restauração dos dados nelas contidos. Os processos executados pelo software em questão reduzem a possibilidade de erro humano e ajuda a reforçar os procedimentos de gerenciamento de armazenamento (em fita) dos dados corporativos deste tribunal. Apesar de existir no mercado softwares livres de backup, nenhum deles possui até o momento as mesmas funcionalidades do TSM, nem consegue fornecer os mesmos níveis de segurança, desempenho e confiabilidade. As primeiras licenças do Software IBM Tivoli Storage Manager (TSM), foram adquiridas quando se verificou a necessidade de um gerenciamento mais completo e seguro para os backups dos ativos (servidores de arquivos/bancos de dados, essencialmente) do CPD do TRF da 5ª Região. Posteriormente, houve a necessidade de outras aquisições, já que o crescimento na quantidade desses ativos tinha ultrapassado a quantidade de licenças até então adquiridas. O Software IBM Tivoli Storage Manager, de propriedade da IBM, é protegido por copyright e é licenciado. A IBM concede aos seus clientes a licença vitalícia e exclusiva para utilizar o Software sempre que estas são adquiridas legalmente. Com a renovação das licenças IBM Tivoli Storage Manager (TSM), o TRF da 5ª Região continuará com o direito de utilizar o telesuporte autorizado do fabricante IBM, bem como a garantia das novas versões do software, acesso aos bancos de TRF DA 5ª REGIÃO PREGÃO N.º 58/2009 23

dados IBM contendo informações sobre defeitos do programa, restrições e correções de defeitos, que são de fundamental importância para a atual arquitetura de backup implantada no TRF5ª da Região. Algumas das licenças software IBM Tivoli Storage Manager (TSM), que são utilizadas pelo TRF5ª Região, tiveram suas licenças vencidas no dia 28/02/2009, 31/05/2009 e outras estão com seu vencimento para 31/12/2009. A tabela abaixo mostra a situação das licenças: Tabela de Licenças TSM Licenças TSM for Client s Extended Edition Qtd / PVU * 300 Descrição IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition 10 Processor Value Units (PVUs) Annual SW Subscription & Support Licenças TSM for Databases (Oracle) Qtd / PVU * 20 Descrição IBM Tivoli Storage Manager for Databases 10 Processor Value Units (PVUs) Annual SW Subscription & Support Data da aquisição e vencimento 14/02/2006 a 28/02/2009 Data da aquisição e vencimento 14/02/2006 a 28/02/2009 Licenças TSM for System Backup and Recovery (SYSBACK) Qtd / PVU * 20 Descrição IBM Tivoli Storage Manager for System Backup and Recovery 10 Processor Value Units (PVUs) Annual SW Subscription & Support Licenças TSM for Mail (Exchange) Qtd / PVU* 40 Descrição IBM Tivoli Storage Manager for Mail 10 Processor Value Units (PVUs) Annual SW Subscription & Support Data da aquisição e vencimento 28/02/2006 a 31/05/2009 Data da aquisição e vencimento 24/01/2007 a 31/12/2009 TRF DA 5ª REGIÃO PREGÃO N.º 58/2009 24

* PVU = Unidade de Valor de Processador (Core**) ** O Core (unidade de processamento) é uma unidade funcional onde o software é executado. A cada core de processador é atribuído um número específico de Unidade de Valor de processador. O licenciamento atual do TSM é feito por Processor Value Unit - PVU (unidades de valor do processador). Explicação: 01(um) processador single-core (núcleo simples) de todas as plataformas corresponde a 100 Value Units. A renovação do licenciamento é feito através de pacotes de 10 Value Units por tipo de licença. Convém que o TRF da 5ª Região, mantenha as licenças regularizadas para garantir a continuidade do suporte autorizado e a utilização das novas versões do software IBM, garantindo assim, um bom funcionamento da geração de backups e restores de todas as informações corporativas e a recuperação rápida e eficiente, após um desastre ou falha. Tendo em vista a reintegração e renovação das licenças e suporte do software Tivoli Storage Manager (TSM), faz-se necessário este Termo de Referência. 2. OBJETO DA CONTRATAÇÃO O objeto desta contratação é a reintegração e renovação, suporte e garantia de licenças do software Tivoli Storage Manager, conforme especificações abaixo: 2.1. ITEM 01 Licenças TSM for Client s Extended Edition Qtd / PVU* 300 Descrição IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition 10 Processor Value Units (PVUs) Annual SW Subscription & Support Vigência da Licença Até 31/05/2011 2.2. ITEM 02 Licenças TSM for Databases (TDP Oracle) Qtd / PVU* 20 Descrição IBM Tivoli Storage Manager for Databases 10 Processor Value Units (PVUs) Annual SW Subscription & Vigência da Licença Até 31/05/2011 TRF DA 5ª REGIÃO PREGÃO N.º 58/2009 25

Support 2.3. ITEM 03 Licenças TSM for System Backup and Recovery (SYSBACK) Qtd / PVU* 20 Descrição IBM Tivoli Storage Manager for System Backup and Recovery 10 Processor Value Units (PVUs) Annual SW Subscription & Support 2.4. ITEM 04 Licenças TSM for Mail (Exchange) Qtd / PVU* 40 Descrição IBM Tivoli Storage Manager for Mail 10 Processor Value Units (PVUs) Annual SW Subscription & Support Vigência da Licença Até 31/05/2011 Vigência da Licença Até 31/05/2011 3. REQUISITOS EXIGIDOS DA CONTRATADA 3.1. As versões das licenças devem estar no último nível de atualização disponibilizado pelo fabricante; 3.2. As vigências das licenças devem obedecer às datas especificadas no Objeto da Contratação no ITEM01, ITEM02, ITEM03, ITEM04; 3.3. As quantidades de PVUs devem obedecer às quantidades especificadas no ITEM01, ITEM02, ITEM03, ITEM04 no Objeto da Contratação ; 3.4. A proposta deverá conter a descrição exata do objeto pedido neste Termo de Referência. 3.5. As Licenças TSM for Client s Extended Edition devem ser compatíveis com os sistemas operacionais: Microsoft Windows 2003 Enterprises SP2, Linux, AIX 5L e AIX 6. 3.6. As Licenças TSM for Databases (TDP Oracle) devem ser compatíveis com os sistemas operacionais: Microsoft Windows 2003 Enterprises SP2, Linux, AIX 5L e AIX 6. 3.7. As Licenças TSM for System Backup and Recovery (SYSBACK) devem ser compatíveis com o sistema operacional: AIX 5L e AIX 6. 3.8. As Licenças TSM for Mail (Exchange) devem ser compatíveis com o sistema operacional: Microsoft Windows 2003 Enterprises SP2. 4. REGIME DE EXECUÇÃO TRF DA 5ª REGIÃO PREGÃO N.º 58/2009 26

4.1. Os itens que integram o Objeto deverão ser entregues na Subsecretaria de Informática do TRF da 5ª Região, na Av. Martin Luther King, S/N, Cais do Apolo Recife PE. 4.2. A CONTRATADA terá prazo máximo de 30 (trinta) a contar da assinatura do contrato, para entregar o Objeto do ITEM 01, ITEM 02, ITEM 03 e ITEM04 5. OBRIGAÇÕES DA CONTRATADA 5.1. No momento da assinatura do Contrato a Empresa deverá apresentar declaração do respectivo fabricante comprovando ser uma revenda autorizada para a comercialização do(s) produto(s) oferecido(s), objeto(s) deste Termo de Referência, em todos os Estados que compõem o TRF da 5ª Região (Pernambuco, Paraiba, Sergipe, Rio Grande do Norte e Ceará). 5.2. A CONTRATADA deverá fornecer todas as mídias, em embalagens originais, necessárias à instalação das licenças especificadas no ITEM01, ITEM02, ITEM03 e ITEM04; 5.3. A CONTRATADA durante a vigência do Contrato deverá manter vínculo de revenda autorizada do respectivo fabricante para a comercialização do(s) produto(s) oferecido, objeto(s) deste Termo de Referência, em todos os Estados que compõem o TRF da 5ª Região (Pernambuco, Paraiba, Sergipe, Rio Grande do Norte e Ceará). 5.4. A CONTRATADA deverá obrigatoriamente através do fabricante do software IBM Brasil, prestar atendimento à CONTRATANTE na modalidade telessuporte no período da vigência das referidas licenças, sendo de 8 x 5 (oito horas por dia cinco dias na semana) de segunda a sexta, e para nível de prioridade 1 (ambiente parado) 24 x 7 (vinte e quatro horas, todos os dias da semana). 5.5. A CONTRATANTE terá direito a toda a atualização de versões, release e level durante o período de validade das licenças. 5.6. A CONTRATADA deverá entregar a prova de Titularidade correspondente às licenças renovadas, com a quantidade de PVUs, Part Number, descrição e data de vigência. 6. OBRIGAÇÕES DO CONTRATANTE 6.1. Acompanhar, fiscalizar e avaliar o serviço, objeto do presente contrato; 6.2. O recebimento do objeto desta contratação dar-se-á, pela Subsecretaria de Informática do TRF da 5ª Região. 6.3. Efetuar o pagamento em observância à forma estipulada pela Administração. 7. PAGAMENTO TRF DA 5ª REGIÃO PREGÃO N.º 58/2009 27