USER GUIDE PORTUGUESE MANUAL DO UTILIZADOR MVISION 9080 NET A MVISION NÃO SE RESPONSABILIZA PELA ALTERAÇÃO DO FIRMWARE. QUANDO É EFECTUADA TAL ALTERAÇÃO, O RECEPTOR PERDE A GARANTIA DE FÁBRICA. PARA EFECTUAR QUAISQUER PASSOS ABAIXO, CERTIFIQUE-SE DE QUE TODOS OS APARELHOS ELECTRÓNICOS (RECEPTOR E PC) NÃO FIQUEM SEM ENERGIA ELÉCTRICA. ALTERAÇÃO DO FIRMWARE 1. INSTALE O SOFTWARE MVISION E+ UTILS 2.02 OU SUPERIOR. 2. EFECTUE O DOWNLOAD EM http://www.hsmd.tv/ 3. LIGUE UM CABO NULLMODEM À PORTA RS232 DO RECEPTOR E DO PC. NÃO SE ESQUEÇA NESTE PASSO O RECEPTOR DEVE ESTAR DESLIGADO. O BOTÃO QUE SE ENCONTRA NA TRASEIRA DO APARELHO DEVE ESTAR NA POSIÇÃO OFF. PORTAS DE ENTRADA/SAÍDA DE UM PORTÁTIL 1
PORTA RS232 MVISION 9080 NET BOTÃO ON/OFF 4. LIGUE O CABO DO LNB, DE SEGUIDA O CABO SCART (OU VIA SINAL RF) À TV. FINALMENTE LIGUE O RECEPTOR NO BOTÃO ON/OFF, PASSE-O PARA A POSIÇÃO ON. 2
5 ESPERE ALGUNS INSTANTES ATÉ APARECER A INFORMAÇÃO CORRESPONDENTE A UM CANAL NO VISOR FRONTAL. INFORMAÇÃO SOBRE O CANAL NO VISOR 6. EXECUTE A APLICAÇÃO MVisionE+Utl.exe. 7 POR ALGUNS INSTANTES A TV FICA SEM SINAL DE VIDEO, PORQUE A APLICAÇÃO INFORMÁTICA TENTA ESTABILIZAR A COMUNICAÇÃO ENTRE RECEPTOR E PC. QUANDO ESTA ESTIVER ESTÁVEL, O RECEPTOR EMITE NOVAMENTE SINAL VÍDEO PARA A TV. 3
8. SELECCIONE A LÍNGUA QUE PRETENDE NO MENU LÍNGUA. 9. NO AMBIENTE FERRAMENTAS SELECCIONE ACTUALIZAR O FIRMWARE MVISION E+. 4
10. A APLICAÇÃO QUESTIONA O UTILIZADOR SOBRE O TIPO DE ENVIO DE SOFTWARE QUE PRETENDE. ESCOLHA COMO ACTUALIZAÇÃO DE SOFTWARE. 11. SEGUIDAMENTE, ESCOLHA A LOCALIZAÇÃO ONDE SE ENCONTRA O SOFTWARE A ENVIAR PARA O RECEPTOR. 5
12. ESCOLHA SEMPRE UM FIRMWARE ACTUAL. 13. VERIFIQUE SE O SOFTWARE NÃO TEM ERROS, VERIFICANDO A SUA ASSINATURA E O NOME DO FICHEIRO A ENVIAR. 6
14. PRESSIONE O BOTÃO ACTUALIZAR SOFTWARE. 15. DURANTE A TRANSFERÊNCIA DO FIRMWARE SURGEM DIVERSAS MENSAGENS NO RECEPTOR E NO ECRÃ DO PC. INFORMAÇÃO SOBRE A TRANSFERÊNCIA DO FIRMWARE 16. ESPERE ALGUNS INSTANTES ATÉ O RECEPTOR CARREGAR O FIRMWARE. SEJA PACIENTE. 7
17. NUNCA DESLIGUE O RECEPTOR E O PC, DURANTE A FASE DE TRANSFERÂNCIA DE FIRMWARE. 18. QUANDO SURGIR ESTA IMAGEM, ESPERE, NÃO FECHE A APLICAÇÃO DE TRANSFERÊNCIA, SEJA PACIENTE. 8
19. A VISUALIZAÇÃO DA IMAGEM ANTERIOR NÃO CORRESPONDE À REALIDADE, OU SEJA, É APENAS UMA ANTEVISÃO DO QUE O RECEPTOR VAI MOSTRAR NO VISOR. 20. APÓS A TRANSFERÊNCIA DO FIRMWARE PARA O RECEPTOR, ESTE INICIA O PROCESSO DE INSTALAÇÃO INÍCIO DA INSTALAÇÃO DO SOFTWARE EFECTUADA PELO RECEPTOR 21. OBSERVE TODAS AS INFORMAÇÕES QUE SURGEM NO ECRÃ DO PC E NO VISOR DO RECEPTOR. 9
22. A INSTALAÇÃO DEMORA ALGUNS SEGUNDOS. INFORMAÇÃO SOBRE A INSTALAÇÃO DO SOFTWARE 23. O PC FINALIZA O PROCESSO, MAS, NÃO DEVE DESLIGAR O RECEPTOR DANIFICA-O NESSE INSTANTE. ESPERE MAIS UM POUCO. A MENSAGEM GOOD, SURGIRÁ NO VISOR DO RECEPTOR DENTRO DE INSTANTES. MENSAGEM FINAL 24. AGORA SIM. O PROCESSO DE INSTALAÇÃO ENCONTRA-SE CONCLUÍDO. 25. ESPERE CERCA DE 20 SEGUNDOS. DESLIGUE-O ATRAVÉS DO BOTÃO ON/OFF. 10
26. O VISOR APAGA-SE. ESPERE 20 SEGUNDOS. DESLIGUE O CABO NULLMODEM E LIGUE O RECEPTOR. 27. FECHE A APLICAÇÃO MVISION, PRIMA O BOTÃO FECHAR. 11
PESQUISA AUTOMÁTICA DE CANAIS 1. O RECEPTOR INICIA O NOVO FIRMWARE NUM ESPAÇO DE TEMPO DE 2 MINUTOS. 2. INICIE A PESQUISA DE CANAIS NO RECEPTOR, PRIMA MENU, DEPOIS INSTALAÇÃO, AJUSTE NORMAL, O RECEPTOR DETECTA O SATÉLITE QUE ESTÁ A RECEBER. 3. NO MESMO MENU INSTALAÇÃO SELECCIONE PESQUISA DE CANAL, PRESSIONE PROCURAR E O MVISION COMEÇA O SEU VARRIMENTO DE FREQUÊNCIAS. 4. NO LADO ESQUERDO DO ECRÃ ENCONTRAM-SE TODAS AS TV S E RÁDIOS ENCONTRADAS PELO RECEPTOR. DURANTE ESTA PESQUISA O RECEPTOR MOSTRA ATRAVÉS DE GRÁFICOS DE BARRAS A INTENSIDADE DO SATÉLITE E A RESPECTIVA QUALIDADE DE SINAL DIGITAL. 5. QUANDO O PROCESSO TERMINA, PRIMA OK QUE SE ENCONTRA NA CAIXA DE MENSAGENS MVISION. 6. PRIMA CERCA DE 5 VEZES O BOTÃO EXIT DO SEU COMANDO. 12
INSERÇÃO DE UMA LISTA PREDEFINIDA 1. LIGUE UM CABO NULLMODEM À PORTA RS232 DO RECEPTOR E DO PC. NÃO SE ESQUEÇA NESTE PASSO O RECEPTOR DEVE ESTAR DESLIGADO. O BOTÃO QUE SE ENCONTRA NA TRASEIRA DO APARELHO DEVE ESTAR NA POSIÇÃO OFF. PORTAS DE ENTRADA/SAÍDA DE UM PORTÁTIL PORTA RS232 MVISION 9080 NET 13
BOTÃO ON/OFF 2. LIGUE O CABO DO LNB, DE SEGUIDA O CABO SCART (OU VIA SINAL RF) À TV. FINALMENTE LIGUE O RECEPTOR NO BOTÃO ON/OFF, PASSE-O PARA A POSIÇÃO ON. 3 ESPERE ALGUNS INSTANTES ATÉ APARECER A INFORMAÇÃO CORRESPONDENTE A UM CANAL NO VISOR FRONTAL. INFORMAÇÃO SOBRE O CANAL NO VISOR 14
4. EXECUTE A APLICAÇÃO MVisionE+Utl.exe. 5 POR ALGUNS INSTANTES A TV FICA SEM SINAL, PORQUE A APLICAÇÃO INFORMÁTICA TENTA ESTABILIZAR A COMUNICAÇÃO ENTRE RECEPTOR E PC. QUANDO ESTA ESTIVER ESTÁVEL, O RECEPTOR EMITE NOVAMENTE SINAL VÍDEO PARA A TV. 6. NO MENU FICHEIRO CARREGUE SOBRE CARREGAR CANAIS. 15
7. ESCOLHA A OPÇÃO BINARY FILE. 8. LOCALIZE O FICHEIRO DE EXTENSÃO *.DAT E SELECCIONE-O. 9. O PC INICIA A TRANSFERÊNCIA DA LISTA PARA O RECEPTOR. 10. A INSTALAÇÃO DEMORA ALGUNS SEGUNDOS. INFORMAÇÃO SOBRE A INSTALAÇÃO DO FICHEIRO 16
11. PRIMEIRO SURGE A MENSAGEM GOOD NA APLICAÇÃO MVISION E+. 12. O PC FINALIZA O PROCESSO, MAS, NÃO DEVE DESLIGAR O RECEPTOR DANIFICA-O NESSE INSTANTE. ESPERE MAIS UM POUCO. A MENSAGEM GOOD, SURGIRÁ NO VISOR DO RECEPTOR DENTRO DE INSTANTES. MENSAGEM FINAL 17
13. AGORA SIM. O PROCESSO DE INSTALAÇÃO ENCONTRA-SE CONCLUÍDO. 14. ESPERE CERCA DE 20 SEGUNDOS. DESLIGUE-O ATRAVÉS DO BOTÃO ON/OFF. 18
ACTIVAÇÃO DO SMARTCARD 1. LIGUE O RECEPTOR. 2. PRESSIONE A TECLA MENU. 3. VERIFIQUE TODAS AS OPÇÕES VISÍVEIS. 4. UTILIZE O CÓDIGO SECRETO, SECRET CODE, PARA ACTIVAR O SMARTCARD. PRIMA A TECLA 9 VÁRIAS VEZES ATÉ SEGUIR O SUB- MENU SMARTCARD. 19
5. VISUALIZE O MENU E VERIFIQUE AS ALTERAÇÕES, O SURGIMENTO DE UM NOVO SUB-MENU. 6. PERCORRA OS DIFERENTES MENUS DO SMARTCARD. 20
7. ENTRE EM KEY MANAGER. 8. PERCORRA OS MENUS ATÉ AO SYSTEM 4, REFERENTE À CODIFICAÇÃO NAGRAVISION. ENTRE. 21
9. ESCOLHA O PROVIDER 1 E VERIFIQUE AS SUAS CHAVES. 10. PRESSIONE DIVERSAS VEZES, NO COMANDO, O BOTÃO EXIT. 11. ESCOLHA O CANAL QUE PRETENDE VER. APÓS ALGUNS INSTANTES SURGE A MENSAGEM CODIFICADO NO CANTO SUPERIOR ESQUERDO. MAS, ELE EFECTUA A LEITURA DA CHAVE CORRECTA EM MILÉSIMOS DE SEGUNDO E DESCODIFICA O CANAL EM CAUSA. SIC NOTÍCIAS SPORTV ENJOY 22
MATERIAL NECESSÁRIO: PARA O PROCESSO DE ACTUALIZAÇÃO DE FIRMWARE, NECESSITA DE UM RECEPTOR, DE UM PC COM PORTA RS232 E DE UM CABO NULLMODEM. RECEPTOR MVISION E+ 9080 NET ENJOY CABO NULLMODEM FREE SAT FINDER 2006 23