FERRAMENTAS PNEUMÁTICAS www.portercable.com.br CONSUMIDOR, EXIJA O PREENCHIMENTO DO NÚMERO DA SÉRIE DA MÁQUINA EM SEU DOCUMENTO FISCAL CPC2008 PORTER-CABLE Rod. BR 050, s/nº - km 167, Dist. Industrial II Uberaba - MG - CEP 38064-750 Indústria Brasileira - SAC 0800 703 4644 REPRESENTANTE:

C a t á l o g o P r o d u t o s P i n a d o r G r a m p e a d o r P r e g a d o r C h a v e d e I m p a c t o L i x a d e i r a P i s t o l a d e P i n t u r a R e t í f i c a A n g u l a r E s m e r i l h a d e i r a 0 3 0 5 0 6 0 7 0 9 1 1 1 3 1 3 Porter-Cable, produtos de alta performance e tecnologia de ponta. Tr a d i ç ã o, i n o v a ç ã o, c o m p r o m i s s o e q u a l i d a d e s ã o a l g u n s d o s e l e m e n - t o s q u e g a r a n t e m o s u c e s s o d e s s e s 1 0 0 a n o s d a P o r t e r - C a b l e n o m e r c a d o d e f e r r a m e n t a s. S e m p r e t r a z e n d o n o v i d a d e s e c o n t r i b u i n d o c o m o a v a n ç o n a c a t e g o r i a, a P o r t e r - C a b l e t o r n o u - s e u m a d a s m a i s i m p o r t a n t e s p r o d u t o r a s d e f e r r a m e n t a s e l é t r i c a s p r o f i s s i o n a i s p a r a t r a b a l h o e m m a d e i r a. S e r r a d e C o r t e 1 4 H o j e é c o n s i d e r a d a p e l o s m a i s c o n c e i t u a d o s n o m e s d o r a m o, S e r r a T i c o T i c o 1 4 u m a m a r c a d e r e f e r ê n c i a e p a d r ã o d e e x c e l ê n c i a ú n i c o s. C h a v e d e C a t r a c a 1 5 A i n o v a ç ã o c o n t i n u a c o m a l i n h a 2 0 0 7 / 2 0 0 8, p r o d u t o s d e a l t a F u r a d e i r a A n g u l a r 1 6 p e r f o r m a n c e e t e c n o l o g i a d e p o n t a a t e n d e n d o a s n e c e s s i d a d e s d o s F u r a d e i r a R e v e r s i v e l 1 6 p r o f i s s i o n a i s m a i s e x i g e n t e s. E m t o d o s o s n í v e i s d e d e s e m p e n h o. w w w. p o r t e r c a b l e. c o m. b r

P I N A D O R F E R R A M E N TA S P N E U M Á T I C A S 1000 PINOS ÓLEO FN250B - 039404025029 PINADOR FN250B NÃO UTILIZA ÓLEO 1000 PINOS PINADOR BN138 BN138-028877597409 Gatilho de dupla ação permite escolher o modo de repetição ou modo individual Carregador de pinos de fácil visualização Ajuste rápido de profundidade para maior precisão do trabalho, utilizando vários tamanhos de pinos Direcionador de escape de ar traseiro deixando a área de trabalho livre de óleo. Gatilho com disparo sequencial Carregador de pinos de fácil visualização Ajuste rápido de profundidade para maior precisão do trabalho, utilizando vários tamanhos de pinos Direcionador de escape de ar de fácil ajuste para adequar a cada aplicação Mecanismo interno de pistões, mantém o pistão em sua posição inicial para um golpe mais preciso Capacidade: 100 pinos Peso: 1,7kg Indicador para avisar quando os pinos estão acabando Capacidade: 100 pinos Peso: 1kg Pinos T16 Espessura: 1,6mm (16 GA) Comprimento: 19 a 64mm 19mm 64mm Pinos F18 Espessura: 1,2mm (18 GA) Comprimento: 16 a 36mm 1,2mm 16mm 36mm 1,6mm 1000 PINOS BN200B - 028877597508 PIN100-039404001016 2000 PINOS ÓLEO PINADOR BN200B PINADOR PIN100 Gatilho de dupla ação permite escolher o modo de repetição ou modo individual Carregador de pinos de fácil visualização Ajuste rápido de profundidade para maior precisão do trabalho, utilizando vários tamanhos de pinos Direcionador de escape de ar traseiro deixando a área de trabalho livre de óleo. Indicador para avisar quando os pinos estão acabando NÃO UTILIZA ÓLEO Gatilho duplo Carregador de pinos de fácil visualização O ar é expulso pela parte posterior, deixando o óleo e a fumaça longe do trabalho Capacidade: 170 pinos Peso: 0,9kg 60 a 100 PSI Capacidade: 100 pinos Peso: 1,1kg Pinos F18 Espessura: 1,2mm (18 GA) Comprimento: 15 a 50mm 1,2mm 15mm 50mm Micropinos Espessura: 0,6mm (23 GA) Comprimento: 13 a 25mm 0,6mm 13mm 25mm 03 04

G R A M P E A D O R e P R E G A D O R ÓLEO GRAMPEADOR US58 US58-039404000583 ÓLEO GRAMPEADOR MS200 MS200-039404002006 Gatilho de dupla ação permite escolher o modo de repetição ou modo individual Carregador de grampos de fácil visualização Carregador de grampos de fácil visualização Pequeno e leve para um fácil manuseio O ar é expulso pela parte posterior, deixando o óleo e a fumaça longe do trabalho Capacidade: 185 grampos Peso: 0,9 kg Recarga dos grampos realizada pela parte superior e projetada para acomodar duas fileiras de 70 grampos ou três de 50 Sistema de pistão reforçado com anel de Teflon, substituindo os tradicionais anéis O'Rings de borracha, para aumentar sua vida útil Grampos Espessura: 0,7mm (22 GA) Comprimento: 6,4 a 16mm Largura: 9,3mm 9,3mm 6,4mm 16mm 0,7mm CÓDIGO DESCRIÇÃO CÓDIGO DE BARRAS QUANTIDADE MEDIDA US38G US12G US58G Cx. Grampos 3/8 Cx. Grampos 1/2 Cx. Grampos 5/8 39404108494 39404108500 39404108517 10.000 10.000 10.000 10mm 13mm 16mm Direcionador de escape de ar de fácil ajuste para adequar a cada aplicação Capacidade: 150 grampos COIL350-039404350008 Peso: 2,9 kg PREGADOR COIL350 Grampos 14 Espessura: 1,6mm (16 GA) Comprimento: 25 a 50mm Largura: 11,1mm (7/16 ) 11.1mm 25mm 50mm Corpo em magnésio para maior resistência e menor peso Gatilho de dupla ação permite escolher o modo sequencial por contato ou único Carregador de pregos de fácil visualização 1,6mm Ajuste rápido de profundidade para maior precisão de trabalho utilizando vários tamanhos de pregos Direcionador de escape de ar de fácil ajuste para adequar a cada aplicação Sistema de auto-rendimento para as tarefas mais exigentes 2000 GRAMPOS ÓLEO GRAMPEADOR NS150A NS150A - 039404001504 O carregador de pregos se ajusta rapidamente a qualquer extenção Capacidade: 225 a 300 pregos Peso: 3,6 kg Pregos A90 Diâmetro: 2,5 a 3,3mm Comprimento: 38 a 90mm Cabeça redonda: Ø 5,6 a 7,5mm 7,5mm 38mm 90mm 3,3mm Gatilho de dupla ação permite escolher o modo sequencial por contato ou único Carregador de grampos de fácil visualização COIL250-039404250001 Ajuste rápido de profundidade para maior precisão do trabalho Direcionador de escape de ar de fácil ajuste para adequar a cada aplicação Capacidade: 100 grampos Peso: 1 kg Carcaça de Alumínio de baixo peso PREGADOR COIL250 Direcionador de escape de ar de fácil ajuste em 360º Grampos 90 Espessura: 1,2mm (18 GA) Comprimento: 13 a 38mm Largura: 6,35mm (1/4 ) 6.35mm 13mm 38mm 1,2mm Carregador de pregos com ajuste rápido para qualquer extensão de prego Ajuste rápido de profundidade e com precisão Capacidade 225 a 300 Pregos Peso 2,7kg Pregos A90 38mm 90mm Diâmetro: 2,5 a 3,3mm 3,3mm Comprimento: 38 a 90mm 05 06

CHAVE DE IMPACTO 3,5 4,2 PT502-039404005021 PT382-039404003829 CHAVE DE IMPACTO 3/8 PT382 Torque: 17 Kgfm (167Nm) a 90 PSI 10.000 RPM Mecanismo de encaixe do soquete durável Gatilho de velocidade variável para controle preciso Chave de mudança de rotação de um toque apenas Peso: 2 Kg CHAVE DE IMPACTO 1/2 PT502 Torque: 70 Kgfm (686Nm) a 90 PSI 8.000 RPM Mecanismo de encaixe do soquete durável Gatilho de velocidade variável para controle preciso Chave de mudança de rotação de um toque apenas Peso: 3,6 Kg 4,2 7,5 PT751-039404007513 CHAVE DE IMPACTO 1/2 PT501 Torque: 55 Kgfm (540Nm) a 90 PSI 7.000 RPM Mecanismo de encaixe do soquete durável Gatilho de velocidade variável para controle preciso Chave de mudança de rotação de um toque apenas Peso: 3 Kg PT501-039044005014 CHAVE DE IMPACTO 3/4 PT751 Torque: 110 Kgfm (1079Nm) a 90 PSI 5.000 RPM Mecanismo de encaixe do soquete durável Gatilho de velocidade variável para controle preciso Chave de mudança de rotação de um toque apenas Peso: 6 Kg 07 08

L I X A D E I R A PTS4-039404130648 LIXADEIRA ORBITAL 5 PTS4 LIXADEIRA ROTATIVA E ORBITAL 6 PTS1 10.000 RPM a 90 PSI Movimento orbital e rotativo para remoção rápida e acabamento fino Inclui uma base para lixa Peso: 2,0 Kg PTS1-039404100009 8,5 15 12.000 RPM a 90 PSI Órbita de 3/16 Sistema de sucção Leve e desenho anatômico para melhor controle do lixamento Peso: 1,2 Kg PTS6-039404130662 15 LIXADEIRA ORBITAL 5 PTS6 12.000 RPM a 90 PSI Órbita de 3/32 Sistema de sucção Leve e desenho anatômico para melhor controle do lixamento Peso: 1,2 Kg 12,5 LIXADEIRA DE ALTA VELOCIDADE PTS2 18.000 RPM a 90 PSI Motor equilibrado de 1/2 HP de baixa vibração Inclui bases para lixas de 3, 4,5 e 5,5 Peso: 1,7 Kg PTS2-039404222220 PTS8-039404130686 LIXADEIRA ORBITAL 6 PTS8 12.000 RPM a 90 PSI Órbita de 3/16 Sistema de sucção Leve e desenho anatômico para melhor controle do lixamento Peso: 1,2 Kg 15 09 10

P I S T O L A D E P I N T U R A @40PSI 9,6 F E R R A M E N TA S P N E U M Á T I C A S PSH3-039404000545 PISTOLA DE PINTURA GRAVIDADE PSH3 Reservatório de 600ml / Bico de 1,4mm Corpo em ferro fundido para maior durabilidade Sistema de ajuste de fluxo de ar e spray para melhor precisão na operação de pintura @40PSI 8,5 PISTOLA DE PINTURA HVLP PSH1 Reservatório de 600ml / Bico de 1,5mm Sistema de ajuste de fluxo de ar e spray para melhor precisão na operação de pintura Orifício de saída e bico em aço inoxidável Inclui válvula de ajuste de ar com regulador Peso: 1,2 Kg PSH1-039404001115 Orifício de saída e bico em aço inoxidável Peso: 1,2 Kg OUTRO BICO DISPONÍVEL Bico: PTA29 Bico 2.00 mm Aplicações: líquidos de média a alta densidade incluindo látex, acrílicos, primes e epoxies. OUTROS BICOS DISPONÍVEIS Bico: PTA22 Bico 2.00 mm Aplicações: líquidos de média a alta densidade incluindo látex, acrílicos, primes e epoxies. Bico: PTA23 PSH2-039404202024 @60PSI 3,6 Bico 2.2 mm aplicações: líquidos de baixa a média densidade incluindo laquê, seladores, acabamentos automotivos e epoxies. PISTOLA DE PINTURA GRAVIDADE P/ DETALHE PSH2 Reservatório de 125ml / Bico de 0,8mm Sistema de ajuste de fluxo de ar e spray separados que permite ajustes finos e precisos Peso: 0,6 Kg OUTRO BICO DISPONÍVEL Bico: PTA26 Bico 1.20 mm 11 12

R E T Í F I C A e E S M E R I L H A D E I R A S E R R A D E C O R T E e S E R R A T I C O T I C O PTX3-039404333339 5,5 5,5 RETÍFICA ANGULAR 1/4 PTX2 22.000 RPM a 90 PSI Ângulo de 105º permite acesso em locais estreitos Desenho compacto e leve Gatilho com pino de segurança Inclui pinças de 1/8 e 1/4 Peso: 0,90 Kg PTX2-039404022226 SERRA DE CORTE 3 PTX3 23.000 RPM a 90 PSI Saída traseira de ar direciona os resíduos para longe da aplicação Guarda de proteção de metal Inclui disco de corte Peso: 1,1 Kg PTX5-039404555557 SERRA TICO TICO PTX5 ESMERILHADEIRA 4 PTX4 PTX4-039404444448 6,2 5.000 GPM a 90 PSI Sistema de troca rápida da lâmina Pino de segurança no gatilho 2,0 11.000 RPM a 90 PSI Inclui lâmina de 24 dentes para madeira e 32 dentes 3 posições para empunhadura para metal Guarda de proteção de metal Capacidade máximo em metal 1/16 e 1/2 em madeira Potente motor de 3/4 HP Peso: 1,3 Kg Inclui disco de desbaste Peso: 2,3 Kg 13 14

C H A V E D E C AT R A C A F U R A D E I R A 4,9 4,5 PTD381-039404381002 FURADEIRA ANGULAR REVERSÍVEL 3/8 PTD381 CHAVE DE CATRACA 3/8 PTR381 PTR381-039404038104 Torque: 7 Kgfm (69 Nm) a 90 PSI 160 RPM Cabeça compacta para facilidade de acesso em áreas estreitas Gatilho de velocidade variável para controle adicional para conforto e estabilidade Peso: 1,5Kg 1.800 RPM a 90 PSI Mandril sem chave para troca rápida de brocas Desenho anatômico para trabalho em lugares estreitos Peso: 1,4 Kg 6,0 PTD501-039404050106 FURADEIRA REVERSÍVEL 1/2 PTD501 500 RPM a 90 PSI Chave de troca de rotação de um toque apenas Gatilho de velocidade variável para controle preciso Empunhadura ajustável para melhor controle Mandril sem chave para troca rápida de brocas Peso: 2,3 Kg 15 16

Anotações w w w. p o r t e r c a b l e. c o m. b r