CONTRAÇÕES Até 15/3 Foto: Joana França Brasília / 2015 CCBB MAR
Galerias I, III e IV, Pavilhão II e Praça Gumhead, de Douglas Coupland CICLO CRIAR COM O QUE TEMOS Até 20/4 Entrada franca. Classificação indicativa: livre. qua - qui - sex - sáb - dom - seg Comemorando 100 anos dos primeiros ready-made de Marcel Duchamp, artista que inovou ao promover o deslocamento de objetos comuns para o cenário de exposições de arte, a mostra reúne 15 artistas de diversas nacionalidades (Daniel Canogar, Daniel Senise, Douglas Coupland, Joana Vasconcelos, Julia Castagno, Lorenzo Durantini, Michael Sailstorfer, Michelangelo Pistoletto, Pedro Reyes, Daniel Rozin, Petah Coyne, Ryan Gander, Song Dong, Tara Donovan, Tayeba Begum Lupi). Por meio de esculturas, instalações, vídeos e performance, a exposição propõe novos significados a partir de objetos do cotidiano. Curadoria de Marcello Dantas.
Galeria II e Pavilhão I Jonas, de Wagner Barja EXPERIÊNCIA TUMULTO III Até 20/4 Entrada franca. Classificação indicativa: livre. qua - qui - sex - sáb - dom - seg O artista Wagner Barja, defensor da arte contemporânea popular, reconstitui seu universo plástico em 27 obras (poesia visual, vídeo-objeto, instalações, esculturas, fotografias de grandes dimensões e vídeos que apresentam performances e intervenções urbanas) realizadas ao longo de sua carreira, além de obra inédita concebida especialmente para a exposição. CURTA AO MEIO-DIA Até 26/4 12h Programa ideal para animar o almoço do final de semana. Ao longo de seis meses, sessões de curtas-metragens produzidos em Brasília permitirão conhecer melhor a produção da cidade. Os filmes foram distribuídos em cinco programas: Curtas Premiados, Especial Crianças, Visões de Brasília, Curtas Universitários e Clássicos de Brasília. Neste mês, confira o programa Curtas Universitários. Divulgação sex - sáb - dom Entrada franca. Confira a programação completa e classificação indicativa no fôlder da mostra ou em bb.com.br/cultura. * Retirada de senha uma hora antes do evento.
Jardins Divulgação AMÉFRICA E CASULO Entrada franca. Classificação indicativa: livre. Vão Central qua - qui - sex - sáb - dom - seg Casulo é um espaço de diversão e arte voltado ao público infantil, inaugurado em 16 de março de 2008. As quatro esculturas são obras do artista brasiliense Darlan Rosa e foram projetadas, principalmente, para possibilitar a interatividade entre pais e filhos e aproximar as crianças da arte. Améfrica é uma instalação idealizada pela escultora e artista paulista Denise Milan, que busca sintetizar a mudança da vida por meio de pedras, que mudam de forma com o passar do tempo e que podem ser moldadas diante da interferência da energia do ambiente. ESTAÇÃO CULTURAL T-BONE 17h30 às 20h Escolha um livro. Leve, leia, passe para um amigo ou devolva à Estação. Compartilhe leitura, compartilhe cultura. No CCBB, acesse a Internet wi-fi gratuita com a senha cidadania. A Estação Cultural T-Bone CCBB é uma parceria do CCBB com o Espaço T-Bone Cultural e a Fundação Banco do Brasil. Divulgação qua - qui - sex - sáb - dom - seg Gratuito. 07/03, 17h 3ª Edição do Sarau Poético com os poetas Vicente de Sá e Jorge Amâncio, entre outros. Apresentação musical de Myrlla Muniz. Classificação indicativa: livre.
Teatro I Divulgação CONTRAÇÕES Até 15/3 Classificação indicativa: 14+ Duração: 80 min Ingressos: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia). sex: 21/ sáb: 18h30 e 21h/ dom: 18h No espaço de um escritório em uma grande corporação, a funcionária Emma (Débora Falabella) é convocada por sua gerente (Yara de Novaes), que lhe pede para ler em voz alta uma cláusula contratual que proíbe aos funcionários qualquer relação sentimental ou sexual com outro empregado da empresa. Nos encontros seguintes, a gerente, exorbitando seus poderes, exibe diferentes facetas para manipular Emma. A fim de manter o emprego, a funcionária se submete ao assédio moral de sua superior, o que expõe a sua privacidade e causa danos à sua vida particular. Direção: Grace Passô. Ideias Teatro I Divulagação OSSOBUCO 30/3 20h Entrada franca. Classificação indicativa: 16+ *Retirada de senha uma hora antes do evento. seg Pausa pra conversar. Pausa pra pensar. Palestras gratuitas mensais com temas variados, desde comunicação e tecnologia até turismo e educação, sempre com quatro palestrantes convidados, em formato democrático e de fácil acesso.
Teatro I POR OUTRAS BANDAS SEMANA DA FRANCOFONIA: BASTIAN BAKER 26/3 20h Complementando a Semana de Francofonia, o CCBB Brasília recebe espetáculo do cantor e compositor pop suíço Bastian Baker, sucesso de público e crítica em seu país. Divulgação qui Entrada franca. Classificação Indicativa: 10+ Duração: 60 min. Cena do Filme O Rei da, de Martin Scorcese, com Jerry Lewis e Robert de Niro qua - qui - sex - sáb - dom - seg JERRY LEWIS, O REI DA COMÉDIA Até 16/3 A mostra reúne 23 filmes do diretor, ator e roteirista Jerry Lewis, gênio da comédia americana, exaltado mais pela exigente crítica francesa que pela imprensa de seu próprio país. Jerry, com seu estilo escrachado, se destacou pela ousadia com que radicalizou a estética e a qualidade performática vigente, característica que levou um dos maiores expoentes do cinema de vanguarda, Jean-Luc Godard, a reconhecê-lo como o único diretor americano que fez filmes progressistas. 07/03, 20h40 Debate. Ingressos: R$ 4 (inteira) e R$ 2 (meia). Confira a programação completa e classificação indicativa no fôlder da mostra ou em bb.com.br/cultura.
Teatro I OS FILHOS DOS CARAS 21 a 29/3 Os Filhos dos Caras são jovens talentos que trazem no DNA o legado de grandes nomes da black music que revolucionaram a música brasileira: Tim Maia, Jair Rodrigues e Wilson Simonal. Esses gigantes da cultura brasileira serão reverenciados nos shows de Jair Oliveira e Luciana Mello, filhos de Jair Rodrigues, nos dia 21 e 22 de março, respectivamente; Léo Maia, filho de Tim Maia, no dia 27; e os filhos de Simonal: Simoninha, dia 28 e Max de Castro, no dia 29. Filhos dos caras que trouxeram à nossa história musical uma contribuição sem fim. Divulgação sex e sáb: 21h/ dom: 20h Classificaçãoindicativa: livre. Duração: 80 min. Ingressos: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia) e Sala Multiuso Cena de Kiriku e a Feiticeira, de Michel Ocelot SEMANA DA FRANCOFONIA 18 a 22/3 Entrada franca. Confira a programação completa e classificação indicativa no fôlder da mostra ou no site bb.com.br/cultura. qua - qui - sex - sáb - dom O CCBB Brasília recebe a 17ª edição das atividades da Semana da Francofonia, uma iniciativa do grupo da Francofonia que anualmente realiza uma série de atividades culturais, acadêmicas e musicais cujo elo em comum é a língua francesa. A Semana inclui em sua programação espetáculo de música (Por Outras Bandas) e mostra de cinema, com destaque para a exibição do longa-metragem franco-belga de animação Kiriku e a Feiticeira, dirigido por Michel Ocelot.
Divulgação Tiago Tunes Clube do Choro sáb: 15h RODA DE CHORO BISTRÔ BOM DEMAIS A parceria do CCBB e do Clube do Choro continua com as apresentações da Roda de Choro no Bistrô Bom Demais. São grandes e já renomadas promessas da cidade que animam os três últimos sábados de março. Dia 14: Tiago Tunes Trio Dia 21: Quarteto Capivara Dia 28: Sai da Frente Entrada franca. Classificação indicativa: livre. Divulgação CINEMA NUEVA MIRADA 25 a 30/3 Ingressos: R$ 4 (inteira) e R$ 2 (meia) Confira a programação completa no site bb.com.br/cultura qua - qui - sex - sáb - dom seg O CCBB recebe a Mostra Itinerante do Festival Internacional de Nueva Mirada, resultado de uma parceria entre o Departamento Nacional do Sesc e da associação civil sem fins lucrativos Nueva Mirada. São 10 programas com filmes de longa e curta metragem voltados para crianças e adolescentes e divididos por classificação etária. Que propõem um novo olhar sobre a vida. São filmes fora dos circuitos comerciais de TV e cinema e abarcam a realidade da infância e juventude de diversos países. Com uma programação organizada por idades, de 4 a 8 anos, de 9 a 12 anos, de 13 a 15 anos e de 16 anos em diante, o Festival Internacional de Nueva Mirada é uma oportunidade única para a comunidade educativa e para as famílias assistirem a obras audiovisuais que os circuitos comerciais de cinema e televisão não sonham incluir.
Área Externa Divulgação PROGRAMA EDUCATIVO qua - qui - sex - sáb - dom - seg O CCBB oferece gratuitamente visitas mediadas às exposições em cartaz, além de atividades especiais nos fins de semana. O atendimento é oferecido às escolas e grupos mediante agendamento prévio. Verifique diariamente a disponibilidade de visitas para público espontâneo. Telefone para agendamento: 61 3108 7624 e 3108 7623. Atividades do Programa Educativo Em Cantos e Contos Sábados e domingos, 11h e 15h Indicação: 5+ Laboratório de Artes Visuais Sábados e domingos, às 17h Indicação: a partir de 10 anos. Crianças entre 6 e 9 anos mediante supervisão. Laboratório Aberto Sábados e domingos, entre 9h e 18h Indicação: 6+ Pequenas Mãos Sábados e domingos, 14h Indicação: somente para crianças de 3 a 6 anos Livro Vivo Sábados e domingos, 13h Indicação: livre Musicando Sábados e domingos, 16h Indicação: 7+ Visita Mediada Quarta a segunda * Consultar horários disponíveis no balcão de informações do Programa Educativo. Indicação: 5+
INGRESSO HORÁRIO INFORMAÇÕES GERAIS HORÁRIO Entrada Franca COMO CHEGAR FUNCIONAMENTO Quarta a segunda, das 9h às 21h. INGRESSO Fechado às COMO CHEGAR terças-feiras. www.upingressos.com.br 10% dos ingressos serão disponibilizados gratuitamente para o público de baixa renda. INGRESSOS Não é permitida a entrada nas salas Horário de funcionamento da de exposições portando bolsas, billheteria: 13h às 21h mochilas e grandes volumes. Clientes e funcionários BB, estudantes, pessoas com Não é permitida a entrada no teatro deficiência e maiores de 60 anos e nas salas de exposição portando pagam meia-entrada. alimentos ou bebidas. Os ingressos começam a ser vendidos dois sábados antes do Existem guarda-volumes atrás da evento. Para mostras de cinema os bilheteria. ingressos são vendidos no dia. Não será permitida a entrada após A venda de ingressos por o início dos eventos no teatro. espetáculo é limitada HORÁRIO a quatro INGRESSO unidades por pessoa. ENDEREÇO Nos eventos gratuitos, as senhas Centro Cultural Banco do Brasil podem ser retiradas com uma SCES, Trecho 2 hora de antecedência à respectiva sessão. Será entregue uma senha Brasília/DF por pessoa. (61) 3108 7600 e debates: SAC 0800 729 0722 entrada franca. Ouvidoria BB 0800 729 5678 Teatro e música: R$ 10 (inteira) Deficiente Auditivo e R$ 5 (meia). ou de Fala 0800 729 0088 : R$ 4 (inteira) e R$ 2 (meia). Licença de funcionamento nº 00340/2011. Os ingressos para os eventos do Governo do Distrito Federal/ CCBB Brasília estão disponíveis Brasília/ Distrito Federal. para venda no site: Validade: prazo indeterminado. INFORMAÇÕES PROMOÇÕES CURIOSIDADES /ccbb.brasilia @ccbb_df /ccbbbrasilia Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confira a página do CCBB no Facebook. Ministério da Cultura Ministério da Cultura Programação mensal completa bb.com.br/cultura Ministério da Cultura
1 DOMINGO 5 QUINTA Brasília / 2015 CALENDÁRIO MAR 12 Curta ao Meio Dia Teatro 18h Contrações 2 SEGUNDA 4 QUARTA 6 SEXTA Teatro 21h Contrações 7 SÁBADO
Teatro 18h30 e 21h Contrações Ideias 17h 3º Sarau Poético T Bone Cultural 8 DOMINGO Teatro 18h Contrações 9 SEGUNDA 11 QUARTA 12 QUINTA 13 SEXTA Teatro 21h Contrações 14 SÁBADO Teatro 18h30 e 21h Contrações Música 15h Roda de Choro: Tiago Tunes Trio 15 DOMINGO Teatro 18h Contrações 16 SEGUNDA o que Temos 18 QUARTA
Semana da Francofonia 19 QUINTA Semana da Francofonia 20 SEXTA Semana da Francofonia 21 SÁBADO Semana da Francofonia Música 15h Roda de Choro: Quarteto Capivara 21h Os Filhos dos Caras: Jair de Oliveira 22 DOMINGO Semana da Francofonia Música 20h Os Filhos dos Caras: Luciana Oliveira 23 SEGUNDA 25 QUARTA Nueva Mirada 26 QUINTA o que Temos Música 20h Por Outras Bandas: Semana da Francofonia (Bastian Baker) Nueva Mirada 27 SEXTA Nueva Mirada Música 21h Os Filhos dos Caras: Léo Maia 28 SÁBADO Nueva Mirada Música 15h Roda de Choro: Sai da Frente 21h Os Filhos dos Caras: Simoninha 29 DOMINGO
Música 20h Os Filhos dos Caras: Max de Castro 12h Curta ao Meio Dia Nueva Mirada 30 SEGUNDA Ideias 20h Ossobuco Nueva Mirada Até 20/4 Closed on Tuesdays PROGRAM MAR CYCLE CREATING WITH WHAT WE HAVE Until April 20 Celebrating 100 years of the first readymade by Marcel Duchamp, an artist who broke new ground by promoting the transfer of common objects into the scenario of art exhibitions, Cycle: Creating with what we have brings together 15 artists of different nationalities (Daniel Canogar, Daniel Senise, Douglas Coupland, Joana Vasconcelos, Julia Castagno, Lorenzo Durantini, Michael Sailstorfer, Michelangelo Pistoletto, Pedro Reyes, Daniel Rozin, Petah Coyne, Ryan Gander, Song Dong, Tara Donovan, and Tayeba Begum Lupi). Through sculptures, installations, and performances, the exhibition proposes new meanings from everyday objects. Curated by Marcello Dantas. Galleries I, III, and IV, Pavilion II, and Plaza Free admission. Rating: free for all ages. FRANCOPHONIE WEEK March 18 to 22 CCBB Brasilia receives the 17 th edition of Francophonie Week, an initiative of the Francophonie group that annually hosts a series of cultural, academic, and musical activities, whose common ground is the French language. The program includes a concert (From other places) and a film exhibit, with special highlight given to the screening of the French-Belgian featurelength animation Kiriku and the Sorceress, directed by Michel Ocelot. and Multiuse Room Free admission Please refer to the exhibition folder or the website bb.com.br/cultura for the full schedule and rating.
RAMPAGE III EXPERIENCE Until April 20 Artist Wagner Barja, an advocate of popular contemporary art, reconstructs his plastic universe in 27 pieces (visual poetry, video object, installations, sculptures, photographs, and videos that feature performances and urban interventions) developed throughout his career, as well as never-before-seen work, designed specially for the exhibition. Gallery II and Pavilion I Free admission. Rating: free for all ages. SHORT MOVIES AT MIDDAY Until April 26 12 pm The ideal activity to enliven the weekend lunch hour. Over six months, sessions with short films produced in Brasília will be held, giving the audience an opportunity to see the city s production. The films are distributed into five programs: outstanding short films, children s specials, visions of Brasília, university short films, and classic shorts from Brasília. This month, check out the University Short Films program. Free admission. Please refer to the exhibition folder or the website bb.com.br/cultura for the full schedule and rating. AMEFRICA AND COCOON The Cocoon is a fun and artistic space devoted to children, opened in March 16, 2008. The four sculptures by artist Darlan Rosa, from Brasília, were designed primarily to foster interactivity between parents and children and to bring children closer to art. Amefrica is an installation envisioned by the artist and sculptor Denise Milan, from São Paulo, seeking to synthesize the changes of life through stones, which change shape over time and can be molded by the energy of their environment. Gardens Free admission. Rating: free for all ages. *Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the event. CHORO CIRCLE BISTRÔ BOM DEMAIS Satuday 3 pm NUEVA MIRADA FILM FESTIVAL March 25 to 30 The partnership between CCBB and Clube do Choro continues with presentations of the Choro Circle at Bistrô Bom Demais. These very promising, alreadyrenowned artists from the city will enliven the last three Saturdays of March. March 14: Tiago Tunes Trio March 21: Quarteto Capivara March 28: Sai da Frente Clube do Choro Free admission Rating: free for all ages. CCBB receives the Traveling Exhibit of the International Nueva Mirada Film Festival, the result of a partnership between SESC s National Department and the civil non-profit association Nueva Mirada. The exhibit comprises ten programs with feature and short films for children and adolescents, divided by age rating. The films in the festival propose a new look at life. They are not featured in commercial TV and film circuits, and embrace the reality of children and youth from different countries. With a program divided by age rating (4-8 years, 9-12 years, 13-15 years, and 16+ years), this is a unique opportunity for the educational community and families to be exposed to audiovisual works that commercial television and film circuits dare not include. Tickets: R$ 4 (full) and R$ 2 (Banco do Brasil s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled). Please refer to the website bb.com.br/cultura for the full schedule.
T-BONE CULTURAL STATION Pick a book. Take it, read it, and pass it to a friend or return it to the Cultural Station. Share books, share culture. At CCBB, you can also access the Internet, free of charge, using the password cidadania. The T-Bone Cultural Station is the result of a partnership between the T-Bone Cultural Space and the Banco do Brasil Foundation. Central Span Free admission March 7 5 pm: 3 rd edition of the Poetic Soiree, with poets Vicente de Sá and Jorge Amâncio, among others. Musical presentation by Myrlla Muniz. Rating: free for all ages. CONTRACTIONS Until March 15 In an office of a large corporation, Emma (Débora Falabella) is summoned by her manager (Yara de Novaes), who asks her to read aloud a clause in her contract that forbids employees to have any sentimental or sexual relationships with another employee. In subsequent meetings, the manager, abusing her powers, exhibits various facets to manipulate Emma. In order to keep her job, Emma surrenders to the will of her superior, exposing and damaging her private life. Directed by Greice Passô. Theater I Rating: 14+ Duration: 80 minutes. Tickets: R$ 10 (full) and R$ 5 (Banco do Brasil s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled). OSSOBUCO March 30 8 pm Pause to talk. Pause to think. Free monthly lectures on various themes, from communication and technology to tourism and education, always with four guest speakers, in a democratic and easily-accessible format. Ideas - Theater I Free admission. Rating: 16 years and older. *Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the event. EDUCATIONAL PROGRAM CCBB s Educational Program offers guided visits to the exhibitions, free of charge, in addition to special activities on the weekends. Schools and groups can attend through prior booking. Check daily availability for the general public. For scheduling, please call (61) 3108 7624 or 3108 7623. Educational Program Activities In Songs and Tales Saturdays and Sundays 11 am and 3 pm Rating: 5+ Visual Arts Laboratory Saturdays and Sundays 5 pm Rating: 10+ Parental supervision is required for children aged between 6 and 9 years. Open Laboratory Saturdays and Sundays 9 am to 6 pm Rating: 6+ Tiny Hands Saturdays and Sundays 2 pm Rating: 3 to 6 years only Live Book Saturdays and Sundays 1 pm Rating: free for all ages. Making music Saturdays and Sundays 4 pm Rating: 7+ Guided Tour Wednesday through Monday *Check availability at the Educational Program s information booth. Rating: 5+
FROM OTHER PLACES FRANCOPHONIE WEEK: BASTIAN BAKER March 26 8 pm Complementing the Francophonie Week, the CCBB Brasília receives a concert by Swiss pop singer and composer Bastian Baker, a success with both the public and critics in his country. Theater I Free admission Rating: 10+ Duration: 60 minutes. JERRY LEWIS, THE KING OF COMEDY Until March 16 The show brings together 25 films from the director, actor, and screenwriter Jerry Lewis, an American comedy genius who was more praised by French critics than by his own country s press. Jerry, with his dirty style, stood out by the boldness with which he revolutionized the aesthetics and performance quality of his time, a characteristic that led one of the greatest exponents of the avantgarde cinema, Jean-Luc Godard, to recognize him as the only American director who made progressive films. March 7, 8:40 pm: Debate Tickets: R$ 4 (full) and R$ 2 (Banco do Brasil s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled). Please refer to the exhibition folder or the website bb.com.br/cultura for the full schedule and rating. CHILDREN OF THE GUYS March 21 to 29 Children of the Guys showcases young talents who carry in their DNA the legacy of big names in black music that revolutionized the Brazilian musical scene: Tim Maia, Jair Rodrigues, and Wilson Simonal. These giants of Brazilian culture will be revered in concerts by Jair Oliveira and Luciana Mello, children of Jair Rodrigues, on March 21 and 22, respectively; by Leo Maia, son of Tim Maia, on March 27; and by Simoninha and Max de Castro, children of Simonal, on March 28 and 29, respectively. These are the children of the guys who brought an everlasting contribution to our musical history. Theater I Rating: free for all ages. Duration: 80 minutes. Tickets: R$ 10 (full) and R$ 5 (Banco do Brasil s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled). 18 a 23/3
TRANSPORTE GRATUITO O ônibus é adesivado com a programação do CCBB. Lotação máxima de 23 pessoas sentadas e 7 em pé. SEGUNDA, QUARTA, QUINTA E SEXTA: Eixo L - Galeria dos Estados: 11h, 11h55, 13h, 13h50, 14h55, 15h50, 17h, 17h50, 18h55, 20h, 20h45 e 21h50. Eixo Monumental - Biblioteca Nacional: 11h05, 12h, 13h05, 13h55, 15h, 15h55, 17h05, 17h55, 19h, 20h, 20h05 e 20h50 e 21h55. UnB Inst. de Artes: 12h10, 14h05, 16h, 18h05 e 19h10. UnB Biblioteca: 12h15, 14h10, 16h05, 18h10 e 19h15. CCBB: 11h35, 12h40, 13h30, 14h35, 15h25, 16h40, 17h30, 18h35, 19h40, 20h25, 21h30 e 22h45. Eixo Monumental - Teatro Nacional: 11h45, 12h50, 13h40, 14h45, 15h35, 16h50, 17h40, 18h45, 19h50, 20h35, 21h40 e 23h*. SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS: Eixo L Galeria dos Estados: 11h, 11h45, 12h50, 13h40, 14h50, 15h45, 16h50, 17h45, 18h50, 19h50, 20h35 e 21h45. Eixo Monumental Biblioteca Nacional: 11h05, 11h50, 12h55, 13h45, 14h55, 15h50, 16h55, 17h50, 18h55, 19h55, 20h40 e 21h50. UnB Inst. de Artes: 12h, 16h e 19h. UnB Biblioteca: 12h05, 16h05 e 19h05. CCBB: 11h25, 12h30, 13h20, 14h30, 15h25, 16h30, 17h25, 18h30, 19h35, 20h20, 21h30 e 22h45. Eixo Monumental Teatro Nacional: 11h35, 12h40, 13h30, 14h40, 15h35, 16h40, 17h35, 18h40, 19h45, 20h30, 21h40 e 23h* McDonald s Eixo Monumental: 11h40, 12h45, 13h35, 14h45, 15h40, 16h45, 17h40. *Desembarque