MOMENTS

MOMENTS Collection 2010 DEVELOPMENT AND DESIGN PHOTO S PLACE GRAFIC DESIGN CATALOG UPDATE Designer Rosa Moreira HOTEL CASCAIS MIRAGEM Designer Rosa Moreira Designer Ana Sousa Agradecemos à administração do Hotel Cascais Miragem a cedência das suas magníficas instalações para a fotografia. Many thanks to the Hotel Cascais Miragem management board who kindly granted us their wonderful facilities in order to make these photos.

MOMENTS own purpose and contribute to everyday life

LUSA elegance

Balance is the key Functionality and simplicity

06 07

08 09

Espreguiçadeira de 5 posições com chassis em alumínio, com acabamento poliéster e tela em batyline. Tumbona ajustable en 5 posiciones con chasis en tubo aluminio en acabado poliéster y tela batyline. Mesa de apoio em alumínio com acabamento poliéster e tampo em compact. Mini mesa en aluminio en acabado poliéster y tablero en compact.

Bain de soleil réglable en 5 positions, châssis en tube aluminium finition polyester et toile batyline. Petite table basse en aluminium finition polyester en compact. Sunbed adjustable in 5 positions with aluminium frame and batyline fabric. Aluminium side table polyester finishing with compact table top. 10 11

12 13

14 15

Sublime moments unique from the simple

16 17

Mini espreguiçadeira com chassis em alumínio, com acabamento poliester e tela batyline. Mini tumbona con chasis en tubo aluminio en acabado poliéster y tela batyline. Mini bain de soleil, châssis en tube aluminium finition polyester et toile batyline.

Mini sunbed in aluminium frame with polyester finishing and batyline fabric. 18 19

20 21

22 23

Symbiosis form and materials

24 25

Cadeira com e sem braços, estrutura em alumínio, com acabamento poliester e tela em batyline. Mesa com estrutura em alumínio, acabamento poliester e tampo em compact ou vidro. Silla y sillón con estructura en tubo aluminio en acabado poliéster y tela batyline. Mesa con estructura en aluminio en acabado poliéster, tablero en compact o vidrio.

Chaise et fauteuil avec structure en tube aluminium finition polyester et toile batyline. Table structure en aluminium finition polyester et plateau en compact ou verre. Chair and armchair in aluminium frame with polyester finishing and batyline fabric. Aluminium table and compact or glass table top. 26 27

28 29

21 22

30 31

LUSA elegance LE01 X6 espreguiçadeira tumbona bain de soleil sunbed LE02 X6 espreguiçadeira com braços tumbona con brazos bain de soleil avec accoudoirs sunbed with armrests 109 109 38 38 50 LE03 213 X6 espreguiçadeira com rodas tumbona con ruedas bain de soleil avec roues sunbed with wheels 61 LE04 213 X6 espreguiçadeira com braços e rodas tumbona con brazos y rodas bain de soleil avec accoudoirs et roues sunbed with armrests and wheels 67 109 109 38 38 50 LE05 X6 mini espreguiçadeira mini tumbona mini bain de soleil mini sunbed 223 62,5 LE06 223 X6 mini espreguiçadeira com braços mini tumbona con brazos mini bain de soleil avec accoudoirs mini sunbed with armrests 67 95 95 32 32 48 LE07 X5 mesa de apoio mini mesa petite table basse side table 132 62 132 62 30 40 36 61,5 LE08 X10 mini espreguiçadeira mini tumbona mini bain de soleil mini sunbed LE09 X10 mini espreguiçadeira com braços mini tumbona con brazos mini bain de soleil avec accoudoirs mini sunbed with armrests 46 85 46 85 66 53 49 53 55 LE10 mesa 3 pés mesa 3 pies table 3 pieds 3 legs table LE11 mesa 4 pés mesa 4 pies table 4 pieds 4 legs table 73 73 73

OBRAS DE REFERÊNCIA Reference Works Restaurante Furnas do Guincho, Cascais H2O Hotel da Serra da Estrela, S. da Estrela TECMAIA, Parque de ciência e Tecnologia, Maia Pestana Carlton, Madeira Hotel Marriot, Óbidos Hotel Pedra dos Bicos, Faro Palácio de Estói, Faro Restaurante Catedral da Cerveja, Lisboa Aparthotel balaia Atlântico, Albufeira Four Seasons Country Club, Quinta do Lago Four Seasons Vilamoura, Vilamoura Hotel Alcazar, Monte Gordo Hotel Alísios II, Albufeira Hotel Brisa Sol, Albufeira Hotel Dª. Filipa, Le meridian, Almancil Hotel dos Templários, Tomar Hotel Falésia, Albufeira Hotel Furnas lake Villas, Furnas S.Miguel Hotel Íbis, Afurada Hotel Janelas do Mar, Albufeira Hotel Montechoro, Albufeira Hotel Paladim, Albufeira Hotel Pestana, Alvor Hotel Pestana, Sintra Hotel Pestana, Porto Santo Hotel Riviera, Carcavelos Hotel Sana, Lisboa Hotel Talisman, Ponta Delgada Hotel Tivoli Arade, Portimão Hotel Tivoli Maritonel, Vilamoura Hotel Turiscaramulo, Caramulo Hotel Vila Baleira, Porto Santo Hotel Vila Galé Atlântico, Albufeira Monta da Quinta Club, Quinta do Lago Novotel Porto Gaia, Vila Nova de Gaia Ocean Ville Empreendimento, Albufeira Pestana Grand Hotel, Funchal Stª. Maria Park Hotel, S. João da Madeira Vilar do Golf, Almancil Herdade da Cortesia Hotel, Avis Altis Belém Hotel & Spa, Belém Lagoas Park Hotel, Oeiras Pizzaria Capricciosa, praia de Carcavelos Hotel Miragem, Cascais Hotel, Apts Cerro Mar, Albufeira Hotel Vila Vita Park - Alporcinhos, Lagoa Troia Resort, Troia Aldeamento Pedras del Rei, Tavira Clube Praia da Oura, Albufeira Four Seasons Fairways, Quinta do Lago Grande Hotel do Luso, Luso Hotel Alfamar, Albufeira Hotel apart. Dunamar, Monte Gordo Hotel Costa da Caparica, C. da Caparica Hotel Dom Pedro Golf, Vilamoura Hotel Eurotel, Altura Hotel Foya Branca, Cabo Verde Hotel Grande Real Stª. Eulália, Albufeira Hotel Íbis Setúbal, Setúbal Hotel Mercur, Póvoa do Varzim Hotel Ondamar, Galo Resorts, Caniço de Mar Hotel Penha Longa, Sintra Hotel Pestana, Cascais Hotel Pestana, Funchal Hotel Praia Mar, Carcavelos Hotel Sabir, Figueira da Foz Hotel Sana Malhoa Park, Lisboa Hotel Tivoli Almansor, Carvoeiro Hotel Tivoli Lagos, Lagos Hotel Tivoli Tejo, Lisboa Hotel Viking, Armação de Pêra Hotel Vila Galé Ampalius, Vilamoura Hotel Vila Galé Marina, Vilamoura Novotel, Lisboa Novotel Vermar, Vila Nova de Gaia Pestana Carlton Palace Hotel, Lisboa Qps, apart. turísticos, Quinta do Lago Thalassa Vilalara Resort, Porches Lagoa Grande Hotel das Caldas da Felgueira, C. Felgueiras Clube do Ancão, Almancil

Cadeira empilhável; silla apilable; chaise empilable; stackable chair Mesa empilhável; mesa apilable; table empilable; stackable table Espreguiçadeira empilhável; tumbona apilable; bain de soleil empilable; stackable sunbed As cores e dimensões apresentadas no catálogo são meramente indicativas. Los colores y dimensiones presentadas en el catálogo son solamente para ejemplificación. Les couleurs présentées dans le catalogue sont seulement pour exemplification. The colours and dimensions presented in the catalogue are just exemplifying.

marques & silva Sede Z.I. Barrô, Apart. 34, Barrô 3750-353 Águeda, Portugal Tel. +351 234 610 130 Fax. +351 234 601 957 DC 61/0 showroom Lisboa Edf. Oásis, Est. p/ Polima, Abóbada, 2776-904 Carcavelos Tel. +351 214 447 270 Fax. +351 214 444 831 showroom Algarve Edf. Albufeira Parque 1, Parc.A Ent. C r/c esq., Cortesões Vale Paraíso, Albufeira Tel. +351 962 622 147 vendas@msilva.com.pt export@msilva.com.pt www.msilva.com.pt