PORTUGAL REINO UNIDO ALEMANHA BRASIL ARGENTINA VENEZUELA E.U.A. ÁFRICA DO SUL CABO VERDE MOÇAMBIQUE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE MARROCOS

Transcrição

1 DESCUB RA O MUNDO PESTANA DISCOVER THE PESTANA WORLD PORTUGAL REINO UNIDO ALEMANHA BRASIL ARGENTINA VENEZUELA E.U.A. ÁFRICA DO SUL CABO VERDE MOÇAMBIQUE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE MARROCOS

2 UMA VIAGEM QUE É SEMPRE SUA A sua estadia num Pestana Hotels & Resorts é muito mais do que passar uma noite confortável fora de casa. É toda a experiência que o envolve e o faz querer voltar. São os jogos de golfe num clima perfeito, os mergulhos no oceano à porta do quarto e a limonada no terraço com vista panorâmica sobre a cidade. Os jardins intermináveis e as praias paradisíacas. As conferências memoráveis e as reuniões de sucesso. É tudo e todos os que conhece ao longo do caminho. E o mais importante é saber que esta é uma experiência para ser vivida um pouco por todo o mundo, feita para si e por si. A sua próxima viagem está ao virar da página, tal como a imaginou. A JOURNEY THAT IS ALWAYS YOURS Your stay at a Pestana Hotels & Resorts is much more than sleeping a comfortable night out. It is all the experience that involves you and makes you want to come back. It s the golf games in a perfect climate, the ocean diving at your doorstep and the lemonade in the terrace with a splendid view to the city. It s the rooms with history and the futuristic halls. The endless gardens and the paradise beaches. The memorable conferences and the successful meetings. It s everything and everyone you meet along the way. And the most important thing is to know that this is an experience to enjoy throughout the world, for you and by you. Your next trip is only a page away, just like you imagined it. Pestana Angra, Brasil Pestana Angra, Brazil

3 PORTUGAL ALGARVE Pestana Alvor Park APARTAMENTO Pestana Alvor Praia BEACH & GOLF Pestana Delfim BEACH & GOLF Pestana Dom João II BEACH & VILLA RESORT Pestana Vila Sol GOLF & RESORT LISBOA LISBON PORTO OPORTO Pestana Viking Resort BEACH & GOLF RESORT Pestana Palace & NATIONAL MONUMENT L I S B OA. P O RT U G A L Pestana Cascais OCEAN & CONFERENCE APART C A S C A I S. P O R T U G A L Pestana Sintra Golf RESORT & SPA S I N T R A. P O R T U G A L Pestana Porto & WORLD HERITAGE SITE P O R T O. P O R T U G A L Pestana Vila Sol, Algarve Pestana VIla Sol, Algarve

4 PORTUGAL MADEIRA Pestana Bay OCEAN APART Pestana Palms OCEAN APART Pestana Promenade OCEAN RESORT Pestana Carlton Madeira OCEAN RESORT Pestana Casino Park & CASINO Pestana Grand OCEAN RESORT Pestana Miramar Aparthotel GARDEN RESORT APART Pestana Village GARDEN RESORT APART Pestana Porto Santo BEACH RESORT & SPA P O R T O S A N T O. P O R T U G A L Pestana Promenade, Madeira Pestana Promenade, Madeira

5 EUROPA EUROPE REINO UNIDO UNITED KINGDOM ALEMANHA GERMANY Pestana Chelsea Bridge & SPA LONDON. ENGL AND Pestana Berlin Tiergarten B E R L I N. G E R M A N Y Pestana Berlin Tiergarten, Alemanha Pestana Berlin Tiergarten, Germany Pestana Chelsea Bridge, Reino Unido Pestana Chelsea Bridge, United Kingdom

6 AMÉRICA DO SUL SOUTH AMERICA BRASIL BRAZIL Pestana Angra BEACH BUNGALOWS A N G R A D O S R E I S. B R A S I L Pestana Bahia S A L V A D O R. B R A S I L Pestana Bahia Lodge RESIDENCE S A L V A D O R. B R A S I L Pestana Convento do Carmo HISTÓRICO S A L V A D O R. B R A S I L Pestana Curitiba C U R I T I B A. B R A S I L Pestana Natal BEACH RESORT N A T A L. B R A S I L ARGENTINA ARGENTINA VENEZUELA VENEZUELA Pestana Rio Atlantica R I O D E J A N E I R O. B R A S I L Pestana São Luís RESORT M A R A N H Ã O. B R A S I L Pestana São Paulo & CONFERENCE CENTER S Ã O P A U L O. B R A S I L Pestana Buenos Aires B U E N O S A I R E S. A R G E N T I N A Pestana Caracas & SUITES CARACAS. VENEZUEL A

7 ÁFRICA AFRICA MOÇAMBIQUE MOZAMBIQUE ÁFRICA DO SUL SOUTH AFRICA Pestana Rovuma & CONFERENCE CENTRE M A P U T O. M O Ç A M B I Q U E Pestana Bazaruto Lodge ISLAND RESORT B A Z A R U T O. M O Ç A M B I Q U E Pestana Inhaca Lodge ISLAND RESORT I N H A C A. M O Ç A M B I Q U E Pestana Kruger Lodge SAFARI RESORT MALEL ANE. SOUTH AFRICA CABO VERDE CAPE VERDE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE SAO TOME AND PRINCIPE Pestana Trópico C I D A D E D A P R A I A. C A B O V E R D E Pestana Equador ISLAND RESORT ROL AS. S.TOMÉ E PRÍNCIPE Hotel Miramar by Pestana Hotels & Resorts S. T O M É. S. T O M É E P R Í N C I P E Pestana São Tomé OCEAN RESORT S. TOMÉ. S. TOMÉ E PRÍNCIPE Pestana Bazaruto, Moçambique Pestana Bazaruto, Mozambique

8 NOVAS ABERTURAS NEW OPENINGS EUA MARROCOS COLÔMBIA USA MOROCCO COLOMBIA Pestana South Beach ART DECO M I A M I. U S A Pestana Casablanca ANFA PLACE BEACH RESORT CASABL ANCA. MAROC CO Pestana Bogotá 100 DESIGN B O G O T Á. C O L O M B I A Pestana Natal, Brasil Pestana Natal, Brazil Pestana Carlton Madeira, Madeira Pestana Carlton Madeira, Madeira

9 Descubr a as vantagens exclusivas para membros do programa Find out the program' s exclusive privileges ADIRA AO PROGRAMA PESTANA PRIORITY GUEST E ganhe pontos com as reservas que efectuar em Pestana.com. Faça a sua adesão online no site pestanapriority.com e descubra as vantagens: ganhe noites gratuitas, beneficie de promoções exclusivas e tenha descontos nos restaurantes e bares. JOIN THE POINTS PROGRAM PESTANA PRIORITY GUEST Book at Pestana.com and earn points on your Pestana Priority Guest card. Discover the advantages: earn free nights, enjoy exclusive promotions and get discounts in restaurants and bars! Pestana Palace, Lisboa Pestana Palace, Lisbon

10 DIRECTÓRIO DIRECTORY EUROPA EUROPE ÁFRICA AFRICA AMÉRICA DO SUL SOUTH AMERICA AMÉRICA DO NORTE NORTH AMERICA PORTUGAL Algarve Pestana Alvor Park Pestana Alvor Praia Pestana Delfim ALL INCLUSIVE Pestana Dom João II Pestana Vila Sol Pestana Viking Resort Lisboa / Lisbon Pestana Palace Pestana Cascais Pestana Sintra Golf Porto/ Oporto Pestana Porto Madeira Pestana Bay ALL INCLUSIVE Pestana Palms Pestana Promenade Pestana Carlton Madeira Pestana Casino Park Pestana Grand Pestana Miramar Aparthotel Pestana Village Pestana Porto Santo ALL INCLUSIVE REINO UNIDO / UNITED KINGDOM Londres / London Pestana Chelsea Bridge ALEMANHA / GERMANY MOÇAMBIQUE / MOZAMBIQUE Maputo Pestana Rovuma Bazaruto Pestana Bazaruto Lodge Inhaca Pestana Inhaca Lodge ÁFRICA DO SUL / SOUTH AFRICA Kruger Park Pestana Kruger Lodge CABO VERDE / CAPE VERDE Cidade da Praia Pestana Trópico SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE / SAO TOME AND PRINCIPE Ilhéu das Rolas Pestana Equador São Tomé Hotel Miramar by Pestana Pestana São Tomé MARROCOS / MOROCCO Casablanca Pestana Casablanca - Nova Abertura Verão 2012/ New Opening Summer 2012 BRASIL / BRAZIL Angra dos Reis Pestana Angra Bahia Pestana Bahia Pestana Bahia Lodge Pestana Convento do Carmo Curitiba Pestana Curitiba Natal Pestana Natal Rio de Janeiro Pestana Rio Atlantica São Luis Pestana São Luís São Paulo Pestana São Paulo ARGENTINA Buenos Aires Pestana Buenos Aires COLÔMBIA / COLOMBIA Bogotá Pestana Bogotá Nova Abertura Verão 2012/ New Opening Summer 2012 E.U.A. / U.S.A. Miami Pestana South Beach - Nova Abertura Verão 2012/ New Opening Summer HÓTEIS 3 CONTINENTES 13 PAÍSES 43 S, 3 CONTINENTS, 13 COUNTRIES RESERVAS BOOKING PORTUGAL LINHA AZUL/TOLL FREE TEL.: RESERVAS.PORTUGAL@PESTANA.COM BRASIL / BRAZIL LINHA AZUL/TOLL FREE TEL.: RESERVAS.BR@PESTANA.COM MOÇAMBIQUE / MOZAMBIQUE TEL.: RESERVAS.AFRICA@PESTANA.COM SÃO TOMÉ E PRINCÍPE / SAO TOME AND PRINCIPE TEL.: PESTANA.SAOTOME@PESTANA.COM CABO VERDE / CAPE VERDE TEL.: RESERVAS.TROPICO@PESTANA.COM Berlim / Berlin Pestana Berlin Tiergarten VENEZUELA Caracas Pestana Caracas

11 REINO UNIDO