Séries NE, NF, NP, NT e DS

Séries NE, NF, NP, NT e DS Engineering GREAT Solutions Válvulas concêntricas Construção API 609 - Categoria A

Válvulas concêntricas - API 609 Categoria A Válvulas Borboleta Séries NE, NF, NP e NT As séries NE/NF e NP/NT possuem excelente performance, facilidade de manutenção e intercambialidade dos componentes, além de maior vida útil. Destaques Elastômero Anel rígido Duplo semi-o ring > Disco concêntrico > Corpo monobloco > Variedade de materiais > Acionamento manual ou automático Características > Corpo Corpo fundido em monobloco disponível nas configurações Wafer, Lug e Flangeada especial, de 6 a 24. Na configuração Wafer, um anel integral ao corpo (NE e NP) ou semi-lugs (NF e NT) permitem a correta centralização da válvula entre flanges. Seu pescoço longo que permite o isolamento térmico da tubulação. > Disco O perfil fino do disco proporciona um Cv mais alto que aqueles que possuem haste passante, resultando em uma menor perda de carga. A borda do disco é polida manualmente, produzindo baixo torque, total vedação e maior vida útil para a sede. Diversidade de materiais, incluindo aço inoxidável, duplex, aço carbono, ferro fundido e vários tipos de revestimentos. > Haste superior e inferior A conexão disco x haste é feita através de um encaixe quadrado. O resultado é um sistema que não utiliza pinos, plugs ou parafusos, eliminando a possibilidade de vazamento por esses componentes. O material padrão é aço inox ASTMA-276 40, mas uma grande gama de materiais está disponível sob consulta. Haste superior e flange de topo conforme ISO 52 / DIN 3337 proporciona conexão segura com atuadores manuais, pneumáticos, elétricos e outros. Um sistema de retenção da haste garante a característica de anti-expulsão da mesma. > Mancais Mancais em polipropileno (NE e NP) e bronze (NF e NT) eliminam o atrito entre corpo e haste, proporcionando baixo torque e vida longa útil à haste. > Sede Flap A sede reveste totalmente o corpo, evitando o contato do fluído com o corpo. Não é necessário a junta para instalação entre flanges. A sede se estende do facea-face do corpo, fazendo a vedação entre o corpo e o flanges da tubulação. O elastômero é vulcanizado a um anel rígido, formando um cartucho que proporciona: - Fácil instalação, sem que uma posição específica do disco seja necessária; - Elimina alto torque e falha prematura da sede causado por distorções do elastômero; - Simplifica a substituição da sede, um vez que não são necessárias ferramentas especiais para isso; - Alta resistência para serviços a vácuo. A vedação da haste é feita através do contato do disco com a sede e através de dois semi-o rings moldados no furo da haste. Especificações Norma de construção API 609 Categoria A Extremidade Wafer / Lug / Flangeada Corpo longo e curto Face a face API 609 Categoria A ISO 5752 Col. 20 MSS SP-67 (exceto DN 6 e 8 série NT) Dimensões NE/NP: ½ a 2 NF/NT: 4 a 24 Limites de Pressão NE/NF: 50 a 250 psi NP/NT: 00 a 50 psi Sede NBR Buna-N / Neoprene / EPDM / Hypalon Viton / Buna GA- / SBR / Nitrilica Carboxilada Materiais FoFo Nodular ASTM A-536 Gr.65.45.2 Aço Inoxidável A-35 CF8M / CF8 Aço Inoxidável A-26 WCB FoFo Nodular com E-CTFE / Nylon / Niquel FoFo Nodular ASTM A-536 Gr.65.45.2 Aço Inoxidável ASTM A-276 40 Bronze Alumínio Aço Inox Duplex

Série NE Série NP > Aplicação geral > Sede em Elastômero > Tamanhos de ½ a 2 (40mm a 300mm) > Pressão máxima de trabalho (CWP): 50 psi (sob consulta) 50 psi 250 psi > Serviços corrosivos > Sede em PTFE; > Tamanhos de ½ a 2 (40mm a 300mm) > Pressão máxima de trabalho (CWP): 00 psi (com disco revestido em E-CTFE) 50 psi (com disco em aço inoxidável) Série NF Série NT > Aplicação geral > Sede em Elastômero > Tamanhos de 4 a 24 (350mm a 600mm) > Pressão máxima de trabalho (CWP): 50 psi (sob consulta) 50 psi 250 psi > Serviços corrosivos > Sede em PTFE; > Tamanhos de 4 a 24 (350mm a 600mm) > Pressão máxima de trabalho (CWP): 00 psi (com disco revestido em E-CTFE) 50 psi (com disco em aço inoxidável)

Válvulas concêntricas - API 609 Categoria A Vista explodida: Séries NE e NP Vista explodida: Séries NF e NT 6 6 4 4 6 6 8 6 7 8 2 2 3 3 7 5 8 7 5 ITEM DESCRIÇÃO Corpo: wafer / lug / flangeado 2 Sede soft 3 Disco 4 Haste superior 5 Haste inferior 6 Mancais: curto e longo 7 Pino anti-expulsão 8 O ring ITEM DESCRIÇÃO Corpo: wafer / lug / flangeado 2 Sede soft 3 Disco 4 Haste superior 5 Haste inferior 6 Macal superior 7 Mancal inferior 8 Pino anti-expulsão Materiais S NE - NF - NP - NT Corpo Disco Sede Haste Aço carbono ASTM A-26 WCB FoFo Nodular A-536 65-45-2 NBR (Buna-N) Aço Inox A-276 40 (padrão) Aço inox ASTM A-35 CF8-M FoFo Nodular com E-CTFE Neoprene Aço Inox A-276 36 / 36L FoFo nodular ASTM A-536 FoFo Nodular com Nylon EPDM Aço Inox A-564 630 (7-4PH) Bronze FoFo Nodular com Níquel Hypalon Outros sob consulta Alumínio Bronze / Alumínio Viton Aço Inox Duplex Aço Inox Duplex Buna GA- Outros sob consulta Aço Inoxidável A-35 CF8M/CF8 SBR Outros sob consulta Nitrilica caboxilada Peso (Kg)¹ NE - NP NF - NT Tipo ½ 2 2½ 3 4 5 6 8 0 2 Wafer,5 2,5 4 4,5 5 7 9 3 20 34 Lug 2 3 4,5 5 7,5 3 8,5 29 43,5 Flangeado - - - - - - 6 26 38 58,5 Tipo 4 6 8 20 24 Wafer 5 72 93 2 70 Lug 60 92 09 5 230 Flangeado 83 03 30 85 245

Tabela Dimensional Valores em milímimetros NE DN ½" 2" 2½" 3" 4" 5" 6" 8" 0" 2" A 33 44 47 47 54 57 57 63 7 8 B 30 43 56 62 8 97 20 240 286 30 C 9 26 235 248 28 30 334 397 476 552 D 88 02 2 33 72 94 29 276 337 406 F 0 2 2 2 2 2 2 2 2 2 G 25 5 5 5 5 20 20 20 25 25 H 4 4 4 4 7 7 7 7 22 N 7 7 & 9 7 & 9 7 & 9 7 & 9 9 9 9 & O 50 50 & 70 50 & 70 50 & 70 50 & 70 70 70 70 & 02 02 02 ISO 52 F05 F05 & F07 F05 & F07 F05 & F07 F05 & F07 F07 F07 F05 & F0 F0 F0 NP DN ½" 2" 2½" 3" 4" 5" 6" 8" 0" 2" A 33 42 45 45 52 54 56 6 66 77 B 30 43 56 62 8 97 20 240 286 30 C 9 26 235 248 28 30 334 397 476 552 D 88 02 2 33 72 94 29 276 337 406 F 0 2 2 2 2 2 2 2 2 2 G 25 5 5 5 5 20 20 20 25 25 H 7 4 4 4 4 7 7 7 7 22 N 7 7 & 9 7 & 9 7 & 9 7 & 9 9 9 9 & O 50 50 & 70 50 & 70 50 & 70 50 & 70 70 70 70 & 02 02 02 ISO 52 F05 F05 & F07 F05 & F07 F05 & F07 F05 & F07 F07 F07 F05 & F0 F0 F0 NF DN 4" 6" 8" 20" 24" A 77 99 2 25 52 B 350 375 40 427 49 C 64 676 743 794 94 D 432 486 546 603 78 F 22 22 22 22 22 G 3 3 40 40 49 H 27 27 36 36 46 N 3 3 7 7 23 O 25 25 40 40 65 ISO 52 F2 F2 F4 F4 F6 NT DN 4" 6" 8" 20" 24" A 77 99 2 25 52 B 350 375 40 427 49 C 64 676 743 794 94 D 432 486 546 603 78 F 22 22 22 22 22 G 3 3 40 40 49 H 27 27 36 36 46 N 3 3 7 7 23 O 25 25 40 40 65 ISO 52 F2 F2 F4 F4 F6 NE/NP NF/NT

Válvulas concêntricas - API 609 Categoria A Válvula Série DS Válvulas de grandes diâmetros. Nota:. Face a Face dimensões normativo em milímetros. 2. Flange de fixação está em estrita conformidade com ASME / ANSI B6.5 ou ASME / ANSI B6.47. 3. Consulte a IMI Interativa para outros diâmetros, conexões ou pressão. Válvula concêntrica com sede em elastômero (in) ND A B C ØI N M ØY Wafer (Kg) Lug (Kg) 26 650 65 540 580 630 59 630 600 252 376 28 700 65 545 580 680 59 430 600 296 449 30 750 90 570 60 740 80 477 600 343 530 32 800 90 600 630 790 80 57 600 393 69 34 850 203 645 675 840 80 57 600 446 76 36 900 203 660 690 876 80 57 600 503 82 40 000 26 730 760 975 80 529 700 625 058 42 050 26 755 785 040 96 585 700 69 90 44 0 26 765 80 090 96 603 700 759 33 48 200 254 880 895 90 96 603 700 904 642 52 300 254 965 975 290 96 603 700 060 993 56 400 300 030 045 390 30 950 700 225 2386 60 500 300 040 050 500 30 990 700 400 2823

Coeficiente de vazão (Cv) Valores orientativos considerando peso específico da água.0 a 20ºC NE Ângulo ½ 2 2½ 3 4 5 6 8 0 2 90 54 30 200 300 550 25 950 3250 5000 7500 80 50 05 60 240 475 000 650 2725 4300 6050 75 46 90 30 205 400 830 350 2200 3600 5000 70 42 70 05 60 305 625 030 750 2750 4050 60 28 53 83 25 235 490 800 300 250 300 50 6 27 42 63 20 250 40 700 50 600 40 0 7 26 38 73 55 250 420 670 000 30 5 9 5 22 42 88 45 250 390 550 25 4 6 0 5 28 60 98 70 260 380 NP Ângulo ½ 2 2½ 3 4 5 6 8 0 2 90 54 05 56 260 523 030 995 334 5093 7570 80 50 84 25 208 452 95 688 2802 4380 606 75 46 72 0 77 380 759 38 2262 3667 5046 70 42 56 82 38 290 572 054 799 280 4087 60 28 42 65 08 223 448 88 336 290 329 50 6 2 32 54 4 228 49 79 7 64 40 0 3 20 32 69 4 255 43 682 009 30 5 7 9 39 80 48 257 397 555 25 4 4 7 3 26 54 00 74 264 383 NF Ângulo 4 6 8 20 24 90 0000 2500 7500 22000 28000 80 800 0800 4000 7500 24000 75 6700 9000 2000 5000 20500 70 500 6500 9200 500 6500 60 400 500 700 8700 750 50 2200 2650 3700 4600 600 40 300 700 2300 2800 3800 30 750 900 250 600 2200 25 500 650 900 25 500 NP Ângulo 4 6 8 20 24 90 9857 3036 7879 22454 27933 80 7984 263 4303 786 23943 75 6604 9386 2260 5309 2045 70 5027 6778 9399 737 646 60 404 538 7253 8879 722 50 268 2763 3780 4694 6085 40 28 772 2349 2857 379 30 739 938 277 633 294 25 492 677 99 48 496 Torque Valores orientativos considerando fluído água a 20º C e velocidade até 4,5m/s NE NP CWP ½ 2 2½ 3 4 5 6 8 0 2 50 psi - 8 8 0 2 6 20 40 79 3 50 psi 2 2 2 22 30 5 62 3 203 339 250 psi 2 25 37 58 86 35 73 288 466 79 CWP ½ 2 2½ 3 4 5 6 8 0 2 00 psi 2 20 25 30 95 40 70 300 470 550 50 psi 2 20 25 30 95 40 70 300 470 550 NF CWP 4 6 8 20 24 50 psi 88 36 384 565 950 50 psi 509 735 950 220 2220 250 psi 486 978 2430 3006 5650 NT CWP 4 6 8 20 24 00 psi 760 040 390 860 2900 50 psi 760 040 390 860 2900

Válvulas concêntricas - API 609 Categoria A Sistema de vedação: maior durabilidade InterAtiva IMI Interativa Convencional Convencional InterAtiva IMI Interativa Convencional InterAtiva IMI Interativa Convencional Aberto Semi-Aberto Fechado Vantagens do sistema de vedação IMI Interativa > Menos massa de elastômero no processo de vedação, diminuindo a possibilidade de deformação e maior resistência ao rasgo; > Definição da classe de vedação através do controle da interferência entre a sede e o disco; > Elimina a distorção através do anel rígido. Desvantagens do projeto convencional > Alta concentração de massa de elastômero no processo de vedação, maior possibilidade de deformação e menor resistência ao rasgo; > Maior possibilidade de ocorrer inchamento através de absorção de fluído, causando aumento excessivo do torque e travamento da válvula; > Torque de acionamento e controle da classe de vedação depende da instalação da válvula; > Provoca distorção durante a instalação e a operação de fechamento da válvula. Serviços em Fim de Linha Válvulas com corpo Lug podem ser utilizadas para serviço em fim de linha, com o flange a jusante removido. Somente flanges weld neck ou socket weld podem ser utilizados para este serviço. A montagem A é altamente recomendada para uso em fim de linha uma vez que o flange a jusante protege a porção da sede exposta. Montagem A Montagem B S NE - NF - DS CWP Montagem Observação 50 psi A 75 psi A Disco revestido em E-CTFE CWP Montagem Observação S NP - NT 50 psi A Disco em Aço Inoxidável 75 psi A Disco revestido em E-CTFE - B Sob consulta Velocidade do Fluido¹ Golpe de Aríete Fluído Líquido Gases 9m/s 54m/s Golpe de Aríete é uma série de choques em uma tubulação causado pela rápida obstrução do fluxo de fluido no sistema. Os efeitos do Golpe de Aríete são vistos em uma válvula borboleta como empenamento do disco e haste ou corpo quebrado. O Golpe de Aríete pode ser minimizado ou eliminado pelo fechamento lento da válvula. Geralmente, um tempo mínimo de fechamento de 8 segundos é o suficiente para eliminar o Golpe de Aríete.

Configuração do Part Number - Séries NE/NF Range DN NE DN NF Corpo Disco Sede Construção Furação Acionamento - 50 psi - 2-4 0 - Especial 0 - Especial 0 - Especial - Wafer 0 - Especial 0 - Especial 2-50 psi 2-2½ 2-6 3-250 psi 3-3 3-8 4-4 4-20 5-5 5-24 6-6 7-8 8-0 9-2 - Aço carbono ASTM A-26 WCB 2 - Aço inox ASTM A-35 CF8-M 3 - FoFo nodular ASTM A-536 65-45-2 - Aço inox ASTM A-35 CF8-M Polido 2 - Aço inox ASTM A-35 CF8-M 3 - FoFo nodular ASTM A-536 65-45-2 5 - FoFo nodular ASTM A-536 65-45-2 Niquelado 6 - Bronze Alumínio ASTM B48 9D 7 - Aço inox ASTM A-35 CF8-M Rev. E-CTFE 8 - Aço inox ASTM A-35 CF8-M Niquelado 9 - Aço inox ASTM A-35 CF8 - NBR (Buna-N) 2 - Lug 2 - Neoprene 3 - Flangeada - ASME ANSI 50 2 - DIN EN 092- PN 0 / PN6 - Sem acionamento 2 - Caixa redutora 3 - EPDM 3 - Atuador pneumático 4 - Hypalon 4 - Atuador hidráulico 5 - Viton 5 - Atuador elétrico 6 - Buna GA- 6 - Alavanca 7 posições 8 - SBR 7 - Acionamento boia 9 - Nitrilica carboxilada 8 - Extensão da haste Configuração do Part Number - Séries NP/NT Range DN NP DN NT Corpo Disco Sede Construção Furação Acionamento 2-50 psi - 2-4 0 - Especial 0 - Especial 7 - PTFE (Teflon) - Wafer 0 - Especial 0 - Especial 4-00 psi 2-2½ 2-6 3-3 3-8 4-4 4-20 5-5 5-24 6-6 7-8 - Aço carbono ASTM A-26 WCB 2 - Aço inox ASTM A-35 CF8-M 3 - FoFo nodular ASTM A-536 65-45-2 - Aço inox ASTM A-35 CF8-M Polido 2 - Aço inox ASTM A-35 CF8-M 6 - Bronze Alumínio ASTM B48 9D 7 - Aço inox ASTM A-35 CF8-M Rev. E-CTFE 8 - Aço inox ASTM A-35 CF8-M Niquelado 9 - Aço inox ASTM A-35 CF8 2 - Lug 3 - Flangeada - ASME ANSI 50 2 - DIN EN 092- PN 0 / PN6 - Sem acionamento 2 - Caixa redutora 3 - Atuador pneumático 4 - Atuador hidráulico 5 - Atuador elétrico 6 - Alavanca 7 posições 8-0 7 - Acionamento boia 9-2 8 - Extensão da haste Configuração do Part Number - Série DS Range DN DS Corpo Disco Sede Construção Furação Acionamento - 50 psi - 26 0 - Especial 0 - Especial 0 - Especial - Wafer 0 - Especial 0 - Especial 2-50 psi 2-28 3-250 psi 3-30 4-32 5-34 6-36 7-38 8-40 9-42 0-44 - 48 2-52 3-54 4-56 5-60 6-72 - Aço carbono ASTM A-26 WCB 2 - Aço inox ASTM A-35 CF8-M 3 - FoFo nodular ASTM A-536 65-45-2 - Aço inox ASTM A-35 CF8-M Polido 2 - Aço inox ASTM A-35 CF8-M 3 - FoFo nodular ASTM A-536 65-45-2 5 - FoFo nodular ASTM A-536 65-45-2 Niquelado 6 - Bronze Alumínio ASTM B48 9D 7 - Aço inox ASTM A-35 CF8-M Rev. E-CTFE 8 - Aço inox ASTM A-35 CF8-M Niquelado 9 - Aço inox ASTM A-35 CF8 - NBR (Buna-N) 2 - Lug 3 - EPDM 3 - Flangeada - ASME ANSI 50 2 - DIN EN 092- PN 0 / PN6 - Sem acionamento 2 - Caixa redutora 5 - Viton 3 - Atuador pneumático 4 - Atuador hidráulico 5 - Atuador elétrico 6 - Alavanca 7 posições 7 - Acionamento boia 8 - Extensão da haste

Contato IMI Interativa Av. Garabed Gananian, 386 Distrito Industrial, 8087-340 Sorocaba, SP - Brasil Tel: +55 (5) 3235 9500 Fax: +55 (5) 3235 950 IMI Orton Via dei Bazachi, 50 292 - Piacenza Emilia-Romagna - Itália Tel: +39 0523 762 5 Fax: +39 0523 762 52 IMI Truflo Rona Quatrième Avenue, 4040 - Herstal Liège - Bélgica Tel: +32 (0)4 240 6886 Fax: +32 (0)4 248 0246 IMI Critical Engineering Lakeside, Solihull Parkway Birmingham Business Park Birmingham B37 7XZ United Kingdom Tel: +44 (0)2 77 3700 Fax: +44 (0)2 77 370 www.imi-critical.com