Dell Reseller Option Kit Informações importantes
Notas e Avisos NOTA: Uma NOTA fornece informações importantes que o ajudam a utilizar melhor o computador. AVISO: um AVISO indica um potencial de danos ao hardware ou a perda de dados se as instruções não forem seguidas. As informações contidas nesta publicação estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. 2009 2011 Dell Inc. Todos os direitos reservados. Qualquer forma de reprodução deste material sem a permissão por escrito da Dell Inc. é expressamente proibida. Marcas comerciais usadas neste texto: Dell, o logotipo da DELL e PowerEdge são marcas comerciais da Dell Inc. Citrix e XenServer são marcas comerciais da Citrix Systems, Inc. e/ou de uma ou mais de suas subsidiárias e podem estar registradas no Órgão de Patentes e Marcas Comerciais dos Estados Unidos e em outros países. Microsoft, Hyper-V e Windows Server são marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Outras marcas e nomes comerciais podem ser usados nesta publicação como referência às entidades que reivindicam essas marcas e nomes ou a seus produtos. A Dell Inc. renuncia ao direito de qualquer participação em nomes e marcas comerciais que não sejam de sua propriedade. 06-2011 Rev. A05
Visão geral O Dell Reseller Option Kit (ROK) é um kit de sistema operacional autônomo da marca Dell. É oferecido nas seguintes versões: Microsoft Windows Small Business Server 2011 Microsoft Windows Server 2008 Microsoft Windows Server 2008 R2 NOTA: O ROK é oferecido somente em algumas edições dos sistemas operacionais Windows Server 2008 e Windows Server 2008 R2. Instalando o sistema operacional NOTA: Você pode instalar a mídia do ROK apenas nos sistemas Dell e máquinas virtuais (VMs) hospedadas nos sistemas Dell. Se você tentar instalar o sistema operacional Windows Server em um sistema físico ou em uma máquina virtual hospedada em um sistema que não seja da Dell, ocorrerá falha na instalação e a mensagem de falha do sistema de verificação será exibida. NOTA: Os sistemas operacionais Windows Server só podem ser instalados em alguns sistemas Dell. Para obter uma lista de sistemas qualificados e combinações de sistemas operacionais Dell, consulte Operating System Support Matrix for Dell PowerEdge Systems matrix em dell.com/ossupport (em inglês). Windows Server 2008 Para instalar o Windows Server 2008 usando o ROK em um sistema Dell, consulte Microsoft Windows Server 2008 for Dell PowerEdge Systems Installing Microsoft Windows Server 2008 em dell.com/ostechsheets (em inglês). Durante a instalação, você deve inserir a chave do produto para ativar o sistema operacional. Para mais informações sobre como ativar o sistema operacional, consulte Dell OEM Windows Server Media Operating System Activation Guide em dell.com/ostechsheets(em inglês). Informações importantes 3
Windows Server 2008 R2 Para instalar o Windows Server 2008 R2 usando o ROK em um sistema Dell, consulte Microsoft Windows Server 2008 R2 for Dell PowerEdge Systems Installing Microsoft Windows Server 2008 R2 em dell.com/ostechsheets (em inglês). Para ativar o sistema operacional, consulte Microsoft Windows Server 2008 Activation Guide em dell.com/ostechsheets (em inglês). Windows Small Business Server 2011 Para instalar o Windows Small Business Server 2011 usando o ROK em um sistema Dell, consulte Microsoft Windows Small Business Server 2011 for Dell PowerEdge Systems Installation Guide em dell.com/ostechsheets (em inglês). Informações importantes Sistemas com PERC S100 requerem drivers S100 durante a instalação do sistema operacional O sistema aciona o circuito de reinicialização quando você instala o sistema operacional Windows Server usando a mídia do ROK ou o USC (Dell Unified Server Configurator) no PERC (PowerEdge RAID Controller) S100. Para resolver esse problema, use o Dell Systems Build Update Utility (SBUU) ou uma unidade USB ou de DVD externa para instalar o sistema operacional. NOTA: Esse problema foi resolvido no Windows Small Business Server 2011 e no Windows Server 2008 R2 SP1. Uma mensagem pode ser exibida solicitando que você instale o driver, uma vez que o driver do S100 não está disponível com esses sistemas operacionais. Baixe e use os drivers mais recentes em support.dell.com. 4 Informações importantes
Reparo do Windows Server 2008 R2 SP1 ao usar a mídia do ROK em chinês simplificado Ao usar a mídia do ROK em chinês simplificado para o Windows Server 2008 R2 SP1, a mídia pular a tela Instalar agora que contém a opção Reparar seu computador. Para contornar esse problema: 1 Use o DVD de instalação para iniciar o computador e execute a configuração do Windows Server 2008 R2 SP1. 2 Na janela Idioma, Hora e moeda e Teclado, pressione <Shift><F10> para abrir um prompt de comando. 3 Digite os seguintes comandos para iniciar o Ambiente de Recuperação do Windows e pressione <Enter> após cada comando: cd /d %systemdrive%\sources\recovery RecEnv.exe NOTA: Você também pode reparar seu computador pressionando <F8 > logo após o POST para chegar à tela de recuperação. NOTA: Para obter mais informações, veja o artigo 951495 da base de conhecimento da Microsoft em support.microsoft.com. Como preparar o hipervisor para utilizar a mídia do ROK em um sistema Dell. A instalação de um sistema operacional em uma máquina virtual hospedada em um sistema Dell falha quando o hipervisor não está preparado para dar suporte à instalação. Para resolver esse problema e preparar o hipervisor, siga os procedimentos abaixo, dependo de qual hipervisor estiver usando. NOTA: Execute os seguintes procedimentos no sistema que hospeda a máquina virtual. Para preparar seu hipervisor ESX/ESXi para a usar a mídia do ROK: 1 Vá para /vmfs/volumes/<datastore name>/<vm name>/<vm name>. 2 Abra o arquivo vmx em um editor e adicione a seguinte linha: smbios.reflecthost = TRUE. 3 Reinicie a máquina virtual e inicie a instalação. NOTA: Verifique se editou o arquivo vmx para cada máquina virtual que você criou. Informações importantes 5
Para preparar seu hipervisor Microsoft para a usar a mídia do ROK: 1 Insira a mídia do ROK e vá para <DVD drive>:\rok. 2 Execute hyperv_prep.vbe no sistema operacional Windows Server em execução no Hyper-V e siga as instruções na tela. NOTA: Se estiver executando o utilitário no Microsoft Hyper-V Server 2008 ou Hyper-V Server 2008 R2, digite cscript hyperv_prep.vbe no prompt de comando. Para preparar o hipervisor Citrix XenServer para usar a mídia do ROK, verifique se a versão do XenServer é a 5.5 ou posterior. Running hyperv_prep.vbe Fails NOTA: O ROK tem suporte somente em inglês, francês, alemão, espanhol e chinês simplificado. Para todos os outros idiomas, as mensagens de erro são exibidas em inglês. Executar o hyperv_prep.vbe a partir da mídia do ROK causa uma falha no sistema operacional Windows Server e uma mensagem de erro é exibida. Para resolver esse problema, verifique se: O sistema operacional Windows Server oferece suporte à função Hyper-V. A função do Hyper-V está ativada em seu sistema. Se não estiver, ative a função e continue a instalação. 6 Informações importantes