A NOVA BMW G 310 R. INFORMAÇÃO DE PRODUTO. BMW Motorrad

A NOVA BMW G 310 R. INFORMAÇÃO DE PRODUTO. BMW Motorrad

VISÃO GERAL. Ágil, dinâmica, intuitiva. A nova BMW G 310 R representa a essência do prazer de condução. É no pulsar constante das grandes cidades que encontra o seu elemento natural e os condutores de diferentes estaturas vão sentir-se perfeitamente integrados assim que subirem para a moto. O motor monocilíndrico a quatro tempos com 313 cc transforma esta roadster num verdadeiro dínamo. E com uma posição de condução descontraída e uma disposição ergonómica do guiador, pousa-pés e comandos, vais atravessar sem dificuldades os maiores congestionamentos de trânsito criados na selva da cidade. Esta é a resposta da BMW Motorrad à confusão da metrópole. Em qualquer cidade, em qualquer rua, enquanto tudo muda, o prazer de conduzir continua inalterado. CORES DO MODELO 4 5 EQUIPAMENTO DE SÉRIE 6 7 ACESSÓRIOS PARA A BMW G 310 R 8 17 EQUIPAMENTO PARA O MOTOCICLISTA 18 19 SERVIÇO BMW MOTORRAD 20 21

N1D Pintura branco pearl metalizado (estilo Motorsport)/banco e quadro pretos/ mola da suspensão branca CORES DO MODELO 04 05

N1C Pintura azul strato metalizado/banco e quadro pretos/mola da suspensão branca N0Z Pintura preto cosmic /banco e quadro pretos/mola da suspensão branca

EQUIPAMENTO DE SÉRIE. BMW G 310 R Código de modelo: 0G01 Motor/transmissão Motor monocilíndrico em linha a 4 tempos com refrigeração líquida, duas árvores de cames à cabeça, lubrificação através de cárter de óleo Quatro válvulas acionadas através de balanceiros Cilindrada: 313 cc Potência máx: 34 cv (25 kw) às 9.500 rpm Binário máximo: 28 Nm às 7.500 rpm Injeção eletrónica BMS-E2 Conversor catalítico de 3 vias Sistema de escape em aço inoxidável Embraiagem multidisco banhada a óleo, acionamento mecânico Caixa de seis velocidades com veio de sincronização, integrada no cárter Transmissão secundária por corrente com O-rings e com amortecimento no cubo da roda traseira Em conformidade com a norma de emissão de gases EU4 Dimensões/peso EQUIPAMENTO OPCIONAL. Comprimento: 2.005 mm Altura sem espelhos/largura (com espelhos): 1.080 mm / (820/849 mm) Distância entre eixos: 1.374 mm Peso sem carga, depósito cheio, com meios de funcionamento: 158,5 kg Conforme a diretiva UE 93/93/CEE, com todos os líquidos para funcionamento, atestado com pelo menos 90% do volume do depósito. Peso total admitido: 345 kg Carga máxima (com equipamento de série): 186,5 kg Capacidade do depósito (reserva): 11 l (1 l) Prestações/consumo Velocidade máx.: 145 km/h Consumo por cada 100 km de acordo com o WMTC: 3,3 l Combustível: gasolina sem chumbo, teor mínimo de octanas 95 (RON) Suspensão ABS BMW Motorrad Forquilha invertida (diâmetro de 41 mm) Braço oscilante em alumínio fundido com fixação direta do amortecedor, altura da suspensão regulável Disco simples na dianteira (diâmetro de 300 mm), pinça fixa de quatro êmbolos com fixação radial Disco simples na traseira (diâmetro de 240 mm), pinça flutuante de êmbolo simples Jantes de alumínio fundido com cinco raios (pneus: 110/70 R17 à frente, 150/60 R17 atrás) Descanso lateral com corte de ignição 06 07

Sistema elétrico Ecrã multifunções (relógio digital, velocímetro, conta-rotações, indicador de mudança engrenada, dois conta-quilómetros parciais, indicador da temperatura do líquido de refrigeração, nível de combustível, indicador de autonomia, velocidade média e consumo médio de combustível, aviso de descanso lateral, luz de aviso de bateria fraca, luz indicadora de anomalia, entre outros) Alternador trifásico de 330 W Interface de diagnóstico Piscas fumados e luz traseira LED Equipamento Banco único (altura do banco: 785 mm; arco interior da perna do condutor: 1.760 mm) Pousa-pés e pegas para o passageiro Sistema de chave única para ignição, direção, depósito de combustível e fecho do banco Refletores na forquilha dianteira Manual e kit de ferramentas na moto Características especiais Filtro de carbono ativo Cores N1D Pintura branco pearl metalizado (estilo Motorsport)/banco e quadro pretos/ mola da suspensão branca Pintura com acabamento metalizado disponível com custo adicional de 55,00 EUR N1C Pintura azul strato metalizado/banco e quadro pretos/mola da suspensão branca N0Z Pintura preto cosmic /banco e quadro pretos/mola da suspensão branca Preço: 5.150,00 EUR* * O valor apresentado é o preço de venda ao público recomendado (PVPR) do equipamento instalado de fábrica, não incluindo custos de legalização, mas inclui IVA à taxa de 23%. Preços válidos à data de impressão. Incluído o custo adicional para o acabamento com pintura metalizada.

[1] [2] [5] [3] [5] [4] ACESSÓRIOS PARA A BMW G 310 R. 08 09

ACESSÓRIOS DE BAGAGEM [1] Top-case, 29 l Um Top-case com uma capacidade de 29 l com espaço suficiente para transportar o necessário nas deslocações diárias e pequenas viagens. Com capacidade para um capacete. Apenas disponível em conjunto com a grelha de bagagem. Inclui canhão de fechadura e placa adaptadora para a grelha de bagagem. Instruções de instalação e utilização disponíveis no teu concessionário BMW Motorrad. Para obteres informações sobre os limites de velocidade e carga, consulta o manual de instruções. Disponibilidade agendada para o quarto trimestre de 2016. Top-case, 29 l Referência de peça: 77 43 8 566 126 Preço: EUR 135,50* (+) Símbolo Referência de peça: 51 14 2 328 447 Preço: EUR 15,62* [2] Top-case, 30 l O Top-case impermeável tem uma capacidade de 30 l e suporta uma carga máxima de 5 kg, ideal para um capacete, por exemplo. A tampa é pintada em cinza granite metalizado e inclui um mecanismo de fecho suave. Modelo apresentado: BMW R 1200 R. Apenas disponível em conjunto com a grelha de bagagem. Para obteres informações sobre os limites de velocidade e carga, consulta o manual de instruções. Disponibilidade agendada para o quarto trimestre de 2016. Top-case, 30 l Referência de peça: 77 43 8 543 246 Preço: EUR 283,50* (+) Tampa exterior do Top-case pintada em cinza granite mate metalizado Referência de peça: 77 43 8 553 127 Preço: EUR 85,71* (+) Símbolo Referência de peça: 31 42 7 708 518 Preço: EUR 22,19* (+) Parafuso de cabeça redonda (necessário seis) Referência de peça: 07 14 7 698 893 Preço: EUR 1,57* (+) Canhão de fechadura para Top-case (com duas chaves) Referência de peça: 51 25 7 688 957 Preço: EUR 18,50* (o) Kit de reparação para canhão de fechadura Referência de peça: 51 25 7 698 204 Preço: EUR 24,90* [3] Saco interior para Top-case (29 l) e Top-case (30 l) Facilita as operações de carga e descarga do Top-case. O saco interior inclui ainda uma pega de transporte muito prática e pode ser dobrado sem ocupar espaço quando não está a ser utilizado. Saco interior para Top-case Referência de peça: 77 43 8 549 130 Preço: EUR 55,00* [4] Grelha de bagagem Grelha de bagagem em alumínio fundido lacada a prateado. Ideal para fixar o Top-case ou outros objetos de bagagem. Deve ser montada e/ou instalada numa oficina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad. Disponibilidade agendada para o quarto trimestre de 2016. Grelha de bagagem Referência de peça: 46 54 8 566 278 Preço: EUR 153,50* ERGONOMIA E CONFORTO [5] Banco alto e baixo do condutor O banco alto oferece aos condutores mais altos uma posição de condução mais elevada com um enchimento confortável. O banco baixo sofre uma redução da altura em 15 mm, facilitando ainda mais as manobras e a subida para a moto. Banco baixo (altura do banco: 770 mm/arco interior da perna do condutor: 1.730 mm) Referência de peça: 52 53 8 562 135 Preço: EUR 299,75* Banco alto (altura do banco: 800 mm/arco interior da perna do condutor: 1.790 mm) Referência de peça: 77 34 8 562 491 Preço: EUR 299,75* [X] [X] Punhos aquecidos (não apresentados) Sabe bem ter as mãos quentes. Por isso mesmo, estes punhos aquecidos têm dois níveis para manter as mãos e os dedos agradavelmente quentes. Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.pt Devem ser montados e/ou instalados numa oficina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad. Disponibilidade agendada para o quarto trimestre de 2016. Punhos aquecidos e comutador Descanso central (não apresentado) O robusto descanso central garante que a moto permanece estável, mesmo em pisos soltos. Útil durante o reabastecimento ou para estacionar em segurança sem ocupar muito espaço. Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.pt Deve ser montado e/ou instalado numa oficina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad. Descanso central Referência de peça: 46 53 8 560 650 Preço: EUR 192,20* (+) Kit de montagem para o descanso central Referência de peça: 77 25 8 566 523 Preço: EUR 17,50* * O Equipamento Original BMW Motorrad está disponível no teu Concessionário BMW Motorrad. Todos os preços apresentados são PVPR, incluem IVA à taxa de 23% e estão sujeitos a custos adicionais para montagem. Preços válidos à data de impressão. (+) = e este elemento deve ser encomendado em simultâneo (o) = ou este elemento pode ser opcionalmente encomendado

Text: EAL Page: 10 Images: MAS [1] [5] [2] [6] Images: MAS [3] [4] ACESSÓRIOS PARA A BMW G 310 R. Text: EAL Page: 10 [7] 10 11 DR_K03-PI-AF-POR_POR 10 09.01.17 14:42

NAVEGAÇÃO E COMUNICAÇÃO Sistemas de navegação BMW Motorrad Onde estou? Para onde quero ir e qual é a estrada mais pitoresca para lá chegar? Os dispositivos de navegação BMW Motorrad dizem por onde deves ir. São fáceis de instalar e utilizar, mesmo com luvas, e oferecem atualizações vitalícias de mapas. O sistema de navegação BMW Motorrad Navigator V apresenta um ecrã de 5", memória flash de 8 GB, tecnologia Bluetooth sem fios e ligação opcional ao smartphone para atualizações de tráfego em tempo real. O BMW Motorrad Navigator Street apresenta um ecrã de 4,3" de fácil leitura e está equipado com muitas funcionalidades práticas. Graças à tecnologia Bluetooth, também é compatível com o sistema de comunicações opcional da BMW Motorrad. Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.pt Apenas disponível em conjunto com o suporte para os dispositivos de navegação BMW Motorrad. [1] BMW Motorrad Navigator V Referência de peça: 77 52 8 536 089 Preço: EUR 810,50* (o) BMW Motorrad Navigator V (sem mapas) Referência de peça: 77 52 8 536 779 Preço: EUR 556,00* [2] (o) BMW Motorrad Navigator Street Referência de peça: 77 52 8 557 855 Preço: EUR 421,50* [X] [X] Suporte para os sistemas de navegação BMW Motorrad (não apresentado) Suporte e fonte de alimentação para os sistemas de navegação BMW Motorrad ou base para smartphone. Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.pt Suporte para os sistemas de navegação BMW Motorrad Referência de peça: 77 52 8 388 827* Disponibilidade agendada para o quarto trimestre de 2016. (+) Cabo adaptador SZ Apenas necessário se não estiverem instalados os punhos aquecidos. Disponibilidade agendada a partir do segundo trimestre de 2017. Kit automóvel para BMW Motorrad Navigator V (não apresentado) Em conjunto com o kit para automóvel opcional, o BMW Motorrad Navigator V também pode ser utilizado no automóvel como dispositivo mãos livres. Kit automóvel para BMW Motorrad Navigator V Referência de peça: 77 52 8 544 460 Preço: EUR 110,00* [3] Base para smartphone BMW Motorrad Agora podes carregar o teu telefone enquanto conduzes, com a base impermeável para telemóvel da BMW Motorrad. O carregamento é feito sem fios ou através de uma ligação. O ecrã e as funções de navegação estão perfeitamente enquadradas no teu campo de visão e podes controlar o telefone facilmente a partir da base. Para smartphones com ecrã de tamanho igual ou inferior a 5". Dimensões máximas: 13,8 cm x 7,3 cm x 1,1 cm. Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.pt Apenas disponível em conjunto com o suporte para os dispositivos de navegação BMW Motorrad. Base para smartphone BMW Motorrad Referência de peça: 77 52 8 563 125 Preço: EUR 234,00* SEGURANÇA [4] Piscas LED Percorrer as ruas com forma e função. Os piscas LED complementam na perfeição o design da BMW G 310 R e o reduzido consumo de energia e a maior durabilidade das lâmpadas são também um exemplo de eficiência. Devem ser montados e/ou instalados numa oficina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad. Piscas LED (necessário quatro) Referência de peça: 63 13 8 522 499 Preço: EUR 43,19* [5] Triângulo de emergência BMW Motorrad O triângulo de emergência BMW Motorrad é muito compacto quando está guardado (A x L x P: 22,5 x 8,5 x 3,5 cm), por isso não será difícil encontrar espaço de arrumação na moto. Em conformidade com a norma ECE-R 27. Apresentado numa caixa de plástico resistente com instruções de montagem. Triângulo de emergência BMW Motorrad Referência de peça: 77 02 8 543 476 Preço: EUR 24,72* Kit de primeiros socorros Caixa compacta e impermeável que inclui pensos e compressas. O kit de primeiros socorros grande está em conformidade com a norma DIN para os kits de primeiros socorros para motociclos. [6] Kit de primeiros socorros grande Referência de peça: 72 60 2 449 657 Preço: EUR 25,00* [7] Kit de primeiros socorros pequeno Referência de peça: 72 60 2 449 656 Preço: EUR 11,00* * O Equipamento Original BMW Motorrad está disponível no teu Concessionário BMW Motorrad. Todos os preços apresentados são PVPR, incluem IVA à taxa de 23% e estão sujeitos a custos adicionais para montagem. Preços válidos à data de impressão. (o) = ou este elemento pode ser opcionalmente encomendado

[1] [2] [3] [4] [6] [5] ACESSÓRIOS PARA A BMW G 310 R. 12 13

ACESSÓRIOS TÉCNICOS E DE MANUTENÇÃO [1] Carregador de bateria BMW Motorrad Carregador controlado por microprocessador e carregador de flutuação para baterias líquidas de 12 V sem manutenção. Liga à tomada de corrente adicional. Inclui também um cabo adaptador para carregar através dos terminais da bateria. [X] Carregador de bateria BMW Motorrad de 230 V Referência de peça: 77 02 8 551 896 Preço: EUR 137,00* Carregador de bateria BMW Motorrad de 110 V Referência de peça: 77 02 8 551 897 Preço: EUR 137,00* Carregador de bateria BMW Motorrad para o Reino Unido Referência de peça: 77 02 8 551 898 Preço: EUR 137,00* Tomada de corrente adicional (não apresentada) Tomada de corrente adicional de 12 volts colocada acima do pousa-pé esquerdo do condutor. Pode ser utilizada para ligar dispositivos eletrónicos ou carregadores de bateria. Deve ser montada e/ou instalada numa oficina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad. Tomada de corrente adicional Referência de peça: 61 34 7 714 741 Preço: EUR 37,00* [2] Minibomba de pé Bomba de ar muito versátil com manómetro digital. Arrumação compacta. Adequado para verificar a pressão dos pneus em viagem. Mini bomba de pé Referência de peça: 71 60 7 715 824 Preço: EUR 61,77* Capa para interior Protege a moto contra o pó e riscos e impede a criação de condensação. Modelo apresentado: R 1200 GS, modelo de 2015. Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.pt [4] Capa para interior, grande (pode ser utilizada com malas) Referência de peça: 77 02 8 551 270 Preço: EUR 193,00 [5] Capa para interior Referência de peça: 77 02 8 555 890 Preço: EUR 181,00* [6] Capa para a moto Uma capa resistente para moto para utilizar no exterior. Com janela para apresentação da matrícula. Capa para moto Referência de peça: 71 60 7 689 674 Preço: EUR 90,50* [X] Lanterna LED (não apresentado) Lanterna LED versátil e potente. A bateria pode ser carregada através de uma tomada elétrica convencional ou através de uma ligação ao isqueiro. Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.pt Disponibilidade agendada a partir do quarto trimestre de 2016. Lanterna LED Referência de peça: 71 60 2 414 853 Kits de reparação de furos Fundamental para as grandes viagens o kit completo de reparação de furos. Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.pt [3] Kit de reparação de furos em pneus tubeless Referência de peça: 71 11 2 332 083 Preço: EUR 30,97* [X] Kit de reparação para pneus de moto (não apresentado) Referência de peça: 71 11 2 414 854 Disponibilidade agendada a partir do segundo trimestre de 2017. * O Equipamento Original BMW Motorrad está disponível no teu Concessionário BMW Motorrad. Todos os preços apresentados são PVPR, incluem IVA à taxa de 23% e estão sujeitos a custos adicionais para montagem. Preços válidos à data de impressão.

[1] [2] [3] [4] [5] ACESSÓRIOS PARA A BMW G 310 R. 14 15

ACESSÓRIOS TÉCNICOS E DE MANUTENÇÃO [1] Conjunto de ferramentas multifunções Prático para utilizar em casa ou em viagem, este é um conjunto obrigatório para qualquer motociclista. Pequeno, prático e fácil de utilizar, o conjunto de ferramentas multifunções BMW Motorrad é ideal para realizar alterações ou reparações simples. Conjunto de ferramentas multifunções Referência de peça: 71 60 2 414 858 Preço: EUR 260,50* [X] PNEUS Pneus (não apresentado) Para garantir a melhor condução, deves pensar no ponto de contacto da moto com a estrada: os pneus. Os pneus testados pela BMW Motorrad garantem apenas as melhores opções para a tua moto. Caso tenhas dúvidas em relação aos teus pneus ou se estiveres a pensar em comprar um novo conjunto, contacta o teu concessionário BMW Motorrad para obteres mais informações. [2] Cadeado de disco com sistema de alarme antirroubo Cadeado de disco robusto com um sinal de alarme audível que é acionado sempre que é tentado um acesso não autorizado. Com recurso a um LED multicor, é possível saber o nível da bateria e o estado da moto. Cadeado de disco com sistema de alarme antirroubo Referência de peça: 77 25 2 414 845 Preço: EUR 223,00* [3] Manual de reparação Um guia simples e acessível para realizares a manutenção e reparação da tua moto. Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.pt Manual de reparação, DVD [4] Spray de corrente, 300 ml O spray de corrente da BMW Motorrad forma uma película lubrificante espessa e com excelentes propriedades adesivas, capaz de penetrar mesmo nos orifícios mais pequenos. Suporta temperaturas até aos 200 C e pode ser utilizado em correntes convencionais, com O-ring e X-ring. Spray de corrente, 300 ml Referência de peça: 83 19 2 408 163 Preço: EUR 12,41* [5] Óleo Original BMW Motorrad ADVANTEC Óleo para motor Original BMW Motorrad em embalagem de litro reutilizável. Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.pt Óleo Original BMW Motorrad ADVANTEC Pro 15W-50, 1 l Referência de peça: 83 12 2 405 891 Preço: EUR 20,61* * O Equipamento Original BMW Motorrad está disponível no teu Concessionário BMW Motorrad. Todos os preços apresentados são PVPR, incluem IVA à taxa de 23% e estão sujeitos a custos adicionais para montagem. Preços válidos à data de impressão.

PRODUTOS ORIGINAIS CARE BMW MOTORRAD É importante cuidar das coisas de que mais gostamos. Por isso desenvolvemos os Produtos Originais CARE BMW Motorrad: desta forma podes manter a tua moto com o mesmo aspeto, tal como a viste pela primeira vez. Estes produtos respeitam os mais elevados padrões de qualidade BMW Motorrad e combatem os sinais de envelhecimento, ajudando a manter o valor e a segurança da tua moto. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 16 17

[1] Produto de limpeza para moto Produto de limpeza para moto para uma limpeza fácil e cuidada da moto, 500 ml. Produto de limpeza para moto, 500 ml Referência de peça: 83 19 2 408 157 Preço: EUR 8,25* [X] Limpeza de jantes, 500 ml (não apresentado) Agente de limpeza intensa sem ácidos, indicado para jantes oxidadas de aço e alumínio. Limpeza de jantes, 500 ml Referência de peça: 83 19 2 420 024 Preço: EUR 15,50* [2] Limpeza de corrente, 300 ml Remove de forma fácil e rápida todos os elementos que possam provocar desgaste desnecessário e danificar a corrente. Solução não ácida indicada para todas as correntes simples, com O-ring e X-ring. Limpeza de corrente, 300 ml Referência de peça: 83 19 2 420 027 Preço: EUR 10,00* [X] Pano de limpeza para capacete e viseira (não apresentado) Prático para manter o campo de visão sempre limpo, durante a viagem. Pano de limpeza para capacete e viseira Referência de peça: 83 19 2 420 022 Preço: EUR 1,24* [3] Remoção de insetos, 500 ml Elimina os resíduos de insetos mais incrustados sem dificuldade. Contém agentes gordurosos, não sendo indicado para aplicar sobre acabamentos mate. Remoção de insetos, 500 ml Referência de peça: 83 19 2 420 028 Preço: EUR 10,00* [4] Limpeza do banco (para imitação de pele de alto brilho), 50 ml Limpa os poros, protege contra o aparecimento de fissuras, revitaliza a cor do material e protege contra os raios UV. Limpeza do banco (para imitação de pele de alto brilho), 50 ml Referência de peça: 83 19 2 420 026 Preço: EUR 4,66* [5] Polimento brilhante, 250 ml Agente de limpeza não abrasivo que recorre a ingredientes naturais para conseguir um acabamento de alto brilho. Permite limpar, polir e proteger todos os componentes pintados, cromados e plásticos. Polimento brilhante, 250 ml Referência de peça: 83 19 2 420 023 Preço: EUR 10,22* [6] Polimento metálico, 75 ml Polimento de alto brilho não abrasivo para alumínio, cromado, bronze, níquel, aço inoxidável e outros metais não pintados. Entregue com um pano de microfibra. Polimento metálico, 75 ml Referência de peça: 83 19 2 420 025 Preço: EUR 15,50* [7] Gel de banho para o corpo + moto, 250 ml Confessa que sempre desejaste tomar banho com a tua moto. Testado dermatologicamente, limpa e cuida da tua pele e deixa uma fragância refrescante e arrojada. Se a tua moto está a brilhar, tens de estar a condizer. Gel de banho para o corpo + moto, 250 ml Referência de peça: 83 19 2 420 029 Preço: EUR 10,00* * O Equipamento Original BMW Motorrad está disponível no teu Concessionário BMW Motorrad. Todos os preços apresentados são PVPR, incluem IVA à taxa de 23% e estão sujeitos a custos adicionais para montagem. Preços válidos à data de impressão.

[1] [3] [2] EQUIPAMENTO PARA O MOTOCICLISTA [1] Casaco Race O casaco Race confere um toque de competição à condução em estrada. As aplicações elásticas e o fecho de correr duplo à frente com ventilações em malha de rede garantem uma ventilação eficaz e grande conforto. As zonas brancas, as costuras cruzadas e o logótipo dinâmico Race destacam a natureza desportiva do casaco. [2] Calças FivePocket Conjugação entre a imagem clássica dos jeans, com as características de umas calças para motociclismo, as calças FivePocket, nunca perdem o estilo com ou sem moto. As novas proteções finas para os joelhos combinam a excelente capacidade de absorção de impactos com um elevado nível de conforto. [3] Sapatilhas Dry Equilíbrio perfeito de estilo e segurança. Este calçado para motociclismo é impermeável, estanque ao vento e respirável, oferecendo uma combinação de estabilidade e conforto. Tão práticas que as vais querer usar mesmo quando não estás a conduzir a moto. Sabe mais sobre estes e outros Equipamentos para o Motociclista no teu concessionário BMW Motorrad ou em bmw-motorrad.pt 18 19

20 21 SERVIÇO BMW MOTORRAD.

FINANCIAMENTO BMW MOTORRAD Serviço BMW Motorrad A rede alargada de serviço BMW garante que a tua mota recebe o tratamento merecido. Durante as tuas viagens encontras os centros de serviço BMW em mais de 100 países espalhados pelo mundo. A qualidade do seu serviço tem recebido excelentes avaliações pelas mais importantes revistas de motociclismo. BMW online www.bmw-motorrad.pt Explora o BMW Motorrad VirtualCenter, o nosso salão de exposição online. Aqui podes configurar a tua própria moto com apenas alguns cliques, receber uma simulação sem qualquer compromisso, agendar um test ride ou solicitar um catálogo. Os condutores de motos que gostam de percorrer o mundo vão encontrar muita informação no Travel Point: www.bmw-motorrad.pt/travelpoint. E vais poder encontrar também todas as informações sobre a gama de Equipamento para Motociclista BMW Motorrad. Serviços de mobilidade BMW Motorrad Temos muito orgulho na qualidade do acompanhamento após-venda que prestamos. Tal como os Serviços de mobilidade BMW Motorrad: gratuito, assistência a avarias a qualquer hora quer tenhas comprado uma moto nova ou usada. Se tiveres uma avaria em Portugal ou num outro país da Europa, os nossos peritos vão fazer tudo o que for possível para poderes retomar a tua viagem. Se não conseguirem solucionar o problema imediatamente, levam-te até ao teu destino através de outros meios. Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.pt UM PARCEIRO À ALTURA DESDE O PRIMEIRO MOMENTO. No mercado português desde o início do ano 2000, a BMW Financial Services possui um vasto know-how técnico e financeiro, disponibilizando soluções de financiamento e seguros, personalizados para cada cliente. Todos os anos, mais de 40% das motos BMW vendidas em Portugal são financiados pela BMW Financial Services. O prazer de conduzir uma moto BMW é único e por isso a BMW Financial Services quer ajudar-te a concretizar o teu sonho. O de conduzir e adquirir uma moto BMW, com condições especialmente vantajosas. Queremos que faças parte desta história de sucesso. Queremos que faças parte da família BMW Group. Por isso, descobre aqui porque motivos deves escolher a BMW Financial Services no momento da aquisição e financiamento da tua moto BMW. A OPORTUNIDADE DE DECIDIR. De entre as várias soluções de financiamento disponibilizadas pela BMW Financial Services, destacamos os produtos tradicionais de Crédito com e sem renda ballon. Estas soluções adaptam o teu financiamento ao teu orçamento pessoal, permitindo dar-te flexibilidade para outros projetos que possas ter em mente. Disponível para motos BMW novas e usadas, destacamos as razões para escolher um destes produtos financeiros da BMW Financial Services: Disponível para prazos entre 24 e 84 meses; Possibilidade da última prestação (renda ballon) poder ir até 30% do preço final da tua moto BMW; Disponível em taxas fixas e/ou variáveis; A moto é registada em teu nome (com hipoteca à BMW Bank); Spreads extremamente competitivos, permitindo incluir no teu financiamento os seguros adicionais da BMW (Seguro Auto e Seguro PPI). Possibilidade de refinanciamento no final do teu contrato; Acompanhamento durante o teu financiamento. SELECT MOTOS & PROGRAMA BMW 3ASY RIDE A decisão é tua. Soluções financeiras para todas as ocasiões. Introduzimos no mercado de motos o conceito de pagamento pela utilização, fazendo com que as mensalidades sejam substancialmente mais reduzidas, dando aos nossos clientes a opção de compra no final do contrato. Quais os benefícios? Com o Select-Motos e o Programa BMW 3asy Ride podes conduzir a moto BMW que desejares, com toda a flexibilidade e segurança. Uma mensalidade baseada no período de utilização e não no valor total da moto, sendo portanto bastante mais baixa. Possibilidade de troca da tua moto BMW em períodos temporais mais curtos. Disponível para prazos de 24 a 48 meses. Valor Futuro Garantido: com estes produtos o valor futuro da tua moto BMW está garantido desde o primeiro dia. Quando terminar o teu contrato sabes exatamente o seu valor, evitando assim surpresas desagradáveis. Custo reduzido de manutenção como resultado das trocas frequentes. Liberdade de escolha entre as várias opções no final do contrato. Podes trocar, refinanciar ou devolver-nos a tua moto BMW.

NOTAS 22 23

NOTAS

TRANSFORMA O TEU SONHO EM REALIDADE COM O 3ASY RIDE. BMW Financial Services. A BMW Financial Services oferece soluções personalizadas que te ajudam a sentir a liberdade e a emoção de conduzir uma moto. Para mais informações, contacta o teu representante da BMW Financial Services em bmw-motorrad.com/3asyride Reservado o direito de alterações de construção e equipamento. Correto salvo erros e omissões. Os modelos apresentados podem incluir equipamento opcional. BMW Motorrad, UX-VB-1, Munique, Alemanha. Este catálogo não pode ser reproduzido, na íntegra ou parcialmente, sem consentimento por escrito da BMW AG, Munique. Este catálogo foi impresso em papel branqueado 100% isento de cloro.