DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DA INREACH Última atualização: 1º de setembro de 2016 (v 2016.2) Sua privacidade é importante para a InReach, Inc. ( inreach ). Nós desenvolvemos esta Declaração de Privacidade para que você saiba como coletamos, usamos, divulgamos, transferimos e armazenamos suas informações. Leia com cuidado essa Declaração de Privacidade para se familiarizar com nossas práticas de privacidade. Esta Declaração de Privacidade descreve o tratamento das informações que a inreach coleta quando você visita nosso site, cria uma conta, registra o dispositivo na inreach, assina um plano de serviço de comunicação por satélite da inreach ou usa o dispositivo da inreach e os serviços de comunicação por satélite. AVISO: suas Informações Pessoais serão coletadas e/ou armazenadas nos servidores da inreach ou de suas afiliadas e dos provedores de serviços localizados nos Estados Unidos. Se você reside em um país que não os Estados Unidos, observe que as leis de proteção e privacidade de dados dos Estados Unidos podem não ser tão abrangentes quanto as leis de seu país. 1. COLETA E USO DAS INFORMAÇÕES A. Informações Pessoais As "Informações Pessoais" são informações que identificam um determinado indivíduo. Quando você cria uma conta no site da inreach, tem uma conta no site da inreach criada em seu nome, registra seus produtos, compra ou de outra forma obtém um produto ou assina os serviços de comunicação por satélite no site da inreach, inscreve-se em um boletim de notícias, participa de atividades promocionais ou entra em contato com nossa equipe de suporte ao produto, nós podemos coletar várias Informações Pessoais que, dependendo das circunstâncias, podem incluir seu nome, endereço de correspondência, telefone, e-mail, sexo, data de nascimento e informações do cartão de crédito. Nós podemos usar as informações pessoais sobre você para os seguintes fins: i. Fornecer comunicação por satélite e serviços de emergência SOS. Os serviços de comunicação por satélite e os produtos da inreach foram projetados para serem usados como um meio de comunicar a necessidade de resposta de emergência para autoridades apropriadas. Para que a inreach, suas afiliadas e seus provedores de serviços prestem este serviço, pode ser necessário que a inreach armazene texto, SMS e mensagens de e-mail enviadas pelos usuários e para eles. Quando você usar os serviços de comunicação por satélite e disparar um sinal de Emergência SOS, a inreach fornecerá informações como conteúdo da mensagem, hora do envio e a identificação e o local do remetente da mensagem e do destinatário para o GEOS e para o provedor do GEOS International Emergency Response Coordination Center (o IERCC ), podendo ainda fornecer essas informações para as autoridades competentes e para os socorristas e para os membros da sua família. O GEOS e o IERCC também podem fornecer tais informações conforme exigido para os socorristas. ii. Comunicações. Podemos nos comunicar com você para fornecer os produtos e serviços solicitados, para falar sobre sua conta e suas transações conosco, para fornecer informações importantes sobre seus produtos ou aplicativos e assinatura e (em conformidade com as leis
aplicáveis e as opções disponíveis no Parágrafo 6 a seguir) para enviar ofertas e promoções sobre nossos produtos e aplicativos. iii. iv. Suporte ao Cliente. Quando você interage com nossos representantes de suporte ao cliente por e-mail, por telefone ou pessoalmente, nós podemos coletar Informações Pessoais relevantes à situação, como seu nome, seu endereço postal, número de telefone, endereço de e-mail e preferências de contato, informações sobre seu produto, como número de série e ID do dispositivo, data de compra e (se aplicável) logs de eventos que são úteis no diagnóstico de problemas relacionados ao desempenho do produto ou do aplicativo, e informações relacionadas a um problema de suporte ou serviço. Nós usamos essas informações para fornecer suporte ao cliente e ao produto. Compras e Assinaturas. Se você fornecer as informações do seu cartão de pagamento no site da inreach, ela usará essas informações e as informações relacionadas à conta e ao pagamento, bem como seu nome e endereço de correspondência, se aplicável, para a finalidade de preencher suas compras ou assinaturas, inclusive fazer a cobrança de pagamentos de tarifas recorrentes, se aplicável. Nós podemos coletar suas informações de cobrança de uma agência de crédito para determinar seu risco de crédito ou de uma agência de cobrança se a conta estiver vencida. v. Promoções. Se você participar de um sorteio, concurso ou promoção semelhante, podemos usar as informações que você fornecer para administrar essas promoções. Caso os termos e condições dessas promoções com relação ao tratamento das suas Informações Pessoais entrem em conflito com esta Declaração de Privacidade, os termos e as condições da promoção terão prioridade. vi. Uso da Empresa. A inreach e suas afiliadas podem usar suas Informações Pessoais (a) para fins estatísticos internos, de marketing ou operacionais, incluindo a geração de relatórios de vendas e mensuração e compreensão do interesse de usuários de uma região demográfica, compras e outras tendências entre nossos clientes, (b) para notificá-lo de determinadas alterações na Declaração de Privacidade e (c) para quaisquer outras finalidades para as quais nós o notificaremos especificamente no momento da coleta ou de outra forma descrita nesta Declaração de Privacidade ou conforme permitido ou exigido por lei, regra, regulamento, citação ou outro processo jurídico. B. Outras Informações. Outras Informações são quaisquer informações que não identifiquem, e não possam ser usadas para identificar, um indivíduo, como: informações sobre navegador e dispositivo, dados de uso do aplicativo, informações coletadas por meio de cookies, pixel tags e outras tecnologias, informações demográficas e outras informações agregadas, anônimas ou fornecidas por você. Podemos usar e divulgar Outras Informações para qualquer finalidade, exceto quando somos obrigados a não fazê-lo pelas leis aplicáveis. Se formos obrigados a tratar Outras Informações como Informações Pessoais de acordo com as leis aplicáveis, podemos usá-las como descrito na seção Informações Pessoais acima. Em alguns casos, podemos combinar Outras Informações com Informações Pessoais. Se combinarmos Outras Informações com Informações Pessoais, as informações combinadas serão tratadas por nós como Informações Pessoais enquanto estiverem combinadas. Exemplos de Outras Informações incluem: i. Uso de Aplicativos. Quando você baixa e usa aplicativos, nós e nossos provedores de serviço podemos rastrear e coletar dados de uso do aplicativo, como a data e a hora que seu aplicativo acessa nossos servidores e que informações e arquivos foram baixados pelo aplicativo com base no número do seu dispositivo. ii. Dados de Uso do Dispositivo. Quando você usa seu produto da inreach, nós podemos coletar dados de uso do dispositivo, como marcações de data e hora e local de uso do dispositivo, além
de logs de uso. Nós usamos esses dados para fornecer suporte ao produto, auxiliar os clientes na solução de problemas ocorridos no dispositivo e oferecer suporte ao GEOS. iii. iv. Informações de Log do Servidor. Nós e nossos provedores de serviços usamos informações de log do servidor para fins como cálculo do nível de utilização do site, auxílio no diagnóstico de problemas com os nossos servidores e administração dos nossos sites. Esses logs de servidor podem incluir informações como nosso endereço IP (Internet Protocol), tipo de navegador, idioma do navegador e data e hora da sua solicitação, a hora das suas visitas e as páginas que você visitou. A coleta de endereços IP é uma prática padrão na Internet e é feita automaticamente por muitos sites. Note que nós tratamos os Endereços IP, os arquivos de log de servidor e as informações relacionadas como Outras Informações, exceto em regiões onde somos obrigados pelas leis aplicáveis a tratar tais informações como Informações Pessoais. Cookies e Outras Tecnologias. Nós podemos usar cookies, pixel tags, web beacons, GIFs invisíveis ou outras ferramentas semelhantes em nossos sites ou nas mensagens de e-mail. Essas tecnologias ajudam a inreach a acompanhar seu movimento em nossos sites, medir a efetividade dos anúncios e compilar estatísticas agregadas sobre o uso do site e as taxas de resposta. Elas também ajudam você a navegar mais tranquilamente em nossos sites. Além disso, a inreach usa o Google Analytics como método de acompanhar as estatísticas do site e as informações demográficas do usuário, seus interesses e comportamento em muitos dos nossos sites. Também podemos contratar um ou mais provedores de serviço para fornecer anúncios online por nós. Eles podem usar um pixel tag, ou outras tecnologias semelhantes, para coletar informações anônimas sobre sua visita aos sites e usar essas informações para direcionar os anúncios sobre bens e serviços. Essas informações são coletadas anonimamente de maneira a não identificá-lo pessoalmente. Para obter mais informações sobre essa prática e recusar a coleta e o uso dessas informações por nossos provedores de serviços de terceiros, consulte Networkadvertising.org. 2. DIVULGAÇÃO DE INFORMAÇÕES A. Entidades Afiliadas Podemos compartilhar Informações Pessoais que você fornece à inreach com nossos afiliados no mundo todo para os fins descritos nesta Declaração de Privacidade. Você pode acessar uma lista de nossas afiliadas no mais recente Relatório Anual no Formulário 10-K da nossa matriz, a Garmin Ltd., que pode ser encontrado em www.sec.gov. Nossos afiliados são obrigados a proteger Informações Pessoais sobre você de maneira consistente nesta Declaração de Privacidade. A inreach, Inc., nos Estados Unidos é a parte responsável por gerenciar Informações Pessoais usadas em conjunto. Se você reside em um país que não os Estados Unidos, observe que as leis de proteção e privacidade de dados dos Estados Unidos podem não ser tão abrangentes quanto as leis de seu país. B. Provedores de Serviço Além do GEOS e do IERCC (abordados anteriormente), nós podemos usar outros provedores de serviços terceirizados para auxiliar na operação de nossa empresa. Por exemplo, nós podemos usar os provedores de serviços terceirizados para nos ajudar a realizar compras, processar pagamentos com cartões de pagamento e enviar produtos a você. Nós podemos compartilhar Informações Pessoais sobre você, inclusive informações de cartão de crédito, com esses terceiros para o único propósito de permitir que eles realizem os serviços. C. Outras Divulgações Podemos divulgar Informações Pessoais sobre você a outras pessoas se tivermos seu consentimento para isso na forma requisitada por lei. Também podemos divulgar Informações Pessoais sobre você a outras pessoas conforme descrito nesta Declaração de Privacidade ou se acreditarmos que seja
necessário ou apropriado: (a) de acordo com a legislação ou regulamentação aplicável, inclusive leis ou regulamentações fora de seu país de residência; (b) para estar em conformidade com o processo legal; (c) para responder a solicitações de autoridades públicas e policiais, inclusive fora de seu país de residência; (d) para auxiliar ou dar suporte a investigações de roubo envolvendo produtos ou propriedades da inreach, (e) para aplicar qualquer um de nossos termos e condições ou políticas; (f) para proteger nossas operações ou de qualquer afiliado ou subsidiária; (g) para proteger os direitos, a privacidade, a segurança ou a propriedade da inreach, de seus afiliados e suas subsidiárias, de você ou de outros; ou (h) para permitir que nós remediemos ou limitemos os danos que nos forem causados. D. Atribuições Podemos transferir informações para uma afiliada, subsidiária ou terceiros no caso de qualquer reorganização, fusão, venda, joint venture, atribuição, transferência ou outra disposição de todo ou parte dos negócios, ativos ou ações da inreach, inclusive, mas não limitado a, ligados a qualquer falência ou procedimento semelhante. 3. COMPARTILHAMENTO VOLUNTÁRIO DE SUAS INFORMAÇÕES DE LOCALIZAÇÃO COM OUTROS Você pode ter uma oportunidade de optar por usar um aplicativo da inreach ou de terceiros em seu dispositivo que permite que você convide terceiros a visualizar sua localização. Se você escolher usar esse tipo de aplicativo, deve ter cuidado ao determinar a quem você deseja disponibilizar suas informações de localização. Se você escolher publicar um convite para visualizar suas informações de localização em redes sociais de terceiros, dependendo das práticas de privacidade dessas redes sociais, é possível que pessoas além daquelas que você pretende convidar para visualizar suas informações de localização tenham acesso a essas informações. Dessa forma, você deve ter cuidado ao fazer esses convites por meio de redes sociais de terceiros e deve ler com cuidado as práticas de privacidade dessas redes sociais. 4. LINKS, APLICATIVOS DE TERCEIROS E PRÁTICAS DE PRIVACIDADE DE TERCEIROS Nossos sites, aplicativos e produtos podem conter links para outros sites que não são operados pela inreach ou suas afiliadas, e nossos sites ou seu produto podem conter aplicativos que podem ser baixados de terceiros. Esses sites, serviços e aplicativos vinculados não estão sob controle da inreach e nós não somos responsáveis pelas práticas de privacidade ou pelo conteúdo de qualquer site, serviço e aplicativo vinculado. Se você fornecer qualquer Informação Pessoal por meio de qualquer site, serviço ou aplicativo de terceiros, suas transações ocorreram no site, serviço e/ou aplicativo de terceiros e as informações que você fornecer serão coletadas e controladas pela declaração de privacidade do terceiro. Recomendamos que você leia a declaração de privacidade de terceiros. 5. SEGURANÇA A inreach toma medidas de segurança razoáveis que ajudam a se proteger contra a perda, o uso errôneo, o acesso, a divulgação ou a alteração não autorizada das Informações Pessoais que estão sob seu controle. 6. SUAS OPÇÕES RELATIVAS A CORRESPONDÊNCIA DE MARKETING Nós não compartilharemos suas Informações Pessoais com terceiros (que não sejam nossos afiliados) para finalidades de marketing de terceiros, a não ser que você aceite isso quando tiver a oportunidade de fazê-lo. Nós e nossos afiliados podemos usar suas Informações Pessoais para enviar
correspondência relacionada a marketing (inclusive e-mails) relativa a produtos ou aplicativos da inreach ou da Garmin, a menos que você se recuse a recebê-la. Para cancelar o recebimento de correspondência de marketing da inreach e de nossas afiliadas, clique em Cancelar assinatura no e-mail de marketing que você recebe da inreach ou Garmin. 7. USO DE SITES, PRODUTOS E APLICATIVOS POR CRIANÇAS Nossos produtos e aplicativos não são direcionados a pessoas menores de 13 anos e solicitamos que pessoas menores de 13 não forneçam Informações Pessoais à inreach por meio de qualquer site da inreach ou de nossos produtos e aplicativos. Se soubermos que coletamos as Informações Pessoais de uma criança menor de 13 anos, tomaremos medidas para excluir essas informações o mais breve possível. 8. ATUALIZAÇÕES DESTA DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE Podemos alterar esta Declaração de Privacidade periodicamente, à medida que adicionemos novos produtos e aplicativos, aprimoremos nossas ofertas atuais e as tecnologias e a legislação mudem. Você pode determinar quando esta Declaração de Privacidade foi revisada pela última vez consultando a legenda "ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO" no topo desta página. Todas as alterações entrarão em vigor no momento da publicação da Declaração de Privacidade revisada em nosso site. Nós o notificaremos se essas alterações forem substanciais e, quando necessário pelas leis aplicáveis, obteremos seu consentimento. Essa notificação pode ser feita por e-mail, pela publicação de um aviso sobre as alterações em nosso site ou por outros meios anteriormente às alterações entrarem em vigor, consistentes com as leis aplicáveis. 9. RETENÇÃO DE INFORMAÇÕES PESSOAIS Nós reteremos suas Informações Pessoais pelo período necessário para atender as finalidades descritas nesta Declaração de Privacidade, a menos que um período de retenção maior seja requisitado ou permitido por lei. 10. REVISÃO/CORREÇÃO/ATUALIZAÇÃO/EXCLUSÃO DE INFORMAÇÕES; INTEGRIDADE DE DADOS A inreach toma medidas razoáveis para garantir que as Informações Pessoais que coletamos de você sejam precisas, completas e atualizadas. Você pode solicitar acesso às Informações Pessoais ou que informações errôneas ou imprecisas sejam atualizadas. Você também pode solicitar que suas Informações Pessoais sejam excluídas. A inreach atenderá a solicitações em até 30 (trinta) dias, sob quaisquer circunstâncias, ou em conformidade com a legislação aplicável. Para sua proteção, nós podemos implementar apenas as solicitações relacionadas às Informações Pessoais associadas ao endereço de e-mail que você utilizar para nos enviar a solicitação. Talvez seja necessário que nós verifiquemos sua identidade antes de implementar sua solicitação. Podemos recusar o processamento de solicitações que ameacem a privacidade de outros, sejam muito impraticáveis ou que façam com que tomemos medidas que não sejam permitidas pelas leis aplicáveis. Nós podemos manter determinadas informações para fins de registro e que pode haver informações residuais que permanecerão em nossos bancos de dados ou outros registros, e que não serão removidas. Solicitações de acesso, correção ou exclusão podem ser feitas enviando um e-mail para: productsupport.privacy@garmin.com.