Modelo 380950 Mini Alicate Amperímetro AC/DC 80 A Guia do Usuário
Introdução Parabéns pela sua compra do Mini Alicate Amperímetro AC/DC 80 A da Extech. O Modelo 380950 mede Corrente AC/DC, Tensão AC/DC, Resistência, Frequência, Capacitância, Ciclo de Trabalho, Teste de Diodo e Continuidade. Este medidor é fornecido totalmente testado e calibrado e, com a utilização adequada, proporcionará muitos anos de serviço confiável. Segurança Símbolos Internacionais de Segurança Este símbolo, adjacente a outro símbolo ou terminal, indica que o usuário deve consultar o manual para mais informações. Este símbolo, adjacente a um terminal, indica que em uso normal poderão estar presentes tensões perigosas. Duplo isolamento NOTAS DE SEGURANÇA Não exceda a faixa de entrada máxima permitida de qualquer função. Não aplique tensão ao medidor quando a função de resistência foi selecionada. Defina a função de desligar (OFF) quando o medidor não estiver em uso. Remova a bateria se o medidor é para ser armazenado por mais de 60 dias. ADVERTÊNCIAS Ajuste a chave função para a posição adequada antes da medição. Ao medir volts não alterne para os modos de corrente / resistência. Não meça a corrente em um circuito cuja tensão exceder 240 V. Ao alterar faixas sempre desconecte as pontas de teste do circuito sendo testado. CUIDADOS O uso inadequado deste medidor pode causar danos, choque, ferimentos ou morte. Leia e entenda este manual antes de operar o medidor. Sempre remova as pontas de teste antes de substituir a bateria ou os fusíveis. Inspecione o estado das pontas de teste e o próprio medidor procurando quaisquer danos antes de operar o medidor. Repare ou substitua quaisquer danos antes de usar. Tenha muito cuidado ao fazer medições, se as tensões são maiores que 25 V AC rms ou 35 V DC. Estas tensões são consideradas um risco de choque elétrico. Sempre descarregue os capacitores e remova a energia do dispositivo sendo testado antes de executar testes de Diodo, Resistência ou Continuidade. As verificações de tensão em tomadas elétricas podem ser difíceis e enganosas devido à incerteza quanto à conexão com os contatos elétricos embutidos. Outros meios devem ser usados para assegurar que os terminais não estão "ativos". Se o equipamento for usado de uma forma não especificada pelo fabricante, a proteção fornecida pelo equipamento poderá ser prejudicada. 2
Descrição do Medidor 1. Garras condutoras 2. Acionador de abertura da garra 3. Chave seletora de funções 4. Display LCD 5. Botão ZERO 6. Botão de Reter Dados e Luz de Fundo 7. Botão de seleção de modo 8. Botão de selecionar faixa 9. Botão de Hz/%/Duty Cycle (Ciclo de trabalho) 10. Conector de entrada COM 11. Conector de V/Hz 12. Cobertura da bateria (posterior) AC DC AUTO ZERO ))) HOLD m V A K M Ω CA (corrente alternada) CC (corrente contínua) Sinal de menos Modo de AutoRange (faixa automática) Modo ZERO Continuidade sonora Modo de Reter Dados Ícone de Bateria Fraca Modo de teste de Diodo mili Volts Amps kilo Mega Ohms 3
Operação Atenção: Leia e entenda todos os avisos de ADVERTÊNCIA e CUIDADO listados na seção de segurança deste manual de operação antes de usar este medidor. Ajuste a chave seletora de funções para a posição OFF quando o medidor não está sendo usado. Medições de Corrente DC/AC Advertência: Desconecte as pontas de teste do medidor antes de fazer medições de corrente na garra. 1. Ajuste a chave de função para a faixa 80ADC, 4ADC, 80AAC ou 4AAC. Se a faixa de medição não é conhecida, selecione primeiro a faixa mais elevada e em seguida mova para a faixa mais baixa se necessário. 2. Para medição de corrente DC, pressione a tecla ZERO para zerar o display do medidor. 3. Pressione o acionador para abrir a garra. Envolva completamente um condutor a ser medido. 4. O LCD do alicate amperímetro exibirá a leitura. Medições de Tensão DC/AC 1. Ajuste a chave seletora rotativa para a posição V. 2. Insira o plugue tipo banana preto da ponta de teste no conector negativo (COM). Insira o plugue tipo banana vermelho da ponta de teste no conector positivo (V/Hz). 3. Selecione AC ou DC com o botão de MODO. 4. Conecte as pontas de teste no circuito sendo testado. 5. Leia a tensão na tela. A tela indicará o ponto decimal e o valor adequados. Medições de Resistência 1. Ajuste a chave seletora rotativa para a posição ))) CAP. 2. Insira o plugue tipo banana preto da ponta de teste no conector negativo (COM). Insira o plugue tipo banana vermelho da ponta de teste no conector positivo (V Hz. 3. Encoste as pontas das sondas de teste em todo o circuito ou na parte sob teste. É melhor a desconectar um dos lados da parte em teste, para que o resto do circuito não interfira com a leitura da resistência. 4. Leia a resistência na tela. A tela indicará o ponto decimal e o valor adequados. Verificação de Continuidade 1. Ajuste a chave seletora rotativa para a posição ))) CAP. 2. Aperte o botão de modo para indicar ))) na tela. 3. Insira o plugue tipo banana preto da ponta de teste no conector negativo (COM). Insira o plugue tipo banana vermelho da ponta de teste no conector positivo (VHz). 4. Encoste as pontas das sondas de teste no circuito ou fio que deseja verificar. 5. Se a resistência é menor que aproximadamente 150, o sinal sonoro soará. Se o circuito está aberto, o tela indicará OL. 4
Teste de Diodo 1. Rode a chave rotativa para a posição ))) CAP. 2. Insira o plugue tipo banana preto da ponta de teste no conector negativo (COM). Insira o plugue tipo banana vermelho da ponta de teste no conector positivo (VHz. 3. Aperte o botão de modo para indicar na tela. 4. Encoste as pontas das sondas de teste no diodo sob teste. Normalmente para um diodo normal, a tensão para a frente irá indicar 0,4 V a 0,7 V. A tensão reversa irá indicar OL. Os dispositivos em curto indicarão perto de 0 V e um dispositivo aberto indicará "OL" em ambas as polaridades. Medições de Capacitância Advertência: Para evitar choque elétrico, desconecte a fonte de alimentação da unidade em teste e descarregue todos os capacitores antes de executar quaisquer medições de capacitância. Remova as baterias e desconecte os cabos de linha. 1. Ajuste a chave seletora rotativa para a posição ))) CAP. 2. Aperte o botão de modo para indicar nf na tela. 3. Insira o plugue tipo banana preto da ponta de teste no conector negativo (COM). Insira o plugue tipo banana vermelho da ponta de teste no conector positivo (VHz). 4. Pressione a tecla ZERO para zerar a tecla do medidor. 5. Encoste as pontas das sondas de teste no capacitor que deseja verificar. 6. Leia o valor da capacitância na tela. Medições de Frequência ou % Ciclo de Trabalho (Duty Cycle) 1. Rode a chave seletora rotativa para a posição Hz %. 2. Insira o plugue tipo banana preto da ponta de teste no conector negativo (COM) e o plugue tipo banana vermelho da ponta de teste no conector positivo (VHz. 3. Selecione Hz ou % com o botão HZ/%. 4. Encoste as pontas das sondas de teste no circuito sob teste. 5. Leia o valor da frequência na tela. Saída de Sinal Analógico 1. Rode a chave seletora para as faixas DCA ou ACA. 2. Insira o plugue tipo banana preto da ponta de teste no conector negativo (COM) o plugue tipo banana vermelho da ponta de teste no conector positivo (VHz. 3. Conecte as pontas de teste a um registrador de entradas de multímetro, osciloscópio ou gráfico. 4. Pressione o acionador para abrir a garra. Envolva completamente o condutor a ser medido. 5. O sinal de tensão analógica é enviado para o dispositivo de medição. Nota: Ao medir DCA, o sinal de saída é DCV. Ao medir ACA, o sinal de saída é simultaneamente ACV e DCV. 5
Ranging Auto/Manual O medidor liga em modo de Autoranging (variação automática). Pressione o botão RANGE para inserir a variação manual. Cada pressão do botão de variação irá passar para a faixa seguinte conforme indicado pela localização das unidades e do ponto decimal. Pressione e segure o botão RANGE por dois segundos para retornar ao modo de Autoranging. Nota: A variação de faixa manual não funciona em funções de seleção de Corrente AC ou Díodo e Continuidade. Em função de Temperatura, irá mudar a resolução de 0,1 para 1. Reter Dados Para congelar a leitura na tela LCD, pressione o botão HOLD. Enquanto a função de reter dados está ativa, o ícone HOLD é exibido na tela LCD. Pressione o botão HOLD novamente para retornar à operação norma. Luz de Fundo Pressione e segure o botão HOLD por >2 segundos para ligar/desligar a luz de fundo. Nota: O recurso HOLD (Reter) será ativado quando a luz de fundo é ligada. Pressione de novo o botão HOLD para sair do recurso de Reter dados. Botão de Zero Capacitância de Zeros e medições de corrente DC. Também permite ao usuário compensar o medidor usando o valor exibido como o valor de referência zero. Pressione a tecla ZERO momentaneamente para ativar e sair do modo Zero. 6
Especificações Função Faixa & Resolução Exatidão (da leitura) Corrente DC 4,000 A DC ± (2,8% + 10 dígitos) 80,0 A DC ± (3,0% + 8 dígitos) Corrente AC 4,000 A AC ± (3,0% + 10 dígitos) (50/60 Hz) 80,0 A AC ± (3,0% + 8 dígitos) Tensão DC 400,0 mv ± (1,0% + 15 dígitos) 4,000 V ± (1,0% + 3 dígitos) 40,00 V 400,0 V ± (1,5% + 3 dígitos) 600 V ± (2,0% + 3 dígitos) Tensão AC 400,0 mv ± (1,0% + 30 dígitos) (50/60 Hz) 4,000 V 40,00 V 400,0 V 600 V ± (2,0% + 5 dígitos) Resistência 400,0 ± (1,0% + 4 dígitos) 4,000 k 40,00 k 400,0 k 4,000 M ± (1,5% + 2 dígitos) ± (2,5% + 3 dígitos) 40,00 M ± (3,5% + 5 dígitos) Capacitância 40,00 nf ± (5% + 30 dígitos) 400,0 nf ± (3% + 5 dígitos) 4,000 µf ± (3,5% + 5 dígitos) 40,00 µf 100,0 µf ± (5% + 5 dígitos) Frequência 5,000 Hz ± (1,5% + 5 dígitos) 50,00 Hz 500,0 Hz 5,000 KHz ± (1,2% + 2 dígitos) 50,00 KHz Sensibilidade: 10 Vrms min, 500,0 KHz 5,000 MHz 10,00 MHz Ciclo de Trabalho 0,5% a 99,0% ± (1,2% + 2 dígitos) (Duty Cycle) Largura de Pulso: 100 µs - 100 ms, Frequência: 5 Hz a 150 KHz Saída Analógica (faixas A CA & D CA) 10MV/Amp (4 a série), 1mV/Amp (80 Amp gama) 10 mv/amp; Exatidão: ± (5% leitura + 2 mv); Impedância de saída: aprox. 3 k 7
Tamanho da garra Display Continuidade Teste de Diodo 12,7 mm (0,5") aprox. LCD de 4000 contagens Sinal sonoro < 150 Ω aprox. Tensão de circuito aberto < 1,5 V DC; Corrente de teste <1 ma (típico) Largura de banda AC V 50 Hz a 400 Hz Largura de banda AC A 50/60 Hz Indicação de bateria fraca é exibido Indicação de Sobrefaixa OL é exibido Desligamento Automático Após 25 minutos Taxa de Medição 2 por segundo, nominal Impedância de Entrada 7,8 MΩ (V DC e V AC) Temperatura de operação -10ºC a 50ºC (14ºF a 122ºF) Temperatura de armazenamento -30 o C a 60 o C (-22 o F a 140 o F) Umidade de operação Máx 80% até 31ºC (87ºF) diminuindo linearmente para 50% a 45ºC (113ºF) Umidade de armazenamento <80% Altitude de Operação 2000 metros (6560 ft) em funcionamento Baterias (2) baterias AAA de 1,5 V Peso 200 g (0,44 lb) Dimensões 200 x 50 x 35 mm (7,87 x 1,97 x 1,38 ) Segurança Para uso no interior e de acordo com os requisitos de isolamento duplo para IEC1010-1 (1995): EN61010-1 (1995) Categoria de sobretensão III, Grau de Poluição 2. CATEGORIAS DA INSTALAÇÃO DE SOBRETENSÃO CONFORME IEC1010 SOBRETENSÃO DE CATEGORIA I Equipamento de SOBRETENSÃO DE CATEGORIA I é um equipamento para conexão a circuitos onde são tomadas medidas para limitar as sobretensões transientes para um nível baixo adequado. Nota Exemplos incluem circuitos eletrônicos protegidos. SOBRETENSÃO DE CATEGORIA II Equipamento de SOBRETENSÃO DE CATEGORIA II é um equipamento consumidor de energia a ser fornecida a partir da instalação fixa. Nota Exemplos incluem aparelhos domésticos, de escritório e de laboratório. SOBRETENSÃO DE CATEGORIA III Equipamento de SOBRETENSÃO DE CATEGORIA III é o equipamento em instalações fixas. Nota Exemplos incluem comutadores em instalações fixas e alguns equipamentos para uso industrial com conexão permanente à instalação fixa. SOBRETENSÃO DE CATEGORIA IV Equipamento de SOBRETENSÃO DE CATEGORIA IV é para uso na origem da instalação. Nota Exemplos incluem medidores de eletricidade e equipamento de proteção primária de sobrecarga de corrente. 8
Manutenção ADVERTÊNCIA: Para evitar choques elétricos, desconecte o medidor de qualquer circuito, remova os cabos de medição dos terminais de entrada e desligue o medidor antes de abrir a caixa. Não opere o medidor com a caixa aberta. Limpeza e Armazenamento Limpe a caixa periodicamente com um pano úmido e detergente suave; não use produtos abrasivos ou solventes. Se o medidor não for usado durante períodos superiores a 60 dias, retire a bateria e guarde separadamente. Substituição das Baterias 1. Remova os dois parafusos de cabeça Phillips que prendem a cobertura traseira da bateria. 2. Abra o compartimento da bateria. 3. Substitua as duas baterias AAA de 1,5 V. 4. Volte a montar o medidor. Você, como usuário final, tem obrigação legal (Regulamentação para baterias da UE) de retornar todas as baterias usadas, é proibido o descarte junto com o lixo doméstico! Você pode entregar suas baterias/acumuladores usados, gratuitamente, nos pontos de coleta em sua comunidade ou em todos os locais de venda de baterias/acumuladores! Descarte: Siga as disposições legais válidas com relação à eliminação do dispositivo no final de seu ciclo de vida. Direitos autorais 2012 2015 FLIR Systems, Inc. Todos os direitos reservados, incluindo o direito de reprodução no todo ou em parte sob qualquer forma Com Certificação ISO 9001 www.extech.com 9