ARTES - O Espaço das Artes Zélia Arbex, localizado na Vila Santa Cecília, recebeu na quinta-feira (dia 29), a 1ª Mostra de Arte e Cidadania, que reúne obras feitas pelos abrigados da Casa de Custódia de Volta Redonda, confeccionados em oficinas realizadas a partir de um trabalho voluntário, que conta com o apoio da Prefeitura Municipal de Volta Redonda, por meio das secretarias de Ação Comunitária e de Cultura. CORRIDA - A 13ª edição da Corrida da Paz bateu um novo recorde de interesse e participação dos atletas: em menos de 15 dias as 1,5 mil vagas foram preenchidas. Participarão da Corrida da Paz - que este ano será realizada em paralelo com o Circuito Fluminense de Corrida Rústica VOL OLTA A REDONDA A EM DESTAQUE ANO XVII - R$ 0,30 - Nº1083 - EXTRA - ÓRGÃO OFICIAL DO MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA - 30 DE NOVEMBRO DE 2012 Secretaria lança livro de relato de experiências na rede pública de saúde A Prefeitura Municipal de Volta Redonda, através da Secretaria Municipal de Saúde, promoveu na sextafeira, 30, o lançamento do livro Tecendo Redes: Os planos da Educação, Cuidado e Gestão na construção do SUS - a experiência de Volta Redonda. O evento, que teve a sua abertura oficial às 19 horas, no auditório da Universidade Federal Fluminense (UFF), na Vila Santa Cecília, constando ainda, na sua programação, uma noite de autógrafos seguido de coquetel. O livro é uma publicação da Hucitec Editora e faz parte da série Saúde em Debate. Tem como autores 73 profissionais de saúde da rede pública do município. No seu conteúdo apresenta temas e discussões articuladas em três planos: educação permanente, produção do cuidado e gestão. Trata-se de uma obra de relato das experiências na saúde pública do nosso município de 2009 a 2012, e do resgate de uma memória escrita a muitas mãos que reflete um processo coletivo de trabalho visando o fortalecimento do SUS como uma política de saúde possível e viável, diz a Secretária de Saúde, ressaltando que o objetivo desta publicação é propor o debate sobre a gestão de saúde e da possibilidade de intervenção nas realidades vividas no cotidiano das redes de saúde para a garantia de uma assistência, cada vez mais, integrada e humanizada. É um livro que incentiva e desafia os leitores a esse debate, como também destaca a promoção à saúde e a gestão do cuidado, permeados pelo trabalho na construção de uma rede de saúde tecida, principalmente, pelo esforço e dedicação dos nossos trabalhadores, acrescentou. Para o representante do Governo Municipal, essa obra demonstra as experiências dos que vivem a saúde no seu dia-a-dia - os trabalhadores, que constroem e provam que o SUS é uma realidade possível. Hoje a saúde pública de Volta Redonda é um modelo não somente para a nossa região como também para o Brasil. Os números e a satisfação da população comprovam o nosso investimento numa rede fortalecida e comprometida com o cuidado, enfatiza. Já o Secretário de Atenção à Saúde, do Ministério da Saúde, parabenizou toda equipe, organizadores e autores por essa obra que é uma iniciativa ousada, corajosa, penosa e muito gratificante. O conjunto das experiências tão carinhosamente descritas neste livro, ainda com ênfase temática, me fizeram ter uma sensação de tratarse no seu conjunto, de uma série de iniciativas que vão dando contornos ao sistema de saúde a uma verdadeira e conectada rede de atenção à saúde, onde se ressaltam a dimensão cuidadora e o seu outro lado, a dimensão das conexões e das conversas, avaliou, destacando que essas iniciativas heroicas revelam a busca utópica e permanente da integralidade. Novo Lançamento O livro terá, também, o seu segundo lançamento no dia 13 de dezembro, às 14h, no auditório da Secretaria Estadual de Saúde, no Rio de Janeiro. O evento será realizado no decorrer da reunião da Comissão Intergestores Bipartite - CIB, fórum de negociação entre o Estado e os Municípios na implantação e operacionalização do SUS Sistema Único de Saúde. Nesta reunião estarão presentes também os representantes do Conselho de Secretários Municipais de Saúde (COSEMS/RJ).
2 Antonio Francisco Neto Prefeito Municipal Nelson Kruschewsky dos Santos Gonçalves Vice-Prefeito Fernando Antônio Rodrigues de Almeida Secretário Municipal de Governo Carlos Macedo da Costa Secretário Municipal de Administração Lincoln Botelho da Cunha Secretário Municipal de Planejamento José Carlos de Abreu Secretário Municipal de Fazenda Suely das Graças Alves Pinto Secretária Municipal de Saúde Sebastião Faria de Souza Diretor-Geral do Serviço Autônomo Hospitalar - SAH Márcia Lygia Vieira Cury Inácio Diretor-Geral Hospital Municipal Dr. Munir Rafful Therezinha dos Santos Gonçalves Assumpção Secretária Municipal de Educação Moacir Carvalho de Castro Filho Secretário Municipal de Cultura Rosemary Machado Vilela Secretária Municipal de Esporte e Lazer Roberto Pimenta da Cruz Secretário Municipal de Obras EDSON ANTÔNIO ANDRÉ GLÓRIA Secretário Municipal de Serviços Públicos Munir Francisco Secretário Municipal de Ação Comunitária Jessé de Holanda Cordeiro Junior Secretário Municipal de Desenvolvimento Econômico e Turismo Arleuse Salotto Alves Procurador Geral do Município Carlos Amaro Chicarino de Carvalho Secretário Municipal do Meio Ambiente Almir de Souza Rodrigues Diretor - Presidente da Cohab/VR Paulo César Lopes Netto Presidente da EPD/VR José Luiz de Sá Presidente da FEVRE Marco Antônio Faria Marques Diretor-Geral do Fundo Comunitário Vitor Hugo Gonçalves de Oliveira Presidente da Fundação Beatriz Gama Juvenil Neves Teixeira Diretor-Presidente do Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano Paulo José Barenco Pinto Diretor Presidente da SUSER Paulo Cezar de Souza Diretor-Executivo do SAAE/VR Haroldo Fernandes da Silva Coordenador de Indústria, Comércio e Turismo Luiz Carlos Rodrigues Coordenador da Vigilância Sanitária e do Programa Saúde do Trabalhador Luiz Henrique Monteiro Barbosa Guarda Municipal de Volta Redonda Rodrigo Ibiapina Coordenadoria Municipal de Defesa Civil Ricardo Ballarini Assessor de Comunicação Social EXPEDIENTE Jornal Volta Redonda em Destaque Órgão Oficial do Município de Volta Redonda Criado pelo Decreto nº 4946 de 26/06/93 Responsável: Assessoria de Comunicação Social da PMVR Telefone: (24) 3339-9060 - Fax: 3339-9061 Site/PMVR: www.portalvr.com Organização dos atos oficiais: Sandra Mª Oliveira de Carvalho Impresso: Empresa Jornalística Diário do Vale Ltda LEI MUNICIPAL N 4.915 Institui o Programa de Estímulo à Regularização Fiscal, com exclusão dos encargos que recaem sobre os créditos de que é titular o Município de Volta Redonda para pagamento à vista, inclusive o que recai sobre o IPTU do ano de 2012. A Câmara Municipal de Volta Redonda aprova e eu sanciono a seguinte Lei: Art. 1 o Fica o Poder Executivo autorizado a instituir o Programa de Estímulo à Regularização Fiscal, que concede exclusão de cem por cento dos encargos que recaem sobre os créditos de que é titular, de natureza tributária e não tributária, inscritos ou não em dívida ativa, lançados ou a lançar, ajuizados ou não, cujo fato gerador tenha ocorrido até 30/novembro/2012, se pagos até o dia 21/dezembro/2012, observado o disposto no Artigo 4º desta Lei. Parágrafo Único Entende-se por encargos que incidem sobre o crédito, o juro de mora, a multa e os honorários advocatícios. Art. 2º A concessão do benefício previsto no Artigo 1º, desta Lei, referente a processos já ajuizados, não dispensa o contribuinte, ou responsável tributário, do pagamento de todas as despesas judiciais. Art. 3º A opção pelo benefício previsto nesta Lei é irrevogável, não admitindo questionamentos posteriores referentes aos débitos beneficiados. Art. 4º Será contemplada com o benefício desta Lei a Certidão de Dívida Ativa cujo valor atualizado, até o dia 21/dezembro/ 2012, excluídos os encargos previstos nesta Lei, seja igual ou inferior a R$ 900.000,00 (novecentos mil reais). Parágrafo Único A limitação prevista no caput deste não se aplica aos créditos ainda não inscritos em dívida ativa. Art. 5º Os contribuintes com parcelamentos em andamento, ou não, deferidos até a data da publicação desta Lei, inclusive aqueles abrangidos pelos benefícios das Leis nºs 4.144, 4.156, 4.381 e 4.782, poderão optar pelo pagamento do saldo devedor na forma prevista no Artigo 1º. Art. 6º O benefício ora concedido não dará direito a restituição de qualquer importância que tenha sido recolhida aos cofres do Município de Volta Redonda com os encargos legais até a data da publicação desta Lei. Art. 7º Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação. Volta Redonda, 30 de novembro de 2012. ANTÔNIO FRANCISCO NETO Prefeito Municipal DECRETO Nº 12.674 Altera inciso VII do artigo 2º do Decreto 12.642 e nomeia membros para comporem a Comissão de estudos preliminares de revisão do Plano de Cargos, Carreiras e Salários do Magistério Público da Prefeitura Municipal de Volta Redonda. 30 de novembro de 2012 O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suas atribuições legais, e de conformidade com o Decreto 12.642, de 19 de outubro de 2012, D E C R E T A: Artigo 1º - Altera o inciso VII do artigo 2º do Decreto 12.642 que cria a Comissão de estudos preliminares de revisão do Plano de Cargos, Carreiras e Salários do Magistério Público da Prefeitura Municipal de Volta Redonda, que passa a seguinte redação: 2º Artigo 2 - A comissão referida no artigo anterior será integrada por representantes do órgão do Poder Público e dos Órgãos representativos da categoria do Magistério, assim definidos: VII 04 (quatro) representantes do Sindicato Estadual dos Profissionais de Educação SEPE/VR; VIII 02 (dois) representantes dos Professores do Sul Fluminense SIMPRO Artigo 2º - Ficam nomeados os membros abaixo relacionados para comporem a Comissão mencionada no artigo anterior, em complementação àqueles nomeados através do Decreto nº 12.659. REPRESENTANTES DO SINDICATO ESTADUAL DOS PRO- FISSIONAIS DE EDUCAÇÃO SEPE/VR: - Maria das Dôres Pereira Mota - Raul de Almeida Santos - Isabel Fraga de Paula - Alexandre Soares Barbosa Artigo 3º - Este Decreto entrará em vigor na data de sua publicação. Palácio 17 de Julho, 23 de novembro de 2012. ANTÔNIO FRANCISCO NETO Prefeito Municipal DECRETO Nº 12.679 Abre Crédito Adicional Suplementar. O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suas atribuições legais, e de conformidade com o artigo 7º, da Lei Municipal nº 4.852 de 30 dezembro de 2011, D E C R E T A: Art. 1º - Fica aberto o Crédito Adicional Suplementar, no valor de R$ 300.000,00 (trezentos mil reais), visando atender as despesas com o Programa de Vale Transporte Pessoal SME Auxílio - Transporte, na Secretaria Municipal de Educação, a saber: Funcional Cat. Econômica Cód. de Despesa Valor 2.06.12.361.0078.2.095 33904900.23 206.270 R$ 300.000,00 Art. 2º - Para permitir a abertura do Crédito Adicional Suplementar mencionado no artigo 1º, serão usados como fontes de recursos os cancelamentos parciais do Programa de Colocação de Tela de Proteção no Campo de Futebol São Luiz - Obras e Instalações, Programa de Revitalização do Muro da Quadra do Vista Bela Obras e Instalações, Programa de Inst. de Cerca na Praça Oscar Cardoso - Casa de Pedra - Obras e Instalações, Programa de Revitalização da Praça Recanto da Lagoa Jardim Belvedere Obras e Instalações, Programa de Revitalização de Skate Jardim Esperança Obras e Instalações, Programa de Revitalização da Praça Rua 17 Vila Rica Obras e Instalações, Programa de Construção de Praça na Rua 35-A Vila Rica Obras e Instalações, na Secretaria Municipal de Obras, a saber: Funcional Cat. Econômica Cód. de Despesa Valor 2.05.27.813.0037.1.264 44905100.00 205.416 R$ 50.000,00 2.05.27.813.0037.1.270 44905100.00 205.418 R$ 50.000,00 2.05.27.813.0037.1.278 44905100.00 205.420 R$ 40.000,00 2.05.27.813.0037.1.285 44905100.00 205.422 R$ 40.000,00 2.05.27.813.0037.1.287 44905100.00 205.424 R$ 40.000,00 2.05.27.813.0037.1.291 44905100.00 205.426 R$ 40.000,00 2.05.27.813.0037.1.292 44905100.00 205.428 R$ 40.000,00 TOTAL R$ 300.000,00 Art. 3º Este Decreto entrará em vigor na data de sua publicação. Palácio 17 de Julho, 28 de novembro de 2012. ANTÔNIO FRANCISCO NETO Prefeito Municipal
30 de novembro de 2012 3 SECRETARIA MUNICIPAL DE FAZENDA
4 30 de novembro de 2012
30 de novembro de 2012 5
6 30 de novembro de 2012
30 de novembro de 2012 7
8 30 de novembro de 2012
30 de novembro de 2012 9
10 30 de novembro de 2012
30 de novembro de 2012 11
12 30 de novembro de 2012
30 de novembro de 2012 13
14 30 de novembro de 2012
30 de novembro de 2012 15
16 30 de novembro de 2012
30 de novembro de 2012 17
18 30 de novembro de 2012
30 de novembro de 2012 19
20 30 de novembro de 2012 CONTRATO ADMINISTRATIVO Nº 042/2012 CONTRATANTE: SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DE VOLTA REDONDA CONTRATADO: ASTEC ASSESSORAMENTO Técnico em Engenharia Ltda. ATO ADMINISTRATIVO: Processo Administrativo Nº 1485/2012 OBJETO: : Contratação de empresa de engenharia para elaboração do projeto de contenção, num trecho da Avenida Almirante Adalberto de Barros Nunes, na margem esquerda do Rio Paraíba. DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 45.17.122.195.2.01 339.035.00. NOTA DE EMPENHO: 1731/2012 VIGÊNCIA DO CONTRATO: 20 (vinte) dias corridos, contado de 22/11/2012 a 11/12/2013 VALOR: R$ 7.200,00 (sete mil e duzentos reais) DATA DE ASSINATURA: 19/11/2012 CONTRATO ADMINISTRATIVO Nº 043/2012 CONTRATANTE: SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DE VOLTA REDONDA CONTRATADO: EMPRESA JORNALÍSTICA DIÁRIO DO VALE LTDA ATO ADMINISTRATIVO: Processo Administrativo Nº 1503/2012 OBJETO: : : Contratação de Empresa Jornalística de grande circulação no Município de Volta Redonda, para publicação de Editais, Julgamentos, Aviso de Licitação e outros serviços DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 45.17.122.195.2.01 339.039.00.00. NOTA DE EMPENHO: 1767/2012 VIGÊNCIA DO CONTRATO: 20 (vinte) dias corridos, contado de 22/11/2012 a 11/12/2013 VALOR: R$ 4.000,00 (quatro mil reais) DATA DE ASSINATURA: 23/11/2012 CONTRATO ADMINISTRATIVO Nº 044/2012 CONTRATANTE: SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DE VOLTA REDONDA CONTRATADO: O DIA COMERCIAL LTDA ATO ADMINISTRATIVO: Processo Administrativo Nº 1511/2012 OBJETO: Contratação de Empresa Jornalística de grande circulação diária no Estado do Rio de Janeiro para publicação de Editais, Julgamentos, Aviso de Licitação e outros serviços inerentes as Leis Federais nºa 8.666/93 e 10.520/2002 e suas alterações. DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: º 45.17.122.195.2.01 339.039.00.00 NOTA DE EMPENHO: 1768/2012 VIGÊNCIA DO CONTRATO: O prazo do presente Contrato é estimativo para 40 (quarenta) dias, contados de 23/11/2012 a 01/ 01/2013. VALOR: R$ 3.990,00 (três mil, novecentos e noventa reais) DATA DE ASSINATURA: 23/11/2012 Ementa: ADMITIR SERVIDOR ATO Nº 017/2012 O Presidente da Fundação Beatriz Gama, no uso de suas atribuições legais, que lhe são conferidas pela Deliberação 904/ 68, RESOLVE: Art. 1º - Admitir por prazo indeterminado, o servidor Antonio Carlos da Silva, matrícula 12106, no emprego de Servente Masculino, referência GA-21/01, a partir de 02/10/2012, aprovado no Concurso Público, conforme Edital nº 001/2010. Art. 2º - Este Ato entra em vigor na data de sua publicação, tendo seus efeitos a partir de 02/10/2012, sendo revogadas as disposições em contrário. Volta Redonda/RJ, 31 de outubro de 2012. VITOR HUGO GONÇALVES DE OLIVEIRA Presidente