ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET 604 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET 604 Revisã n.º 2 1 de fevereir de 2011
Revisã n.º 2 Página 2 de 8 ÍNDICE Regist das revisões... 3 Preâmbul... 4 1. Objetiv... 4 2. Âmbit... 4 3. Referências... 5 3.1. Externas... 5 3.2. Internas... 5 4. Critéris para a clcaçã da purga... 6 5. Materiais cnstituintes da purga... 6 6. Requisits ds materiais... 7 6.1. Tubs e acessóris... 7 6.2. Válvula esfercónica... 7 7. Requisits de cnstruçã... 7 8. Prmenres da instalaçã de purgas... 8 Elabrad: Verificad: Aprvad: Rgéri Lag/Manuel Teixeira Rui Bessa/Fernand Sanches Pedr Ávila Md. 001.1/DT
Revisã n.º 2 Página 3 de 8 Regist das revisões Nº da Revisã Data Mtiv 0 14-04-2004 Redacçã inicial 1 18-08-2005 Preâmbul e capítul 4 2 Revisã geral Elabrad: Verificad: Aprvad: Rgéri Lag/Manuel Teixeira Rui Bessa/Fernand Sanches Pedr Ávila Md. 001.1/DT
Revisã n.º 2 Página 4 de 8 Preâmbul A segunda revisã desta Especificaçã Técnica resulta da aplicaçã d Princípi da Melhria Cntínua. Embra nã esteja estabelecida uma peridicidade exata para a revisã deste tip de dcuments, entendeu a Direçã Técnica rever, passads cerca de cinc ans, a ET 604, ajustand seu cnteúd a nvs requisits da EDP Gás Distribuiçã, nmeadamente a nvas especificações técnicas entretant criadas u revistas. Esta revisã cnsideru, igualmente, a experiência prática ds técnics envlvids, quer na cnstruçã das infraestruturas, quer na explraçã e manutençã das mesmas. A primeira alteraçã cmeça na distância máxima a que a purga deve ser clcada, relativamente a tampã fim de linha, que é encurtada para 0,20m (vide 4. Critéris para a clcaçã da purga). Ainda seguind princípi nrteadr da segurança na peraçã/manutençã da infraestrutura, é alterada uma característica da válvula esfercónica de encravament manual a utilizar: passa a ser sem tma de pressã incrprada. Outra alteraçã, cnsiderada significativa, reside na diferenciaçã d diâmetr da purga a instalar, funçã d diâmetr da cnduta nde tem rigem, cnfrme explicitad na tabela 1 infra. Esta revisã da ET 604 anula e substitui a revisã anterir, de 18 de agst de 2005. Deve ser atribuíd a esta Especificaçã Técnica, estatut de nrma EDP Gás Distribuiçã nde se estabelecem as regras a seguir para alcançar bjetiv discriminad. 1. Objetiv A presente Especificaçã Técnica de Cnstruçã tem cm bjetiv, definir s requisits e cndições a respeitar para a instalaçã de purgas na rede secundária de plietilen. 2. Âmbit Esta Especificaçã Técnica de cnstruçã aplica-se à instalaçã de purgas, n que diz respeit à definiçã da sua utilizaçã e à sua cnstruçã, n que se refere a redes secundárias em plietilen. Elabrad: Verificad: Aprvad: Rgéri Lag/Manuel Teixeira Rui Bessa/Fernand Sanches Pedr Ávila Md. 001.1/DT
Revisã n.º 2 Página 5 de 8 3. Referências 3.1. Externas Prtaria n.º 386/94, de 16 de junh, alterada pela Prtaria n.º 690/2001 de 10 de julh Aprva regulament técnic relativ a prjet, cnstruçã, explraçã e manutençã de redes de distribuiçã de gases cmbustíveis. Prtaria n.º 362/2000, de 29 de agst, alterada pela Prtaria n.º 690/2001 de 10 de julh Aprva s prcediments relativs às inspeções e à manutençã das redes e ramais de distribuiçã e instalações de gás e estatut das entidades inspectras das redes e ramais de distribuiçã e instalações de gás. NP EN 331: 2002 Válvulas de mach esféric e válvulas de mach cónic de fund plan, destinadas a ser manbradas manualmente e a ser utilizadas nas instalações de gás ds edifícis. 3.2. Internas ET 114: Banda avisadra ET 301: Tubagens de plietilen para gás. ET 302: Acessóris de plietilen para gás. ET 303: Transições metal/plietilen. ET 307: Caixa de visita trnc-cónica Ø 200 para válvulas de rede secundária ET 601: Mntagem de rede em plietilen ET 605: Sldadura de tubagem em plietilen Nta: Tds s dcuments nã datads devem ser cnsiderads na sua última versã. Elabrad: Verificad: Aprvad: Rgéri Lag/Manuel Teixeira Rui Bessa/Fernand Sanches Pedr Ávila Md. 001.1/DT
Revisã n.º 2 Página 6 de 8 4. Critéris para a clcaçã da purga a) A clcaçã das purgas deverá adequar-se à lcalizaçã e tiplgia da rede. Assim, n mínim, devem ser clcadas purgas nas seguintes situações: Em tds s fins de linha, cuj cmpriment d trç de tubagem instalada ultrapasse s 5 metrs; Nas bras de extensã superir a 500 m, para além da instalaçã das purgas de acrd cm previst acima, devem ser clcadas, n mínim, as purgas de acrd cm indicad n prjet frnecid pela EDP Gás Distribuiçã. b) A purga deve ser clcada a uma distância máxima de 0,20 m d tampã fim de linha, de acrd cm a figura cnstante d pnt 8 infra. c) A purga deve ser instalada a uma distância mair u igual a 2,00 m de qualquer acessóri electrssldável, excet d tampã fim de linha. d) As purgas devem ser instaladas brigatriamente n passei. Se huver impssibilidade física de cumprir cm este requisit dever-se-ã clcar as purgas seguind esta priridade: 1.ª - fra da faixa de rdagem, preferencialmente em lcais de estacinament pribid; 2.ª - na faixa de rdagem, preferencialmente em lcais de estacinament pribid. e) Tend em cnsideraçã que as purgas sã elements mecânics que devem estar acessíveis pr razões de peraçã e manutençã, de frma a salvaguardar a segurança das pessas, sempre que as purgas tenham de ser instaladas na faixa de rdagem nã pdem ficar em znas de fraca visibilidade (curvas, cruzaments, znas de passagem estreita, etc.). 5. Materiais cnstituintes da purga a) A purga é cnstituída pels seguintes materiais: uma tmada em carga, uma uniã electrssldável, um trç de tubagem, na hrizntal, cm um cmpriment máxim de 2 metrs, uma curva electrssldável, um trç de tubagem, na vertical, de cmpriment variável, uma válvula esfercónica de encravament manual cm transiçã para PE incrprada, um tac de latã fêmea esfercónic, uma caixa trnc-cónica. Elabrad: Verificad: Aprvad: Rgéri Lag/Manuel Teixeira Rui Bessa/Fernand Sanches Pedr Ávila Md. 001.1/DT
Revisã n.º 2 Página 7 de 8 b) As características de cada um ds materiais sã especificadas na tabela abaix: Material Tubagem principal Tmada em carga Tubagem da purga Curva Válvula Tac de latã Diâmetr Ø63 PE 20 PE 20 PE 20 DN 15 DN 15 Ø110 - Ø 200 PE 32 PE 32 PE 32 DN 25 DN 25 Tabela 1 c) N pnt 8 infra sã apresentads prmenres da purga, cm s respetivs órgãs cnstituintes. 6. Requisits ds materiais 6.1. Tubs e acessóris Os tubs e acessóris a aplicar na instalaçã das purgas, devem ser cnfrmes cm s requisits das Especificações Técnicas da EDP Gás Distribuiçã: ET 301, ET 302, ET 303, e ET 307. 6.2. Válvula esfercónica a) A válvula esfercónica será d tip de crte rápid, cm dispsitiv de fech de esfera de aç e manbra de ¼ de vlta, devend ser adequada para uma pressã de serviç de 4 bar. b) A válvula esfercónica deve permitir blquei manual na psiçã de fech, cm recurs a uma chave adequada. c) A válvula esfercónica nã deve pssuir tma de pressã (purga) incrprada. d) Tds s cmpnentes da válvula devem ser fabricads cm materiais que garantam cndições de funcinament e segurança adequadas à sua utilizaçã e bedeçam as requisits das nrmas técnicas aplicáveis, nmeadamente a NP EN 331: 2002. e) Até à sua mntagem, a válvula deve estar acndicinada de md a ser prtegida cntra impacts, bem cm pssuir tampões de plástic ns tps, para impedir a entrada de sujidade que lhe pssa retirar a capacidade de vedaçã e cnsequentemente a inutilizar. 7. Requisits de cnstruçã A instalaçã de purgas na rede de distribuiçã de plietilen bedece as requisits cnstrutivs estabelecids pelas especificações técnicas ET 601 (Mntagem de rede em plietilen) e ET 605 (Sldadura de tubagem em plietilen). Elabrad: Verificad: Aprvad: Rgéri Lag/Manuel Teixeira Rui Bessa/Fernand Sanches Pedr Ávila Md. 001.1/DT
Revisã n.º 2 Página 8 de 8 8. Prmenres da instalaçã de purgas Ø260 230 10 500<l<2000 (mm) A máx. 200mm CORTE A-A' A' PLANTA Elabrad: Verificad: Aprvad: Rgéri Lag/Manuel Teixeira Rui Bessa/Fernand Sanches Pedr Ávila Md. 001.1/DT